WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

00:00:19.083 --> 00:00:21.016
.ساکورا

00:00:22.033 --> 00:00:27.040
این جا نزدیکه... به دهکده؟

00:00:29.003 --> 00:00:32.024
.آره، البته خیلی دورتر از کوه هاست

00:00:32.024 --> 00:00:34.082
از نگاه درختا و تپه ها می تونی بفهمی؟

00:00:35.016 --> 00:00:38.054
،هیناگیکو حس می کنه... یه خط مرزی

00:00:39.073 --> 00:00:41.091
.پس بهش می رسه

00:00:42.076 --> 00:00:44.064
...اون دختره

00:00:44.064 --> 00:00:47.005
.یادشه

00:01:33.076 --> 00:01:42.052
ماموران چهار

00:02:20.032 --> 00:02:22.091
بهار از پرسنل امنیتی اضافی امتناع کرد؟

00:02:23.068 --> 00:02:25.061
آیا ساکورا رو اذیت کرد؟

00:02:25.061 --> 00:02:27.044
.نه، اون نبود

00:02:27.069 --> 00:02:29.090
.ما با مقاومت از بخش بهاری آژانس مواجه شدیم

00:02:30.028 --> 00:02:36.014
.اونا مخالف بودن که ما امنیت رو بدون تایید بهاری اعزام کنیم

00:02:36.014 --> 00:02:40.053
.اونا با حمله شورشی مواجه شدن. الان وقت تشریفات نیست

00:02:40.053 --> 00:02:46.073
اونا ادعا می کنن که حمله به قصره
.تابستونی بود، نه مامور و نگهبان بهاری

00:02:47.029 --> 00:02:49.092
آیا اون دو نفری که قبلاً فرستادیم رو هم مجبور کردن برن؟

00:02:49.092 --> 00:02:52.042
،تونستم حداقل قبولشون کنم

00:02:52.042 --> 00:02:54.072
.هرچند به نظر نمی رسید خوشحال باشن

00:02:56.087 --> 00:03:02.043
،ایتچو، بین دهکده بهاری ده سال پیش و آژانس الان

00:03:02.043 --> 00:03:07.074
فکر نمی کنی چیزی در مورد رفتار هیناگیکو و ساکورا اشتباه باشه؟

00:03:08.005 --> 00:03:10.009
.مخصوصاً توسط دهکده بهار

00:03:10.009 --> 00:03:12.019
،اون نماینده شونه

00:03:12.048 --> 00:03:15.038
.حتی اگه جانشینش وقتی بمیره پیدا بشه

00:03:18.060 --> 00:03:22.095
فکر می کنی تولد هیناگیکو ربطی به این موضوع داره؟

00:03:22.095 --> 00:03:25.026
می دونستی؟

00:03:26.018 --> 00:03:30.060
.یه بار شنیدم تو و ساکورا حرف می زدین

00:03:31.044 --> 00:03:32.083
.ولی زیاد نمی دونم

00:03:33.048 --> 00:03:37.022
.اگه برای حفظ امنیتش ضروریه، باید بیشتر بفهمم

00:03:37.061 --> 00:03:39.094
.لطفاً، بهم بگو

00:03:44.029 --> 00:03:46.089
.لطفاً منو ببخش، خانم هیناگیکو

00:03:46.089 --> 00:03:49.025
چطور می تونستم اینقدر بی دقت باشم؟

00:03:49.025 --> 00:03:52.023
چ-چی شده... ساکورا؟

00:03:52.023 --> 00:03:56.036
!یادم رفت خوراکی هایی که برات گرفتم رو بیارم اینجا

00:03:57.003 --> 00:04:00.030
.چه فاجعه ای! من لایق خدمت به تو نیستم

00:04:00.030 --> 00:04:02.071
.البته که هستی

00:04:02.071 --> 00:04:03.099
!نه، نیستم

00:04:03.099 --> 00:04:07.060
،برای پر کردن شکمت و برگردوندن انرژیت قبل از مراسم

00:04:07.060 --> 00:04:11.074
!خوراکی امروز، دایفوکوی توت فرنگی، رو با نهایت دقت انتخاب کردم

00:04:12.084 --> 00:04:14.001
...و بعد من... من

00:04:14.001 --> 00:04:17.048
!اوه، چرا فراموشش کردی، ساکورا، احمق؟

00:04:17.048 --> 00:04:20.012
!من بزرگترین احمق تو کل یاماتو هستم

00:04:20.012 --> 00:04:22.056
.نگران نباش، ساکورا

00:04:22.056 --> 00:04:26.002
.هیناگیکو... گرسنه نیست

00:04:32.010 --> 00:04:35.077
!من خیلی، خیلی متاسفم

00:04:43.002 --> 00:04:44.089
،گوش کن، ساکورا

00:04:45.049 --> 00:04:51.050
چرا اینا رو نخوری... به جای خوراکی ای که فراموش کردی؟

00:04:55.065 --> 00:04:58.051
.واقعا متاسفم، بانو هیناگیکو

00:04:58.051 --> 00:04:59.093
.اه

00:04:59.093 --> 00:05:04.009
!ساکورا... امروز دیگه عذرخواهی نداریم

00:05:10.028 --> 00:05:11.064
خوشمزه ست؟

00:05:13.090 --> 00:05:16.031
.خوشمزه ست، بانو هیناگیکو

00:05:21.035 --> 00:05:22.095
چقدر می دونی؟

00:05:23.054 --> 00:05:26.033
.که هیناگیکو از زنا به دنیا اومده

00:05:28.021 --> 00:05:30.041
،پدر بانو هیناگیکو

00:05:30.078 --> 00:05:35.047
.شونگتسو کایو، یه خانواده برجسته تو دهکده بهار رو رهبری می کرد

00:05:35.047 --> 00:05:38.027
.مردم می گفتن یه روزی رئیس دهکده می شه

00:05:38.099 --> 00:05:42.055
.و مادرش رو دیدی

00:05:43.015 --> 00:05:47.058
.اون مامور قبلی بهار، کوبای یوکیاناگی بود

00:05:47.058 --> 00:05:50.027
.اون و شونگتسو در اصل نامزد بودن

00:05:50.065 --> 00:05:54.038
بودن؟ پس چرا اینقدر رسوایی شد؟

00:05:54.096 --> 00:05:56.066
شنیدی از شیرافوجی ها؟

00:05:57.008 --> 00:06:01.074
.یه خانواده قدیمی، درسته؟ با کلی نفوذ داخل و خارج از دهکده

00:06:01.074 --> 00:06:05.049
.دختر شیرافوجی ها عاشق شونگتسو شد

00:06:06.048 --> 00:06:08.096
.و یه مامور فقط برای یه نسل هست

00:06:08.096 --> 00:06:13.037
خانواده اش بیشتر از اینا داشتن، پس نامزدی رو تموم کرد؟

00:06:13.037 --> 00:06:18.078
.درسته. و یه پسر با زن شیرافوجی اش داشت

00:06:18.078 --> 00:06:22.085
.ولی یه ازدواج مثل اون ها هیچ وقت نمی تونست جواب بده

00:06:23.038 --> 00:06:26.089
.سو هیناگیکو به دنیا اومد

00:06:27.028 --> 00:06:30.047
،این رابطه شد حرف دهکده

00:06:30.047 --> 00:06:36.001
و زنش با چاقو به سمت بانو
.کوبای و بانو هیناگیکو پرواز کرد

00:06:37.068 --> 00:06:42.066
بانو کوبای و بانو هیناگیکو بعد از
.اون خارج از دهکده زندگی می کردن

00:06:43.026 --> 00:06:48.026
.بانو کوبای اغلب غایب بود، پس بانو هیناگیکو توسط مادربزرگش بزرگ شد

00:06:48.066 --> 00:06:54.096
.ولی مادربزرگ فوت کرد، و به زودی بانو کوبای هم مریض شد

00:06:58.065 --> 00:07:02.046
.یه جورایی... به هیناگیکو میاد

00:07:02.073 --> 00:07:07.059
...شاید چون دهکده بهار نزدیکه... یا شاید

00:07:08.000 --> 00:07:10.055
منظورت اتفاقات گذشته ست؟

00:07:10.055 --> 00:07:13.024
...بله. ولی

00:07:14.018 --> 00:07:17.080
.نه هیناگیکوها

00:07:18.077 --> 00:07:21.074
.خاطراتش

00:07:26.061 --> 00:07:28.034
!مادرم این فنر رو درست کرده

00:07:29.012 --> 00:07:32.016
.مادرم نماینده ی بهاره

00:07:32.049 --> 00:07:33.079
شگفت انگیز نیست؟

00:07:34.006 --> 00:07:36.062
،این رو برای یادآوری نگه می دارم

00:07:37.000 --> 00:07:40.040
.چون اولین بهارم با توئه، مادر

00:07:40.040 --> 00:07:42.088
.هیناگیکو، بذارش سر جاش

00:07:44.025 --> 00:07:48.029
کسی که قراره ببینی از بچه هایی که
.این کارا رو می کنن خوشش نمیاد

00:07:50.093 --> 00:07:51.080
ولی

00:07:51.080 --> 00:07:58.080
.لطفاً، هیناگیکو. می خوام ازت خوشش بیاد

00:08:00.020 --> 00:08:01.002
.باشه

00:08:06.049 --> 00:08:07.075
.ببخشید

00:08:32.005 --> 00:08:34.018
.کوبای، خیلی خوشحالم که می بینمت

00:08:34.079 --> 00:08:36.098
.بهش بگو، مثل تمرین

00:08:37.061 --> 00:08:42.026
.اسم من هیناگیکو یوکیاناگیه. از آکبونو اومدم

00:08:42.026 --> 00:08:47.022
.من دختر کوبای یوکیاناگی هستم. امسال پنج ساله می شم

00:08:48.059 --> 00:08:50.020
.من شونگتسو کایو هستم

00:08:50.072 --> 00:08:52.020
حالت چطوره؟

00:08:52.020 --> 00:08:53.066
.خب، برای امروز

00:08:53.066 --> 00:08:55.043
.امیدوارم فقط برای امروز نباشه

00:08:55.086 --> 00:08:59.078
یه جایی برات آماده کردم که بتونی آروم
.استراحت کنی. ازش استفاده کن تا خوب بشی

00:08:59.078 --> 00:09:02.025
.لطفاً از هیناگیکو مراقبت کن

00:09:02.025 --> 00:09:03.050
!بس کن

00:09:03.050 --> 00:09:09.013
اگه فقط به حرفم گوش می دادی و
زودتر می اومدی، این هیچ وقت نمی شد

00:09:09.013 --> 00:09:11.012
!به مادرم گیر نده

00:09:14.089 --> 00:09:17.030
.هیناگیکو، اشکالی نداره

00:09:18.007 --> 00:09:21.040
.این مرد... پدرته

00:09:21.040 --> 00:09:25.019
م-پدرم؟

00:09:25.019 --> 00:09:26.077
.آره، درسته

00:09:27.073 --> 00:09:31.096
.ولی... نه، چیزی نیست

00:09:33.091 --> 00:09:38.057
.جهنم بعد از رفتنم ازت محافظت می کنه

00:09:39.027 --> 00:09:43.074
می خوای دوباره بهار رو نشون بدی؟

00:09:43.074 --> 00:09:45.036
.ولی الان بهاره

00:09:45.036 --> 00:09:50.035
.حقیقت اینه که مادرت حالش خوب نیست، باید بره حالش بهتر بشه

00:09:51.013 --> 00:09:54.051
.بدون من خوب می شی

00:09:54.051 --> 00:09:56.084
خیلی تغییر نمی کنه، نه؟

00:09:56.084 --> 00:09:59.051
.ولی بالاخره با هم بودیم

00:09:59.092 --> 00:10:02.045
.مادرت زن بدیه

00:10:02.045 --> 00:10:05.052
.اگه با هم بودیم، مردم هم درباره تو بد می گفتن

00:10:05.052 --> 00:10:08.048
.بدون من می تونی زندگی بهتری داشته باشی

00:10:08.048 --> 00:10:12.079
.برام مهم نیست اگه مردم بد بگن یا من خوشحال نیستم

00:10:12.079 --> 00:10:14.024
.می خوام با تو باشم

00:10:17.065 --> 00:10:19.042
.ببخشید، هیناگیکو

00:10:20.013 --> 00:10:23.050
.مطمئنم خیلی چیزا اتفاق می افته که ناراحتت می کنه

00:10:23.050 --> 00:10:26.098
.ولی لطفاً، تحملشون کن

00:10:27.062 --> 00:10:30.062
.تحمل کن، و منتظر فرصتت برای حمله باش

00:10:31.034 --> 00:10:34.022
تحمل کن، و منتظر فرصت من برای حمله باش؟

00:10:34.060 --> 00:10:39.018
.آره. حتی اگه اوضاع سخت شد، از پسش بربیای

00:10:39.018 --> 00:10:41.038
.فرار کن، اگه کمکت می کنه زنده بمونی

00:10:41.038 --> 00:10:45.066
فرار کردن به این معنی نیست که
.باختی. هر کاری می کنی، زندگی کن

00:10:46.060 --> 00:10:49.057
.و منتظر روزی باش که دوباره بتونی بجنگی

00:10:49.057 --> 00:10:51.081
.یه شمشیر تو قلبت نگه دار

00:10:52.061 --> 00:10:55.058
.چون یه روزی، وقت شکوفایی دوباره ات می رسه

00:10:56.083 --> 00:10:58.052
.نمی خوام بجنگم

00:10:58.052 --> 00:11:02.045
.معلومه که نه. ولی بعضی وقتا باید بجنگی

00:11:03.038 --> 00:11:09.013
کاش می تونستم ازت در برابر همه چیز
.محافظت کنم، ولی تو زندگی خودت رو داری

00:11:09.048 --> 00:11:12.082
.تو تنها کسی هستی که می تونی زندگی کنی، هیناگیکو

00:11:15.026 --> 00:11:16.060
.وقتشه

00:11:16.060 --> 00:11:17.059
!نه

00:11:17.059 --> 00:11:19.005
،ن-نه

00:11:19.052 --> 00:11:20.047
!مادر

00:11:20.047 --> 00:11:22.068
.هیناگیکو، دختر خوبی باش

00:11:22.096 --> 00:11:26.058
باید دوباره خونه بمونم؟

00:11:26.058 --> 00:11:29.007
تا کی باید خوب باشم؟

00:11:29.057 --> 00:11:31.060
.تا ابد و همیشه خوب باش

00:11:31.060 --> 00:11:34.069
!خوب میشم. میشم

00:11:34.069 --> 00:11:36.003
...خب

00:11:36.003 --> 00:11:38.000
میشه قبل از تابستون ببینمت؟

00:11:39.057 --> 00:11:41.053
پاییز چطوره؟

00:11:43.069 --> 00:11:46.041
،زمستون؟ وقتی زمستون بشه

00:11:46.041 --> 00:11:49.012
میشه دوباره ببینمت، مامان؟

00:11:49.012 --> 00:11:50.017
...مادر

00:11:50.017 --> 00:11:51.021
!نه برای خیلی بیشتر از اون

00:11:57.045 --> 00:12:00.030
.بیا قایم موشک بازی کنیم، هیناگیکو

00:12:02.013 --> 00:12:04.026
دنبالم نیا

00:12:04.026 --> 00:12:06.021
.تا وقتی که صدات کنم

00:12:06.072 --> 00:12:12.027
یه روزی، وقتی انقدر خوابت میاد که
،دیگه نمی تونی چشاتو باز نگه داری

00:12:12.027 --> 00:12:15.011
.میام بهت میگم که وقتشه

00:12:15.011 --> 00:12:16.019
!ن-نه

00:12:16.089 --> 00:12:20.058
!مادر، لطفاً، تنهام نذار

00:12:22.017 --> 00:12:26.094
.خوب میشم، پس تنهام نذار

00:12:32.055 --> 00:12:34.059
.تنهام نذار

00:12:43.089 --> 00:12:45.034
...مادر

00:12:48.014 --> 00:12:49.039
...مادر

00:12:51.073 --> 00:12:54.015
!درد می کنه! درد می کنه

00:12:54.015 --> 00:13:00.095
!درد می کنه! درد می کنه! درد می کنه! درد می کنه

00:13:06.026 --> 00:13:07.083
.بس کن

00:13:08.028 --> 00:13:10.083
.اسممو صدا نکن

00:13:12.083 --> 00:13:14.020
.می ترسم

00:13:16.096 --> 00:13:19.084
چطور دخترش می تونه مامور بعدی بشه؟

00:13:19.084 --> 00:13:21.019
.این بی سابقه ست

00:13:21.096 --> 00:13:24.008
.امیدوارم نشونه ای از اتفاقات بد نباشه

00:13:24.008 --> 00:13:25.047
کی می تونست بدونه؟

00:13:25.047 --> 00:13:26.068
.تو نفرین شدی

00:13:35.014 --> 00:13:37.052
...تو

00:13:37.086 --> 00:13:39.076
.عملاً اونو کشتی

00:13:41.088 --> 00:13:47.003
به ارث بردن وظیفه اش به عنوان مامور
از مادرش یه بدشانسی بی سابقه بود؟

00:13:47.003 --> 00:13:50.004
.البته که پیرمردای دهکده اینو می گفتن

00:13:50.004 --> 00:13:56.004
بانو هیناگیکو فقط یه متحد واقعی تو
.دهکده بهار داره، و اون ساکوراست

00:13:56.057 --> 00:14:00.061
.اون تمام این مدت تنها از بانو هیناگیکو حمایت کرده

00:14:03.000 --> 00:14:06.039
.من همیشه کنارت بودم، تمام روز کنارت بودم

00:14:06.039 --> 00:14:08.056
.من هیچ وقت ترکت نمی کنم، حتی برای یه لحظه

00:14:09.081 --> 00:14:11.031
.هی، به این گوش کن

00:14:11.031 --> 00:14:14.023
راز عمارت قدیمی در حاشیه شهر رو شنیدی؟

00:14:14.023 --> 00:14:17.040
اونجاست که مامور جدید بهار داره تمرین می کنه، درسته؟

00:14:17.040 --> 00:14:19.064
!آینه ای که زمان رو سریع تر می کنه رو فراموش نکن

00:14:19.064 --> 00:14:21.078
همونی که اگه توش نگاه کنی پیر می شی و می میری؟

00:14:21.078 --> 00:14:25.002
یه مار بزرگ هست که هر کسی
!رو که وارد بشه می بلعه

00:14:25.002 --> 00:14:29.035
این ها همه شایعات ساختگی هستن که پخش
.می کنن تا دزدها رو دور نگه دارن

00:14:29.035 --> 00:14:30.087
واقعاً؟ برای چی؟

00:14:30.087 --> 00:14:33.018
.چون تو باغ هلو طلایی هست

00:14:36.060 --> 00:14:38.014
!صبر کن، واقعاً؟

00:14:38.014 --> 00:14:39.072
!شرط می بندم که واقعیه

00:14:39.072 --> 00:14:40.096
...نمی دونم

00:14:40.096 --> 00:14:42.092
.خب، از داداش بزرگم شنیدم

00:15:00.052 --> 00:15:02.023
...طلا

00:15:07.016 --> 00:15:10.087
هلوهای طلایی خیلی می فروشن؟

00:15:38.081 --> 00:15:41.001
.این ها فقط هلوهای معمولی هستن

00:15:41.044 --> 00:15:43.070
.این هلوها هنوز سفتن

00:15:49.020 --> 00:15:51.070
بگو ببینم، تو کی هستی؟

00:15:53.089 --> 00:15:57.021
.من... من ساکورام

00:15:57.021 --> 00:15:58.021
.ساکورا

00:16:00.095 --> 00:16:02.021
.سا-کو-را

00:16:06.029 --> 00:16:11.098
،پس، مامان و بابام منو ول کردن
.و حالا من تو خونه ام

00:16:11.098 --> 00:16:13.016
اون چیه؟

00:16:13.016 --> 00:16:16.039
.اونجا بچه های دهکده بدون والدین زندگی می کنن

00:16:16.073 --> 00:16:18.098
.منو ول کردن

00:16:19.024 --> 00:16:24.013
مردم بهشون می گن لکه ای روی
،اسم هیمداکا و ننگ به دهکده

00:16:24.013 --> 00:16:28.049
پس همه والدین بچه های دیگه بهشون
.می گن با من دوست نباشن

00:16:29.016 --> 00:16:31.070
.پس، من همیشه تنها هستم

00:16:33.043 --> 00:16:36.003
.کاش می تونستم تو یه خانواده درست و حسابی به دنیا بیام

00:16:37.012 --> 00:16:40.000
.نمی دونم چی قراره سرم بیاد

00:16:41.039 --> 00:16:42.063
.می ترسم

00:16:47.024 --> 00:16:50.063
.منم همیشه تنهام

00:16:51.053 --> 00:16:53.086
.مادرم... مرد

00:16:54.059 --> 00:16:57.014
.پدرم می گه تقصیر منه

00:16:57.065 --> 00:17:01.064
.می گه، از وقتی که مامور شدم، نفرین شدم

00:17:02.089 --> 00:17:07.015
.نمی خوام مامور بهار بشم، یا قطار

00:17:08.005 --> 00:17:12.035
.می خوام برم خونه، ولی نمی تونم

00:17:14.007 --> 00:17:15.028
.من تنهام

00:17:41.077 --> 00:17:42.098
.دوباره میام

00:17:42.098 --> 00:17:45.065
واقعاً؟ میای؟

00:18:13.088 --> 00:18:15.041
!خدا رو شکر

00:18:15.041 --> 00:18:17.030
!فکر کردم دیگه برنمی گردی

00:19:03.069 --> 00:19:05.069
!تویی

00:19:05.069 --> 00:19:08.065
!پدر و مادرت مایه ننگ دهکده ان! چطوری اومدی اینجا؟

00:19:08.065 --> 00:19:09.076
!ساکورا

00:19:10.019 --> 00:19:12.036
!ولم کن! ولم کن

00:19:12.036 --> 00:19:14.079
!ساکورا

00:19:17.020 --> 00:19:19.070
!اینجا جای تو نیست

00:19:19.070 --> 00:19:21.025
!دیگه برنگرد

00:19:36.097 --> 00:19:41.098
اگه ساکورا هیمداکا رو از من دور نگه
.داری، وظیفه ام رو انجام نمی دم

00:19:41.098 --> 00:19:44.095
!اگه تمرین نکنی، هیچی برای خوردن نداری

00:19:44.095 --> 00:19:45.098
.من چیزی نمی خوام

00:20:06.096 --> 00:20:09.039
.لطفاً، یه چیزی بخور

00:20:09.039 --> 00:20:11.088
.اگه اینجوری ادامه بدی، از گرسنگی می میری

00:20:11.088 --> 00:20:15.056
.تا وقتی ساکورا رو برام نیاری، چیزی نمی خورم

00:20:28.061 --> 00:20:29.085
،بانو هیناگیکو

00:20:29.085 --> 00:20:32.030
.من ساکورا هیمداکا رو آوردم

00:20:33.036 --> 00:20:35.022
.ساکورا، بیا اینجا

00:20:40.050 --> 00:20:41.057
.بانو هیناگیکو

00:20:42.024 --> 00:20:43.072
!ساکورا

00:20:50.001 --> 00:20:53.016
.حالت خوبه؟ باید گرسنه باشی

00:20:58.020 --> 00:21:01.029
.دارم اینا رو یواشکی می خورم

00:21:07.052 --> 00:21:09.060
،از وقتی ساکورا هیمداکا رو دوباره معرفی کردیم

00:21:09.060 --> 00:21:12.045
.قدرت های الهی اش خیلی زیاد شده

00:21:12.045 --> 00:21:15.057
.به نظر میاد نمی تونه دوباره از هم جدا بشه

00:21:17.000 --> 00:21:20.019
.مامورا با قلبشون ظاهر می شن

00:21:23.011 --> 00:21:25.016
،پدر و مادرش خیلی خوب بودن

00:21:25.016 --> 00:21:30.066
.ولی خانواده هیمداکا به خاطر تعداد زیادی نگهبان که تولید کردن معروفه

00:21:32.017 --> 00:21:34.017
،این خیلی غیرعادیه

00:21:35.013 --> 00:21:39.092
ولی من به این وسیله ساکورا هیمداکا
.رو نگهبان بهار معرفی می کنم

00:21:40.022 --> 00:21:41.051
!بانو هیناگیکو

00:21:42.019 --> 00:21:43.009
.ساکورا

00:21:48.025 --> 00:21:51.035
!از این به بعد، من می تونم تمام روز کنارت باشم

00:21:51.085 --> 00:21:53.026
واقعاً؟

00:21:53.026 --> 00:21:59.002
آره! می خوام مدرسه رو ول کنم تا
.بیام اینجا زندگی کنم و ازت محافظت کنم

00:21:59.002 --> 00:22:00.000
،پس

00:22:00.066 --> 00:22:01.061
،از این به بعد

00:22:02.024 --> 00:22:05.022
!خب همیشه، همیشه با هم باشیم

00:22:07.047 --> 00:22:11.008
.من همیشه با تو هستم، تمام روز کنارت باشم

00:22:11.008 --> 00:22:16.083
قسمت تنها با هم

00:22:11.043 --> 00:22:13.078
.من هیچ وقت ترکت نمی کنم، حتی برای یه لحظه

00:22:14.049 --> 00:22:16.083
.یا حداقل همین فکر رو می کردم

00:22:30.024 --> 00:22:33.052
- ویلیام وارترزیان - کریستوف کونچ

00:22:34.006 --> 00:22:36.098
ویرایش و - کیفیت اشلی باربوزا - الیزابت کریست

00:22:37.056 --> 00:22:59.048
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

00:22:59.072 --> 00:23:20.072
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
رفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده

00:23:35.000 --> 00:23:40.000
بعدی جایی که بهش می گن خونه