WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

00:00:01.080 --> 00:00:03.028
.من اینجام که نجاتت بدم

00:00:04.067 --> 00:00:06.026
.الان در امانی

00:00:07.005 --> 00:00:10.007
.این همون چیزیه که می خواستم بگم

00:00:10.062 --> 00:00:12.057
.چیزی که هیچ وقت نتونستم بگم

00:00:13.035 --> 00:00:14.042
...کاش

00:00:16.038 --> 00:00:18.039
.اون موقع مرده بودم

00:00:16.089 --> 00:00:19.089
قسمت: Snow Lingering

00:00:25.086 --> 00:00:28.028
این... قشنگ نیست؟

00:00:28.028 --> 00:00:31.015
.امیدوارم سالم و خوشحال بزرگ بشه

00:00:31.092 --> 00:00:33.007
!بانو هیناگیکو

00:00:36.049 --> 00:00:38.033
آژانس فور سیزنز

00:00:39.013 --> 00:00:41.004
.این آژانس فور سیزنز هست

00:00:41.036 --> 00:00:43.070
پیدامون کردن. فرار کنیم؟

00:00:44.032 --> 00:00:47.016
.هیناگیکو قبلاً... بهار رو تموم کرده

00:00:47.016 --> 00:00:51.059
و هیناگیکو... براشون متاسفه. چرا نذاریم... بگیرنمون؟

00:00:52.078 --> 00:00:55.025
پشیمون نیستی، نه؟

00:00:57.013 --> 00:01:01.088
ده سال پیش، تو رو دزدیدن، و
.بهار از این کشور ناپدید شد

00:01:01.088 --> 00:01:04.020
.و حالا، بعد از این همه مدت، برگشتی

00:01:04.020 --> 00:01:06.022
،خوشت بیاد یا نه، توجه جلب می کنی

00:01:06.022 --> 00:01:09.079
.و آدمای نادون چیزای وحشتناکی درباره ت می گن

00:01:10.025 --> 00:01:13.036
.مطمئنم که حتی بدتر از اینم آسیب می بینیم

00:01:13.097 --> 00:01:16.037
هنوز می تونی تحمل کنی؟

00:01:17.004 --> 00:01:18.073
برای من تحمل می کنی؟

00:01:18.073 --> 00:01:21.048
.آره. هیناگیکو... می تونه

00:01:22.000 --> 00:01:25.023
.مهم نیست... هر کی بگه

00:01:26.007 --> 00:01:30.001
مطمئنی که نیاز نداری بیشتر فکر کنی؟

00:01:30.001 --> 00:01:32.017
.هیناگیکو... مطمئنه

00:01:32.017 --> 00:01:33.022
،بالاخره

00:01:33.056 --> 00:01:36.081
.اون ساکورا رو داره... که ازش محافظت کنه

00:01:38.005 --> 00:01:40.058
.دیگه... خداحافظی نیست

00:01:40.058 --> 00:01:42.090
.البته، بانو هیناگیکو

00:01:44.040 --> 00:01:46.031
اولین بهار ریوگو در ده سال دهه بدون بهار

00:01:45.069 --> 00:01:46.031
.رُزی

00:01:47.056 --> 00:01:49.031
.با آژانس چهار فصل چک کردم

00:01:49.086 --> 00:01:53.003
میگن که برگشتن بهار به ریوگو

00:01:53.003 --> 00:01:56.007
.نتیجه ظهور یه مامور جدید نبوده

00:01:56.050 --> 00:01:58.045
.ساکورا به مامور خدمت می کنه

00:01:58.045 --> 00:02:03.078
.مطمئنن که هیناگیکو کایوی گمشده این تجلی رو انجام داده

00:02:51.084 --> 00:03:00.060
ماموران چهار

00:03:40.038 --> 00:03:44.096
،ایشی هارا، اداره حفاظت FSA، بخش امنیت، بخش زمستانی

00:03:44.096 --> 00:03:45.081
.گزارش وظیفه

00:03:46.010 --> 00:03:48.056
،لرد رُزی کانتسوباکی، مامور زمستون

00:03:49.010 --> 00:03:52.065
،و آقای ایتچو کانگتسو، نگهبان زمستون

00:03:53.031 --> 00:03:57.043
قول می دم تمام تلاشم رو بکنم و
از هر راهنمایی یا تشویقی که شما

00:03:57.043 --> 00:03:59.018
.بدون معرفی. داریم می ریم

00:03:59.077 --> 00:04:01.074
.ببخشید. شما با ما می آیید

00:04:02.006 --> 00:04:03.064
...اوه، ام

00:04:03.064 --> 00:04:04.067
کجا می رید؟

00:04:05.024 --> 00:04:06.020
.برای دیدن شکوفه های گیلاس

00:04:06.020 --> 00:04:07.000
!آخ

00:04:06.047 --> 00:04:07.062
.در حال بازرسی

00:04:08.011 --> 00:04:12.011
می خواستیم چک کنیم که اولین بهار
.در ده سال درست ظاهر شده باشه

00:04:12.057 --> 00:04:14.063
،می دونم که تازه اینجا منصوب شدی

00:04:14.063 --> 00:04:18.048
.ولی نیاز دارم که به عنوان کارکنان زمستانی مامور ما همراهی کنی

00:04:18.048 --> 00:04:19.084
من... می بینی؟

00:04:19.084 --> 00:04:24.010
دفتر آژانس چهار فصل یاماتو

00:04:24.010 --> 00:04:25.018
!لعنتی

00:04:25.061 --> 00:04:29.041
!اولین بهار، حالا زمستون! شما مامورها فکر می کنید کی هستید؟

00:04:29.041 --> 00:04:32.056
!می دونید چقدر مدیریت شما هزینه داره؟

00:04:33.008 --> 00:04:38.009
...بعضی از راه هایی هستن که مردم
از سراسر جهان به یاماتو تبریک گفتن

00:04:38.009 --> 00:04:40.045
.تو اولین بهار بعد از ده سال

00:04:40.045 --> 00:04:46.030
ولی باید فکر کنی، مامور بهار ما
این همه مدت کجا قایم شده؟

00:04:46.066 --> 00:04:48.016
از آژانس؟

00:04:48.016 --> 00:04:51.048
.همون کارای همیشگی. بدون اجازه ما جایی نرو

00:04:51.048 --> 00:04:53.072
.این اولین بهاره تو ده سال

00:04:53.072 --> 00:04:56.022
.حیفه که فقط تو انیشی منتظرش بمونیم

00:04:57.023 --> 00:05:00.026
.دیدن بانو هیناگیکو آسون نیست، البته

00:05:00.026 --> 00:05:04.097
بهار از ریوگو پخش می شه

00:05:05.032 --> 00:05:09.098
اشکالی نداره، تا وقتی که بهاری که
.هیناگیکو به ما داده رو ببینم

00:05:10.058 --> 00:05:13.052
و شوک آدم ربایی اونو ترک کرد

00:05:13.052 --> 00:05:16.077
.این حدس و گمانه بر اساس چیزی که جزئیات امنیتی گزارش دادن

00:05:16.061 --> 00:05:18.036
مثل یه آدم متفاوت از ده سال پیش

00:05:16.077 --> 00:05:18.009
.نمی تونیم مطمئن باشیم

00:05:19.053 --> 00:05:21.052
.همش تقصیر منه

00:05:21.099 --> 00:05:25.048
.هیناگیکو و ساکورا هر دو باید از من متنفر باشن

00:05:26.020 --> 00:05:28.095
.کاش می تونستم از این زندگی ناپدید بشم

00:05:28.095 --> 00:05:30.014
...رُزی

00:05:32.081 --> 00:05:34.064
.این حرفا رو نزن

00:05:34.064 --> 00:05:35.071
!از کلماتت استفاده کن

00:05:35.071 --> 00:05:39.035
.حرفام بهت نمی رسه. باید از مغزم استفاده می کردم

00:05:39.035 --> 00:05:41.043
!این چیزی نیست که باید منظورش باشه

00:05:41.085 --> 00:05:43.008
...اه

00:05:43.069 --> 00:05:46.097
.به زودی فرود نهایی رو شروع می کنیم

00:05:51.031 --> 00:05:52.062
.بهاره

00:05:59.036 --> 00:06:00.094
.احساس گرما می کنم

00:06:01.082 --> 00:06:03.069
.واقعاً بهاره

00:06:06.068 --> 00:06:08.007
...اون

00:06:08.086 --> 00:06:09.062
!رزی

00:06:19.038 --> 00:06:22.052
.هی! به اتفاقات اطرافت توجه کن

00:06:22.052 --> 00:06:23.086
.می دونم

00:06:25.044 --> 00:06:27.037
.همون قدیمی، همون قدیمی

00:06:29.027 --> 00:06:30.026
!آتش

00:06:35.080 --> 00:06:37.090
.به نظر نمیاد اصلاح طلب باشن

00:06:38.039 --> 00:06:39.056
ریشه کن گر، پس؟

00:06:39.056 --> 00:06:40.072
!شورشی ها؟

00:06:40.072 --> 00:06:41.063
.درسته

00:06:41.098 --> 00:06:45.084
.اونا زمستون رو حتی بیشتر از بقیه فصل ها حمله می کنن

00:06:45.084 --> 00:06:47.020
.عادت کن

00:06:47.069 --> 00:06:52.044
بعضیا از یه فصل کینه دارن، بعضیا
.قدرت های عوامل رو می خوان

00:06:52.044 --> 00:06:53.075
انگیزه هاشون متفاوته، ولی

00:06:53.075 --> 00:06:59.056
بس کن. تنها چیزی که براشون مهمه
.کشتن ما یا استفاده از ماست

00:06:59.056 --> 00:07:01.067
.فهمیدن اصولشون بی فایده ست

00:07:01.096 --> 00:07:02.061
.بریم

00:07:02.061 --> 00:07:03.031
.درسته

00:07:11.030 --> 00:07:12.014
.خب پشتیبانی بده

00:07:12.014 --> 00:07:14.022
.زحمت نکش. خودمون از پسش برمیایم

00:07:30.089 --> 00:07:34.062
.شورشی ها گروه های تروریستی هستن که فقط دنبال ماموران هستن

00:07:35.038 --> 00:07:37.048
.نه بیشتر، نه کمتر

00:07:38.024 --> 00:07:43.041
.دنیا پر از آدمایی مثل اوناست، و ماموران همیشه تحت حمله هستن

00:07:43.092 --> 00:07:45.092
،هیچ قافیه یا دلیلی نداره

00:07:45.092 --> 00:07:49.032
.ولی این واقعیتیه که توش زندگی می کنیم

00:07:50.025 --> 00:07:53.079
.ایشی هارا، تو رو هم به دردسر می اندازم

00:07:54.071 --> 00:07:55.081
.ببخشید بابت این

00:07:58.000 --> 00:08:00.023
چطور فهمیدی داریم میایم؟

00:08:01.018 --> 00:08:02.066
!...بمیر

00:08:10.081 --> 00:08:12.057
.اونا به سلامت دستگیر شدن

00:08:12.089 --> 00:08:16.016
.سازمان ملی ایمنی عمومی ازشون بازجویی می کنه

00:08:16.016 --> 00:08:19.044
.پس، ما به زور به تسوکوشی رسیدیم، و از قبل تاخیر داشتیم

00:08:19.044 --> 00:08:23.068
.رئیس دهکده زمستون و آژانس این بار خیلی عصبانی می شن

00:08:23.068 --> 00:08:25.039
.ببخشید، ولی باید صبر کنید

00:08:25.083 --> 00:08:29.021
.یه حمله کوچیک مثل این چیز خاصی نیست

00:08:29.021 --> 00:08:32.072
.پس من تنها می رم. تو اینجا بمون

00:08:32.072 --> 00:08:33.064
.رُزی

00:08:33.064 --> 00:08:36.029
.اینطوری کسی رو درگیر نمی کنم

00:08:36.029 --> 00:08:38.096
اینطوری آسیب رو به حداقل می رسونه. اشتباه می کنم؟

00:08:38.096 --> 00:08:40.044
.مسخره نباش

00:08:40.044 --> 00:08:43.073
.نادیده گرفتن مقررات فقط موقعیتت رو بدتر می کنه

00:08:44.045 --> 00:08:46.014
.عجله نکن، رُزی

00:08:46.073 --> 00:08:48.036
چند بار باید بهت بگم؟

00:08:48.083 --> 00:08:50.095
.تو برای من همه چیز هستی

00:08:55.039 --> 00:08:56.075
.خیلی خنده داره

00:08:57.037 --> 00:09:00.046
،مردم همیشه می گن من یه خدای زنده ام

00:09:00.046 --> 00:09:04.001
ولی هنوزم توسط شورشی ها هدف قرار می
.گیرم و توسط دولت بسته می شم

00:09:04.081 --> 00:09:07.016
حتی نمی تونم برم به شکوفه های
.گیلاس نگاه کنم وقتی می خوام

00:09:07.084 --> 00:09:09.072
،می خوام حس کنم که اون برگشته

00:09:10.005 --> 00:09:12.043
.تا بهارش رو حس کنم

00:09:12.043 --> 00:09:13.045
...این

00:09:14.043 --> 00:09:15.095
زیادیه که بخوام؟

00:09:17.043 --> 00:09:21.048
.تقصیر منه که اون موقع هیناگیکو رو از دست دادیم

00:09:21.048 --> 00:09:23.040
!برو! دورشون بچرخ

00:09:23.040 --> 00:09:25.074
!مامور زمستون رو بکش

00:09:31.012 --> 00:09:32.024
!ساکورا

00:09:36.049 --> 00:09:39.029
.ایتچو، اربابت بهت دستور میده

00:09:40.008 --> 00:09:42.042
.هیناگیکو و ساکورا رو بگیر و فرار کن

00:09:45.009 --> 00:09:46.080
.اینجا می میرم

00:09:47.045 --> 00:09:50.017
!این باید اونا رو راضی کنه

00:09:50.059 --> 00:09:51.081
!نه

00:09:57.055 --> 00:09:58.033
!هیناگیکو

00:09:58.033 --> 00:09:59.051
!بانو هیناگیکو

00:10:12.035 --> 00:10:14.061
.به کسی آسیب نزن

00:10:16.064 --> 00:10:18.050
.می تونی منو به جاش داشته باشی

00:10:19.008 --> 00:10:20.041
!لطفاً

00:10:24.055 --> 00:10:27.042
.ارباب رُزِی، ممنون

00:10:29.052 --> 00:10:31.021
ممنون که به من

00:10:31.091 --> 00:10:33.030
.اون گل یخ رو دادی

00:10:34.000 --> 00:10:35.050
.نمیر

00:10:37.048 --> 00:10:39.030
برای من زنده می مونی؟

00:10:40.014 --> 00:10:44.094
.کاش اون روز، ده سال پیش، مرده بودم

00:10:49.025 --> 00:10:50.061
،آقای کانگتسو

00:10:50.061 --> 00:10:54.007
آیا لرد رُزی و مامور بهار با هم صمیمی بودن؟

00:10:56.008 --> 00:11:00.046
اگه بودن، پس چرا توقف می کردن برای
بازرسی جاهایی که بهار ظاهر می شد؟

00:11:00.046 --> 00:11:02.045
نمی تونست از نزدیک ببینه ش؟

00:11:03.095 --> 00:11:08.002
.خانم ایشی هارا، اینقدر ساده نیست

00:11:09.013 --> 00:11:11.083
.ما نمی دونیم خانم هیناگیکو چه حسی داره

00:11:11.083 --> 00:11:14.013
،ولی حداقل، خدمتکارش

00:11:15.010 --> 00:11:16.097
،ساکورا هیمداکا

00:11:17.077 --> 00:11:20.004
.احتمالاً هیچ وقت ما رو نمی بخشه

00:11:20.089 --> 00:11:23.006
منظورت چیه؟

00:11:27.089 --> 00:11:30.086
.همش تقصیر منه

00:11:35.014 --> 00:11:39.069
.هیناگیکو کایو، مامور بهار، ده سال پیش ربوده شد

00:11:41.002 --> 00:11:46.005
اون تو دهکده زمستون اقامت داشت که
،شورشی ها بهش حمله کردن و گرفتنش

00:11:46.005 --> 00:11:47.082
.و از اون موقع گم شده

00:11:48.017 --> 00:11:54.088
،NSO، FSA، و دهکده های بهار و زمستون همه به جستجو پیوستن

00:11:54.088 --> 00:11:55.093
...ولی

00:11:57.076 --> 00:12:01.098
دهکده بهار بعد از فقط سه ماه عقب نشینی کرد؟

00:12:02.064 --> 00:12:03.083
چرا؟

00:12:05.022 --> 00:12:06.027
!لطفاً

00:12:07.007 --> 00:12:08.039
!تنهاش نذار

00:12:08.039 --> 00:12:09.040
!دروازه رو باز کن

00:12:09.040 --> 00:12:10.082
!لطفاً

00:12:10.082 --> 00:12:11.060
!ساکورا

00:12:14.049 --> 00:12:16.018
...آقای کانگتسو

00:12:17.031 --> 00:12:20.070
.دهکده بهار می گه دارن جستجو رو متوقف می کنن

00:12:22.029 --> 00:12:23.055
...من

00:12:24.081 --> 00:12:27.020
.از وظیفه معاف شدم

00:12:27.020 --> 00:12:28.009
چی؟

00:12:29.002 --> 00:12:34.090
من به بانو هیناگیکو خدمت می کنم. باید ازش
.محافظت می کردم، حتی اگه به قیمت جونم بود

00:12:35.042 --> 00:12:36.062
...ولی

00:12:37.088 --> 00:12:39.092
.من زنده موندم

00:12:39.092 --> 00:12:40.074
!صبر کن

00:12:41.016 --> 00:12:43.043
!اشتباه می کنی! تقصیر تو نیست

00:12:43.076 --> 00:12:45.055
!ساکورا، گوش کن به من

00:12:45.055 --> 00:12:50.001
تقصیر باید بیفته گردن وینتربه گردن من
!که گذاشتم شورشی ها وارد بشن

00:12:51.053 --> 00:12:53.063
.مجازاتم رو قبول می کنم

00:12:53.063 --> 00:12:55.007
...ولی الان

00:12:55.073 --> 00:12:58.086
...باید بانو هیناگیکو رو پیدا کنیم، و اونا

00:13:02.024 --> 00:13:05.031
.ساکورا، بیا به دهکده ی وینتر

00:13:08.001 --> 00:13:10.071
!با ما دنبال بانو هیناگیکو بگرد

00:13:17.083 --> 00:13:19.004
...ولی

00:13:19.068 --> 00:13:23.098
.دهکده زمستون پنج سال بعد تلاش های بزرگ جستجو رو تموم کرد

00:13:24.085 --> 00:13:25.098
که یعنی

00:13:26.085 --> 00:13:31.043
.مامور بهار باید خودش از خودش دفاع می کرد

00:13:31.043 --> 00:13:33.031
تو که ولش نمی کنی، نه؟

00:13:34.000 --> 00:13:36.098
این درست نیست، آقای کانگتسو؟

00:13:38.036 --> 00:13:41.057
...تو گفتی

00:13:41.057 --> 00:13:42.032
...ساکورا

00:13:46.001 --> 00:13:48.022
تو نجاتش می دادی

00:13:49.031 --> 00:13:51.090
!بانو هیناگیکو و من

00:14:03.010 --> 00:14:05.093
.خوب پیداش کن، ایته چو

00:14:06.096 --> 00:14:09.028
.حتی اگه دهکده کمک نکنه

00:14:10.064 --> 00:14:12.067
!حتی اگه فقط ما باشیم

00:14:13.082 --> 00:14:16.015
،بعد از اون، نگهبان بهار

00:14:16.059 --> 00:14:19.011
ساکورا هیمداکا، بدون هیچ ردی ناپدید شد

00:14:19.047 --> 00:14:22.017
.و تمام ارتباط با پرسنل زمستونی رو قطع کرد

00:14:24.011 --> 00:14:28.098
باید اون موقع از بانو هیناگیکو محافظت می
.کردم، حتی اگه به قیمت جونم بود

00:14:29.039 --> 00:14:33.052
...اگه این کار رو کرده بودم، هم رزئی و هم ساکورا

00:14:35.032 --> 00:14:36.052
...ولی

00:14:38.057 --> 00:14:40.010
.نمی تونستم اونو امن نگه دارم

00:14:42.009 --> 00:14:43.030
،ساکورا

00:14:45.043 --> 00:14:47.050
هنوز از من متنفری؟

00:14:58.081 --> 00:15:00.012
!لرد رُزی

00:15:05.014 --> 00:15:07.032
.ما آژانس و دهکده رو قانع کردیم

00:15:07.032 --> 00:15:11.031
.یه مدت طول کشید، ولی به لطف کمکشون موفق شدیم

00:15:11.083 --> 00:15:15.098
.همه شون ده سال پیش از حمله جون سالم به در بردن

00:15:16.073 --> 00:15:20.034
.اونا زندگیشون رو مدیون بانو هیناگیکو هستن، مثل ما

00:15:20.075 --> 00:15:24.009
.تو تنها کسی نیستی که برگشتن بهار رو جشن می گیره

00:15:24.076 --> 00:15:27.020
.اونا می خوان با تو ببیننش

00:15:29.024 --> 00:15:30.090
.بیا، رُزی

00:15:31.060 --> 00:15:35.007
.هر جا بخوای می برمت

00:15:45.045 --> 00:15:48.066
.یادم رفته بود دنیا می تونه این شکلی باشه

00:15:49.045 --> 00:15:51.019
،آخرین باری که بهار اومد

00:15:51.019 --> 00:15:53.015
.من هنوز نوجوان بودم

00:15:54.033 --> 00:15:55.083
فوق العاده بود، نه؟

00:16:10.073 --> 00:16:12.022
.اومدم نجاتت بدم

00:16:12.083 --> 00:16:14.028
.الان در امانی

00:16:20.044 --> 00:16:23.080
.برگشت

00:16:28.040 --> 00:16:29.030
!وایسا

00:16:32.005 --> 00:16:33.079
.ممکنه حمله باشه

00:16:34.020 --> 00:16:36.040
.همه منتظر بمونید تا مطمئن بشیم

00:16:36.040 --> 00:16:37.081
.ب-بله، قربان

00:16:39.003 --> 00:16:40.092
.خیلی بد به نظر میاد

00:16:50.013 --> 00:16:51.099
.اونجا بچه ها هستن

00:16:56.089 --> 00:16:59.028
اون گاردریل چقدر دوام میاره؟

00:17:04.037 --> 00:17:05.098
.تایید کردیم

00:17:05.098 --> 00:17:09.036
.هیچ خطری برای حمله نیست. این یه حادثه بی ربطه

00:17:09.086 --> 00:17:14.001
.چندین نفر قبلاً گزارش دادن. NPSO و تیم نجات در راهن

00:17:14.056 --> 00:17:15.044
.دریافت شد

00:17:15.044 --> 00:17:16.033
!لرد رُزی؟

00:17:17.008 --> 00:17:18.041
!لطفاً صبر کنید

00:17:20.037 --> 00:17:21.033
!رزی

00:17:22.021 --> 00:17:23.040
.ولش کن

00:17:23.040 --> 00:17:26.080
.مامورا قدرت های الهی دارن که فصل ها رو بیارن

00:17:26.080 --> 00:17:30.092
مقررات استفاده شخصی رو به هر دلیلی
.غیر از دفاع شخصی ممنوع می کنه

00:17:30.092 --> 00:17:32.038
.می دونم که می دونی

00:17:32.038 --> 00:17:33.051
.می تونم نجاتشون بدم

00:17:33.051 --> 00:17:36.064
.تو ابرقهرمان نیستی. تو یه مامور چهار فصل هستی

00:17:36.095 --> 00:17:41.027
استفاده از قدرت هات تو این جمعیت
هویتت رو فاش می کنه، بعدش چی؟

00:17:41.027 --> 00:17:44.002
.هر جا بری تو خطر بیشتری خواهی بود

00:17:44.002 --> 00:17:46.070
.حرکاتت حتی محدود تر از الان خواهد بود

00:17:47.007 --> 00:17:48.005
.هنوزم می خوام انجامش بدم

00:17:48.072 --> 00:17:49.083
.ایتچو

00:17:52.057 --> 00:17:55.095
.زندگی هایی هستن که می تونم درست جلوی روم نجات بدم

00:17:57.085 --> 00:17:59.054
.الان، می تونم نجاتشون بدم

00:18:00.096 --> 00:18:04.071
.تو، از همه بیشتر، باید بدونی این یعنی چی

00:18:14.083 --> 00:18:17.090
.وقت رقصیدن نداری، فقط بخون

00:18:18.030 --> 00:18:19.056
می تونی انجامش بدی؟

00:18:19.056 --> 00:18:20.093
.معلومه که می تونم

00:18:27.002 --> 00:18:30.002
...حقیقت اینه که، می خواستم بهش بگم

00:18:30.043 --> 00:18:38.048
با شمشیرهای برفی ت ضربه بزن

00:18:38.048 --> 00:18:39.086
.من اینجام که نجاتت بدم

00:18:40.025 --> 00:18:42.074
.الان دیگه در امانی

00:18:43.042 --> 00:18:46.057
.می خواستم خودم نجاتش بدم

00:18:46.080 --> 00:19:02.093
رویاهای فصل ها بیمارانی که تا ابد
.می خوابن رو آرام می کنه

00:18:47.083 --> 00:18:49.009
...ولی

00:18:49.032 --> 00:18:53.059
.قدرت مامور وینترز تعلیق عمره

00:18:53.059 --> 00:18:55.064
.نمی دونستم می تونه همچین کاری بکنه

00:18:56.059 --> 00:18:57.097
.اه

00:18:58.077 --> 00:19:00.002
.چه نمایشی

00:19:02.093 --> 00:19:07.072
.آره. اون برمی گرده

00:19:09.089 --> 00:19:11.027
باید کاری کنم که به نظر بیاد

00:19:11.027 --> 00:19:19.002
.مرگ برای همه کسایی که حق دارم ازشون بدم میاد

00:19:12.033 --> 00:19:14.035
.مثل اینکه با بهار جور در میاد

00:19:15.055 --> 00:19:19.079
.حقیقت اینه که، می خواستم این چیزها رو بهش بگم

00:19:19.002 --> 00:19:27.001
.همه غم ها رو سفید کن

00:19:22.036 --> 00:19:26.082
.آرزو می کردم یه روزی بتونم بگمشون

00:19:27.001 --> 00:19:34.080
،همه رو سفید کن

00:19:34.080 --> 00:19:42.077
.به رنگ دونه های برف

00:19:48.008 --> 00:19:49.062
.من اینجام که نجاتت بدم

00:19:50.077 --> 00:19:53.066
.الان در امانی

00:19:59.076 --> 00:20:01.050
.آفرین، رُزِی

00:20:02.024 --> 00:20:05.074
.قسمت آزاردهنده رو بسپار به من. یه فکری می کنم

00:20:06.061 --> 00:20:07.096
.ببخشید

00:20:07.096 --> 00:20:09.065
.عذرخواهی نکن

00:20:09.065 --> 00:20:14.024
.همونطور که گفتم، هر جا بخوای می برمت

00:20:14.024 --> 00:20:16.066
.من برای تو زندگی می کنم

00:20:17.017 --> 00:20:18.084
.هر چند بار که لازم باشه می گم

00:20:19.059 --> 00:20:23.049
.رُزِی، تو بیشتر از هر کسی برام مهمی

00:20:24.085 --> 00:20:27.027
.اون دیالوگ ها رو برای ساکورا نگه دار

00:20:28.098 --> 00:20:31.021
.فقط کاش می تونستم اونا رو بهش بگم

00:20:47.029 --> 00:20:49.017
.نگران نباش، رُزِی

00:20:49.092 --> 00:20:53.052
.اوضاع با بانو هیناگیکو هم یه روزی درست می شه

00:20:55.027 --> 00:20:58.040
.قولی نده که نتونی مسئولیتش رو قبول کنی

00:20:58.076 --> 00:21:02.060
مسئولیتش رو قبول می کنم، با محافظت
.از تو تا وقتی زنده ام

00:21:02.060 --> 00:21:05.025
.دارم بهت می گم، برای ساکورا نگهش دار

00:21:10.097 --> 00:21:14.033
.می دونی، اونجا کار فوق العاده ای کردی

00:21:15.032 --> 00:21:19.044
بذار حدس بزنم: اینجوری کردی که بهار بانو هیناگیکو رو خراب نکنی؟

00:21:28.000 --> 00:21:30.070
.منظره بهاری قشنگیه

00:21:46.034 --> 00:21:50.078
هیناگیکو، تو همه جا هستی، مگه نه؟

00:21:52.001 --> 00:21:56.096
.تو همه جا ظاهر می شی چون دلم برات تنگ شده

00:21:56.120 --> 00:22:17.120
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

00:22:17.144 --> 00:22:19.144
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده

00:23:35.000 --> 00:23:40.000
نگاه بعدی