1
00:00:03,670 --> 00:00:05,130
چه نازه.
2
00:00:06,290 --> 00:00:07,210
دست.
3
00:00:07,210 --> 00:00:08,040
ها؟
4
00:00:11,170 --> 00:00:13,420
آهان، درست همون چیزیه که فکر میکردم.
5
00:00:13,420 --> 00:00:15,380
مثل یه سگه.
6
00:00:15,920 --> 00:00:16,960
این زن...
7
00:00:16,960 --> 00:00:19,210
اصلا شبیه اون نیست،
8
00:00:19,960 --> 00:00:21,830
ولی منو یاد خواهرم میندازه.
9
00:00:23,420 --> 00:00:26,790
ایشون فرمانده کل، مسئول نیروی دفاع از شیاطین هستن:
10
00:00:26,790 --> 00:00:28,330
رن یاماشیرو.
11
00:00:32,540 --> 00:00:34,790
من دیگه برمیگردم.
12
00:00:35,420 --> 00:00:38,540
مراقبشون باشین تا گروه نجات برسه.
13
00:00:39,500 --> 00:00:40,630
چشم.
14
00:00:45,790 --> 00:00:47,580
شاید به نظر برسه قدرتش
15
00:00:47,580 --> 00:00:51,290
به خاطر نوع حرکتش، قدرت پروازه،
16
00:00:51,290 --> 00:00:53,630
ولی این فقط یه بخش کوچیکی از کاراییه که میتونه انجام بده.
17
00:00:54,790 --> 00:00:57,630
دست کمش گرفتن، و همین باعث مرگشون شد.
18
00:00:57,960 --> 00:01:00,500
اونا انسانن، مگه نه؟
19
00:01:00,500 --> 00:01:03,420
هلوها فقط تو منطقه ماتو در ژاپن رشد میکنن.
20
00:01:03,420 --> 00:01:05,380
نمیدونم اومدن اینجا که بدزدنشون یا نه.
21
00:01:05,920 --> 00:01:09,750
ما به صورت دورهای هلوها رو به کشورهای دیگه صادر میکنیم،
22
00:01:09,750 --> 00:01:11,920
ولی اگه بیشتر بخوان تعجب نمیکنم.
23
00:01:12,170 --> 00:01:16,630
ماتو خونریزی رو دعوت میکنه. چیز خطرناکیه.
24
00:01:16,650 --> 00:01:26,650
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
25
00:02:50,520 --> 00:02:53,020
قسمت دوم
26
00:02:50,520 --> 00:02:53,020
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
27
00:02:50,520 --> 00:02:53,020
{\an7}سایه عشق
28
00:02:50,520 --> 00:02:53,020
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
29
00:02:53,790 --> 00:02:57,540
ممنون که رسوندیمون، خواهر بزرگ!
30
00:02:57,540 --> 00:03:00,380
خواهش میکنم. تو مسیر گشتزنیمون بود.
31
00:03:00,630 --> 00:03:04,540
جلسه فرماندهها خیلی سریعتر از چیزی که فکر میکردم پیش رفت.
32
00:03:04,750 --> 00:03:08,670
نتیجه اینه که خود فرمانده کل داره درباره مهاجما تحقیق میکنه.
33
00:03:09,460 --> 00:03:13,000
به نظر میاد از این به بعد جلسات بیشتری خواهیم داشت.
34
00:03:13,000 --> 00:03:17,420
احتمالا ماموریتهای مشترک بین گروهها هم بیشتر میشه.
35
00:03:22,710 --> 00:03:24,920
شاگردات چطور پیش میرن؟
36
00:03:24,920 --> 00:03:27,080
بد نیستن.
37
00:03:27,330 --> 00:03:30,330
من همه رو تحت شرایط یکسان آموزش میدم،
38
00:03:30,330 --> 00:03:31,920
ولی خب، اونا فقط انسانن.
39
00:03:32,080 --> 00:03:34,670
به پای تو نمیرسن، کیوکا.
40
00:03:35,540 --> 00:03:38,540
اینکه بدون سلاح شوکیها رو از پا درمیاری، فوقالعادهست!
41
00:03:38,540 --> 00:03:40,880
یه وقت با من تمرین میکنی؟
42
00:03:40,880 --> 00:03:42,830
آره، چه عالی.
43
00:03:42,830 --> 00:03:45,540
واقعا؟ لحظهشماری میکنم!
44
00:03:49,380 --> 00:03:52,750
هر کدوم از فرماندهها به یه نحوی قوی هستن!
45
00:03:56,750 --> 00:03:58,380
و میوگا-سان...
46
00:03:58,380 --> 00:04:01,540
با این سن و سالش خیلی سرحاله!
47
00:04:01,880 --> 00:04:04,880
وقتی فرمانده بود، نقش یه مربی رو داشت
48
00:04:04,880 --> 00:04:06,830
تا اعضای جوونتر رو آماده کنه.
49
00:04:06,830 --> 00:04:10,630
حدس میزنم از این به بعد فوبوکی از گروه نهم این کارو بکنه.
50
00:04:11,170 --> 00:04:16,130
آهان، حالا میفهمم چرا مردم اینقدر از فرمانده کل میترسن.
51
00:04:16,130 --> 00:04:18,920
حالا تو رو زیر نظر داره.
52
00:04:18,920 --> 00:04:20,420
واقعا؟
53
00:04:20,630 --> 00:04:23,750
فرمانده کل حیوونا رو دوست داره.
54
00:04:23,750 --> 00:04:25,330
مخصوصا سگها رو.
55
00:04:28,130 --> 00:04:30,670
فرمانده های دیگه چی؟
56
00:04:30,670 --> 00:04:32,880
هیچ کدومشون به چشمت اومدن؟
57
00:04:33,290 --> 00:04:35,290
هوم...
58
00:04:36,880 --> 00:04:40,460
اون فرمانده که یکم پیش دیدیم، زیردستت. خیلی بهت احترام میذاره.
59
00:04:41,750 --> 00:04:46,210
یادم اومد چقدر با استعدادی، کیوکا-سان!
60
00:04:49,210 --> 00:04:52,080
پس حالا شدی چاپلوس؟
61
00:04:52,630 --> 00:04:54,290
نه، جدی میگم!
62
00:05:02,250 --> 00:05:03,460
ها؟
63
00:05:24,000 --> 00:05:27,540
میدونی، خیلی وقته داری خودتو میسابی.
64
00:05:27,540 --> 00:05:29,830
اوه؟ واقعا؟
65
00:05:30,500 --> 00:05:33,710
جلسه فرمانده ها زود تموم شد! این فرصت منه!
66
00:05:34,080 --> 00:05:36,580
وقتشه برم تو اتاق یوکی بازی کنم!
67
00:05:54,420 --> 00:05:57,790
خسته به نظر میای، بذار نی کمکت کنه!
68
00:06:01,130 --> 00:06:02,330
ممنون میشم.
69
00:06:03,920 --> 00:06:07,170
نی سِنپای توئه، یوکی-سان! وظیفشه کمک کنه!
70
00:06:08,750 --> 00:06:10,460
ممنون، نی.
71
00:06:17,710 --> 00:06:19,000
خواهر بزرگ...
72
00:06:19,750 --> 00:06:22,920
یه روز طولانی و پرکار دیگه داشتم...
73
00:06:31,830 --> 00:06:32,960
فویپ!
74
00:06:41,580 --> 00:06:42,540
ایست!
75
00:06:54,250 --> 00:06:56,170
با احتیاط...
76
00:06:59,670 --> 00:07:02,130
مرحله اول: نفوذ، انجام شد!
77
00:07:05,960 --> 00:07:07,670
یوکی!
78
00:07:07,670 --> 00:07:09,580
بیا بازی کنیم!
79
00:07:09,750 --> 00:07:11,670
امروز میخوام تهاجمی باشم!
80
00:07:22,460 --> 00:07:23,880
همین فکرو میکردم.
81
00:07:23,880 --> 00:07:27,710
مهار کردن قدرتهام بهم اجازه میده یواشکی از سد رد شم.
82
00:07:27,710 --> 00:07:30,960
اوه، ببین کی اینجاست.
83
00:07:30,960 --> 00:07:33,420
مثل یه بچه خوابیده.
84
00:07:33,420 --> 00:07:36,420
بهترین فرصته که بدزدمش و فرار کنم.
85
00:07:39,420 --> 00:07:41,290
جرئت نداری به یوکی دست بزنی!
86
00:07:47,080 --> 00:07:50,460
تو که اصلا فرمانده هم نیستی، هستی؟
87
00:07:50,460 --> 00:07:52,670
داری منو به مبارزه میطلبی؟
88
00:07:57,920 --> 00:07:59,580
برو عقب، مزاحم.
89
00:07:59,580 --> 00:08:01,460
تو یکی دیگه حرف نزن!
90
00:07:59,680 --> 00:07:59,720
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
91
00:07:59,680 --> 00:07:59,720
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
92
00:07:59,720 --> 00:07:59,770
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
93
00:07:59,720 --> 00:07:59,770
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
94
00:07:59,770 --> 00:07:59,810
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
95
00:07:59,770 --> 00:07:59,810
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
96
00:07:59,810 --> 00:07:59,850
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
97
00:07:59,810 --> 00:07:59,850
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
98
00:07:59,850 --> 00:07:59,890
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
99
00:07:59,850 --> 00:07:59,890
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
100
00:07:59,890 --> 00:07:59,930
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
101
00:07:59,890 --> 00:07:59,930
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
102
00:07:59,930 --> 00:07:59,970
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
103
00:07:59,930 --> 00:07:59,970
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
104
00:07:59,970 --> 00:08:00,020
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
105
00:07:59,970 --> 00:08:00,020
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
106
00:08:00,020 --> 00:08:00,060
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
107
00:08:00,020 --> 00:08:00,060
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
108
00:08:00,060 --> 00:08:00,100
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
109
00:08:00,060 --> 00:08:00,100
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
110
00:08:00,100 --> 00:08:00,140
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
111
00:08:00,100 --> 00:08:00,140
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
112
00:08:00,140 --> 00:08:00,180
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
113
00:08:00,140 --> 00:08:00,180
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
114
00:08:00,180 --> 00:08:00,220
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
115
00:08:00,180 --> 00:08:00,220
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
116
00:08:00,220 --> 00:08:00,270
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
117
00:08:00,220 --> 00:08:00,270
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
118
00:08:00,270 --> 00:08:00,310
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
119
00:08:00,270 --> 00:08:00,310
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
120
00:08:00,310 --> 00:08:00,350
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
121
00:08:00,310 --> 00:08:00,350
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
122
00:08:00,350 --> 00:08:00,390
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
123
00:08:00,350 --> 00:08:00,390
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
124
00:08:00,390 --> 00:08:00,430
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
125
00:08:00,390 --> 00:08:00,430
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
126
00:08:00,430 --> 00:08:00,470
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
127
00:08:00,430 --> 00:08:00,470
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
128
00:08:00,470 --> 00:08:00,520
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
129
00:08:00,470 --> 00:08:00,520
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
130
00:08:00,520 --> 00:08:00,560
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
131
00:08:00,520 --> 00:08:00,560
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
132
00:08:00,560 --> 00:08:00,600
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
133
00:08:00,560 --> 00:08:00,600
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
134
00:08:00,600 --> 00:08:00,640
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
135
00:08:00,600 --> 00:08:00,640
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
136
00:08:00,640 --> 00:08:00,680
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
137
00:08:00,640 --> 00:08:00,680
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
138
00:08:00,680 --> 00:08:00,720
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
139
00:08:00,680 --> 00:08:00,720
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
140
00:08:00,720 --> 00:08:00,770
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
141
00:08:00,720 --> 00:08:00,770
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
142
00:08:00,770 --> 00:08:00,810
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
143
00:08:00,770 --> 00:08:00,810
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
144
00:08:00,810 --> 00:08:00,850
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
145
00:08:00,810 --> 00:08:00,850
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
146
00:08:00,850 --> 00:08:00,890
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
147
00:08:00,850 --> 00:08:00,890
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
148
00:08:00,890 --> 00:08:00,930
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
149
00:08:00,890 --> 00:08:00,930
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
150
00:08:00,930 --> 00:08:00,970
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
151
00:08:00,930 --> 00:08:00,970
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
152
00:08:00,970 --> 00:08:01,020
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
153
00:08:00,970 --> 00:08:01,020
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
154
00:08:01,020 --> 00:08:01,060
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
155
00:08:01,020 --> 00:08:01,060
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
156
00:08:01,060 --> 00:08:01,100
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
157
00:08:01,060 --> 00:08:01,100
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
158
00:08:01,100 --> 00:08:01,140
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
159
00:08:01,100 --> 00:08:01,140
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
160
00:08:01,140 --> 00:08:01,180
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
161
00:08:01,140 --> 00:08:01,180
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
162
00:08:01,180 --> 00:08:01,220
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
163
00:08:01,180 --> 00:08:01,220
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
164
00:08:01,220 --> 00:08:01,270
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
165
00:08:01,220 --> 00:08:01,270
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
166
00:08:01,270 --> 00:08:01,310
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
167
00:08:01,270 --> 00:08:01,310
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
168
00:08:01,310 --> 00:08:01,350
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
169
00:08:01,310 --> 00:08:01,350
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
170
00:08:01,350 --> 00:08:01,390
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
171
00:08:01,350 --> 00:08:01,390
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
172
00:08:01,390 --> 00:08:01,430
{=2}{\an7}تو یکی خفه شو!
173
00:08:01,390 --> 00:08:01,430
{=1}{\an7}تو یکی خفه شو!
174
00:08:02,580 --> 00:08:05,580
همون زنی که با رایرن جنگید...
175
00:08:07,080 --> 00:08:09,250
نمیذارم به یوکی دست بزنی!
176
00:08:10,420 --> 00:08:12,580
بیاید هممون آروم باشیم.
177
00:08:13,000 --> 00:08:16,420
تو هم یه دلیلی داشتی که اومدی اینجا ببینیش، درسته؟
178
00:08:16,420 --> 00:08:18,460
خب، منم همینطور.
179
00:08:19,710 --> 00:08:22,670
بیاید از دعوا دوری کنیم و یه جور دیگه حلش کنیم.
180
00:08:25,710 --> 00:08:29,040
هرکی بهتر بتونه مخشو بزنه برنده میشه.
181
00:08:29,040 --> 00:08:29,960
قبوله؟
182
00:08:30,130 --> 00:08:30,960
چی؟!
183
00:08:30,960 --> 00:08:31,880
قبوله.
184
00:08:31,880 --> 00:08:32,960
چی؟!
185
00:08:50,630 --> 00:08:52,830
نمیخوای امتحان کنی؟
186
00:08:54,290 --> 00:08:56,080
بیا اینجا.
187
00:09:00,080 --> 00:09:01,580
من میتونم انجامش بدم!
188
00:09:04,460 --> 00:09:05,540
اووه، صبر کن...
189
00:09:06,710 --> 00:09:08,540
یه چیزی این وسط درست نیست.
190
00:09:12,630 --> 00:09:14,460
بدنم سنگین شده...
191
00:09:14,670 --> 00:09:17,460
یه زن دشمن داره یوکی رو لمس می کنه؟
192
00:09:17,710 --> 00:09:20,250
تنکا عمرا بذاره این اتفاق بیفته!
193
00:09:30,500 --> 00:09:33,330
اونا باید تحت تاثیر طلسم من باشن.
194
00:09:33,330 --> 00:09:36,210
تو این فضای کوچیک راه فراری نیست.
195
00:09:36,210 --> 00:09:38,500
همینه، بیا پیش من.
196
00:09:41,210 --> 00:09:43,830
یه حرکت اشتباه کافیه تا طلسم بشکنه.
197
00:09:43,830 --> 00:09:46,960
آروم باش و صبر کن تا نزدیک بشن.
198
00:09:55,130 --> 00:09:57,750
معلومه یه توهم کوچیک یه فرمانده رو گول نمی زنه...
199
00:09:57,750 --> 00:09:59,670
دیگه بسه حقه های ارزون!
200
00:10:07,960 --> 00:10:09,080
می دونی...
201
00:10:09,710 --> 00:10:12,250
این دومین باره که منو می زنی.
202
00:10:12,460 --> 00:10:15,000
این یادم می مونه.
203
00:10:22,750 --> 00:10:25,210
یوکی؟ حالت خوبه؟
204
00:10:28,380 --> 00:10:30,880
ها؟ چی شده؟
205
00:10:30,880 --> 00:10:34,630
یکی از هشت خدای رعد و برق یواشکی اومده تو اتاقت.
206
00:10:34,630 --> 00:10:35,540
چی؟!
207
00:10:35,540 --> 00:10:37,210
این اصلا قابل بخشش نیست.
208
00:10:38,420 --> 00:10:40,710
متاسفم، اصلا نمی دونستم!
209
00:10:40,710 --> 00:10:42,580
تو از من محافظت کردی، درسته؟
210
00:10:42,580 --> 00:10:44,080
ممنونم.
211
00:10:45,080 --> 00:10:48,380
راستش، اولین کسی که سر صحنه حاضر شد اون بود.
212
00:10:49,210 --> 00:10:51,290
من نیروی کمکی بودم.
213
00:10:51,290 --> 00:10:53,540
ممنون، شوشو.
214
00:10:57,380 --> 00:11:01,290
می تونی روم حساب کنی! من هر دفعه ازت محافظت می کنم، یوکی!
215
00:11:01,290 --> 00:11:04,460
یه وقت دیگه دوباره یواشکی میام تو!
216
00:11:10,500 --> 00:11:12,630
من این حادثه رو به مقر گزارش دادم.
217
00:11:12,630 --> 00:11:15,630
تا وقتی که حصار تقویت بشه، هممون با هم می خوابیم.
218
00:11:15,630 --> 00:11:18,420
اوه، چه باحال! انگار اردو رفتیم!
219
00:11:19,250 --> 00:11:21,790
فکر کنم باید انتظار اینو می کشیدم...
220
00:11:22,460 --> 00:11:24,330
نوبتی کشیک می دیم.
221
00:11:24,330 --> 00:11:25,750
بزن بریم بخوابیم!
222
00:11:28,040 --> 00:11:30,670
تقویت حصار به عنوان یه اقدام متقابل
223
00:11:30,670 --> 00:11:32,630
در برابر تهاجم دشمن یه طرف...
224
00:11:32,960 --> 00:11:36,290
اینکه یکی از خدایان سر از اتاقش درآورده خیلی عجیبه.
225
00:11:38,500 --> 00:11:41,580
یوکی واکورا، هوم.
226
00:11:43,500 --> 00:11:48,330
همه خیلی اونو می خوان... شاید منم یه تلاشی بکنم.
227
00:12:06,790 --> 00:12:10,790
مهم نیست چه اتفاقی بیفته، من ناامید نمی شم!
228
00:12:18,710 --> 00:12:22,210
آره، عالیه! همه خوابیدن!
229
00:12:20,100 --> 00:12:27,100
Yuta ترجمه از
230
00:12:23,000 --> 00:12:27,790
اگه من و یوکی می خوایم لحظه های خوشی داشته باشیم، باید یکم پررو باشم.
231
00:12:29,290 --> 00:12:32,000
هوپ! و از اینجا برم بالا.
232
00:12:32,420 --> 00:12:34,040
به من توجه نکنین!
233
00:12:36,170 --> 00:12:37,580
تادا!
234
00:12:37,580 --> 00:12:39,960
ببخشید دیر کردم، یوکی!
235
00:12:42,540 --> 00:12:43,540
خیلی خب!
236
00:12:43,540 --> 00:12:45,460
حمله به هدف های خوابیده؟
237
00:12:46,420 --> 00:12:50,960
شما شوکی های انسان نما... نفرت انگیزین...
238
00:12:51,460 --> 00:12:52,460
ها؟
239
00:13:02,750 --> 00:13:04,750
وایسا، هیمارین! صبر کن!
240
00:13:04,750 --> 00:13:06,880
خودتو خسته نکن!
241
00:13:08,380 --> 00:13:09,920
آخ...
242
00:13:30,920 --> 00:13:33,460
شوشو، وقتشه شیفت رو عوض کنیم.
243
00:13:34,960 --> 00:13:36,080
اه...
244
00:13:58,830 --> 00:14:02,130
تو خواب خزید تو رختخواب من...
245
00:14:02,920 --> 00:14:05,290
نی؟ پاشو، بیا برگردونیمت-
246
00:14:08,580 --> 00:14:09,750
نی؟!
247
00:14:10,460 --> 00:14:11,750
بابا...
248
00:14:13,920 --> 00:14:18,790
بابا؟ مامان؟ شما کجایید؟
249
00:14:18,960 --> 00:14:22,040
درسته. پدر و مادر نی...
250
00:14:22,210 --> 00:14:27,920
پدر و مادر نی یه مدتیه یهویی گم شدن.
251
00:14:27,920 --> 00:14:30,420
تشخیص داده شد که یه اتفاق ناگوار ماتو بوده.
252
00:14:34,170 --> 00:14:35,380
عیبی نداره.
253
00:14:36,290 --> 00:14:37,920
مطمئنم پیداشون میکنی.
254
00:14:52,080 --> 00:14:55,750
ببخشید! ببخشید! خیلی معذرت میخوام!
255
00:14:55,750 --> 00:14:58,080
نی نیمه خواب بود!
256
00:14:58,460 --> 00:14:59,920
نگرانش نباش.
257
00:14:59,920 --> 00:15:02,170
تقصیر خدایان رعد و برق هشتگانه بود.
258
00:15:02,790 --> 00:15:04,080
بزن بریم.
259
00:15:04,080 --> 00:15:06,380
داریم یه جستجو دور تا دور خوابگاه انجام میدیم.
260
00:15:06,380 --> 00:15:08,580
نی، یوکی رو با خودت ببر.
261
00:15:08,580 --> 00:15:10,330
آره، با کمال میل!
262
00:15:17,500 --> 00:15:18,830
من همینجا میشینم.
263
00:15:19,420 --> 00:15:20,380
نی.
264
00:15:25,040 --> 00:15:25,060
زنجیر های ابدی: برده
265
00:15:25,040 --> 00:15:25,060
{}ستاره درخشان
266
00:15:25,040 --> 00:15:25,060
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
267
00:15:25,060 --> 00:15:25,100
زنجیر های ابدی: برده
268
00:15:25,060 --> 00:15:25,100
{}ستاره درخشان
269
00:15:25,060 --> 00:15:25,100
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
270
00:15:25,100 --> 00:15:25,150
زنجیر های ابدی: برده
271
00:15:25,100 --> 00:15:25,150
{}ستاره درخشان
272
00:15:25,100 --> 00:15:25,150
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
273
00:15:25,150 --> 00:15:25,190
زنجیر های ابدی: برده
274
00:15:25,150 --> 00:15:25,190
{}ستاره درخشان
275
00:15:25,150 --> 00:15:25,190
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
276
00:15:25,190 --> 00:15:25,230
زنجیر های ابدی: برده
277
00:15:25,190 --> 00:15:25,230
{}ستاره درخشان
278
00:15:25,190 --> 00:15:25,230
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
279
00:15:25,230 --> 00:15:25,270
زنجیر های ابدی: برده
280
00:15:25,230 --> 00:15:25,270
{}ستاره درخشان
281
00:15:25,230 --> 00:15:25,270
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
282
00:15:25,270 --> 00:15:27,270
زنجیر های ابدی: برده
283
00:15:25,270 --> 00:15:27,270
{}ستاره درخشان
284
00:15:25,270 --> 00:15:27,270
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
285
00:15:30,210 --> 00:15:33,500
شناسایی دشمن مهمه، ولی دنبال چیزای غیرعادی هم بگرد.
286
00:15:34,000 --> 00:15:35,920
شاید نشونه هایی از یه نفرین.
287
00:15:35,920 --> 00:15:38,040
دشمنمون سد رو شکسته.
288
00:15:38,460 --> 00:15:40,830
شاید یه چیزی لبه های خوابگاه باشه.
289
00:15:53,540 --> 00:15:54,880
همه چی امن و امانه.
290
00:15:54,880 --> 00:15:57,500
نه چیز مشکوکی روی زمینه و نه توی صخره ها پنهان شده.
291
00:16:04,540 --> 00:16:06,710
یوکی-سان، خیلی خوب انجامش دادید!
292
00:16:07,130 --> 00:16:08,540
تو هم همینطور، نی.
293
00:16:08,520 --> 00:16:08,560
{=5}جایزهدادهشد
294
00:16:08,520 --> 00:16:08,560
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
295
00:16:08,560 --> 00:16:08,600
{=5}جایزهدادهشد
296
00:16:08,560 --> 00:16:08,600
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
297
00:16:08,600 --> 00:16:08,640
{=5}جایزهدادهشد
298
00:16:08,600 --> 00:16:08,640
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
299
00:16:08,640 --> 00:16:08,680
{=5}جایزهدادهشد
300
00:16:08,640 --> 00:16:08,680
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
301
00:16:08,680 --> 00:16:08,720
{=5}جایزهدادهشد
302
00:16:08,680 --> 00:16:08,720
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
303
00:16:08,720 --> 00:16:08,770
{=5}جایزهدادهشد
304
00:16:08,720 --> 00:16:08,770
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
305
00:16:08,770 --> 00:16:08,810
{=5}جایزهدادهشد
306
00:16:08,770 --> 00:16:08,810
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
307
00:16:08,810 --> 00:16:08,850
{=5}جایزهدادهشد
308
00:16:08,810 --> 00:16:08,850
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
309
00:16:08,850 --> 00:16:08,890
{=5}جایزهدادهشد
310
00:16:08,850 --> 00:16:08,890
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
311
00:16:08,890 --> 00:16:08,930
{=5}جایزهدادهشد
312
00:16:08,890 --> 00:16:08,930
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
313
00:16:08,930 --> 00:16:08,970
{=5}جایزهدادهشد
314
00:16:08,930 --> 00:16:08,970
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
315
00:16:08,970 --> 00:16:09,020
{=5}جایزهدادهشد
316
00:16:08,970 --> 00:16:09,020
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
317
00:16:09,020 --> 00:16:09,060
{=5}جایزهدادهشد
318
00:16:09,020 --> 00:16:09,060
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
319
00:16:09,060 --> 00:16:09,100
{=5}جایزهدادهشد
320
00:16:09,060 --> 00:16:09,100
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
321
00:16:09,100 --> 00:16:09,140
{=5}جایزهدادهشد
322
00:16:09,100 --> 00:16:09,140
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
323
00:16:09,140 --> 00:16:09,180
{=5}جایزهدادهشد
324
00:16:09,140 --> 00:16:09,180
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
325
00:16:09,180 --> 00:16:09,220
{=5}جایزهدادهشد
326
00:16:09,180 --> 00:16:09,220
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
327
00:16:09,220 --> 00:16:09,270
{=5}جایزهدادهشد
328
00:16:09,220 --> 00:16:09,270
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
329
00:16:09,270 --> 00:16:09,310
{=5}جایزهدادهشد
330
00:16:09,270 --> 00:16:09,310
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
331
00:16:09,310 --> 00:16:09,350
{=5}جایزهدادهشد
332
00:16:09,310 --> 00:16:09,350
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
333
00:16:09,350 --> 00:16:09,390
{=5}جایزهدادهشد
334
00:16:09,350 --> 00:16:09,390
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
335
00:16:09,390 --> 00:16:09,430
{=5}جایزهدادهشد
336
00:16:09,390 --> 00:16:09,430
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
337
00:16:09,430 --> 00:16:09,470
{=5}جایزهدادهشد
338
00:16:09,430 --> 00:16:09,470
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
339
00:16:09,470 --> 00:16:09,520
{=5}جایزهدادهشد
340
00:16:09,470 --> 00:16:09,520
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
341
00:16:09,520 --> 00:16:09,560
{=5}جایزهدادهشد
342
00:16:09,520 --> 00:16:09,560
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
343
00:16:09,560 --> 00:16:09,600
{=5}جایزهدادهشد
344
00:16:09,560 --> 00:16:09,600
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
345
00:16:09,600 --> 00:16:09,640
{=5}جایزهدادهشد
346
00:16:09,600 --> 00:16:09,640
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
347
00:16:09,640 --> 00:16:09,680
{=5}جایزهدادهشد
348
00:16:09,640 --> 00:16:09,680
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
349
00:16:09,680 --> 00:16:09,720
{=5}جایزهدادهشد
350
00:16:09,680 --> 00:16:09,720
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
351
00:16:09,720 --> 00:16:09,770
{=5}جایزهدادهشد
352
00:16:09,720 --> 00:16:09,770
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
353
00:16:09,770 --> 00:16:09,810
{=5}جایزهدادهشد
354
00:16:09,770 --> 00:16:09,810
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
355
00:16:09,810 --> 00:16:09,850
{=5}جایزهدادهشد
356
00:16:09,810 --> 00:16:09,850
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
357
00:16:09,850 --> 00:16:09,890
{=5}جایزهدادهشد
358
00:16:09,850 --> 00:16:09,890
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
359
00:16:09,890 --> 00:16:09,930
{=5}جایزهدادهشد
360
00:16:09,890 --> 00:16:09,930
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
361
00:16:09,930 --> 00:16:09,970
{=5}جایزهدادهشد
362
00:16:09,930 --> 00:16:09,970
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
363
00:16:09,970 --> 00:16:10,020
{=5}جایزهدادهشد
364
00:16:09,970 --> 00:16:10,020
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
365
00:16:10,020 --> 00:16:10,060
{=5}جایزهدادهشد
366
00:16:10,020 --> 00:16:10,060
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
367
00:16:10,060 --> 00:16:10,100
{=5}جایزهدادهشد
368
00:16:10,060 --> 00:16:10,100
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
369
00:16:10,100 --> 00:16:10,140
{=5}جایزهدادهشد
370
00:16:10,100 --> 00:16:10,140
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
371
00:16:10,140 --> 00:16:10,180
{=5}جایزهدادهشد
372
00:16:10,140 --> 00:16:10,180
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
373
00:16:10,180 --> 00:16:10,220
{=5}جایزهدادهشد
374
00:16:10,180 --> 00:16:10,220
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
375
00:16:10,220 --> 00:16:10,270
{=5}جایزهدادهشد
376
00:16:10,220 --> 00:16:10,270
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
377
00:16:10,270 --> 00:16:10,310
{=5}جایزهدادهشد
378
00:16:10,270 --> 00:16:10,310
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
379
00:16:10,310 --> 00:16:10,350
{=5}جایزهدادهشد
380
00:16:10,310 --> 00:16:10,350
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
381
00:16:10,350 --> 00:16:10,390
{=5}جایزهدادهشد
382
00:16:10,350 --> 00:16:10,390
{=4}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
383
00:16:10,630 --> 00:16:13,000
حالا میتونیم مطمئن باشیم که اون بیرون امنه.
384
00:16:13,630 --> 00:16:14,920
همینم خوبه.
385
00:16:14,920 --> 00:16:15,670
اگرچه...
386
00:16:16,170 --> 00:16:19,000
یه جورایی حس کردم از بالا زیر نظر بودیم.
387
00:16:20,630 --> 00:16:21,710
از بالا؟
388
00:16:26,130 --> 00:16:27,880
من داشتم تماشاشون میکردم.
389
00:16:28,250 --> 00:16:30,920
از وقتی که بخاطر نی تبدیل شد.
390
00:16:31,380 --> 00:16:33,170
فرمانده کل...
391
00:16:34,290 --> 00:16:38,080
کیوکا، داری واقعا دامنه ی توانایی هاتو گسترش میدی، اینطور نیست؟
392
00:16:38,830 --> 00:16:42,460
شرایط استفاده یه نفر دیگه از 'برده' چیه؟
393
00:16:42,960 --> 00:16:46,920
این یه آزمایش برای محدودیت هاش بود، پس نمیتونم با اطمینان بگم.
394
00:16:48,460 --> 00:16:50,750
اشکالی نداره. منو روشن کن.
395
00:16:51,040 --> 00:16:53,750
نی، میتونی به وظایف معمولیت برگردی.
396
00:16:53,750 --> 00:16:55,040
ب-بله، قربان!
397
00:17:00,580 --> 00:17:03,960
فهمیدم که ویژگی های منحصر به فرد 'برده' تغییر میکنه
398
00:17:04,290 --> 00:17:07,460
وقتی بعد از اینکه یوکی به فرم 'برده' خودش تبدیل میشه، سوارکار عوض میشه.
399
00:17:08,040 --> 00:17:09,500
بسته به این ویژگی ها،
400
00:17:09,500 --> 00:17:12,250
این باعث میشه امکانات بیشتری از نظر تاکتیک هایی که استفاده میکنیم باز بشه.
401
00:17:12,250 --> 00:17:15,460
وای، چقدر کاربردیه! منم میخوام امتحان کنم!
402
00:17:16,920 --> 00:17:19,330
قرض دادنش به بقیه خیلی از نظر فیزیکی خستم میکنه.
403
00:17:19,330 --> 00:17:21,330
نمیتونم دو بار پشت سر هم ازش استفاده کنم.
404
00:17:21,790 --> 00:17:23,580
آخی!
405
00:17:25,540 --> 00:17:26,790
با این حال...
406
00:17:27,460 --> 00:17:30,630
اینکه میتونم اونو برده خودم کنم خیلی خبر خوبیه.
407
00:17:34,210 --> 00:17:36,210
یوکی برده منه!
408
00:17:46,080 --> 00:17:49,000
یه سری کارا تو اون دنیا دارم که باید انجام بدم.
409
00:17:49,920 --> 00:17:52,420
میبینمت یوکی واکورا!
410
00:18:07,040 --> 00:18:08,210
کیوکا-سان؟!
411
00:18:08,880 --> 00:18:10,750
قبل از جلسه بهت هشدار دادم
412
00:18:10,750 --> 00:18:13,170
که با فرمانده کل قوا ارتباط چشمی برقرار نکنی.
413
00:18:14,000 --> 00:18:17,250
و اولین کاری که کردی چی بود؟!
414
00:18:18,830 --> 00:18:21,170
حالا معلومه که نظرش رو توئه!
415
00:18:21,170 --> 00:18:22,710
م-متاسفم!
416
00:18:22,710 --> 00:18:24,630
فکر نمیکردم بهم توجه کنه!
417
00:18:24,960 --> 00:18:28,750
احتمالا فقط به خاطر این نبود که متوجهت شد، ولی با این حال...
418
00:18:28,750 --> 00:18:30,790
باید به خاطر این تنبیه بشی!
419
00:18:34,880 --> 00:18:37,830
باید به جای هشدار، دستور میدادم.
420
00:18:37,830 --> 00:18:39,380
بیشتر دقت میکنم...
421
00:18:41,540 --> 00:18:43,960
دقیقا چه اتفاقی میفته وقتی فرمانده کل قوا
422
00:18:43,960 --> 00:18:45,380
یکی رو انتخاب میکنه؟
423
00:18:45,380 --> 00:18:49,580
همش بهونه میاره تا باهاشون مثل یه اسباب بازی رفتار کنه.
424
00:18:49,580 --> 00:18:51,880
بل از جوخه سوم یه مثال بارزه.
425
00:18:52,330 --> 00:18:53,750
یه اسباب بازی...
426
00:18:54,130 --> 00:18:57,670
از این به بعد با چند تا از جوخه های دیگه همکاری میکنیم.
427
00:18:57,670 --> 00:19:00,460
اگه قبلش بفهمن که میتونم قدرت بردگیم رو قرض بدم،
428
00:19:00,460 --> 00:19:02,250
اوضاع ممکنه از کنترل خارج بشه.
429
00:19:08,710 --> 00:19:11,670
راستی، برای چند نفر دارم غذا درست میکنم؟
430
00:19:18,710 --> 00:19:22,380
کیوکا-سان، باید برای ده نفر غذا درست کنم، درسته؟
431
00:19:22,670 --> 00:19:25,540
درسته. یادت نره چشمه آب گرم رو هم آماده کنی.
432
00:19:25,540 --> 00:19:27,420
این یه جلسه تمرینی سه جوخه ایه.
433
00:19:27,420 --> 00:19:29,000
قراره خیلی جدی بشه.
434
00:19:29,000 --> 00:19:30,170
فهمیدم!
435
00:19:30,380 --> 00:19:33,330
منتظر دستپختت هستم یوکی!
436
00:19:33,330 --> 00:19:35,330
فقط همه کارای خونه رو بسپر به من!
437
00:19:35,830 --> 00:19:38,380
اوهوم. من نون آور خونه میشم.
438
00:19:38,920 --> 00:19:39,670
چی؟!
439
00:19:39,670 --> 00:19:40,790
دارن میان!
440
00:19:43,210 --> 00:19:45,290
عجب قدرت عجیبیه!
441
00:19:45,290 --> 00:19:48,130
هیچوقت نمیشه یه ورود دراماتیک نداشته باشن...
442
00:19:48,130 --> 00:19:51,330
تعجب میکنم که تا حالا با اون چیز یه تصادف درست نکردن.
443
00:19:51,330 --> 00:19:53,330
ای-این چیه؟!
444
00:19:54,040 --> 00:19:56,040
داره نزدیکتر میشه!
445
00:19:58,130 --> 00:19:59,580
جوخه پنجم.
446
00:20:02,460 --> 00:20:04,000
چه خبر بچه ها؟
447
00:20:04,750 --> 00:20:07,830
یاکومو-سان ازو، فرمانده جوخه پنجم؟
448
00:20:07,830 --> 00:20:09,710
اونا میتونن راحت رفت و آمد کنن،
449
00:20:09,710 --> 00:20:12,580
به خاطر همین جلسه تمرینی رو تو خوابگاه جوخه هفتم برگزار میکنیم.
450
00:20:12,560 --> 00:20:16,560
جوخه پنجم
451
00:20:12,560 --> 00:20:16,560
ساکی توکورویاما
452
00:20:12,560 --> 00:20:16,560
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
453
00:20:12,560 --> 00:20:16,560
جوخه پنجم معاون فرمانده
454
00:20:12,560 --> 00:20:16,540
{\an7}کایکو ایتسوکی
455
00:20:12,560 --> 00:20:16,540
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
456
00:20:12,590 --> 00:20:15,710
بیاین تمام تلاشمون رو بکنیم که این جلسه مشترک یه موقعیت برد-برد باشه.
457
00:20:17,960 --> 00:20:20,290
خیلی ممنون که ما رو دعوت کردین، شما دوتا!
458
00:20:22,130 --> 00:20:24,250
اوه، چه هیکلی و عضلانی.
459
00:20:24,250 --> 00:20:26,130
فوق العاده است، کیوکا!
460
00:20:26,130 --> 00:20:29,170
تو این اواخر خیلی جذاب تر شدی، نه، تن؟
461
00:20:30,960 --> 00:20:33,460
و تو هنوزم عاشق دستمالی کردنی.
462
00:20:34,210 --> 00:20:36,670
یه جای اشتباهی رو لمس کنی، انگشتات رو میشکونم.
463
00:20:36,670 --> 00:20:39,330
اوه، بیخیال. چیز مهمی نیست که.
464
00:20:41,170 --> 00:20:42,880
سه تا فرمانده تو یه جا...
465
00:20:42,880 --> 00:20:44,380
مثل یه اثر هنریه!
466
00:20:45,330 --> 00:20:48,130
سلام برده کوچولوی معروف.
467
00:20:49,540 --> 00:20:50,750
معروف؟
468
00:20:51,330 --> 00:20:54,500
شنیدم میتونی قدرت بردگیت رو قرض بدی.
469
00:20:54,500 --> 00:20:56,790
حدس میزنم فرمانده کل بهت گفته.
470
00:20:57,130 --> 00:20:58,670
یه مدتی پیش، آره.
471
00:20:58,670 --> 00:21:00,960
خیلی زود همه میفهمن.
472
00:21:01,250 --> 00:21:05,420
یاکوموی پیر خودمونم میخواد یه امتحانی بکنه!
473
00:21:05,420 --> 00:21:07,630
تو از یه گروه دیگه ای.
474
00:21:07,630 --> 00:21:10,420
باید بتونم تو شرایط اضطراری ازش استفاده کنم.
475
00:21:10,420 --> 00:21:12,500
این که مشکلی نیست!
476
00:21:12,500 --> 00:21:14,630
به هر حال، گروه های ما از همیشه به هم نزدیک ترن!
477
00:21:15,830 --> 00:21:19,080
قدرت من نیازمند اینه که به برده پاداش داده بشه.
478
00:21:19,080 --> 00:21:21,500
آره! اصلا برام مهم نیست!
479
00:21:21,880 --> 00:21:24,330
الان، تمرین اولویت ماست.
480
00:21:24,330 --> 00:21:26,880
بهبود قدرتم باید تا بعدا صبر کنه.
481
00:21:27,040 --> 00:21:29,130
یوکی، برگرد سر پستت!
482
00:21:29,130 --> 00:21:30,380
ب-بله، قربان!
483
00:21:31,000 --> 00:21:32,750
آه، چه بی مزه...
484
00:21:34,580 --> 00:21:35,540
خب حالا...
485
00:21:36,330 --> 00:21:37,500
گروه پنجم!
486
00:21:38,830 --> 00:21:40,040
گروه ششم.
487
00:21:41,380 --> 00:21:43,170
و گروه هفتم.
488
00:21:43,170 --> 00:21:44,210
حله!
489
00:21:44,210 --> 00:21:46,130
بذارید جلسه تمرین شروع بشه!
490
00:21:46,460 --> 00:21:48,000
هر چی دارین رو کنین!
491
00:21:48,210 --> 00:21:50,210
بزن بریم!
492
00:21:48,210 --> 00:21:50,210
{\an8}باشه!
493
00:21:48,210 --> 00:21:50,210
فهمیدم!
494
00:21:48,210 --> 00:21:50,210
{\an8}خیلی خب!
495
00:21:55,000 --> 00:22:05,000
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی:
@talafilm_top
496
00:23:25,270 --> 00:23:29,040
یک طوفان در راه است
497
00:23:25,270 --> 00:23:29,040
قسمت سوم
498
00:23:25,580 --> 00:23:28,630
قسمت بعدی! قسمت 3: 'یک طوفان در راه است'
499
00:23:28,960 --> 00:23:31,130
و جایزه امروز... تادا!
500
00:23:31,330 --> 00:23:32,880
دست ها همه لیز!
501
00:23:32,880 --> 00:23:34,750
ران ها تپل و نرم!
502
00:23:34,750 --> 00:23:36,960
پوستمو جوری برق میندازم که بدرخشه!
503
00:23:36,960 --> 00:23:39,000
حالا دیگه حتما ناک اوتشون میکنم!