1 00:00:00,100 --> 00:00:00,500 .... 2 00:00:00,700 --> 00:00:04,700 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 3 00:00:04,710 --> 00:00:06,210 برای هیئت مدیره یه صندلی خالی داریم 4 00:00:07,210 --> 00:00:08,460 جورج توماس رو میشناسی؟ 5 00:00:08,460 --> 00:00:10,380 تلاش نمیکنم بخشی از هیئت مدیرت باشم 6 00:00:10,380 --> 00:00:13,260 تا بتونم برای یه گروه خاصی وکیل مدافع باشم 7 00:00:13,260 --> 00:00:15,510 گوش میدم 8 00:00:15,510 --> 00:00:18,510 به نظر خیلی داخل 2.0 سرمایه گذاری کردی 9 00:00:18,510 --> 00:00:20,180 قرار نیست با جون بیمار بازی کنم 10 00:00:20,180 --> 00:00:22,350 تا بتونم پز اسباب جدیدم رو بدم 11 00:00:22,350 --> 00:00:24,020 داده‌ بی‌درنگ کافی نیست 12 00:00:24,020 --> 00:00:25,400 تصویرسازیش کافی نیست 13 00:00:25,400 --> 00:00:27,770 من قراره اینجا چیکار کنم 14 00:00:27,770 --> 00:00:31,280 اگه ما بریم مجبور میشن یه مشت کارگر بیارن 15 00:00:31,280 --> 00:00:32,860 دارن کارگر خارج از اتحادیه میارن؟ 16 00:00:32,860 --> 00:00:35,280 هیچوقت بهت نمیگم چطوری کارت رو انجام بدی 17 00:00:35,280 --> 00:00:36,530 و منم نمیگم چطوری کار خودت رو انجام بدی 18 00:00:36,530 --> 00:00:37,740 دارم بهت میگم مردم ترسیدن 19 00:00:37,740 --> 00:00:39,990 چون نمیتونن حقوقشون رو از دست بدن 20 00:00:40,910 --> 00:00:48,750 شایستگی، احترام، پول بیشتر برای حقوق‌مون 21 00:00:48,750 --> 00:00:51,840 شایستگی، احترام، پول بیشتر برای 22 00:00:51,840 --> 00:00:53,970 یه لحظه بهم وقت بده خب؟ 23 00:00:53,970 --> 00:00:55,220 شرون 24 00:00:55,220 --> 00:00:57,140 دنیل، داری اعتصاب میکنی؟ 25 00:00:57,140 --> 00:00:58,430 نه 26 00:00:58,430 --> 00:01:00,350 من فقط، میدونی دارم وحدت رو نشون میدم 27 00:01:00,350 --> 00:01:02,140 که باور دارم میتونم تو روز مرخصیم انجامش بدم 28 00:01:02,140 --> 00:01:04,100 همینطوره 29 00:01:04,100 --> 00:01:06,770 ببین، میدونم که این بحث کارگرا 30 00:01:06,770 --> 00:01:07,850 خیلی برای ما پیچیده بوده 31 00:01:07,850 --> 00:01:09,560 آره 32 00:01:09,560 --> 00:01:11,400 فقط میخوام بدونی که از کارگرای خدمتگزار حمایت میکنم 33 00:01:11,400 --> 00:01:13,570 و خیلی برام مهمه که حس کنم 34 00:01:13,570 --> 00:01:15,610 لیلینا حس میکنه من هواش رو دارم 35 00:01:15,610 --> 00:01:17,240 باشه دنیل خیلی خب 36 00:01:17,240 --> 00:01:18,950 این بیرون خودت رو گرم نگه دار 37 00:01:18,950 --> 00:01:21,030 ممنون، فردا میبینمت 38 00:01:21,030 --> 00:01:23,370 باشه 39 00:01:23,370 --> 00:01:26,410 شایستگی، احترام، پول بیشتر برای حقوق‌مون 40 00:01:26,410 --> 00:01:28,250 خیلی برام ارزش داره دنیل 41 00:01:28,250 --> 00:01:29,880 و دوستام 42 00:01:29,880 --> 00:01:32,250 این بیرون داخل این سرما پیش مایی 43 00:01:32,250 --> 00:01:33,590 شوخی میکنی؟ 44 00:01:33,590 --> 00:01:36,420 میتونیم باهم وقت بگذرونیم و 45 00:01:36,420 --> 00:01:39,180 خیلی جذابی که یه جایزه هست 46 00:01:39,180 --> 00:01:41,180 اوه همینطوره 47 00:01:42,810 --> 00:01:44,430 هی 48 00:01:44,430 --> 00:01:45,770 سلام، ببخشید دیر کردم 49 00:01:45,770 --> 00:01:47,440 بیرون یکم جمعیت زیاده 50 00:01:47,440 --> 00:01:49,230 مسیریابی سخته فهمیدم 51 00:01:49,230 --> 00:01:50,730 قهوه‌ات رو برات خریدم ممنون 52 00:01:50,730 --> 00:01:52,770 ممنون که اومدی دیدنم آره، حتما 53 00:01:52,770 --> 00:01:54,280 چه خبره؟ 54 00:01:54,280 --> 00:01:57,990 خب، دارم با اسپانسرم روی مراحل معتاد گمنام کار میکنم 55 00:01:57,990 --> 00:01:59,990 و رسیدم مرحله نهم 56 00:01:59,990 --> 00:02:01,660 آره؟ خیلی خب، این خوبه 57 00:02:01,660 --> 00:02:05,330 مرحله نهم حلالیت طلبیدن از کسایی هست که بهشون آسیب زدی 58 00:02:05,330 --> 00:02:07,120 خب، مجبور نیستی همچین کاری کنی 59 00:02:07,120 --> 00:02:10,540 آره، مجبورم 60 00:02:10,540 --> 00:02:13,960 به هر حال، خیلی متاسفم که برای اون 61 00:02:13,960 --> 00:02:17,260 مصاحبه‌ی شغلی که داخل اهیر برام ترتیب دیدی نرفتم 62 00:02:17,260 --> 00:02:18,970 خیلی برگشتی به عقب نه؟ 63 00:02:18,970 --> 00:02:22,890 و بابت اون سری که ساعت پدربزرگ رو دزدیدم 64 00:02:22,890 --> 00:02:25,390 و بخاطر پول گروش گذاشتم 65 00:02:25,390 --> 00:02:27,480 و 66 00:02:27,480 --> 00:02:29,980 این یکی واقعا روی مخمه 67 00:02:31,900 --> 00:02:35,360 اون سری که گفتم مامان بخاطر تو الکل میخوره 68 00:02:35,360 --> 00:02:37,650 آره، گذشته ها گذشته 69 00:02:37,650 --> 00:02:39,650 اصلا باهاش حرف زدی؟ 70 00:02:39,650 --> 00:02:41,240 میدونی کجاست؟ 71 00:02:41,240 --> 00:02:44,740 خب، آخرین باری که شنیدم، از بازپروری رفته بود 72 00:02:44,740 --> 00:02:46,620 ولی در واقع از چیزی که فکر میکردم خیلی دیرتر شده 73 00:02:46,620 --> 00:02:48,750 باید برم سر کار 74 00:02:48,750 --> 00:02:50,710 شاید یه موقع دیگه بتونیم در موردش حرف بزنیم خب؟ 75 00:02:50,710 --> 00:02:53,170 باشه ممنون بابت قهوه 76 00:02:55,880 --> 00:02:57,460 دارم میرم اتاق درمان 6 77 00:02:57,460 --> 00:02:59,670 همه‌ی اتندها سرشون شلوغه پس من هستم 78 00:02:59,670 --> 00:03:01,840 دیوید سالیوان، 18 ساله 79 00:03:01,840 --> 00:03:04,100 فشار خون 188/77، ضربان قلب 99 80 00:03:04,100 --> 00:03:06,770 والدینش به 911 زنگ زدن 81 00:03:06,770 --> 00:03:08,480 دیوید غش کرده 82 00:03:08,480 --> 00:03:09,850 چون احتمالا چندین روز هست که غذا نخوره 83 00:03:09,850 --> 00:03:11,190 ولی ازینم بدتره 84 00:03:11,190 --> 00:03:12,730 یه مشت حرفای خیلی ناجور میزنه 85 00:03:12,730 --> 00:03:15,190 باشه، هی دیوید من دکتر اشر هستم 86 00:03:15,190 --> 00:03:16,860 میتونی بهم بگی چه خبره؟ 87 00:03:16,860 --> 00:03:19,070 برو کنار 88 00:03:19,070 --> 00:03:20,650 خیلی خب، با شمارش من 89 00:03:20,650 --> 00:03:22,740 1، 2، 3 90 00:03:26,370 --> 00:03:28,540 شیش ماه پیش با دیوید اومدیم 91 00:03:28,540 --> 00:03:30,370 دکتر چارلز کویوس اون رو با 92 00:03:30,370 --> 00:03:31,830 با ختلال اسکیزوافیکتیک تشخیص دادن 93 00:03:31,830 --> 00:03:33,330 اینجا هستن؟ 94 00:03:33,330 --> 00:03:35,790 دکتر چارلز امروز کار نمیکنه ولی دکتر کویوس اینجاست 95 00:03:35,790 --> 00:03:37,920 میشه لطفا به دکتر کویوس خبر بدین؟ 96 00:03:37,920 --> 00:03:40,880 تنها بذارین 97 00:03:42,720 --> 00:03:45,350 دیوید، فقط میخوایم بررسیت کنیم 98 00:03:45,350 --> 00:03:48,770 مهم نیست 99 00:03:48,770 --> 00:03:50,230 هیچ چیزی مهم نیست 100 00:03:50,230 --> 00:03:52,190 آقا و خانم سالیوان 101 00:03:52,190 --> 00:03:53,230 سلام سلام 102 00:03:53,230 --> 00:03:55,150 دیوید، سلام 103 00:03:55,150 --> 00:03:57,320 من رو یادت میاد؟ دکتر کویوس؟ 104 00:03:57,320 --> 00:04:00,400 نیازی به دکتر ندارم 105 00:04:00,400 --> 00:04:03,240 خیلی خب، میشه بهم بگی چرا همچین فکری میکنی؟ 106 00:04:03,240 --> 00:04:05,280 میدونم 107 00:04:05,280 --> 00:04:09,080 دیوید، اون صداها دارن باهات صحبت میکنن؟ 108 00:04:09,080 --> 00:04:13,080 شاید اگه بتونی بهم بگی چی دارن میگن، بتونیم کمک کنیم 109 00:04:13,080 --> 00:04:14,330 نمیتونی 110 00:04:14,330 --> 00:04:17,290 چرا؟ 111 00:04:17,290 --> 00:04:20,380 بهشون بگو دیوید 112 00:04:20,380 --> 00:04:21,840 بگو عزیزم 113 00:04:28,010 --> 00:04:30,600 من مردم 114 00:04:30,600 --> 00:04:33,730 منظورت چیه؟ 115 00:04:33,730 --> 00:04:37,230 نمیتونی بهم کمک کنی چون من الان مردم 116 00:04:54,660 --> 00:04:56,920 از آخرین باری که اینجا بودیم 117 00:04:56,920 --> 00:04:59,460 دیوید ترکیبی از ریزپریدون، آریپیپرازول 118 00:04:59,460 --> 00:05:01,960 و کلوزاپین مصرف میکرده 119 00:05:01,960 --> 00:05:03,470 آره 120 00:05:03,470 --> 00:05:05,510 اوضاع برای مدتی خوب پیش رفت 121 00:05:05,510 --> 00:05:08,470 ولی بعدش این تغییر جدید پیش اومد 122 00:05:10,640 --> 00:05:14,600 خب دیوید، چطوری باور کردی که مردی؟ 123 00:05:17,600 --> 00:05:19,190 دیوید؟ 124 00:05:21,070 --> 00:05:22,940 تونستم حسش کنم 125 00:05:22,940 --> 00:05:24,280 و چه شکلی بود؟ 126 00:05:24,280 --> 00:05:28,620 انگار اندام‌هام دیگه کار نکردن 127 00:05:28,620 --> 00:05:31,410 و چیز دیگه‌ای بجز این حس 128 00:05:31,410 --> 00:05:33,240 باعث شد که اینو باور کنی؟ 129 00:05:33,240 --> 00:05:35,160 صداها 130 00:05:35,160 --> 00:05:37,870 صداهای تو سرت؟ 131 00:05:37,870 --> 00:05:40,630 و چرا فکر میکنی که اونا دارن واقعیت رو بهت میگن؟ 132 00:05:40,630 --> 00:05:42,630 کمتر تلاش کن من رو قانع کنی که اشتباه میکنم 133 00:05:42,630 --> 00:05:44,630 من فقط دارم تلاش میکنم که بفهمم 134 00:05:48,590 --> 00:05:51,640 الان یادم اومد 135 00:05:51,640 --> 00:05:54,430 تورو یادم میاد 136 00:05:54,430 --> 00:05:57,730 آره، قبلا تورو بیشتر از یه بار درمان کردم 137 00:05:57,730 --> 00:06:01,650 تو اولین نفری بودی که مجبورم کردی قرص بخورم 138 00:06:01,650 --> 00:06:04,690 فقط داشتم تلاش میکردم بهت کمک کنم دیوید 139 00:06:04,690 --> 00:06:06,360 تو دلیل این هستی که من مردم هی هی 140 00:06:06,360 --> 00:06:08,740 هی هی هی، مشکلی نیست 141 00:06:08,740 --> 00:06:10,780 مشکلی نیست 142 00:06:18,620 --> 00:06:21,250 اینجا نوشته والتر، تو دیابت نوع یک داری؟ 143 00:06:21,250 --> 00:06:22,630 آره، بخاطر همین بیشتر از تعداد دفعاتی که بتونم بشمارم 144 00:06:22,630 --> 00:06:24,340 داخل بیمارستان هستم 145 00:06:24,340 --> 00:06:26,130 متاسفم مشکلی نیست 146 00:06:26,130 --> 00:06:27,800 یعنی، خوبه که یه بیمارستان داشته باشی 147 00:06:27,800 --> 00:06:29,380 برای این روزا بهشون اعتماد دارم 148 00:06:29,380 --> 00:06:33,220 و تیلنول کمکی به تب و لرزم نمیکنم 149 00:06:33,220 --> 00:06:35,930 101.5 خیلی خب 150 00:06:35,930 --> 00:06:37,350 بیا گوش بدیم 151 00:06:37,350 --> 00:06:40,190 برام نفس عمیق بکش 152 00:06:40,190 --> 00:06:42,230 خیلی خب، صدای تنفست خوبه 153 00:06:43,610 --> 00:06:45,230 غده‌ها یکم متورم شدن 154 00:06:45,230 --> 00:06:46,940 گلودرد داری؟ یکم آره 155 00:06:46,940 --> 00:06:48,320 خفیفه خیلی خب 156 00:06:48,320 --> 00:06:50,360 عینکت رو بردار لطفا 157 00:06:50,360 --> 00:06:51,360 چند وقته اینجوری شدی؟ 158 00:06:51,360 --> 00:06:52,780 سه روز 159 00:06:52,780 --> 00:06:54,910 چون بعد از یه سفر که به 160 00:06:54,910 --> 00:06:57,290 یوسمیتی برای پیاده روی رفتم شروع شدم 161 00:06:57,290 --> 00:06:59,120 شنیدم اونجا خیلی قشنگه 162 00:06:59,120 --> 00:07:00,460 فوق‌العادس 163 00:07:00,460 --> 00:07:02,420 تنها قسمت بدش برای من 164 00:07:02,420 --> 00:07:05,050 فکر کنم باید اینو بهت نشون بدم 165 00:07:06,300 --> 00:07:07,630 اره آره 166 00:07:07,630 --> 00:07:08,970 سر خوردم و خوردم به یه مشت سنگ 167 00:07:08,970 --> 00:07:10,550 متاسفم 168 00:07:10,550 --> 00:07:11,970 آره، به نظر میرسه ممکنه عفونت کرده باشه 169 00:07:11,970 --> 00:07:13,800 شاید تبت رو توضیح بده 170 00:07:13,800 --> 00:07:17,390 سی بی سی، سی ام پی، اکو چک، هموگلوبین ای وان سی، و کشت خون 171 00:07:17,390 --> 00:07:19,270 کووید رو هم چک کنین، فقط برای اینکه مطمئن شیم 172 00:07:19,270 --> 00:07:22,100 یه تقویت کننده کزاز هم بهش بزنین بیشتر از ده سال شده 173 00:07:22,100 --> 00:07:23,980 خیلی کامل بود خوشم اومد 174 00:07:23,980 --> 00:07:25,440 همیشه روش کاری اینجا بوده 175 00:07:25,440 --> 00:07:27,440 تلاش میکنیم والتر همینجا بمون 176 00:07:27,440 --> 00:07:28,820 خیلی خب، ممنون 177 00:07:31,570 --> 00:07:32,700 مگی؟ 178 00:07:32,700 --> 00:07:33,950 بله؟ 179 00:07:33,950 --> 00:07:35,660 آشغال داخل سه خیلی زیاد شده 180 00:07:35,660 --> 00:07:37,160 به نظر میرسه چندین روزه خالی نشده 181 00:07:37,160 --> 00:07:38,410 خیلی خب 182 00:07:38,410 --> 00:07:40,290 با کسی که علی البدل اومده حرف میزنم 183 00:07:40,290 --> 00:07:42,080 جو، درسته؟ 184 00:07:42,080 --> 00:07:43,710 اتاق سه رو تحویل دادی؟ 185 00:07:43,710 --> 00:07:45,290 تحویل؟ 186 00:07:45,290 --> 00:07:46,920 ملحفه‌ها رو عوض کنی، دیواراش رو تمیز کنی کف رو بشوری 187 00:07:46,920 --> 00:07:49,210 مثل وقتی که یه بیمار مرخص میشه 188 00:07:49,210 --> 00:07:50,760 آره، فکر کنم 189 00:07:50,760 --> 00:07:53,640 پس چرا سطل آشغالش پره؟ 190 00:07:53,640 --> 00:07:55,010 خالیش میکنم 191 00:07:56,810 --> 00:07:58,720 باورم نمیشه کار به اینجا رسیده 192 00:07:58,720 --> 00:08:00,180 استخدام کردن اینجور کارگرا؟ 193 00:08:00,180 --> 00:08:02,690 دوریس 194 00:08:02,690 --> 00:08:05,520 ببین، این اعتصاب حسابی مارو به دردسر انداخته 195 00:08:05,520 --> 00:08:07,570 به کمکت برای تحویل دادن اتاقا نیاز داریم 196 00:08:07,570 --> 00:08:09,190 فکر کردم مستخدام‌های جایگزین آوردیم 197 00:08:09,190 --> 00:08:10,570 آره ولی از زیر کار در میرن 198 00:08:10,570 --> 00:08:12,240 با اتاقای خای شروع کن و راهت رو 199 00:08:12,240 --> 00:08:14,990 همینطور که مریضا مرخص میشن ادامه بده 200 00:08:14,990 --> 00:08:16,070 لطفا 201 00:08:16,070 --> 00:08:17,280 عالیه 202 00:08:17,280 --> 00:08:19,370 ممنون 203 00:08:19,370 --> 00:08:20,910 خانم گودوین؟ بله 204 00:08:20,910 --> 00:08:22,290 هفت روز شده 205 00:08:22,290 --> 00:08:23,620 این اعتصاب چند روز قراره ادامه پیدا کنه 206 00:08:23,620 --> 00:08:25,380 تنها چیزی که میدونم هیئت مدیره و اتحادیه دارن تلاش میکنن 207 00:08:25,380 --> 00:08:26,630 که به یه توافق برسن 208 00:08:26,630 --> 00:08:28,000 خب، فقط مسئله زمان هست 209 00:08:28,000 --> 00:08:29,210 که روی ما هم اثر بذاره 210 00:08:29,210 --> 00:08:30,880 میدونم دکتر هالستد 211 00:08:30,880 --> 00:08:33,590 نگرانی‌هاتون بررسی میشن 212 00:08:47,520 --> 00:08:50,070 باشه جک، به همه خبر میدم 213 00:08:50,070 --> 00:08:52,820 بعدا حرف میزنیم 214 00:08:52,820 --> 00:08:54,400 شرون گودوین 215 00:08:54,400 --> 00:08:56,070 چه روش خوبی برای شروع روزت هست 216 00:08:56,070 --> 00:08:57,240 جورج 217 00:08:57,240 --> 00:08:59,830 مذاکرات چطوری پیش میرن؟ 218 00:08:59,830 --> 00:09:00,990 در حال انجامن 219 00:09:00,990 --> 00:09:02,870 تنها چیزی که الان میتونم بهت بگم همینه 220 00:09:02,870 --> 00:09:04,410 خب، ببین 221 00:09:04,410 --> 00:09:06,540 نمیخوام خودم رو وارد مذاکرات کنم 222 00:09:06,540 --> 00:09:09,630 ولی باید نگرانی‌ کارکنانم رو باهات به اشتراک بذارم 223 00:09:09,630 --> 00:09:13,210 که چطوری ممکنه این قضیه روی مراقبت از بیمارا تاثیر بذاره 224 00:09:13,210 --> 00:09:14,800 اگه خیلی طول بکشه 225 00:09:14,800 --> 00:09:16,760 خوشبختانه خیلی از توافق فاصله نداریم 226 00:09:16,760 --> 00:09:21,600 خیلی خب، من امیدوارم که خبرای خوبی بشنوم 227 00:09:21,600 --> 00:09:24,310 بهت قول میدم اولین نفری که خبردار بشه تویی 228 00:09:24,310 --> 00:09:25,890 خیلی خب باشه 229 00:09:29,860 --> 00:09:31,020 چی داریم؟ 230 00:09:31,020 --> 00:09:34,190 ابی هاوکینز، 11 ساله 231 00:09:34,190 --> 00:09:37,030 تو مزرعه خانوادیش پاش آسیب بدی دید 232 00:09:37,030 --> 00:09:40,330 فشار خون و ضربان قلب تا اینجا ثابت بودن 233 00:09:40,330 --> 00:09:42,120 هی ابی من دکتر مارسل هستم 234 00:09:42,120 --> 00:09:43,540 داخل شیکاگو مد هستی 235 00:09:43,540 --> 00:09:45,460 حسابی ازت مراقبت میکنیم خب؟ 236 00:09:45,460 --> 00:09:47,460 ممنون بابت کمک 237 00:09:47,460 --> 00:09:49,420 ببین، من ازش جدا نمیشم 238 00:09:49,420 --> 00:09:51,590 من دکتر ابی هستم ورن جانسون 239 00:09:53,510 --> 00:09:56,090 دکتر چارلز؟ ما ضروری هستیم 240 00:09:56,090 --> 00:09:58,220 یه ثانیه وقت بده 241 00:09:58,220 --> 00:09:59,470 ببخشید 242 00:09:59,470 --> 00:10:00,470 شنیدم اینجایی مشکلی نیست 243 00:10:00,470 --> 00:10:01,760 چه خبر؟ 244 00:10:01,760 --> 00:10:03,060 دیوید سالیوان رو یادتون میاد؟ 245 00:10:03,060 --> 00:10:04,390 یادم میاد، آره 246 00:10:04,390 --> 00:10:06,100 خب، والدینش آوردنش اینجا 247 00:10:06,100 --> 00:10:08,270 توهمات پارانوئیدش باعث یه چیز دیگه شدن 248 00:10:08,270 --> 00:10:10,150 الان باور داره که مرده 249 00:10:10,150 --> 00:10:12,020 مرده 250 00:10:12,020 --> 00:10:13,610 خیلی خب 251 00:10:13,610 --> 00:10:16,110 خیلی مهمه که خیلی توهمات رو پس نزنی 252 00:10:16,110 --> 00:10:19,410 خب، سعی کردم تقویتشون کنم تا اعتمادش رو جلب کنم 253 00:10:19,410 --> 00:10:21,530 ولی به جایی نرسیدم 254 00:10:21,530 --> 00:10:25,080 باشه الان برمیگردم 255 00:10:25,080 --> 00:10:27,830 لیلیانا، یه مرد جوون هست که قبلا درمانش کردم 256 00:10:27,830 --> 00:10:29,040 برگشته به بیمارستان و حالش بده 257 00:10:29,040 --> 00:10:31,000 باید برم یه سر بهش بزنم باشه 258 00:10:31,000 --> 00:10:32,290 خیلی خب 259 00:10:32,290 --> 00:10:34,000 به محض اینکه بتونم برمیگردم 260 00:10:34,000 --> 00:10:36,340 ما ضروری هستیم 261 00:10:36,340 --> 00:10:37,800 طاقت بیار ابی مگی؟ 262 00:10:37,800 --> 00:10:39,590 تو قراره بری بغداد 263 00:10:39,590 --> 00:10:40,970 اون و خانوادش مریض کلینیکی هستن که 264 00:10:40,970 --> 00:10:42,890 داخلش کار میکنم 265 00:10:42,890 --> 00:10:44,560 اره، بهش 50 میک فنتانیل برای دردش دادم 266 00:10:44,560 --> 00:10:45,810 و یه آتل روی پاش گذاشت خیلی خب 267 00:10:45,810 --> 00:10:47,100 بفرما خودم میگیرمش 268 00:10:47,100 --> 00:10:48,140 ممنون 269 00:10:48,140 --> 00:10:49,810 خلبانم هستی؟ 270 00:10:49,810 --> 00:10:51,480 آره، داخل ارتش بهیار پرواز بودم 271 00:10:51,480 --> 00:10:52,400 اون مهارت‌ها خیلی به درد بخورن 272 00:10:52,400 --> 00:10:53,900 وقتی که مثل ما تو کوره داهات هستی 273 00:10:53,900 --> 00:10:55,860 به محض اینکه پای ابی رو دیدم میدونستم باید بیارمش اینجا 274 00:10:55,860 --> 00:10:58,360 خوشبختانه همکار مزرعه یه هلیکوپتر داره 275 00:10:58,360 --> 00:10:59,530 والدینش الان کجا هستن؟ 276 00:10:59,530 --> 00:11:01,030 با ماشین دارن پشت سرمون میان 277 00:11:01,030 --> 00:11:02,700 یه چند ساعت دیگه میرسن ولی اونا 278 00:11:02,700 --> 00:11:05,370 برای هر درمانی که ابی ممکنه نیاز داشته باشه رضایت دادن 279 00:11:05,370 --> 00:11:07,410 خیلی خب 280 00:11:09,410 --> 00:11:11,620 پسر 281 00:11:11,620 --> 00:11:13,290 این چطوری اتفاق افتاد 282 00:11:13,290 --> 00:11:14,790 ابی داخل مزرعه خانوادش کار میکنه 283 00:11:14,790 --> 00:11:16,210 پاش داخل سطل هیدرولیک 284 00:11:16,210 --> 00:11:17,960 لودر گیر کرد 285 00:11:17,960 --> 00:11:19,420 چی هست؟ 286 00:11:19,420 --> 00:11:22,680 یه ماشین برای تغذیه گاوها 287 00:11:22,680 --> 00:11:24,550 عموم یه مزرعه داره 288 00:11:24,550 --> 00:11:26,100 و چرا این دختر کوچیک 289 00:11:26,100 --> 00:11:27,930 اجازه داره نزدیک این ماشین‌آلات خطرناک باشه؟ 290 00:11:27,930 --> 00:11:29,890 ببین، باباش داشت با لودر کار میکرد 291 00:11:29,890 --> 00:11:32,190 ابی میخواست ازش بیاد بالا که پاهاش لیز خورد 292 00:11:35,070 --> 00:11:38,360 برام از پا و قفسه سینه و لگنش ایکس ری بگیرین 293 00:11:38,360 --> 00:11:40,900 بعدش یه سی تی از آنژیوگرام پاش برام بیارین 294 00:11:44,200 --> 00:11:47,240 و 50 میک فنتانیل دیگه اضافه کنین 295 00:11:47,240 --> 00:11:50,250 باشه 296 00:11:50,250 --> 00:11:52,250 طاقت بیار ابی 297 00:11:52,250 --> 00:11:53,580 چیزیت نیست 298 00:11:53,580 --> 00:11:55,920 روی فرق سرش پارگی هست 299 00:11:55,920 --> 00:11:58,760 سی تی سر و شکم و لگن هم بهش اضافه کنین 300 00:11:58,760 --> 00:12:01,170 میدونی چیه، بیاین ببریمش 2.0 301 00:12:01,170 --> 00:12:03,590 بریم 2.0؟ 302 00:12:03,590 --> 00:12:04,930 مجموعه جراحی 303 00:12:04,930 --> 00:12:06,550 به نظرت هنوز میتونی پاش رو نجات بدی؟ 304 00:12:06,550 --> 00:12:09,640 خب، هنوز مطمئن نیستم 305 00:12:10,850 --> 00:12:12,940 خواهیم دید زود باش 306 00:12:12,940 --> 00:12:14,150 بریم 307 00:12:24,950 --> 00:12:25,570 نفس بکش دیانا 308 00:12:27,990 --> 00:12:31,040 دوباره 309 00:12:31,040 --> 00:12:32,370 خیلی خب هر دوست مشکلی نداره 310 00:12:32,370 --> 00:12:33,920 از کی بالا آوردنت شروع شد 311 00:12:33,920 --> 00:12:35,630 دیروز 312 00:12:35,630 --> 00:12:37,920 ولی چند روزی بود خیلی حالت تهوع داشتم 313 00:12:37,920 --> 00:12:39,670 آره؟ امروز وزنت 112 بوده 314 00:12:39,670 --> 00:12:43,470 آخرین بار 131 بودی 315 00:12:43,470 --> 00:12:45,550 با قد تو این کاهش خیلی زیادیه 316 00:12:45,550 --> 00:12:48,890 نفهمیدم که اونقدر وزن از دست دادم 317 00:12:48,890 --> 00:12:51,640 چند ماه گذشته خیلی کم اشتها بودم 318 00:12:51,640 --> 00:12:54,560 آره، ؟ میخوای بهم بگی دلیلش چی میتونه باشه؟ 319 00:12:54,560 --> 00:12:57,730 دخترم اولیویا با من زندگی میکنه 320 00:12:57,730 --> 00:12:59,570 اونم یه سری بیماری داشته 321 00:12:59,570 --> 00:13:02,320 خیلی درموردش استرس دارم 322 00:13:02,320 --> 00:13:03,740 اره بچه‌ها کجاشو دیدی 323 00:13:03,740 --> 00:13:05,160 الان حالم بد میشه خیلی خب 324 00:13:05,160 --> 00:13:07,030 تشتک 325 00:13:08,620 --> 00:13:10,120 خیلی خب، میفهمیم چی شده 326 00:13:10,120 --> 00:13:12,410 ایکس ری قفسه سینه، کشت خون 327 00:13:12,410 --> 00:13:16,080 و سی تی شکم و لگن 328 00:13:19,920 --> 00:13:21,380 دکتر چارلز 329 00:13:21,380 --> 00:13:23,210 بهمون گفتن که امروز مرخصی بودی 330 00:13:23,210 --> 00:13:24,970 دکتر کویوس بهم گفت که شماها اینجاین، و من 331 00:13:24,970 --> 00:13:26,090 گفتم یه سر بزنم 332 00:13:26,090 --> 00:13:28,300 ممنونم ممنون، ممنون 333 00:13:28,300 --> 00:13:29,930 دیوید حالت چطوره؟ 334 00:13:29,930 --> 00:13:33,680 چه خبر؟ چه حسی داری؟ 335 00:13:33,680 --> 00:13:35,600 من به اختیار خودم 336 00:13:35,600 --> 00:13:39,020 این نوشیدنی مورد علاقت رو خریدم 337 00:13:39,020 --> 00:13:41,940 قبول نمیکنه که چیزی بخوره یا بنوشه 338 00:13:44,240 --> 00:13:47,110 چرا اون موقع؟ 339 00:13:47,110 --> 00:13:49,530 هیچ فایده‌ای نداره 340 00:13:49,530 --> 00:13:51,450 میدونی، دکتر کویوس گفت که 341 00:13:51,450 --> 00:13:54,290 بهش گفتی که تو مردی 342 00:13:54,290 --> 00:13:55,410 خیلی متاسفم بابت شنیدنش 343 00:13:55,410 --> 00:13:58,540 چه حسی داره؟ 344 00:13:58,540 --> 00:14:00,500 چه شکلی هست؟ 345 00:14:00,500 --> 00:14:02,710 به نظرت چه شکلیه؟ 346 00:14:02,710 --> 00:14:05,420 راستشو بگم هیچ ایده‌ای ندارم بخاطر همین دارم میپرسم 347 00:14:07,510 --> 00:14:11,600 انگار اندام‌های داخلیم دارن پوسیده میشن 348 00:14:11,600 --> 00:14:13,810 واو، خیلی بد به نظر میرسه 349 00:14:13,810 --> 00:14:15,980 همینطوره ازش متنفرم 350 00:14:15,980 --> 00:14:18,730 خب، شاید کاری باشه که بتونیم براش انجام بدیم 351 00:14:18,730 --> 00:14:20,520 دیگه قرص دیگه‌ای نمیخورم 352 00:14:20,520 --> 00:14:21,860 باعث میشن همچین حسی داشته باشم 353 00:14:21,860 --> 00:14:23,530 دیوید، لطفا، باید به حرف دکتر چارلز گوش کنیم 354 00:14:23,530 --> 00:14:25,190 انجامش نمیدم 355 00:14:25,190 --> 00:14:28,150 نمیتونی مجبورم کنی 356 00:14:28,150 --> 00:14:30,990 هی، میشه یه لحظه سریع بیای بیرون؟ 357 00:14:30,990 --> 00:14:34,040 دیوید همینجا منتظر بمون زود برمیگردم خب؟ 358 00:14:34,040 --> 00:14:35,330 برمیگردم عزیزم 359 00:14:40,670 --> 00:14:41,840 میدونی، داشتم به چارت دیوید نگاه میکردم 360 00:14:41,840 --> 00:14:44,000 و تازه تولش بوده 361 00:14:44,000 --> 00:14:46,760 و این یعنی 18 سالگی، که یعنی از لحاظ قانونی یه بزرگساله 362 00:14:46,760 --> 00:14:48,800 اگه نخواد که دارو بخوره، پس اون 363 00:14:48,800 --> 00:14:50,680 این حق رو داره که ردش کنه 364 00:14:50,680 --> 00:14:52,010 چطوری ممکنه؟ 365 00:14:52,010 --> 00:14:53,680 حرفایی که زده بود رو شنیدی 366 00:14:53,680 --> 00:14:56,140 خب، به جز توهماتش 367 00:14:56,140 --> 00:14:57,930 خیلی واضح گفت که از حسی که 368 00:14:57,930 --> 00:14:59,480 اون قرصا بهش میدن خوشش نمیاد ببین 369 00:14:59,480 --> 00:15:01,860 دیوید به سختی میتونه با دارو از پس خودش بر بیاد 370 00:15:01,860 --> 00:15:04,020 حالا بدون دارو چه شکلی میشه؟ 371 00:15:04,020 --> 00:15:07,030 دکتر چارلز، اون فکر میکنه که مرده 372 00:15:07,030 --> 00:15:08,990 ببینین، درک میکنم که چقدر طاقت فرسا هست 373 00:15:08,990 --> 00:15:10,700 ولی حق مریض داخل این کشور 374 00:15:10,700 --> 00:15:13,530 خیلی جدی هستن، حتی اگه مریض 375 00:15:13,530 --> 00:15:16,870 بحران سلامت روان داشته باشه 376 00:15:16,870 --> 00:15:20,920 پس دارین میگین که هیچ کاری نیست که بتونیم انجام بدیم؟ 377 00:15:20,920 --> 00:15:22,710 چیزی که دارم میگم اینه که ما 378 00:15:22,710 --> 00:15:25,710 باید دوباره به تاکتیک‌هامون فکر کنیم 379 00:15:33,050 --> 00:15:36,060 هی، سی تی اسکن‌هات رو اینجا دارم 380 00:15:36,060 --> 00:15:39,430 خیلی خب، همونطور که اینجا میبینی 381 00:15:39,430 --> 00:15:42,480 نوعی انسداد داخل شکمت هست که جمع شده 382 00:15:42,480 --> 00:15:44,400 سرطان؟ 383 00:15:44,400 --> 00:15:48,190 طبق شکلش من میگم که نیست، نه 384 00:15:48,190 --> 00:15:50,280 خدارو شکر 385 00:15:50,280 --> 00:15:52,740 ولی هر چیزی که هست، جاش اونجا نیست 386 00:15:52,740 --> 00:15:54,410 و باید فورا خارج بشه 387 00:15:54,410 --> 00:15:55,620 معنیش جراحی هست؟ 388 00:15:55,620 --> 00:15:57,490 آره، لاپاراتومی 389 00:15:57,490 --> 00:15:59,410 باید شکمت رو باز کنیم و بیرونش بیاریم 390 00:15:59,410 --> 00:16:00,540 ترسناکه، ولی روشی هست که 391 00:16:00,540 --> 00:16:03,750 دفعات زیادی انجام دادم 392 00:16:03,750 --> 00:16:05,380 پس اگه باید انجام بشه 393 00:16:05,380 --> 00:16:06,710 همینطوره 394 00:16:06,710 --> 00:16:08,630 پس به اتاق عمل خبر میدم 395 00:16:08,630 --> 00:16:10,130 مطمئن شم برامون آماده هستن 396 00:16:10,130 --> 00:16:12,090 و اگه لازمه میتونم با دخترت تماس بگیرم 397 00:16:12,090 --> 00:16:13,430 نه 398 00:16:13,430 --> 00:16:15,050 خودم بهش زنگ میزنم 399 00:16:15,050 --> 00:16:17,260 خودش مشکلات خودش رو داره 400 00:16:17,260 --> 00:16:19,270 نمیخوام نگران بشه 401 00:16:19,270 --> 00:16:20,890 باشه 402 00:16:25,440 --> 00:16:27,900 هیچ شکستگی‌ای داخل ایکس ری و سی تی‌ها نیست 403 00:16:27,900 --> 00:16:30,440 بیشتر عضلات پا دست نخورده هست« 404 00:16:30,440 --> 00:16:31,780 آره 405 00:16:31,780 --> 00:16:33,150 شاید عملکرد حرکتی کافی داشته باشه 406 00:16:33,150 --> 00:16:34,660 این خوبه 407 00:16:34,660 --> 00:16:37,620 عملکرد حسیش تقریبا از بین رفته 408 00:16:37,620 --> 00:16:40,620 2.0 بهمون سی تی آنژیوگرامش رو نشون بده 409 00:16:40,620 --> 00:16:42,620 سی تی آنژیو 410 00:16:42,620 --> 00:16:45,960 دستورکار برداشتن ساجیتال 411 00:16:45,960 --> 00:16:47,920 اون چی بود؟ 412 00:16:47,920 --> 00:16:49,670 هوش مصنوعی 2.0 413 00:16:49,670 --> 00:16:51,920 واو، عایه 414 00:16:51,920 --> 00:16:54,800 اس اف ای و پاپ به نظر میرسه درگیرن 415 00:16:54,800 --> 00:16:56,470 اره، ولی هیچ جریان خونی نمیبینم 416 00:16:56,470 --> 00:16:58,510 زیر سه انشعابی 417 00:16:58,510 --> 00:17:00,680 2.0 میتونی تایید کنی؟ 418 00:17:00,680 --> 00:17:03,690 هفت درصد جریان خون به پا 419 00:17:04,770 --> 00:17:06,480 فقط 7 درصد؟ 420 00:17:06,480 --> 00:17:09,230 متاسفانه 421 00:17:09,230 --> 00:17:11,530 پس باید قطعش کنی 422 00:17:11,530 --> 00:17:15,360 متاسفانه هیچ گزینه دیگه‌ای نمیبینم 423 00:17:15,360 --> 00:17:16,700 به والدینش زنگ میزنم 424 00:17:26,120 --> 00:17:29,130 هیچوقت نباید همچین اتفاقی میفتاد 425 00:17:30,590 --> 00:17:33,840 دکتر آرچر، من رو پیج کرده بودین 426 00:17:33,840 --> 00:17:39,350 دکتر کویوس، ایا با اصطلاح بنداک آشنا هستین؟ 427 00:17:39,350 --> 00:17:41,720 بنداک؟ آره 428 00:17:41,720 --> 00:17:43,560 یه توده از ماده خارجی هست که 429 00:17:43,560 --> 00:17:45,980 که داخل شکم انباشته میشه 430 00:17:45,980 --> 00:17:47,810 خیلی خوب 431 00:17:47,810 --> 00:17:51,690 ببین، بنداکی که داخل شکم بیمارم دیانا پیدا کردم 432 00:17:51,690 --> 00:17:54,240 یه گلوله مویی خیلی بزرگه 433 00:17:54,240 --> 00:17:55,900 مو؟ 434 00:17:55,900 --> 00:17:57,030 آره 435 00:17:57,030 --> 00:17:59,280 مشخصا خیلی زیاد میخورده 436 00:17:59,280 --> 00:18:00,830 خدای من 437 00:18:00,830 --> 00:18:03,040 سوال اینه که چرا موی سرش رو میخورده؟ 438 00:18:03,040 --> 00:18:05,750 وقتی کارم تموم شد، میتونی جوابش رو بفهمی 439 00:18:05,750 --> 00:18:08,540 چون الان یه مورد روانی هست 440 00:18:08,540 --> 00:18:10,090 باشه 441 00:18:12,710 --> 00:18:14,710 هی مگی 442 00:18:14,710 --> 00:18:16,170 ابی چطوره؟ 443 00:18:16,170 --> 00:18:18,180 خب، دکتر مارسل گفت که باید پاش قطع بشه 444 00:18:18,180 --> 00:18:19,800 خیلی بده 445 00:18:19,800 --> 00:18:20,970 آره، تازه به والدینش زنگ زدم که بهشون بگم 446 00:18:20,970 --> 00:18:22,350 هنوز خیلی فاصله دارن 447 00:18:22,350 --> 00:18:23,720 پس همینجا منتظرشون میمونم 448 00:18:23,720 --> 00:18:25,180 تا وقتی که برسن 449 00:18:25,180 --> 00:18:26,640 خوبه 450 00:18:26,640 --> 00:18:28,100 شاید دیدن یه چهره آشنا بهشون کمک کنه 451 00:18:28,100 --> 00:18:29,730 آره 452 00:18:29,730 --> 00:18:31,730 اشاره کردی که عموت یه مزرعه داره 453 00:18:31,730 --> 00:18:33,400 اره، داخل شفیلد آره 454 00:18:33,400 --> 00:18:35,570 مرغ و گاو پرورش میده 455 00:18:35,570 --> 00:18:37,110 وقتی داشتم بزرگ میشدم، خیلی دوست داشتم 456 00:18:37,110 --> 00:18:40,240 تابستونا رو اونجا پیش عموهام و پسراش بگذرونم 457 00:18:40,240 --> 00:18:42,160 آره، داخل مزرعه دنیای خیلی متفاوتیه 458 00:18:42,160 --> 00:18:43,240 آره 459 00:18:43,240 --> 00:18:44,830 ازینکه این قراره چه بلایی سر ابی 460 00:18:44,830 --> 00:18:46,500 و خانوادش بیاره ناراحتم 461 00:18:46,500 --> 00:18:48,040 ببین، اینو میتونم بهت بگم 462 00:18:48,040 --> 00:18:49,420 از چیزایی که در مورد ابی میدونم 463 00:18:49,420 --> 00:18:51,630 طی این سال‌هایی که درمانش میکردم خیلی شجاعه 464 00:18:51,630 --> 00:18:52,920 از پسش بر میاد 465 00:18:52,920 --> 00:18:55,420 پا داشته باشه یا نه، هیچ چیزی جلوش رو نمیگیره 466 00:18:55,420 --> 00:18:57,670 خب، این خوبه 467 00:18:57,670 --> 00:18:59,590 مدلین؟ 468 00:18:59,590 --> 00:19:02,930 به دی سی اف اس برای یه مورد احتمالی کودک آزاری خبر دادن 469 00:19:02,930 --> 00:19:04,720 چیزی در مورد این نمیدونم 470 00:19:04,720 --> 00:19:06,140 دکتر مارسل تماس گرفتن 471 00:19:06,140 --> 00:19:08,560 خب، احتمالا سوتفاهمی پیش اومده 472 00:19:08,560 --> 00:19:10,190 دکتر مارسل کجاست؟ 473 00:19:10,190 --> 00:19:11,520 اینجا نیست ولی پیداش میکنم 474 00:19:11,520 --> 00:19:12,940 و ببینم ماجرا چیه 475 00:19:12,940 --> 00:19:14,110 میتونی برگردی به دفترت 476 00:19:14,110 --> 00:19:15,610 و وقتی چیزی پیدا کردم بهت زنگ میزنم 477 00:19:15,610 --> 00:19:17,150 باشه بهم خبر بده 478 00:19:17,150 --> 00:19:19,950 آره 479 00:19:19,950 --> 00:19:21,450 کودک آزاری؟ این کودک آزاری نبوده 480 00:19:21,450 --> 00:19:22,700 میدونم 481 00:19:22,700 --> 00:19:24,950 چرا دکتر مارسل باید همچین کاری کنه 482 00:19:24,950 --> 00:19:27,330 میرم بفهمم 483 00:19:37,630 --> 00:19:38,760 کراکت؟ بله 484 00:19:38,760 --> 00:19:40,880 باید باهات حرف بزنم 485 00:19:40,880 --> 00:19:43,850 عملم یکم دیگه شروع میشه مگی 486 00:19:43,850 --> 00:19:45,890 چرا با دی سی اف اس تماس گرفتی؟ 487 00:19:45,890 --> 00:19:47,430 چون وظیفه قانونی من 488 00:19:47,430 --> 00:19:48,890 به عنوان یه گزارشگر موظف هست خب؟ 489 00:19:48,890 --> 00:19:51,020 بیخیال، یه حادثه بوده 490 00:19:51,020 --> 00:19:52,350 آره، خب، هیچ دلیلی نیست که یه بچه 491 00:19:52,350 --> 00:19:54,190 نزدیک همچین دستگاه خطرناکی باشه 492 00:19:54,190 --> 00:19:56,190 تو نمیدونی خانواده‌ داخل مزرعه چجوریه 493 00:19:56,190 --> 00:19:58,990 بچه‌ها کار میکنن بخشی از فرهنگشونه 494 00:19:58,990 --> 00:20:00,820 خب، شاید نباشه چون این دختر کوچولو 495 00:20:00,820 --> 00:20:02,030 قراره پاش رو در نتیجه این 496 00:20:02,030 --> 00:20:03,990 سهل انگاری والدینش از دست بده 497 00:20:03,990 --> 00:20:06,830 کراکت، من میدونم این تحقیقای دی سی اف اس چجوری هستن 498 00:20:06,830 --> 00:20:09,200 اگه ابی و خانوادش از هم جدا بشن 499 00:20:09,200 --> 00:20:13,040 ممکنه برگشتنشون به هم غیرممکن بشه 500 00:20:13,040 --> 00:20:17,590 لطفا، به مدلین گستر بگو نیاد 501 00:20:20,840 --> 00:20:21,930 کجاییم؟ 502 00:20:21,930 --> 00:20:23,760 هر وقت آماده بودی دکتر 503 00:20:23,760 --> 00:20:25,390 کراکت 504 00:20:25,390 --> 00:20:28,560 مگی، خیلی ممنون میشم اگه بری 505 00:20:39,360 --> 00:20:41,440 خیلی خب 506 00:20:41,440 --> 00:20:43,200 خیلی عجیبه 507 00:20:47,120 --> 00:20:49,620 رنگ پاش خیلی بهتر شده 508 00:20:49,620 --> 00:20:52,500 آره همینطوره 509 00:20:52,500 --> 00:20:55,250 نبض خوبی حس میکنم 510 00:20:55,250 --> 00:20:57,630 چطوری ممکنه، با وجود اون جریان کم خون 511 00:20:57,630 --> 00:21:01,170 که داخل سی تی آنژیو نشون داده بود؟ 512 00:21:01,170 --> 00:21:03,680 شاید رگ‌های پاش در حال اسپاسم بودن 513 00:21:03,680 --> 00:21:05,050 بخاطر شوک حادثه 514 00:21:05,050 --> 00:21:06,680 2.0 ارزیابیت چیه؟ 515 00:21:06,680 --> 00:21:10,520 با توجه به تغییرات داخل معاینه احتمال اسپاسم سه رگه 516 00:21:10,520 --> 00:21:12,810 پس این نبض یعنی اسپاسم تموم شده 517 00:21:12,810 --> 00:21:15,560 خیلی خب، بیاین یه آنژیوگرام روی میز داشته باشیم 518 00:21:15,560 --> 00:21:17,940 شاید ابی مجبور نشه پاش رو از دست بده 519 00:21:21,690 --> 00:21:23,280 والتر، چه خبره؟ 520 00:21:23,280 --> 00:21:24,650 کمرمه 521 00:21:24,650 --> 00:21:27,320 خیلی میخاره 522 00:21:27,320 --> 00:21:29,160 یکم بازش کن 523 00:21:29,160 --> 00:21:32,250 آره، تو کمرت راش پوستی درست شده 524 00:21:32,250 --> 00:21:33,710 قبلا واکنش آلرژیک به 525 00:21:33,710 --> 00:21:35,120 آنتی‌بیوتیک نداشتی که نه؟ 526 00:21:35,120 --> 00:21:36,370 نه هیچوقت 527 00:21:36,370 --> 00:21:38,460 یه دیفرانسیل به سی بی سی 528 00:21:38,460 --> 00:21:41,000 لنفوسیت و مونوسیت بگیر 529 00:21:41,000 --> 00:21:44,510 ممکنه عفونت زخم باعث این شده باشه؟ 530 00:21:44,510 --> 00:21:46,010 شک دارم 531 00:21:46,010 --> 00:21:47,840 وی این آزمایشات مشخص میکنن برامون 532 00:21:47,840 --> 00:21:49,640 آروم باش خب؟ 533 00:21:49,640 --> 00:21:52,520 باشه 534 00:21:57,690 --> 00:21:59,730 مو؟ 535 00:21:59,730 --> 00:22:01,190 خیلی عجیبه آره 536 00:22:01,190 --> 00:22:02,690 و خیلی زیادم بود، بخاطر همین 537 00:22:02,690 --> 00:22:05,950 به دکتر کویوس گفتم که بیاد 538 00:22:05,950 --> 00:22:08,030 روانپزشکی؟ آره 539 00:22:08,030 --> 00:22:09,660 ولی دلیلی برای نگرانی نیست 540 00:22:09,660 --> 00:22:11,870 فقط میخوایم کمک کنیم 541 00:22:11,870 --> 00:22:14,200 وضعیتی به نام تریکوفاژی وجود داره 542 00:22:14,200 --> 00:22:17,370 وقتی یه نفر به اجبار موهاش رو میخوره 543 00:22:17,370 --> 00:22:20,040 خیلی خب، نه نه 544 00:22:20,040 --> 00:22:21,880 دکتر آرچر اشاره کردن که این اواخر 545 00:22:21,880 --> 00:22:23,670 خیلی استرس داشتی 546 00:22:23,670 --> 00:22:25,840 و این رو میپرسم چون این اجبار ممکنه 547 00:22:25,840 --> 00:22:27,050 توسط احساسات یا اضطراب تحریک بشه 548 00:22:27,050 --> 00:22:31,350 من مو نمیخورم 549 00:22:31,350 --> 00:22:33,810 در واقع خیلی غیرمعمول نیست 550 00:22:33,810 --> 00:22:35,810 بیشتر از یه میلیون نفر داخل آمریکا 551 00:22:35,810 --> 00:22:39,150 خب، من ازونا نیستم 552 00:22:41,110 --> 00:22:42,730 به نظرم این مکالمه تموم شده هست 553 00:22:42,730 --> 00:22:45,740 دیانا نه 554 00:22:45,740 --> 00:22:49,030 لطفا برو 555 00:22:49,030 --> 00:22:51,410 باشه و گوش کن 556 00:22:51,410 --> 00:22:53,790 دخترم به زودی میاد اینجا 557 00:22:53,790 --> 00:22:55,330 نمیخوام این رو بهش بگی 558 00:22:55,330 --> 00:22:57,870 حتما، به خواسته‌هات احترام میذاریم 559 00:23:00,750 --> 00:23:03,380 این دومین مریضی هست که امروز باهاش شکست خوردم 560 00:23:03,380 --> 00:23:05,300 هی، تو تلاشتو کردی 561 00:23:10,970 --> 00:23:14,680 اشکال داره اگه یه چیزی رو باهات در میون بذارم؟ 562 00:23:14,680 --> 00:23:16,980 هرچیزی که هست انجامش نمیدم 563 00:23:16,980 --> 00:23:18,600 کاملا به خودت بستگی داره 564 00:23:18,600 --> 00:23:22,980 خیلی ممنون میشم اگه حرفم رو گوش بدی، چون این 565 00:23:22,980 --> 00:23:24,940 نمیدونم، میتونم تصور کنم که چیزی هست که 566 00:23:24,940 --> 00:23:28,450 که میتونه تورو به مسیر خودت برگردونه 567 00:23:28,450 --> 00:23:30,070 من درست نمیشم 568 00:23:30,070 --> 00:23:32,780 هیچ چیزی این واقعیت که من مردم رو عوض نمیکنه 569 00:23:32,780 --> 00:23:34,870 هیچ بحثی اینجا نیست 570 00:23:37,410 --> 00:23:39,120 چی؟ 571 00:23:39,120 --> 00:23:42,130 خب، ببین نگرانی اصلی من 572 00:23:42,130 --> 00:23:45,130 سلامت تو هست، میدونی 573 00:23:45,130 --> 00:23:46,420 وضعیت روحیت 574 00:23:46,420 --> 00:23:48,170 و کاملا مشخص کردی که 575 00:23:48,170 --> 00:23:52,800 اصلا از حسی که باعث شده داشته باشی خوشت نمیاد 576 00:23:52,800 --> 00:23:55,810 پس برام سوال که اگه 577 00:23:55,810 --> 00:23:58,100 نمیدونم، شاید یه چیزی باشه 578 00:23:58,100 --> 00:24:02,400 که تورو به مرحله بعدی زندگیت برسونه، میدونی 579 00:24:02,400 --> 00:24:04,150 به یه زندگی جدید 580 00:24:04,150 --> 00:24:05,860 زندگی بعد از مرگ اگه اسمش رو بذاری 581 00:24:05,860 --> 00:24:07,480 یه زندگی متفاوت 582 00:24:09,650 --> 00:24:13,660 دیوید، تا حالا چیزی از ای سی تی شنیدی؟ 583 00:24:13,660 --> 00:24:17,540 یا الکتروشوک درمانی؟ 584 00:24:21,460 --> 00:24:24,420 مثل برق؟ 585 00:24:24,420 --> 00:24:27,590 زندگی بعد از مرگ؟ 586 00:24:27,590 --> 00:24:30,010 منظورت اینه 587 00:24:30,010 --> 00:24:33,720 مثل فرانکشتاین 588 00:24:33,720 --> 00:24:36,010 خب، در واقع آره 589 00:24:36,010 --> 00:24:38,180 یه جورایی از فرانکشتاین خوشم میاد 590 00:24:38,180 --> 00:24:41,020 مگه دکتر فرانکشتاین 591 00:24:41,020 --> 00:24:45,020 به موجود خودش برق نتابوند 592 00:24:45,020 --> 00:24:47,360 که میدونی، زندش کنه 593 00:24:47,360 --> 00:24:49,980 چون صادقانه، اینم همون کاری هست 594 00:24:49,980 --> 00:24:54,860 که ای سی تی قراره برات انجام بده 595 00:24:54,860 --> 00:24:57,990 این چیزی هست که تو شاید 596 00:24:57,990 --> 00:25:00,450 بهش فکر کنی؟ 597 00:25:03,250 --> 00:25:07,000 قطعا در نظرش میگیرم 598 00:25:07,000 --> 00:25:09,420 باشه، خوبه 599 00:25:12,260 --> 00:25:13,510 ببخشید، من تازه رسیدم 600 00:25:13,510 --> 00:25:15,140 چجوری برم سمت بخش مراقبت‌های ویژه 601 00:25:15,140 --> 00:25:16,510 مامانم تازه از جراحی اومده بیرون 602 00:25:16,510 --> 00:25:18,050 اسمش دیانا بروکس هست 603 00:25:18,050 --> 00:25:20,220 هی نه، خودم حواسم هست 604 00:25:20,220 --> 00:25:22,520 سلام، شما باید دخترش اولیویا باشین 605 00:25:22,520 --> 00:25:24,230 من دکتر آرچر هستم مادرتون رو درمان کردم 606 00:25:24,230 --> 00:25:26,020 حالش خوبه 607 00:25:26,020 --> 00:25:27,650 خیلی خوشحالم که این رو میشنوم آره 608 00:25:27,650 --> 00:25:29,020 طبقه بالا داخل ای سی یو هست 609 00:25:29,020 --> 00:25:31,230 و آسانسور درست همینجاست 610 00:25:31,230 --> 00:25:32,240 ترینی، میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 611 00:25:32,240 --> 00:25:33,650 میتونی خانم بروکس رو 612 00:25:33,650 --> 00:25:35,240 ببری طبقه بالا داخل آی سی یو پیش مادرش؟ 613 00:25:35,240 --> 00:25:37,070 حتما، ازینطرف 614 00:25:37,070 --> 00:25:40,040 ممنون حتما 615 00:25:40,040 --> 00:25:41,580 به همون چیزی فکر میکنی که من فکر میکنم؟ 616 00:25:41,580 --> 00:25:43,660 آره 617 00:25:43,660 --> 00:25:46,080 دکتر هالستد، آزمایشگاه همین الان 618 00:25:46,080 --> 00:25:47,540 جواب آزمایشات والتر کراتی رو فرستاد 619 00:25:47,540 --> 00:25:50,500 ممنون ننسی 620 00:25:53,090 --> 00:25:54,470 خبر بد؟ 621 00:25:54,470 --> 00:25:56,590 فکر کردم تشخیص بیمارم تموم شده 622 00:25:56,590 --> 00:25:59,300 ولی الان یه راش عجیب داده، و نمیفهمم چرا 623 00:25:59,300 --> 00:26:01,260 میدونی، یه موتور جستجوی تشخیص درست کردم 624 00:26:01,260 --> 00:26:03,640 که برای پیدا کردن نشونه‌های غیرعادی بهینه شده 625 00:26:03,640 --> 00:26:06,600 چرا تعجب نکردم 626 00:26:06,600 --> 00:26:08,980 وقت داری یکم کمک کنی بهم؟ 627 00:26:08,980 --> 00:26:10,730 حتما 628 00:26:10,730 --> 00:26:12,650 چارت و آزمایشات بیمارت رو وارد میکنم 629 00:26:12,650 --> 00:26:13,780 و ببینم چی پیدا میشه 630 00:26:13,780 --> 00:26:15,610 بفرستشون برام 631 00:26:15,610 --> 00:26:16,820 عالی 632 00:26:16,820 --> 00:26:18,780 تو راهن 633 00:26:18,780 --> 00:26:20,620 همینجا بمون 634 00:26:20,620 --> 00:26:23,330 تقریبا تمومه 635 00:26:23,330 --> 00:26:25,290 خیلی خب 636 00:26:25,290 --> 00:26:28,080 تولارمی، استرپتوکوک، لنفادنیت 637 00:26:28,080 --> 00:26:30,420 تب خراش گربه، سل 638 00:26:30,420 --> 00:26:32,130 مننژوکوکسمی 639 00:26:32,130 --> 00:26:34,840 و بعدش طاعون هست؟ 640 00:26:34,840 --> 00:26:37,550 طاعون؟ طاعون بوبونیک؟ 641 00:26:37,550 --> 00:26:39,680 آره، ولی احتمالش خیلی 642 00:26:39,680 --> 00:26:41,050 کمتر از بقیه هست 643 00:26:41,050 --> 00:26:42,720 صبر کن طاعون از طریق کک منتقل میشه 644 00:26:42,720 --> 00:26:46,480 برآمدگی قرمز والتر ممکنه نیش کک باشن، ولی 645 00:26:46,480 --> 00:26:49,850 آخرین مورد ثبت شده طاعون برای کی هست؟ 646 00:26:49,850 --> 00:26:52,440 در واقع، همین 6 هفته پیش 647 00:26:52,440 --> 00:26:54,980 ساکرامنتو 648 00:26:54,980 --> 00:26:57,150 والتر اشاره کرد که تازه از یه سفر پیاده روی برگشته 649 00:26:57,150 --> 00:26:58,820 داخل یوسمیتی 650 00:26:58,820 --> 00:27:01,320 که فقط چند ساعت با ساکرامنتو فاصله داره 651 00:27:01,320 --> 00:27:02,990 به آزمایشگاه میگم روی خون والتر 652 00:27:02,990 --> 00:27:04,540 رنگ آمیزی گرم انجام بدن 653 00:27:04,540 --> 00:27:05,950 با سی دی سی تماس میگیرم 654 00:27:05,950 --> 00:27:09,460 بهشون بگم که ممکنه یه شیوع بیماری داشته باشیم 655 00:27:23,100 --> 00:27:23,760 دکتر آرچر، سلام سلام 656 00:27:25,140 --> 00:27:26,390 ایشون همکارم دکتر کویوس هست 657 00:27:26,390 --> 00:27:27,930 پیج شدم که شما میخواستین با من صحبت کنین 658 00:27:27,930 --> 00:27:30,150 همینطوره، مادرم هنوز خیلی خسته هست 659 00:27:30,150 --> 00:27:32,400 خب، بعد از جراحی خیلی عادیه 660 00:27:32,400 --> 00:27:33,860 درسته 661 00:27:33,860 --> 00:27:35,530 فکر کنم یه جورایی نگران شدم 662 00:27:35,530 --> 00:27:37,440 در مورد درمانش زیاد حرفی نمیزنه 663 00:27:37,440 --> 00:27:40,030 فقط اینکه یه انسداد رو برداشتین، ولی فقط همین 664 00:27:40,030 --> 00:27:41,530 میشه در مورد اتفاقی که افتاد بهم توضیح بدین؟ 665 00:27:41,530 --> 00:27:43,410 خب، متاسفم ولی بستگی به مادرتون داره 666 00:27:43,410 --> 00:27:45,620 که این جزئیات رو باهاتون به اشتراک بذاره 667 00:27:45,620 --> 00:27:48,080 هر بار که میپرسم موضوع رو عوض میکنه 668 00:27:48,080 --> 00:27:49,460 برش میگردونه به من 669 00:27:49,460 --> 00:27:50,750 میدونی، مادرتون اشاره کردن که 670 00:27:50,750 --> 00:27:52,170 یه سری مشکلات سلامت دارین 671 00:27:52,170 --> 00:27:54,380 میشه یکم در موردش صحبت کنین؟ 672 00:27:54,380 --> 00:27:55,750 حتما 673 00:27:55,750 --> 00:27:57,960 شیش ماه پیش با سرطان سینه تشخیص داده شدم 674 00:27:57,960 --> 00:28:00,840 تازه پنجمین دوره شیمی درمانیم رو تموم کردم 675 00:28:00,840 --> 00:28:03,090 سرطان پخش نشده، و غده شناسم 676 00:28:03,090 --> 00:28:06,640 تا الان خیلی امیدوار بوده، پس امیدوارم 677 00:28:06,640 --> 00:28:08,850 به نظر میرسه همه دلیلاش رو داری 678 00:28:08,850 --> 00:28:10,600 ممنون 679 00:28:10,600 --> 00:28:12,770 ببخشید که مجبورتون کردم بیاین اینجا، از کارتون موندین 680 00:28:12,770 --> 00:28:15,020 نه، اصلا 681 00:28:21,950 --> 00:28:24,700 ممنون 682 00:28:24,700 --> 00:28:27,330 سی دی سی میگه تا وقتی که جواب ازمایشات والتر رو به دست آوردیم 683 00:28:27,330 --> 00:28:29,000 باید قرنطینش کنیم و تماسش با هر کسی 684 00:28:29,000 --> 00:28:30,330 محدود باشه 685 00:28:30,330 --> 00:28:32,330 به پرستارا خبر میدم 686 00:28:32,330 --> 00:28:34,210 هی دوریس، مگی رو دیدی؟ 687 00:28:34,210 --> 00:28:36,340 باید تمامی دسترسی‌ها به اتاق درمان سه رو محدود کنیم 688 00:28:36,340 --> 00:28:38,590 چه خبره؟ بیماری شایع احتمالی 689 00:28:38,590 --> 00:28:40,340 منتظر ازمایشگاه هستم که تاییدش کنه 690 00:28:40,340 --> 00:28:42,430 ولی این مدت باید کسی نزدیکش نره خب؟ 691 00:28:42,430 --> 00:28:45,930 باشه آره به پرستارا خبر میدم 692 00:28:45,930 --> 00:28:47,260 تو خوبی؟ 693 00:28:47,260 --> 00:28:49,890 یه چیزی روی گردنم داره دیوونم میکنه 694 00:28:49,890 --> 00:28:51,310 میشه نگاه کنم؟ 695 00:28:51,310 --> 00:28:53,480 آره 696 00:28:55,810 --> 00:28:59,980 گریس 697 00:28:59,980 --> 00:29:02,490 دوریس، بریم داخل اتاق باشه 698 00:29:04,990 --> 00:29:06,660 یه راش پوستیه، مثل بیمارم 699 00:29:06,660 --> 00:29:08,030 ممکن نیست اینقدر سریع پخش شه 700 00:29:08,030 --> 00:29:10,540 بذار ببینم چی هست؟ 701 00:29:10,540 --> 00:29:12,620 و روی گردنم چیکار میکنه؟ 702 00:29:12,620 --> 00:29:14,210 امروز داخل اتاق درمان سه بودی؟ 703 00:29:14,210 --> 00:29:16,630 ارتباطی به مریضم والتر داشتی؟ 704 00:29:16,630 --> 00:29:18,630 نه، اتاقارو داشتم تحویل میدادم ک روز 705 00:29:18,630 --> 00:29:20,710 چون مستخدام‌های جایگزین کارشون رو درست انجام نمیدن 706 00:29:20,710 --> 00:29:23,300 خیلی خب چه بلایی داره سرم میاد ویل؟ 707 00:29:23,300 --> 00:29:26,850 دوره تخم کشی طاعون بوبونیک دو روز هست، پس 708 00:29:26,850 --> 00:29:28,140 طاعون بوبونیک؟ 709 00:29:28,140 --> 00:29:30,100 نه، امکان نداره 710 00:29:30,100 --> 00:29:31,730 آره، نه 711 00:29:31,730 --> 00:29:33,180 صبر کن 712 00:29:41,940 --> 00:29:44,650 داری چیکار میکنی؟ 713 00:29:50,290 --> 00:29:54,250 باورنکردنیه 714 00:29:54,250 --> 00:29:57,580 نه، دقیقا میدونم چی هست 715 00:30:02,800 --> 00:30:04,090 هی شرون 716 00:30:04,090 --> 00:30:05,430 چه خبر شده؟ دو بار تو یه روز 717 00:30:05,430 --> 00:30:07,260 متاسفم جورج، یه مشکل خیلی جدی داریم 718 00:30:07,260 --> 00:30:09,350 اوه؟ یه نگاه بنداز 719 00:30:09,350 --> 00:30:10,600 باشه 720 00:30:10,600 --> 00:30:12,640 نمیفهمم به چی دارم نگاه میکنم 721 00:30:12,640 --> 00:30:13,980 تخم 722 00:30:13,980 --> 00:30:16,480 تخم تخم جورج، از ساس 723 00:30:16,480 --> 00:30:21,270 یکی از دکترام این عکس رو داخل بیمارستان گرفته 724 00:30:23,440 --> 00:30:26,150 به نظر میرسه مستخدم‌های جایگزین 725 00:30:26,150 --> 00:30:29,120 ملحفه‌هارو درست عوض نکردن 726 00:30:29,120 --> 00:30:32,080 یا اتاق‌هارو درست پاکسازی نکردن 727 00:30:32,080 --> 00:30:33,500 اوه نه 728 00:30:33,500 --> 00:30:36,830 یه مریض از گزش حشره راش پوستی گرفته 729 00:30:36,830 --> 00:30:40,130 و یه پرستار، و باید دید نفر بعدی کی هست 730 00:30:40,130 --> 00:30:42,130 این اعتصاب باید تموم بشه 731 00:30:42,130 --> 00:30:43,760 جک تا وقتی که از اتحادیه 732 00:30:43,760 --> 00:30:46,300 امتیازات بیشتری بگیره بیخیال نمیشه 733 00:30:46,300 --> 00:30:48,260 میگه پولش رو نداریم 734 00:30:48,260 --> 00:30:51,140 دادخواهی‌های تعهد از سمت مریضا چطور؟ 735 00:30:51,140 --> 00:30:52,680 پول اونارو داریم؟ 736 00:30:52,680 --> 00:30:54,640 آره 737 00:30:54,640 --> 00:30:56,810 میفهمم چی میگی 738 00:30:56,810 --> 00:31:01,480 مطمئن میشم جک بفهمه داریم چه چیزی رو ریسک میکنیم 739 00:31:05,240 --> 00:31:07,240 مامان بیداره و حالش خیلی خوبه 740 00:31:07,240 --> 00:31:09,530 پس میرم یه قهوه بگیرم 741 00:31:15,620 --> 00:31:18,160 دخترم تازه رفته بیرون ولی زود میاد 742 00:31:18,160 --> 00:31:20,710 ما در واقع با اولیویا حرف زدیم 743 00:31:20,710 --> 00:31:22,340 بهت گفتم که نکنی 744 00:31:22,340 --> 00:31:24,590 هیچ چیزی در مورد بیماریت بهش نگفتم 745 00:31:24,590 --> 00:31:26,460 ولی به این اشاره کرد که 746 00:31:26,460 --> 00:31:28,340 داره شیمی درمانی میشه 747 00:31:28,340 --> 00:31:31,010 طی شیش ماه گذشته 748 00:31:31,010 --> 00:31:33,220 خیلی دوره سختی بوده 749 00:31:33,220 --> 00:31:36,640 شکی ندارم، و خیلی متاسفم 750 00:31:36,640 --> 00:31:39,520 ولی به نظر میرسه زمانی که 751 00:31:39,520 --> 00:31:42,480 اولیویا موهاش بخاطر شیمی درمانی ریخته 752 00:31:42,480 --> 00:31:46,110 مشکلات شکمیت شروع شده 753 00:31:46,110 --> 00:31:48,150 دیانا، باورت میکنیم که 754 00:31:48,150 --> 00:31:50,860 موهای خودت رو نمیخوری 755 00:31:50,860 --> 00:31:54,700 ولی داشتی موهای دخترت رو میخوردی 756 00:31:54,700 --> 00:31:57,580 درسته؟ 757 00:32:00,210 --> 00:32:02,630 موهاش شروع کرد به ریختن 758 00:32:02,630 --> 00:32:05,300 روی جا بالشتی و پتوش بود 759 00:32:05,300 --> 00:32:08,170 و وقتی دیدم که اونجا هستن 760 00:32:08,170 --> 00:32:10,340 موهای بچم 761 00:32:10,340 --> 00:32:12,090 قلبم داخل سینم میزد 762 00:32:12,090 --> 00:32:15,220 کل بدنم میلرزید غیرقابل تحمل بود 763 00:32:15,220 --> 00:32:18,560 و خوردن موهاش باعث شد حس بهتری داشته باشی؟ 764 00:32:18,560 --> 00:32:22,770 یکمشو گذاشتم تو دهنم و جویدمش، و حس کردم 765 00:32:22,770 --> 00:32:25,440 حس کردم بهترم 766 00:32:25,440 --> 00:32:29,940 وقتی که قورتش دادم، اون حسای بد 767 00:32:29,940 --> 00:32:33,320 از بین رفتن 768 00:32:33,320 --> 00:32:37,290 پس همینطور که موهاش میریخت منم میخوردمش 769 00:32:39,450 --> 00:32:42,580 مامان مشکل چیه؟ 770 00:32:42,580 --> 00:32:45,750 ببخشید 771 00:32:45,750 --> 00:32:48,170 مامان 772 00:32:48,170 --> 00:32:50,090 عزیزم باید یه چیزی بهت بگم 773 00:32:54,800 --> 00:32:57,100 ما قراره بهش شوک خفیف الکتریکی 774 00:32:57,100 --> 00:32:58,390 به مغز دیوید بدیم، که قراره 775 00:32:58,390 --> 00:33:01,310 که باعث یه تشنج کوتاه میشه بهش اسیب نمیزنه؟ 776 00:33:01,310 --> 00:33:02,690 کل مدت بیهوش هست 777 00:33:02,690 --> 00:33:04,520 یه چیزی حس نمیکنه خب، ببین 778 00:33:04,520 --> 00:33:07,730 هرکاری که لازم باشه برای کمک به پسرمون میکنیم ولی 779 00:33:07,730 --> 00:33:09,480 ولی شوک درمانی؟ نمیدونم 780 00:33:09,480 --> 00:33:11,530 نمیدونم، خیلی زیاد از حد به نظر میرسه 781 00:33:11,530 --> 00:33:13,150 کاملا درک میکنم چرا همچین حسی دارین 782 00:33:13,150 --> 00:33:15,990 بخاطر روشی که این درمان داخل رسانه‌ها به تصویر کشیده شده 783 00:33:15,990 --> 00:33:17,620 میدونی؟ ولی واقعیت اینه که 784 00:33:17,620 --> 00:33:20,450 ای سی تی مدرن خیلی از گذشته امن تره 785 00:33:20,450 --> 00:33:22,620 و ثابت شده که در مقابل 786 00:33:22,620 --> 00:33:25,130 اختلال‌های مقاوم به درمان خیلی موثر هستن 787 00:33:25,130 --> 00:33:27,170 اسکیزوفرنی هم جزوشون هست 788 00:33:27,170 --> 00:33:29,880 میدونین، برای بیشتر مریضا، به نظر میرسه این قابلیت رو داره که 789 00:33:29,880 --> 00:33:33,630 داخل مغز دکمه ریست رو فشار بده 790 00:33:33,630 --> 00:33:35,890 در هر صورت، میرم شروع کنم بهتون سر میزنم 791 00:33:35,890 --> 00:33:37,180 باشه خیلی خب 792 00:33:38,850 --> 00:33:41,640 چطوری رفیق؟ آماده‌ای؟ 793 00:33:41,640 --> 00:33:43,140 باشه 794 00:33:43,140 --> 00:33:46,150 میخوام از 10 برعکس برام بشماری خب؟ 795 00:33:46,150 --> 00:33:49,690 10، 9 796 00:33:49,690 --> 00:33:52,400 8، 7 797 00:33:52,400 --> 00:33:54,570 تورنیکت خوب به نظر میرسه 798 00:33:54,570 --> 00:33:56,820 حواست به پاراکافتی اون پا باشه 799 00:34:10,000 --> 00:34:12,590 اماده 800 00:34:12,590 --> 00:34:14,630 باشه 801 00:34:19,930 --> 00:34:21,890 بفرما 802 00:34:38,740 --> 00:34:39,030 ابی 803 00:34:40,700 --> 00:34:42,990 تو خوبی عزیزم؟ 804 00:34:42,990 --> 00:34:46,460 دکتر مارسل میگه که خوب میشم 805 00:34:46,460 --> 00:34:47,540 اره 806 00:34:47,540 --> 00:34:49,000 در آینده نیاز به جراحی‌های بیشتری داره 807 00:34:49,000 --> 00:34:51,040 ولی 808 00:34:51,040 --> 00:34:52,880 امیدوارم که ابی در نهایت 809 00:34:52,880 --> 00:34:55,010 ریکاوری کامل کنه 810 00:34:55,010 --> 00:34:57,050 ممنون بابت همه چیز 811 00:34:57,050 --> 00:34:59,640 و ممنون دکتر جانسون 812 00:34:59,640 --> 00:35:03,890 برای اینکه مطمئن شدین بهترین درمان گیر ابی میاد 813 00:35:03,890 --> 00:35:06,060 بابا؟ 814 00:35:06,060 --> 00:35:07,560 چیه؟ 815 00:35:07,560 --> 00:35:11,650 تقصیر منه 816 00:35:11,650 --> 00:35:14,030 چی؟ 817 00:35:14,030 --> 00:35:16,030 نه یه حادثه بود 818 00:35:16,030 --> 00:35:19,200 بهم گفتی نیام نزدیک ولی من 819 00:35:19,200 --> 00:35:21,490 گوش نکردم 820 00:35:21,490 --> 00:35:25,040 حالت خوب میشه فقط همین مهمه 821 00:35:25,040 --> 00:35:29,500 ولی پام، خیلی بده نمیتونم کمک کنم 822 00:35:29,500 --> 00:35:33,170 عزیزم، نیازی نیست نگران این باشی 823 00:35:33,170 --> 00:35:35,630 من و مامانت کارای مزرعه رو میکنیم 824 00:35:35,630 --> 00:35:40,300 عزیزم، تو فقط به خوب شدن فکر کن خب؟ 825 00:35:48,730 --> 00:35:50,560 قرار بود بهم خبر بدی مگی 826 00:35:50,560 --> 00:35:52,440 آره متاسفم اشتباه من بود 827 00:35:52,440 --> 00:35:53,520 شرایط رو درست قضاوت نکردم 828 00:35:53,520 --> 00:35:55,530 و این چطوری اتفاق افتاد؟ 829 00:35:55,530 --> 00:35:57,780 خب، وقتی که زنگ زدم تمام اطلاعات رو نداشتم 830 00:35:57,780 --> 00:36:00,110 دوست ندارم وقتم تلف شه دکتر مارسل 831 00:36:00,110 --> 00:36:02,070 و خیلی بابت این متاسفم 832 00:36:02,070 --> 00:36:04,450 باید بیشتر حواست به کارت باشه 833 00:36:06,200 --> 00:36:08,290 درسته 834 00:36:10,170 --> 00:36:11,290 نمیدونم 835 00:36:11,290 --> 00:36:14,130 فکر کنم امروز اشتباه متوجه شدم 836 00:36:14,130 --> 00:36:17,960 تنها چیزی که میدیدم یه بچه دیگه بود که داشت آزار میدید میدونی 837 00:36:17,960 --> 00:36:20,220 مشخص شد که چیزی نیست 838 00:36:20,220 --> 00:36:22,640 یه پا و یه خانواده رو هم نجات دادی 839 00:36:27,720 --> 00:36:30,810 ممنون 840 00:36:33,150 --> 00:36:35,230 دیوید، حالت چطوره 841 00:36:35,230 --> 00:36:37,190 حالت چطوره؟ چه حسی داری؟ 842 00:36:37,190 --> 00:36:40,780 نمیدونم یه حس متفاوت دارم 843 00:36:40,780 --> 00:36:42,410 خیلی خب 844 00:36:42,410 --> 00:36:44,780 صداها؟ صدایی هست؟ 845 00:36:48,910 --> 00:36:51,920 در واقع الان صداشون رو نمیشنوم 846 00:36:57,550 --> 00:37:00,260 مامان؟ 847 00:37:00,260 --> 00:37:02,590 من فقط خیلی خوشحالم عزیزم 848 00:37:02,590 --> 00:37:05,850 واقعا خوشحالم 849 00:37:18,650 --> 00:37:20,400 هیدروکوتیزون احتمالا باعث میشه 850 00:37:20,400 --> 00:37:23,280 خارش و تورمت بهتر شه 851 00:37:23,280 --> 00:37:25,780 هرچی 852 00:37:25,780 --> 00:37:27,870 هی خبرای خوب گلبول‌های سفیدت اومدن پایین 853 00:37:27,870 --> 00:37:29,580 و قند خونت به محدوده نرمال برگشته 854 00:37:29,580 --> 00:37:32,040 آنتی‌بیوتیک و انسولین کارشون رو انجام دادن 855 00:37:32,040 --> 00:37:35,710 اینم یه روزنه امید باشه فکر کنم 856 00:37:35,710 --> 00:37:40,170 میدونی، قبلا خیلی این بیمارستان رو تحسین میکردم 857 00:37:42,090 --> 00:37:44,590 متاسفم والتر 858 00:37:44,590 --> 00:37:46,680 میرم کارای مرخصیت رو انجام بدم 859 00:37:51,310 --> 00:37:54,810 این پایین اوضاع چطوره؟ 860 00:37:54,810 --> 00:37:57,270 مریض ناراحت، و حقم داره 861 00:37:57,270 --> 00:37:58,650 ولی حالش خوب میشه 862 00:37:58,650 --> 00:38:00,400 خب، امیدوارم بتونیم اینو پشت سر بذاریم 863 00:38:00,400 --> 00:38:03,280 هیئت مدیره و اتحادیه برای یه قرارداد جدید 864 00:38:03,280 --> 00:38:04,780 به توافق رسیدن 865 00:38:04,780 --> 00:38:08,490 خدمه خدمتکاری فردا برمیگردن سرکارشون 866 00:38:14,870 --> 00:38:17,040 به همه‌تون افتخار میکنم موفق شدیم 867 00:38:17,040 --> 00:38:19,250 لیلیانا 868 00:38:19,250 --> 00:38:21,670 یه دقیقه خیلی متاسفم 869 00:38:21,670 --> 00:38:24,220 نمیخواستم کل روز ولت کنم 870 00:38:24,220 --> 00:38:26,220 درک میکنم آره؟ 871 00:38:26,220 --> 00:38:28,010 مریض تو بود باید کمک میکردی 872 00:38:28,010 --> 00:38:29,640 ممنون 873 00:38:29,640 --> 00:38:32,680 خدای من، تبریک میگم بابت قرار داد جدید 874 00:38:32,680 --> 00:38:34,390 با دوستام میرم جشن بگیرم 875 00:38:34,390 --> 00:38:35,810 بیا نه 876 00:38:35,810 --> 00:38:37,230 پیروزی توعه، جشن توعه 877 00:38:37,230 --> 00:38:38,360 خوش بگذرونی نه 878 00:38:38,360 --> 00:38:40,480 نه دنیل باید بیای 879 00:38:40,480 --> 00:38:42,110 تو دوست پسرمی 880 00:38:42,110 --> 00:38:43,530 هستم؟ آره 881 00:38:43,530 --> 00:38:45,740 خب، اگه اینجوری میگی 882 00:38:49,070 --> 00:38:50,450 اتاقم رو بهت نشون میدادم، ولی اجازه نداریم 883 00:38:50,450 --> 00:38:53,370 که اینجا ملاقاتی داشته باشیم آره 884 00:38:53,370 --> 00:38:56,080 معمولا اینجا جلساتمون برگزار میشه 885 00:38:56,080 --> 00:38:58,210 آره این 886 00:38:58,210 --> 00:39:00,170 جای خوبیه 887 00:39:00,170 --> 00:39:02,380 ممنون که گذاشتی بیام 888 00:39:02,380 --> 00:39:04,050 تقریبا وقت خاموشیه ولی 889 00:39:04,050 --> 00:39:05,470 به نظرم هنوز برای یه قهوه وقت هست 890 00:39:05,470 --> 00:39:07,220 نه نه نه، چیزی نمیخواد 891 00:39:07,220 --> 00:39:10,640 خیلی طول نمیکشه 892 00:39:12,600 --> 00:39:15,560 جوری که مکالمه‌مون تموم شد رو دوست نداشتم 893 00:39:15,560 --> 00:39:17,270 یه جورایی فرار کردم 894 00:39:17,270 --> 00:39:19,400 چیز بزرگی نیست 895 00:39:19,400 --> 00:39:20,900 اره هست، برای من هست 896 00:39:20,900 --> 00:39:22,190 هست 897 00:39:22,190 --> 00:39:25,530 خیلی خب 898 00:39:32,080 --> 00:39:35,370 خیلی خب 899 00:39:35,370 --> 00:39:38,830 خیلی خب، پس به مادرت اشاره مردی 900 00:39:40,750 --> 00:39:43,420 وقتی بچه بودی تنها چیزی که میخواستم 901 00:39:43,420 --> 00:39:46,460 این بود که الکل خوردنش تموم شه 902 00:39:46,460 --> 00:39:48,840 ولی بس نمیکرد 903 00:39:48,840 --> 00:39:51,590 نتونست نتونست 904 00:39:51,590 --> 00:39:55,020 و نمیدونستم چیکار کنم 905 00:39:55,020 --> 00:39:56,930 و 906 00:39:56,930 --> 00:40:00,650 و بعدش، میدونی، تو مشکلاتت 907 00:40:00,650 --> 00:40:04,320 شروع شد و 908 00:40:04,320 --> 00:40:07,070 فکر کنم یه جورایی بریدم 909 00:40:07,070 --> 00:40:11,450 و 910 00:40:11,450 --> 00:40:13,950 پیشتون نبودم که بهتون کمک کنم 911 00:40:13,950 --> 00:40:16,040 من فقط، من 912 00:40:16,040 --> 00:40:19,080 من، باید بیشتر تلاش میکردم 913 00:40:19,080 --> 00:40:21,960 و به جاش عصبی شدم، میدونی؟ 914 00:40:21,960 --> 00:40:23,590 و سعی کردم همش رو کنار بزنم 915 00:40:23,590 --> 00:40:28,510 و اخرش کار به اینجا رسید که پسرم رو کنار زدم 916 00:40:28,510 --> 00:40:33,050 و نمیدونم که هرگز دوباره بتونم 917 00:40:33,050 --> 00:40:35,260 این رو بهش بگم، یا اینکه کی 918 00:40:38,930 --> 00:40:42,850 وی شان، من پیشت نبودم 919 00:40:45,150 --> 00:40:47,150 اونجا نبودم 920 00:40:49,070 --> 00:40:52,280 اونجا نبودم 921 00:40:52,280 --> 00:40:55,240 بابا 922 00:40:55,240 --> 00:40:57,410 الان اینجایی 923 00:40:57,410 --> 00:41:01,160 واقعا؟ 924 00:41:01,160 --> 00:41:08,160 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی @talafilm_top مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده