1
00:00:03,500 --> 00:00:05,025
سلام من چاک هستم
اینجا یه چیزایی هست که
2
00:00:05,101 --> 00:00:06,489
شاید بخوای بدونی
من کاراگاه ساز مان قولکروم نیستم
3
00:00:06,569 --> 00:00:07,889
من ام شونزده هستم که مخفیانه کار میکنم
4
00:00:07,971 --> 00:00:10,531
من میخوام مستقیما ازت عذرخواهی کنم
کاراگاه بار کر
5
00:00:10,607 --> 00:00:12,325
ما مدرکی نداشتیم که شما همون ام شونزده هستین
6
00:00:12,409 --> 00:00:14,628
محبوس شدن تو چنین زندانی مثل این میمونه که
7
00:00:14,711 --> 00:00:15,928
به هنرمند رو تو زیرزمین نگه داری
8
00:00:16,012 --> 00:00:18,106
کسی نمیتونه ای زیبایی رو پبردازه
9
00:00:18,181 --> 00:00:19,433
من دارم میرم
آره!
10
00:00:19,516 --> 00:00:20,802
میکنم گان زندگی مه و با مور آنة
11
00:00:20,884 --> 00:00:21,874
من همون اینترسکت هستم
12
00:00:21,952 --> 00:00:24,000
نه اون نیست
13
00:00:24,154 --> 00:00:27,180
اه بدونی چاک واقعا کیه
به تهدید امنیتی رو اجرا می کردی
14
00:00:27,257 --> 00:00:29,351
اگه تا حالا چیزی رو بت ثابت کرده بودم
15
00:00:29,426 --> 00:00:31,815
این یعنی میتونم سر قولم بمونم
کول دستگیر شده بود
16
00:00:31,895 --> 00:00:33,954
تو باید بری وارد جزثٌبات حفاظتی
بست و چار ساعته بشی
17
00:00:34,030 --> 00:00:35,953
دقیقا یعنی چی؟
ما باید باهم زندگی کنیم
18
00:00:36,032 --> 00:00:37,625
اون واقعا پسر سختیه
شاید صحبت نکنه
19
00:00:37,701 --> 00:00:39,760
چاک .همه صحبت می کنن
20
00:00:48,011 --> 00:00:50,002
اسم واقعیت چیه؟
21
00:00:50,080 --> 00:00:52,731
باندچیمز باند
22
00:00:54,050 --> 00:00:57,441
سیل چقدر در مورد پرسائٌ
مورد پرسائوس میدونه؟
23
00:01:02,692 --> 00:01:04,182
اوهبیخیال
24
00:01:04,260 --> 00:01:06,285
ای!
25
00:01:06,363 --> 00:01:08,388
من فقط میخوام ازت یه سوال دیگه بپرسم
26
00:01:08,465 --> 00:01:10,285
جواب بده,بعهدش کارمون تموم میشه
27
00:01:12,335 --> 00:01:15,760
اینترسکت کیه؟
28
00:01:16,771 --> 00:01:22,747
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
29
00:01:37,360 --> 00:01:39,681
صبح بخیر چاک
30
00:01:39,763 --> 00:01:41,253
چطور خواییدی؟
31
00:01:42,932 --> 00:01:45,060
خوب,ممنون
32
00:01:47,804 --> 00:01:50,865
خب روز پر مشغله ایه
کارهای زبادی هست
33
00:01:50,940 --> 00:01:54,729
آخب دوش
تو میخوای اول بری پا؟
34
00:01:54,811 --> 00:01:56,063
تو برو
35
00:01:56,146 --> 00:02:00,333
تو میدونی «میدونم این جریان نظارت
36
00:02:00,417 --> 00:02:03,409
ءبیست و چهار ساعته خوب نیست
37
00:02:03,486 --> 00:02:05,147
اما وقتی سیا واسمون به آپارتمان پیدا کنه
38
00:02:05,221 --> 00:02:06,245
حداقل ما اتاقهای مجزا داریم
39
00:02:06,322 --> 00:02:07,642
عالیه
40
00:02:07,724 --> 00:02:09,146
منظورم اينه که به خودت فکر کن خوش شانس
41
00:02:09,225 --> 00:02:11,580
حداقل مجبور نبودی با کیسی
زندگی کنین,.درسته؟
42
00:02:11,661 --> 00:02:13,288
آز
ره
43
00:02:14,931 --> 00:02:17,059
خوش به حال من
44
00:02:23,740 --> 00:02:25,094
م,
45
00:02:25,175 --> 00:02:27,200
نعناع خوبه؟
آره مرسی
46
00:02:27,277 --> 00:02:28,631
راستش من اهل خوردن نعناع بیابونی هستم
47
00:02:28,711 --> 00:02:29,872
اما کار خیلی عاقلانه ای نیست
48
00:02:36,052 --> 00:02:38,339
ساراءمیتونم یه سوال ازت بپرسم؟
49
00:02:38,421 --> 00:02:40,014
در مورد خمیر دندون؟
50
00:02:40,090 --> 00:02:46,348
آ,نه,تو نگران کول هستی؟
51
00:02:46,429 --> 00:02:51,321
البته,ابته
من نگران کول هستم
52
00:02:51,401 --> 00:02:55,861
اما کازاگاه باز کر مطمئنا میتونة
از خودش مراقبت کنه
53
00:02:55,939 --> 00:02:58,362
آره متوجه هستم
54
00:02:58,441 --> 00:03:01,729
خاه به رابطة ای داشتین
فقط مبدونی, شما ها بِة راد
55
00:03:01,811 --> 00:03:05,304
منظورم اينة که اون جون تو رو نجات داد و
تو شکنجه دیدی
56
00:03:05,381 --> 00:03:07,873
آءرابطه ما کاملا مربوط به کار بود
57
00:03:07,951 --> 00:03:09,441
خمبن
58
00:03:09,519 --> 00:03:11,806
اوهءباشه
59
00:03:11,888 --> 00:03:13,640
ممنون عزیز
اوم
60
00:03:15,024 --> 00:03:16,879
سلام.صبح بخیر
61
00:03:16,960 --> 00:03:18,644
واو!
اوه!
62
00:03:18,728 --> 00:03:20,287
هءمتا
او
63
00:03:20,363 --> 00:03:23,253
من فقط خیلی در مورد چاک هیجانزده شدم
واسه هردوی شما
64
00:03:23,333 --> 00:03:24,926
اینکه باهم مپاین اینجا
65
00:03:25,001 --> 00:03:26,287
هنوز همین برنامه رو دارین,درسته؟
66
00:03:26,369 --> 00:03:27,427
آوهراره
67
00:03:27,504 --> 00:03:29,359
عالیهخونه ای رو تا حالا پیدا کردین؟
68
00:03:29,439 --> 00:03:31,965
نه چیزی که خیلی مشتاق رفتن به اونجا باشم
69
00:03:32,041 --> 00:03:33,702
#داد ات وقت داری
بگردی,داداش و مضیقه با
70
00:03:33,776 --> 00:03:35,335
۵ نه بیک| کنده-
شما دوتا پرنده عشق باید یه لونه پیدا کنین
71
00:03:35,411 --> 00:03:36,936
جایی که بتونین بزارین
کرمها آزاد باشن
72
00:03:37,013 --> 00:03:39,004
ممنون,دیون
73
00:03:39,082 --> 00:03:41,505
به کمکی احتیاج داری,واسه جمع کردن
چیزا یا دور ریختن؟
74
00:03:41,584 --> 00:03:44,246
سارا لطفا به چاک بگو که
قرار نیست همه وسایل اون اتاق رو
75
00:03:44,320 --> 00:03:45,913
با خودمون ببریم
76
00:03:45,989 --> 00:03:47,275
من دارم به لیست درست می کنم
77
00:03:47,357 --> 00:03:50,543
درست مرکز 8
رست میکنی,لیست درست می کنی؟
78
00:03:52,195 --> 00:03:54,118
اوه خب.از کجا شروع کنیم؟
79
00:03:54,197 --> 00:03:56,757
شاید اون پوستری رو که از وقتی
دوازده سالت بود داشتی
80
00:03:57,700 --> 00:03:59,691
پدر این پوستر رو بهم داد
81
00:04:03,072 --> 00:04:04,961
میدونمعاشق اون فیلم بود
82
00:04:06,843 --> 00:04:09,665
هیچ تونست نستین آدر سش
رو واسه عرو ی پیدا کن کنین؟
83
00:04:09,746 --> 00:04:11,669
نههنوز نه
84
00:04:11,748 --> 00:04:13,534
اما مپدونی
85
00:04:13,616 --> 00:04:14,799
ش کار میکنم
من.هنوز دارم روش
86
00:04:17,020 --> 00:04:18,704
مورگان چطور با خ با خبر شد که
87
00:04:18,788 --> 00:04:20,608
۸.
قرار نیست تو هم اتاق جدیدیشش بشی؟
88
00:04:20,690 --> 00:04:23,341
هنوز پیش نگفتم
89
00:04:23,426 --> 00:04:24,848
دلم نمیاد
90
00:04:26,963 --> 00:04:29,819
مورگان گریمز خیلی از شنیدن صدای اینکه بیگ مایک
91
00:04:29,899 --> 00:04:32,254
به ساعت مامانش مشت میزنه
که اون دقیقا امروز سر موقع
92
00:04:32,335 --> 00:04:33,894
اسه کار حاذ
واسه کار حاضر ميشه
93
00:04:33,970 --> 00:04:35,153
اوه
94
00:04:35,238 --> 00:04:37,400
بسیار خب پس مورگان گریمز از کارهایی که
95
00:04:37,473 --> 00:04:39,794
بیگ مایک با مادرش انجام میده ناراحته
96
00:04:39,876 --> 00:04:42,402
که فکر جف همون کار رو با آنا انجام میده
97
00:04:42,478 --> 00:04:43,798
واقعا جالبهءجالبه
98
00:04:43,880 --> 00:04:45,200
او!
99
00:04:45,281 --> 00:04:47,739
اوه
100
00:04:49,719 --> 00:04:50,845
خوبه
بخند
101
00:04:50,920 --> 00:04:52,046
درسته,البته
102
00:04:52,121 --> 00:04:53,976
,اما حدس بزن چی شده
تازگیها خوشحالم
103
00:04:54,057 --> 00:04:55,843
چون من و دوستم چاک میخوایم هم اتاقی بشیم
104
00:04:55,925 --> 00:04:57,677
خب درسته.درسته خوش بگذره
105
00:04:57,760 --> 00:04:59,216
اما انتظار جشن واسه
106
00:04:59,295 --> 00:05:00,683
ورود به خونه تازه رو از من نداشته باشین
107
00:05:00,763 --> 00:05:02,185
اونجوری نگاه نکن
108
00:05:02,265 --> 00:05:03,926
هی,مورگانرفیق
باید با هم حرف بزنیم
109
00:05:04,000 --> 00:05:05,820
آره همون کسی هستی که میخواستم ببینم
110
00:05:05,902 --> 00:05:06,960
گوش کن.من به خونة پیدا کردم
111
00:05:07,036 --> 00:05:08,231
رفیق تو اماده ای؟
دوتا اتاق خواب
112
00:05:08,304 --> 00:05:09,487
یکی حموم و نصف شومینه
113
00:05:09,572 --> 00:05:10,755
اطلاعات مربوط به آپارتمان
114
00:05:10,840 --> 00:05:12,695
آره رفیق میدونم
تو و من هم اتاقی هستیم
115
00:05:12,775 --> 00:05:14,231
عالیه
یه زندگی رویایی چاک
116
00:05:14,310 --> 00:05:15,800
همون چیزی که هميیشه در موردش حرف میزدیم
117
00:05:15,878 --> 00:05:17,368
مسئله ايینهءاینه که
118
00:05:17,447 --> 00:05:19,734
بارتوسکی,حالا اداره من
119
00:05:19,816 --> 00:05:21,636
کی ثفتر کار خریدی جان؟
120
00:05:23,853 --> 00:05:25,275
هی,چه خبره؟
داریم نقل مکان می کنیم؟
121
00:05:25,355 --> 00:05:27,483
ته وقت متل رو به چاک بکو
122
00:05:27,557 --> 00:05:29,480
یه پناهگاه ایمن تو یه جای مخفی
123
00:05:29,559 --> 00:05:30,947
جداجریان جعبه ها چیه؟
124
00:05:31,027 --> 00:05:33,849
کول بار کر دوازده ساعت قبل
توسط فولکروم گرفته شد
125
00:05:33,930 --> 00:05:37,025
تمام شب رو داشتیم دنبالش می گشتیم
اما موفق نشدیم
126
00:05:37,100 --> 00:05:38,226
لنگلی وقتی حرف میزنه فکر میکنه
127
00:05:38,301 --> 00:05:39,587
قراره بیان اینجا دنبال تو
128
00:05:39,669 --> 00:05:40,989
ما میخوایم از شبکه خارجت کنیم
129
00:05:41,070 --> 00:05:42,822
صبر کن,خواهرم چی؟
اون تو خطره؟
130
00:05:42,905 --> 00:05:43,895
آسمءمو زر گان؟>
131
00:05:43,973 --> 00:05:45,361
اولویت اول اینه که تو نجات پیدا کنی
132
00:05:45,441 --> 00:05:46,966
بعدش من برمی گردم تا مطمئن شم
133
00:05:47,043 --> 00:05:48,397
بقیه هم حالشون خوبه
134
00:05:49,579 --> 00:05:52,037
اگه بنوئیم خیلی دور بریم
135
00:05:52,115 --> 00:05:55,904
۲۶-۷
ما برنامه نفوذ به یه محیط رو داریم
136
00:05:55,985 --> 00:05:58,738
همینه.من دارم پایین مغازه ماست فروشی می میرم
137
00:05:58,821 --> 00:05:59,777
حالا در
138
00:05:59,856 --> 00:06:01,676
حرکت کن,حرکت کن
139
00:06:01,758 --> 00:06:02,782
ساراءسارا ما باید حرف بزنیم
140
00:06:02,859 --> 00:06:03,985
آگه میدونستم داره این اتفاق میافته ..
141
00:06:04,060 --> 00:06:05,585
بعدا
142
00:06:08,398 --> 00:06:09,456
چاک,برگرد
143
00:06:17,140 --> 00:06:18,062
کول؟
144
00:06:19,642 --> 00:06:22,600
این رو بگیر
145
00:06:22,679 --> 00:06:25,865
دلت واسم تنگ شده بود؟
146
00:06:25,948 --> 00:06:30,169
نگران نباش
من یه کلمه هم حرف نزدم
147
00:06:30,253 --> 00:06:32,278
به اون نگاه کن
148
00:06:32,355 --> 00:06:34,210
شاید بعد از اين همه قرار نیست بری
149
00:06:36,259 --> 00:06:38,148
خوش به حالت
150
00:06:38,227 --> 00:06:39,319
آز
ره
151
00:06:41,097 --> 00:06:43,156
خوش به حالم
152
00:07:13,529 --> 00:07:14,815
هی!
153
00:07:23,531 --> 00:07:25,192
بعد از اون
هشت تا بود
154
00:07:25,266 --> 00:07:28,429
شایدوم نه نفر تا در بودن
155
00:07:28,503 --> 00:07:30,961
اوهیکی بیاد
156
00:07:31,039 --> 00:07:32,200
ما باید باور کنیم که اون
157
00:07:32,273 --> 00:07:33,866
از عهده نه نفر براومده و از فولکروم
158
00:07:33,942 --> 00:07:36,229
فرار کرده و به تنهایی اینا رو انجام داده
159
00:07:36,311 --> 00:07:38,097
خواهش می کنم,فکر نمیکنم که
بتونیم به اين پارو اعتماد کنیم
160
00:07:38,179 --> 00:07:39,396
من نه نفر رو از بین بردم
161
00:07:39,480 --> 00:07:40,572
تو از پس نه نفر براومدی؟
162
00:07:40,648 --> 00:07:43,276
فقط میگم که شدنیه
163
00:07:43,351 --> 00:07:44,671
پس وقتی اونا در مورد اینتر سکت ازت پرسیدن ..
164
00:07:44,752 --> 00:07:46,379
من هیچی پیشون نگفتم
165
00:07:46,454 --> 00:07:48,377
نست وا
این اولین بارم نیست واکر
166
00:07:48,456 --> 00:07:53,417
اگه حرف میزدم:تو و کیسی و چاک ...
167
00:07:55,697 --> 00:07:57,688
الان تو دردسر بودین
168
00:07:57,765 --> 00:08:00,484
انتخابی نبود
169
00:08:00,568 --> 00:08:02,662
چرا بعد از این که فرار کردی
برگشتی اینجا؟
170
00:08:06,407 --> 00:08:08,330
من شم شماها سالمین
171
00:08:11,045 --> 00:08:13,002
تو شهوت برانگیز ترین مرد دئیایی
172
00:08:13,081 --> 00:08:14,503
بخاطر نو
173
00:08:14,582 --> 00:08:16,209
سالروز شونزدهمین ماه ازدواجمونه
174
00:08:16,284 --> 00:08:18,412
یه لحظه صبر کن
ما قرار بود مهمون نداشته باشیم
175
00:08:18,486 --> 00:08:19,738
واست چیزی نخریدم
176
00:08:19,821 --> 00:08:23,007
مورگان تو تو راز نگهداری بدترین آدمی
177
00:08:23,091 --> 00:08:24,809
من میدونستم چی واسم خریدی
178
00:08:25,960 --> 00:08:26,916
اجاره نامة
179
00:08:26,995 --> 00:08:27,814
آپارتمان
ان جدیدمون
180
00:08:27,895 --> 00:08:29,886
تو دستگاه فاکس بود
181
00:08:29,964 --> 00:08:32,786
زندگی کنار هم بهترین هديه ست!
182
00:08:32,867 --> 00:08:34,392
وقتی که اثاث کشی کنیم
183
00:08:34,469 --> 00:08:36,153
مادرت
184
00:08:36,237 --> 00:08:39,525
تنها کسی نیست که تو رختخواب سر و صدا میکنه
185
00:08:39,607 --> 00:08:41,496
باید با پدر و مادرم تماس بگیرم
186
00:08:46,481 --> 00:08:48,575
فکر میکردم قراره با چاک نقل مکان کنین؟
187
00:08:48,650 --> 00:08:50,903
قرار هست
انا بد متوجه شده
188
00:08:50,985 --> 00:08:52,202
اون اجاره نامه رو پیدا کرد
حالا فکر میکنه ..
189
00:08:52,287 --> 00:08:53,243
اوهخدای من
190
00:08:53,321 --> 00:08:54,982
اوه رفیق
ضایع شد
191
00:08:55,056 --> 00:08:57,275
اگه الان پیش حقیقت رو بگم
نه راستش فکر میکنم
192
00:08:57,358 --> 00:08:59,383
بخش روابط جنسی رابطه مون تموم می
193
00:08:59,460 --> 00:09:01,349
دض
و من هم اونجا میام تا کارا رو درست کنم
194
00:09:01,429 --> 00:09:02,453
چی؟
195
00:09:02,530 --> 00:09:04,521
ش شءآروم باش مورگان
196
00:09:04,599 --> 00:09:05,987
تمام کاری که باید بکنی اینه که آنا رو متقاعد کنی
197
00:09:06,067 --> 00:09:08,752
که نقل مکان کردن با تو فکر خوبی نیست
198
00:09:08,836 --> 00:09:09,792
باشه.اما چطوری؟
199
00:09:09,871 --> 00:09:11,430
ش ش ش
200
00:09:11,506 --> 00:09:13,565
تو جای درستی اومدی
ام )او 1۳۵
201
00:09:13,641 --> 00:09:16,736
دشمنی کردن کسب و کار ماست
202
00:09:16,811 --> 00:09:19,667
و کسب و کار خوبه
203
00:09:21,783 --> 00:09:24,138
ممنون از اطلاعاتی که توسط آقای بار کر قيبة شده
204
00:09:24,218 --> 00:09:26,107
ما حالا میدونیم فولکروم از یه مرد محافظت میکنه
205
00:09:26,187 --> 00:09:27,780
مردی با اسم رمزی پارسائوس
206
00:09:27,855 --> 00:09:30,017
پرسائوس دانشمند اصلیه
207
00:09:30,091 --> 00:09:31,809
که پشت فعالینهای فولکروم واسه ساخت
اپنترسکت خودشون قرار داره
208
00:09:33,394 --> 00:09:35,351
چیزی هست چاک؟
209
00:09:35,430 --> 00:09:37,751
من سال گذشته بطور مخفیانه سعی کردم
که پیش نزدیک بشم
210
00:09:37,832 --> 00:09:40,255
اما فقط حلقه داخلی اجازه دارن با این
مرد ارتباط داشته باشن
211
00:09:40,335 --> 00:09:43,521
اینتل به ما میگه که پرسائوس امشب توی یک مهمونی رسمی
212
00:09:43,604 --> 00:09:45,129
تو اداره کنسولگری سوئیس شر کت میکنه
213
00:09:45,206 --> 00:09:46,560
سفارت دعوتنامه دونغفر از شما رو
214
00:09:46,641 --> 00:09:47,824
ترتیب داده
215
00:09:47,909 --> 00:09:50,196
اوم,دونفر؛ کیا؟
216
00:09:50,278 --> 00:09:51,700
کاراگاه واکر و کیسی
217
00:09:54,015 --> 00:09:55,471
شما مطمئنی ژنرال؟
218
00:09:55,550 --> 00:09:57,006
از مصاحبت با کاراگاه واکر خوشحال میشم
219
00:09:57,085 --> 00:09:57,938
مطمئنم همینطوره
220
00:09:58,019 --> 00:09:59,942
میشم که برم خوشحال می ومن هم
221
00:10:00,021 --> 00:10:01,375
تو محبوب نیستی؟
222
00:10:01,456 --> 00:10:03,641
میدونی,منظورم اينة که من
223
00:10:03,725 --> 00:10:05,181
خه کاراگاه با 0 با رز کر و
نه بارد 5 بارتوسکی گرار نیست
224
00:10:05,259 --> 00:10:06,715
به این ماموریت پیان
225
00:10:06,794 --> 00:10:09,388
فولکروم همچنان فعالانه دنبال شما دوتا می گرده
226
00:10:09,464 --> 00:10:12,525
هردوی شما میموئین و
از طریق نمایشگر کنترل می کنین
227
00:10:12,600 --> 00:10:14,625
کسی رو شناسایی کردین سيم دارین
228
00:10:14,702 --> 00:10:17,296
خب,حداقل کسی به ما نمیگه..
229
00:10:17,372 --> 00:10:19,500
حرف ژنرال رو شنیدین
شما تو پناگاه می موئین
230
00:10:19,574 --> 00:10:21,235
وهمینه
231
00:10:21,309 --> 00:10:23,198
مرحله اول عملیات دشمنی کردن اینه
232
00:10:23,277 --> 00:10:24,938
مخفی کردن و بهم زدن سرگرمی شخص
233
00:10:33,020 --> 00:10:34,306
این رو بگیر وطن پرست
234
00:10:34,389 --> 00:10:35,982
پیت گفتم با بیلی چین درنیافت
235
00:10:36,057 --> 00:10:37,377
آشغال
236
00:10:37,458 --> 00:10:38,550
هی مورگان من امروز پیکارم
237
00:10:38,626 --> 00:10:39,752
میخوای که امروز
238
00:10:39,827 --> 00:10:41,420
آپارتمان جدید رو نشون بدی؟
239
00:10:41,496 --> 00:10:43,385
ست دارم نی چیهخیلی
دو میدونی چیه خیلی
240
00:10:43,464 --> 00:10:44,625
اما ما الان در حال فراهم کردن وسایل
241
00:10:44,699 --> 00:10:45,860
بهترین بازی تنیسی هستیم که تا حالا ساخته شده
242
00:10:45,933 --> 00:10:46,627
بعدا میام سراغت
243
00:10:46,701 --> 00:10:49,352
مکانوزءاستکملمهشتاد و چهار
244
00:10:49,437 --> 00:10:50,825
جدی نمیگی
245
00:10:50,905 --> 00:10:52,066
جدی میم
246
00:10:52,140 --> 00:10:52,993
طرف خوب قضیه رو ببین
247
00:10:53,074 --> 00:10:54,132
وقتی باهم زندگی رو شروع کنیم
248
00:10:54,208 --> 00:10:55,494
تو هم مینونی بازی کنی
249
00:10:55,576 --> 00:10:56,702
مثل یه جام بین المللی تنیس
250
00:10:56,778 --> 00:10:58,064
تو اتاق پذیراییمون میمونه
251
00:10:59,914 --> 00:11:01,166
با کسی دویل بازی میکنی؟
252
00:11:07,889 --> 00:11:10,176
اون.اون با نود و پنج درصد الکله
253
00:11:10,258 --> 00:11:11,714
با اون به من دست نزن
254
00:11:25,239 --> 00:11:26,365
کنترل تصویری
255
00:11:26,441 --> 00:11:27,863
سیگنال داریم؟
256
00:11:27,942 --> 00:11:28,693
آرهدازیمت
257
00:11:28,776 --> 00:11:30,471
و خیلی عالی بنظر مياي
258
00:11:30,545 --> 00:11:32,229
را اون پیراهن تو برنامه سیا بوده
259
00:11:32,313 --> 00:11:34,338
یا خودت چیزای خوب رو انتخاب میکنی؟
260
00:11:34,415 --> 00:11:35,803
بیاین رو این موضوع تمرکز کنیم باشه؟
261
00:11:35,883 --> 00:11:37,305
ما تو ماموریت هستیم
262
00:11:37,385 --> 00:11:40,070
خیلی خوشگل شدی سارا
263
00:11:40,154 --> 00:11:42,282
راستی من چاک هستم که حرف میزنم
264
00:11:42,356 --> 00:11:43,949
بسیار خب.خیلی شیرینی تو آشپزخونه هست
265
00:11:44,025 --> 00:11:46,119
چاک تو حواست به کیسی باشه
من با سارا در تماسم
266
00:11:46,194 --> 00:11:48,583
باشهشما دوتا
267
00:11:52,834 --> 00:11:54,962
سارا تویه خروج ناامن داشتی
268
00:11:55,036 --> 00:11:57,858
شخصی که تو کت و شلوار زشت جلوی پرچم سوئیس
269
00:11:57,939 --> 00:11:59,759
وایستاده داره تعقیبت می کنه
270
00:12:01,843 --> 00:12:03,231
کیسی وضعیت خوبی نداری
271
00:12:04,979 --> 00:12:06,265
یه دسته کیک
272
00:12:06,347 --> 00:12:07,303
دارن میان طرفت
273
00:12:10,751 --> 00:12:12,810
من فقط دارم سعی میکنم که مفید باشم,خذب؟
274
00:12:12,887 --> 00:12:14,548
برانگیختن اشتها در حین ماموریت
275
00:12:14,622 --> 00:12:16,044
اون کوچولو رو..
276
00:12:22,463 --> 00:12:23,521
ساراءوزیر بازرگانی ایتالیایی
277
00:12:23,598 --> 00:12:24,884
داره تو مسیر تو مباد
278
00:12:24,966 --> 00:12:26,354
حالا پوت نزدیک شده
279
00:12:26,434 --> 00:12:27,424
سلام
280
00:12:27,502 --> 00:12:28,822
من پائولو چیاردانو هستم
281
00:12:28,903 --> 00:12:30,064
دیدم که شما وارد شدین
282
00:12:30,137 --> 00:12:31,855
کمکی از دستم برنمیومد جز اینکه
زیباییتون رو تحسین کنم
283
00:12:31,939 --> 00:12:33,122
اسم همسرش ایزابلا ست
284
00:12:33,207 --> 00:12:34,993
و سه تا بچه کوچیک داره
285
00:12:35,076 --> 00:12:36,237
ممنونم
286
00:12:36,310 --> 00:12:37,471
ایزابلا و بچه ها چطورن؟
287
00:12:39,113 --> 00:12:40,137
سنورینا
288
00:12:43,818 --> 00:12:45,308
کارت عالی بود
289
00:12:45,386 --> 00:12:46,808
خودتم بد نبودی
290
00:12:46,888 --> 00:12:48,037
ممنونمممنونم
291
00:12:48,122 --> 00:12:50,181
فقط کارمون رو انجام میدیم
292
00:12:50,258 --> 00:12:51,680
من و کول
کول ومن
293
00:12:51,759 --> 00:12:52,851
مدال پیروزیت رو بعدا
294
00:12:52,927 --> 00:12:53,985
میگیری بارتوسکی
295
00:12:54,061 --> 00:12:55,313
دیگه کی رو ندیدیم؟
296
00:12:55,396 --> 00:12:57,956
نمیدونم اون یا رو رو ببین
297
00:12:58,032 --> 00:12:59,249
اونطرف وایستاده
298
00:13:07,975 --> 00:13:10,034
اوه.باشه تازه فهمیدم
299
00:13:10,111 --> 00:13:10,828
اون مردی که موهاش داره میریزه
300
00:13:10,912 --> 00:13:12,266
ژاکت پوشیده
301
00:13:12,346 --> 00:13:14,132
؛عینک زده
احتمالا پرسائوسه
302
00:13:14,215 --> 00:13:16,274
من دید دارم,حرکت کنین
303
00:13:16,350 --> 00:13:17,806
اسمش هاوارد باسگنگه
304
00:13:17,885 --> 00:13:19,046
اوت مستول تحقبقاته
305
00:13:19,120 --> 00:13:20,610
با وزارت دفاع کار میکنه
306
00:13:20,688 --> 00:13:21,712
کارت عالی بودءچاک
307
00:13:23,491 --> 00:13:27,121
من هم یه مهازتهای واسه خودم دارم نه؟
308
00:13:28,396 --> 00:13:29,921
پس نه نفر؛آره؟
309
00:13:29,997 --> 00:13:31,317
واقعا تعدادشون رو دروغ نگفتی؟
310
00:13:31,399 --> 00:13:33,618
حنی به کم؟
بنظر سخت تر از چیزی که هست میاد
311
00:13:33,701 --> 00:13:35,396
هميشه به طرف زانو برو
312
00:13:35,469 --> 00:13:37,790
منظورت پیچ خوردن پاست؟
313
00:13:46,147 --> 00:13:47,603
اوه
اوهمتاسفم
314
00:13:47,682 --> 00:13:49,400
اد
دود
315
00:13:49,483 --> 00:13:51,008
خب آرهیه کم واسه مهمونی دیر کردی
316
00:13:51,085 --> 00:13:52,940
فهمیدم
نه,باسگنگ نهءاون
317
00:13:53,020 --> 00:13:54,442
اون همون کسی بود که من رو شکنجه می کرد
318
00:13:54,522 --> 00:13:55,512
اون فولکرومه
319
00:13:55,590 --> 00:13:57,718
شما دوتا بعد از ظهر خوبی داشته باشین
320
00:13:57,792 --> 00:13:59,180
شما هم همینطور
321
00:14:03,297 --> 00:14:04,787
کجا رفتن؟
322
00:14:04,865 --> 00:14:06,651
کجا رفتن؟
323
00:14:06,734 --> 00:14:07,826
کجا رفتن؟
324
00:14:07,902 --> 00:14:09,063
حدس من اینه که فولکروم باعث شده
325
00:14:09,136 --> 00:14:10,058
که اونا مانع ارسال سیگنال شدن
326
00:14:12,707 --> 00:14:14,994
اوآ دکتر باسگنگ
327
00:14:15,076 --> 00:14:16,464
نمیشه همدیگر رو قبلا ملاقات کردیم
پاورم نمی 3
328
00:14:16,544 --> 00:14:17,932
چطورین؟
329
00:14:18,012 --> 00:14:19,673
دوستان شما تو دردسر هستن
330
00:14:19,747 --> 00:14:21,602
میدونستم یر
باید با ژنرال بکمن تماس بگی
331
00:14:21,682 --> 00:14:23,673
اون ميتونة یه یه نوقرم بعدی چکار کنیم
332
00:14:23,751 --> 00:14:25,003
من میگم تو قدم بعدی چکار کنیم
333
00:14:25,086 --> 00:14:27,009
میریم کنسولگری و اونها رو نجات میدیم
334
00:14:27,088 --> 00:14:29,079
نه,نه,نه,نه
سارا و کیسی
335
00:14:29,156 --> 00:14:31,147
صریحا گفتن که ما باید اینجا بمونیم
336
00:14:31,225 --> 00:14:33,387
آره اما بعضی اوقات چیزا دقیقا مطابق
نقشه پیش نمیره چاک
337
00:14:33,461 --> 00:14:34,417
نی چکار کنی
باید هر لحظه بدونی چکار
338
00:14:34,495 --> 00:14:35,712
همیشه بخوای که
339
00:14:35,796 --> 00:14:37,013
قهرمان بازی در بیاری
340
00:14:37,098 --> 00:14:38,554
موضوع این نیست که بخوام قههرمان باشم,چاک
341
00:14:38,633 --> 00:14:40,089
موضوع این که باید باشم
342
00:14:41,702 --> 00:14:42,794
دوتا تفنگها؟
343
00:14:42,870 --> 00:14:44,258
تو واقعا بدردنخوری
344
00:14:44,338 --> 00:14:45,590
نه چاک.به تفنگ
345
00:14:46,841 --> 00:14:49,663
اون یکی واسه توئه
346
00:14:55,816 --> 00:14:57,136
بریم
347
00:15:02,539 --> 00:15:04,291
بطور عادی ما تو منطقه خدمات میمونیم
348
00:15:04,375 --> 00:15:05,467
گارسون,پادو و شاید پیشخدمت
349
00:15:05,542 --> 00:15:07,499
چطوره که الان
مخلوط
350
00:15:07,578 --> 00:15:08,795
نظرت د ر مورد
دندانیزش انز شکا چیه؟
351
00:15:08,879 --> 00:15:10,165
اونابی که تو میمونی کنسولگری بودن؟
352
00:15:10,247 --> 00:15:11,635
نظر بپتری داری؟
353
00:15:11,715 --> 00:15:12,841
من میگم به عنوان جاسوس بریم
354
00:15:14,585 --> 00:15:19,512
یه کم مشخص ميشهءاما فکر کنم
پهتره به طریق تو پیش بریم
355
00:15:19,590 --> 00:15:21,479
اما اطلاعات ملکی مشکل داشت و
356
00:15:21,558 --> 00:15:23,014
تو تئوری جامعه محوری مینسکی
357
00:15:23,093 --> 00:15:25,983
خیلی مورد توجه قرار گرفت
با امضای ای ام یک بود
358
00:15:26,063 --> 00:15:27,986
در سال ۲۰۰۵
359
00:15:28,065 --> 00:15:29,191
محشره
360
00:15:29,266 --> 00:15:31,121
آرهبازم شامپاین میخوای؟
361
00:15:31,201 --> 00:15:33,329
لطفا
362
00:15:33,404 --> 00:15:35,725
رادیو هنوز قطعه:بیا این یارو رو بگیریم
از اینجا بریم بیرون
363
00:15:35,806 --> 00:15:36,989
حالاءکجا بودم؟
364
00:15:37,074 --> 00:15:39,702
داشتی در مورد کارهای فوق العاده ای که واسه
365
00:15:39,777 --> 00:15:41,063
انجام دادی می ت ازج ۱ 7 درسته
366
00:15:41,145 --> 00:15:42,203
محشره
367
00:15:42,279 --> 00:15:43,303
دوست دارم در موردش بشنوم
368
00:15:52,289 --> 00:15:54,474
توهم میخوای نابودش کنی ؟
369
00:15:54,558 --> 00:15:55,616
افراد با لباس شخصی همه جا هستن
370
00:15:55,693 --> 00:15:57,445
باید یه راه دیگه پیدا کنیم
371
00:16:00,364 --> 00:16:03,425
باید با بکمن تماس بگیریم
372
00:16:03,500 --> 00:16:05,320
و همه این جط
این جشن رو بهم بریزه؟
373
00:16:05,402 --> 00:16:06,927
پالا,وارد بازی شو چاک
374
00:16:07,004 --> 00:16:08,927
قبل از اینکه فولکروم تیم تو رو از ین ببره
375
00:16:14,778 --> 00:16:16,564
فکر میکنم تا حالا این کار رو کردن
376
00:16:24,488 --> 00:16:25,546
تو.تو جدی نمیگی
377
00:16:25,622 --> 00:16:27,147
گزینه طبقه همکف هم هست
378
00:16:27,224 --> 00:16:29,545
خوبه
ما داریم میریم بالا
379
00:16:29,626 --> 00:16:31,287
لعنت
380
00:16:31,362 --> 00:16:32,181
لیت+<
381
00:16:32,262 --> 00:16:33,218
کول کول,داره ازت خون میره
382
00:16:33,297 --> 00:16:34,253
نه خوبم
383
00:16:34,331 --> 00:16:35,617
خوب نیستی
نه خوب نیستی
384
00:16:35,699 --> 00:16:37,292
داری چکار میکنی چاک؟
385
00:16:37,368 --> 00:16:39,223
منظورت چیه دارم چکار میکنم؟
دارم اين کار رو میکنم
386
00:16:45,676 --> 00:16:46,734
دونکان,جریان تفنگها چیه؟
387
00:16:46,810 --> 00:16:47,834
این آدما کین؟
388
00:16:47,911 --> 00:16:49,163
نگران اونا نباش هاوارد
389
00:16:49,246 --> 00:16:51,237
ما واسة دولت کار میکنیم دکتر پاسگنگ
390
00:16:51,315 --> 00:16:52,373
من هم همینطور
شون بگو دونکان
391
00:16:52,449 --> 00:16:53,632
ما واسه سپا کار میکنیم
392
00:16:53,717 --> 00:16:55,207
شون کار میکنین تروریست هستن
دهایی که شما واسشون کار میکنی مردهای
393
00:16:55,285 --> 00:16:56,912
ما تروریست نیستیم
394
00:16:56,987 --> 00:16:58,477
ما وطن پرستیم هاوارد
395
00:16:58,555 --> 00:16:59,442
تو مین پرستی
396
00:16:59,523 --> 00:17:00,649
یه گروهی از جاسوسها هستم که
397
00:17:00,724 --> 00:17:02,249
باعث شدن به وطنت پشت کنی
398
00:17:02,326 --> 00:17:03,714
نمیتونی به اشتباهت ادامه بدی
399
00:17:03,794 --> 00:17:05,979
فکر میکنین ما کی هستیم؟
ما کاری میکنیم که باید انجام شه
400
00:17:06,063 --> 00:17:07,588
واسه اینگه این ملت رو تو بهترین جایگاه تو دنیا قرار بدیم
401
00:17:07,664 --> 00:17:10,656
به روزی از ما تشکر میکنین
402
00:17:10,734 --> 00:17:13,692
,خب,از تونه
تو قراره بمیری
403
00:17:13,771 --> 00:17:15,762
قسم میخورم من فقط به دانشمندم
404
00:17:15,839 --> 00:17:17,534
خدمت می کنم
اونا گفتن که با این کار به کشورم
405
00:17:17,608 --> 00:17:18,632
متاسفانه:هاوارد
406
00:17:18,709 --> 00:17:20,029
حرف اشتباهی گفتن
407
00:17:26,183 --> 00:17:27,901
هی کول؛کولهی!
408
00:17:27,985 --> 00:17:29,305
پیداشون کردمپیداشون کردم
409
00:17:29,386 --> 00:17:30,603
مردی که شکنجه ت می کرد داخله
410
00:17:30,687 --> 00:17:32,280
با چندتا از آدمکشهایی که تفنگ همراهشونه
411
00:17:32,356 --> 00:17:35,109
باش,پیست ثانیه پم وقت بده
بعد برو اونجا
412
00:17:35,192 --> 00:17:36,751
شروع کن به بیروزر نی
بیرون اوردنشون باشه؟
413
00:17:36,827 --> 00:17:37,578
نه,صبر کن,صبر کن!
414
00:17:37,661 --> 00:17:40,187
گوش کن در مورد جریان
415
00:17:40,264 --> 00:17:41,550
درمورد جریان اسلحه ها
416
00:17:41,632 --> 00:17:43,225
کیسی و سارا
اونا هیچوقت اجازه ندادن ..
417
00:17:43,300 --> 00:17:45,485
نمیدونم» چطور بگم؟
تا حالا به کسی شلیک نکردم
418
00:17:45,569 --> 00:17:46,855
چاک این دکمه ست,فشارش میدی
419
00:17:46,937 --> 00:17:48,996
تو به طرف آدمهای بد نشونه گرفتی
ماشه رو بکش
420
00:17:49,073 --> 00:17:50,632
آرهمتوجه کل قضبر
آره جه 15 هنوز..
421
00:17:50,707 --> 00:17:51,663
بیستت ثتائنیه
422
00:17:51,742 --> 00:17:52,800
صبر کن ..
423
00:18:00,584 --> 00:18:01,574
کارمون تمومه
424
00:18:01,652 --> 00:18:03,507
بارد بازم توسکی | سلحه دازه
425
00:18:05,122 --> 00:18:06,647
شرم آوره هاوارد
426
00:18:06,723 --> 00:18:07,940
ینج شستی
427
00:18:08,025 --> 00:18:09,083
تو واقعا ذهن
428
00:18:09,159 --> 00:18:11,048
باورنکردنی داری
429
00:18:12,129 --> 00:18:13,722
آ».پیست
430
00:18:13,797 --> 00:18:14,684
تکون نخورین!
431
00:18:14,765 --> 00:18:15,857
مامور فدرال!
432
00:18:17,401 --> 00:18:18,653
او
433
00:18:19,770 --> 00:18:20,521
به هدف زدم
434
00:18:20,604 --> 00:18:21,730
همه پایین پایین
435
00:18:35,519 --> 00:18:36,304
من از چاک مرافبت میکنم
436
00:18:36,386 --> 00:18:37,080
دکتر رو بگیر!
437
00:18:45,429 --> 00:18:45,987
سار!
438
00:18:54,371 --> 00:18:55,930
متاسفم
439
00:18:56,006 --> 00:18:57,861
راستش من واقعا انقدر با خانوما بدرفتار نیستم
440
00:18:57,941 --> 00:18:59,033
اوه
441
00:18:59,109 --> 00:19:00,497
اوهخدای من
442
00:19:00,577 --> 00:19:02,204
تیر خوردی
443
00:19:02,279 --> 00:19:03,531
من خوبم
444
00:19:12,589 --> 00:19:14,182
هیهیهی
445
00:19:14,258 --> 00:19:15,748
هیبچه ها
446
00:19:15,826 --> 00:19:18,284
فکر کنم,فکر کنم به مراقبت پزشکی نیاز دارم
زانوم
447
00:19:18,362 --> 00:19:20,581
به شدت ..
448
00:19:20,664 --> 00:19:22,086
کول گلوله خورد تا سارا نجات پیدا کنه
449
00:19:22,166 --> 00:19:24,260
واوآ
450
00:19:24,334 --> 00:19:25,620
تو خوبی رفیق؟ ۸ چی شده؟
451
00:19:27,204 --> 00:19:28,956
هیچی.من»من خوبم
452
00:19:31,108 --> 00:19:33,133
جدا.میم نیبست
453
00:19:35,379 --> 00:19:37,199
اون چیه؟
454
00:19:41,312 --> 00:19:43,201
خوب بنظر نمیای
455
00:19:43,280 --> 00:19:45,271
نمیتونم همون رو برای تو بگم
456
00:19:47,818 --> 00:19:49,138
آروم باش
457
00:19:49,220 --> 00:19:50,847
ضربه دیدم
458
00:19:50,921 --> 00:19:52,673
خب.پس شاید بهتر باشهة که
459
00:19:52,756 --> 00:19:54,576
بیشتر مراقب خودت باشی
460
00:19:54,658 --> 00:19:56,251
آه
ممکنه یه کم درد داشته باشه
461
00:20:03,367 --> 00:20:04,960
میدونی من تاحالا بیشتر از چیزی
462
00:20:05,035 --> 00:20:07,356
که یادم بیاد به دست دکترها اذیت شدم
463
00:20:07,438 --> 00:20:10,191
خیلی خوبه که کسی مراقبت باشه که به عنوان
464
00:20:10,274 --> 00:20:12,697
چیزی بیشتر از یه اسم,رتبه یا
شماره سریال تهدیدت کرده باشه
465
00:20:12,776 --> 00:20:14,130
میدونم منظورت چیه
466
00:20:14,211 --> 00:20:15,906
باشه,حالا فقط آروم باش
467
00:20:15,980 --> 00:20:17,106
م,
468
00:20:17,181 --> 00:20:18,273
اه
469
00:20:18,349 --> 00:20:20,033
این رو نگهدار
470
00:20:24,922 --> 00:20:26,083
ممنون دکتر
471
00:20:28,759 --> 00:20:31,717
ممون که زندگیم رو نجات دادی
472
00:20:31,795 --> 00:20:33,957
قرار بود 0
قرار بود چکار کنمدوباره ذیینمت؟
473
00:20:37,601 --> 00:20:38,693
هی
474
00:20:38,769 --> 00:20:40,021
اینجا چکار میکنی؟
475
00:20:42,473 --> 00:20:43,929
سته: آره متا
در
476
00:20:44,008 --> 00:20:46,761
شما بچه ها چیزی لازم ندارین
477
00:20:46,844 --> 00:20:48,096
کول؟سوپ؟
478
00:20:48,178 --> 00:20:50,101
بیسکوئیتی چیزی؟
یا هفته نامه واسه خوندن؟
479
00:20:50,180 --> 00:20:51,306
من خودم نمی خونم اما شنیدم
480
00:20:51,382 --> 00:20:52,406
وقتی تو مریضی یا مجروحی ..
481
00:20:52,483 --> 00:20:53,644
واکرءباز کر!
482
00:20:53,717 --> 00:20:54,809
بارتوسکی
483
00:20:54,885 --> 00:20:56,580
اوهوم
484
00:20:56,654 --> 00:20:57,678
یه گروه پنج نفره
485
00:20:57,755 --> 00:21:00,042
اون هم تو پنج نفر خلاصه میشه
486
00:21:00,124 --> 00:21:02,343
اون یه جور داد و ستد بود
487
00:21:02,426 --> 00:21:03,552
من تو تیم پنج نفره میبینمتون
488
00:21:03,627 --> 00:21:04,844
الان دیگه چهار و نصفه
489
00:21:06,497 --> 00:21:09,182
اوهقوزک پاست
490
00:21:09,266 --> 00:21:11,257
اونجا داری چی میخونی عزیزم؟
491
00:21:11,335 --> 00:21:14,191
میدونستی ایکیا هفده نوع
سقف خونه میفروشه؟
492
00:21:14,271 --> 00:21:16,160
شون رو تلفظ کنم
فقط میتونم دوتاشون
493
00:21:17,441 --> 00:21:18,727
احمقانه نیست؟
494
00:21:18,809 --> 00:21:20,868
گوش کن.می دونی چیه؟
495
00:21:20,944 --> 00:21:22,696
میخواستم در مورد دیشب عذرخواهی کنم
496
00:21:22,780 --> 00:21:24,134
و درمورد جریان تنیس بازی
497
00:21:24,214 --> 00:21:26,740
فکر کنم فقط میخواستم قبل از اینکه اثاث کشی
498
00:21:26,817 --> 00:21:28,535
میکنیم یه سری حدی و مرزی رو تایین کنم
و فهمیدم
499
00:21:28,619 --> 00:21:30,906
یه راه بپتری واسه حل کردن این قضیه هست
500
00:21:30,988 --> 00:21:34,174
نی؟خب
میذ وی ؟
501
00:21:34,258 --> 00:21:35,942
عروسی مورگان؟
502
00:21:36,026 --> 00:21:38,211
سر عموی لستر ابنا رو واسمون مرتب کرد
503
00:21:38,295 --> 00:21:39,478
یه چیز کوچولویی که
504
00:21:39,563 --> 00:21:40,689
مطمئن کنه که هیچگونه مشکلاتی
505
00:21:40,764 --> 00:21:42,619
ناش از باهم زذ
اشی از باهم زندگی کردن نیست
506
00:21:42,700 --> 00:21:43,792
حبون خونگی نیست؟
507
00:21:43,867 --> 00:21:44,993
چیکو چطور؟
508
00:21:45,069 --> 00:21:46,924
اوه درسته,چیکو
509
00:21:47,004 --> 00:21:48,961
فکر کنم باید الان بزاریش پایینها؟
510
00:21:49,039 --> 00:21:52,259
تنها پنیری که تو این خونه مجازه پنیر چسبناکه
511
00:21:52,343 --> 00:21:53,595
یا پنیر هلندی
512
00:21:53,677 --> 00:21:54,803
تو آخر هفته ها
513
00:21:54,878 --> 00:21:56,130
دیوونه ای؟
514
00:21:56,213 --> 00:21:59,069
فقط یه چیز کوچولوی خاص
515
00:21:59,149 --> 00:22:00,844
گوش بده
516
00:22:00,918 --> 00:22:03,376
که فکر دیگه داری کاملاً
درک میکنم : ای دار ۱ لت
517
00:22:03,454 --> 00:22:04,580
داری شوخی میکنی؟
518
00:22:04,655 --> 00:22:05,975
مورگان تو مضحک شدی
519
00:22:06,056 --> 00:22:07,774
من هرچی که تو بخوای امضا میکنم
520
00:22:07,858 --> 00:22:09,314
شاید این ما رو احمق جلوه بده اما
521
00:22:09,393 --> 00:22:10,747
من عاشقتم
522
00:22:10,828 --> 00:22:13,047
خصوصیات جالبت رو دوست دارم
523
00:22:13,130 --> 00:22:14,791
بستر بود درستش می کردم
524
00:22:14,865 --> 00:22:17,755
کاملا
525
00:22:17,835 --> 00:22:19,860
لیت+<
526
00:22:19,937 --> 00:22:22,224
باید. پنیر ایتالیایی همراهم باشه
527
00:22:22,306 --> 00:22:23,467
آقای بار کر من میفدمم که
528
00:22:23,540 --> 00:22:24,928
شما بخاطر محتفظت از کاراگاه واکر زخمی شدی
529
00:22:25,008 --> 00:22:26,828
میخوام بگم که شجاعت زیادی از خودت نشون دادی
530
00:22:26,910 --> 00:22:28,366
وظیفم بود ژنرال
531
00:22:28,445 --> 00:22:29,935
راستی استش این چاک
بود ت ۱ تو این ماموریت
532
00:22:30,013 --> 00:22:32,038
شجاعانه عمل کرد
اون هم در حیت انجام وظیفه
533
00:22:32,116 --> 00:22:33,936
مجروح شد
لای پنجره گیر کرد
534
00:22:34,017 --> 00:22:35,178
و زخمی شد
535
00:22:35,252 --> 00:22:36,606
همو ر که بنظر میرسهة درد آوره
536
00:22:36,687 --> 00:22:38,348
خبر جدیدی از باسگنگ هست
537
00:22:38,422 --> 00:22:39,810
پا از مربی فولکرومش ژنرال؟
538
00:22:39,890 --> 00:22:42,143
ما الان میدونیم مردی که دیشب چاک شناسایی کرد
539
00:22:42,226 --> 00:22:45,321
دکتر هاوارد باسگنگ,در واقع همون پرسائوسه
540
00:22:45,396 --> 00:22:46,886
ون محقق سابق شرکت دارپا بود
541
00:22:46,964 --> 00:22:48,318
که تو اینترسکت اصلی کار میکرد
542
00:22:48,399 --> 00:22:51,425
چرا این اطلاعات تو کامپیوتر من نبود؟
543
00:22:51,502 --> 00:22:53,891
.به عنوان پیش بینی های احتباطی
هر اطلاعی در مورد سازنده های
544
00:22:53,971 --> 00:22:55,860
اینترسکت از پرونده های ما برداشته شده
545
00:22:55,939 --> 00:22:57,156
شما الان گفتی
546
00:22:57,241 --> 00:22:58,402
این پارو اینترسکت رو ساخته؟
547
00:22:58,475 --> 00:23:00,068
اون عضوی از تیمی بوده
548
00:23:00,144 --> 00:23:01,737
که معماری اصلی اون رو شکل داده
549
00:23:01,812 --> 00:23:03,405
اون همونقدر در مورد چگونگی کار کردنش
میدونة که هرکسی میدونه
550
00:23:03,480 --> 00:23:07,110
این یعنی ممکنه بدونه که چطور
میتونیم از شر این قضیه راحت شیم
551
00:23:07,184 --> 00:23:09,004
ما نمیدونیمچاک
552
00:23:09,086 --> 00:23:11,680
اما این ممکنه؟
553
00:23:11,755 --> 00:23:12,972
شاید
554
00:23:17,394 --> 00:23:18,646
باید پیداش کنیم
555
00:23:18,729 --> 00:23:20,322
ما باید این یارو رو قبل از اینکه
فولکروم پیداش کنهپید! کنیم
556
00:23:20,397 --> 00:23:22,889
ما داریم دست به هر منبع قابل
دسترسی میزئیم؛چاک
557
00:23:22,966 --> 00:23:25,025
کاراگاه واکر و کیسی واسه
ارتباط تصویری آماده ان
558
00:23:25,102 --> 00:23:27,594
شما قراره حوزه کاراگاهان ما رو
وافج بکنین و به سرعت عملشون کمک کنین
559
00:23:27,671 --> 00:23:29,059
(
موفق باشین
560
00:23:29,139 --> 00:23:30,231
مغهوم شد
561
00:23:30,307 --> 00:23:31,229
اوه,بزارید
562
00:23:39,383 --> 00:23:42,409
هی,داری به چی نگاه میکنی؟
563
00:23:42,486 --> 00:23:45,911
فقط.می دونی
به فیلمهایی کنسولگری
564
00:23:45,989 --> 00:23:47,878
شاید چندتا خطا کرده باشم
565
00:23:47,958 --> 00:23:50,916
تو امشب عالی بودی چاک
566
00:23:50,994 --> 00:23:52,519
ممنون
567
00:23:52,596 --> 00:23:55,418
تو هم همون قهرمان همیشگی بودی
568
00:23:55,499 --> 00:23:58,025
تو جون سارا رو نجات دادی
569
00:23:58,101 --> 00:24:00,957
کت
570
00:24:01,038 --> 00:24:02,665
این تلاش تیم بود
571
00:24:02,739 --> 00:24:04,764
من میدونم اون چی توی تو میبینهمیدونی
572
00:24:04,842 --> 00:24:07,061
بی باکی که توی زمان خطر داری
573
00:24:07,144 --> 00:24:08,737
بی اعتنایی که به درد داری
574
00:24:08,812 --> 00:24:10,268
نکته های خیلی خوبیه
575
00:24:10,347 --> 00:24:12,065
هر وقت داشت دردناک میشد بگو
576
00:24:12,149 --> 00:24:13,674
کت
577
00:24:13,750 --> 00:24:16,378
14
هیجلسه داره شروع میشه
578
00:24:16,453 --> 00:24:17,705
عالیهمیام اونچا
579
00:24:17,788 --> 00:24:19,313
تو راهم
580
00:24:19,389 --> 00:24:20,413
منظورت اون بود
581
00:24:20,491 --> 00:24:23,085
البته که منظورت اون بود
چی؟
582
00:24:23,160 --> 00:24:25,117
درز ستنه
583
00:24:31,468 --> 00:24:33,687
خدای منءممکنه اون واقعا.»؟
584
00:24:33,770 --> 00:24:36,899
قابل پس زدن باشه؟
585
00:24:36,974 --> 00:24:38,658
دارم پیش فکر میکنم
586
00:24:38,742 --> 00:24:39,903
نه: آقا
587
00:24:39,977 --> 00:24:41,467
نه بنظر من
588
00:24:41,545 --> 00:24:43,331
0 پیشنهاد میدی چی پی 9
589
00:24:43,413 --> 00:24:46,098
تو به یه لیتر روغن بادوم احتباج داری
590
00:24:46,183 --> 00:24:48,538
و به اندازه ای که بنوذ نیم رش
ی بنونیم پیدا کنیم رشته طناب
591
00:24:48,619 --> 00:24:49,768
هی بچه ها
592
00:24:49,853 --> 00:24:51,014
ف بزنیم
هیءمورگان باید باهم در
593
00:24:51,088 --> 00:24:52,476
7
ره.جریان چیه؟
594
00:24:52,556 --> 00:24:53,773
و جرپان
جریان لنگیدن چیه؟
595
00:24:53,857 --> 00:24:55,985
هپچی,ءنه فوزک پام پیچ خورده
596
00:24:56,059 --> 00:24:57,652
آووه
آره دویدم
597
00:24:57,728 --> 00:24:58,786
کاری که گهگاه انجام میدم
خوبم
598
00:24:58,862 --> 00:25:00,023
ماباید در مورد..
599
00:25:00,097 --> 00:25:01,189
وضعیت انا حرف بزنیم؟
600
00:25:01,265 --> 00:25:02,323
مشکلی نیست چالرز
601
00:25:02,399 --> 00:25:03,855
اش کار میکنیم
داریم رو
602
00:25:03,934 --> 00:25:05,459
تو داری به سه تا آدم با استعداد نگاه می کنی
603
00:25:05,536 --> 00:25:06,628
که تو هنر دشمنی با آداماخبره ان
604
00:25:06,703 --> 00:25:08,364
آنا شانسی نداره
605
00:25:08,438 --> 00:25:10,224
چرا داری آنا رو پس میزنی؟
606
00:25:10,307 --> 00:25:12,298
نه,نه.نه لستر این خنده داره
607
00:25:12,376 --> 00:25:14,504
کاری که داشتم انجام میدادم فقط واسه امتحان کردنش بود
608
00:25:14,578 --> 00:25:16,797
امتحان کردنش,واسه چی؟
609
00:25:16,880 --> 00:25:19,872
چون.چاک,بخاطر اینکه اون میخواد با من به همه چیزای
610
00:25:19,950 --> 00:25:21,611
زند
گی برسه
611
00:25:21,685 --> 00:25:24,677
میخواستم مطمئن شم که اون دوستم داره
بخاطر خودم نه..
612
00:25:24,755 --> 00:25:26,678
چیزای دیگه
613
00:25:26,757 --> 00:25:27,918
ما رو ببخش
614
00:25:27,991 --> 00:25:30,915
دیوونه ای؟
615
00:25:30,994 --> 00:25:34,521
واسه چه چیز دیگه ای باید دوستت داشته باشه؟
616
00:25:34,598 --> 00:25:35,952
صادقانه میم رفیق
617
00:25:36,033 --> 00:25:37,819
تو میدونی من دوستت دارم
اما,اما تو خوش شانسی
618
00:25:37,901 --> 00:25:41,428
که دختری رو تو زندگیت داری
که تو رو بخاطر خودت دوست داره
619
00:25:41,505 --> 00:25:47,194
پپمون اندازه تو
620
00:25:47,277 --> 00:25:48,870
- 5 ای>ه .
621
00:25:48,946 --> 00:25:50,232
آگه دست از امتحان کردنش برنداری
622
00:25:50,314 --> 00:25:52,237
اون شخص دیگه ای رو انتخاب میکنه
623
00:25:52,316 --> 00:25:55,536
و بعد ی ۰ ش تو متوجه میت میشی و
متاسفانه | ون موقع خ موقع خیلی دیره
624
00:25:55,619 --> 00:25:57,644
که تو زندگیت رو اون موقع از دست دادی
625
00:26:01,391 --> 00:26:03,917
اون زن تمام زندگیت نیست
626
00:26:03,994 --> 00:26:05,086
اون یه زن هرزه ست
627
00:26:05,162 --> 00:26:06,323
که تمام وسایلت رو میگیره و
628
00:26:06,396 --> 00:26:07,784
به قیمت بالا می فروشه
629
00:26:11,001 --> 00:26:12,787
چاک درست میگه
630
00:26:12,869 --> 00:26:14,086
لستر اشتباه میکنه
631
00:26:19,509 --> 00:26:20,567
چاک
632
00:26:20,644 --> 00:26:21,827
چی شده؟
633
00:26:21,912 --> 00:26:23,300
هیچی به زخم سطحیه
634
00:26:23,380 --> 00:26:24,438
چیزی نیست,خویم
635
00:26:24,514 --> 00:26:26,437
خب.بزار ببینم,بشین
636
00:26:26,516 --> 00:26:28,109
بالاءبالا
637
00:26:28,185 --> 00:26:30,108
متاسفممتاسفم
دیون میتونی کمک کنی؟
638
00:26:30,187 --> 00:26:32,076
قول بده من رو نبری پیش دکترهای دیوونه
639
00:26:32,155 --> 00:26:33,611
چی شده عزیزم؟
640
00:26:33,690 --> 00:26:35,112
باید چاک رو ببریم بیمارستان
641
00:26:35,192 --> 00:26:36,876
باید از پاش عکس بگیریم
نه,لازم نیست خوبم
642
00:26:36,960 --> 00:26:39,349
اونجا کاملا ورم کرده
643
00:26:39,429 --> 00:26:40,988
راستش من خیلی سخت تر از چیزی هستم که
مردم فکر میکنن
644
00:26:41,064 --> 00:26:42,316
میدونم,رفیق
645
00:26:42,399 --> 00:26:43,616
گاهی یه مرد واقعی میخواد
646
00:26:43,700 --> 00:26:44,883
که وقتی زخمی هستی تو رو بپذیره
647
00:26:44,968 --> 00:26:46,390
آخ
648
00:26:46,470 --> 00:26:47,722
واقعا درد می کنه
649
00:26:47,804 --> 00:26:50,489
فکر نمی کردم چیزی آزارت بده
650
00:26:50,574 --> 00:26:52,497
آاومنه به چبزایی هست
651
00:26:52,576 --> 00:26:54,931
ثلا بی علاقگی
مثلا بی
652
00:26:55,012 --> 00:26:56,696
یه زن زیبا
653
00:26:58,682 --> 00:27:00,935
خبری از باسگنگ؟
654
00:27:01,018 --> 00:27:02,270
نه هنوز
655
00:27:02,352 --> 00:27:03,877
من و کیسی داریم میریم سمت فرودگاه
656
00:27:03,954 --> 00:27:05,979
اونا فکر میکنن باسگنگ شاید بخواد کشور رو ترک کنه
657
00:27:09,459 --> 00:27:10,620
بسیار خب پس
658
00:27:10,694 --> 00:27:12,549
استراحت کامل کن
659
00:27:15,098 --> 00:27:16,156
صبر کن
660
00:27:16,233 --> 00:27:18,520
گوش کن
661
00:27:18,602 --> 00:27:20,422
میدونی,منظورم از حرفی که یه کم قبل گفتم اینه
662
00:27:20,504 --> 00:27:22,723
که دور و برت خوبه افرادی باشن که بت علاقه دارن
663
00:27:22,806 --> 00:27:25,525
و کسی که تو واقعا بسبشون علاقه داری
664
00:27:25,609 --> 00:27:28,101
این اغلب واسه افرادی مثل ما
اتفاق نمی افته
665
00:27:28,178 --> 00:27:30,340
نه,اتفاق نمی افته
666
00:27:34,651 --> 00:27:37,006
اگه اونقدر خوش شانس باشیم که اون آدم رو پیدا کنیم چی؟
667
00:27:38,789 --> 00:27:40,575
فراره فقط ازش دور شیم؟
668
00:27:40,657 --> 00:27:43,786
منصفانه نیست هست؟
669
00:27:45,829 --> 00:27:46,955
کت
670
00:27:50,400 --> 00:27:53,324
چون پیش نمیاد
671
00:27:58,742 --> 00:28:00,927
این گچ گرفتن ضروریه؟
672
00:28:01,011 --> 00:28:02,103
آز
ره
673
00:28:02,179 --> 00:28:03,271
میتونه فقط مو برداشته باشه
674
00:28:03,346 --> 00:28:04,472
بهتره سالم باشی تا ناراحت
675
00:28:04,548 --> 00:28:06,368
میرم واست عصای زیر بغل پیدا کنم
676
00:28:06,450 --> 00:28:08,475
نةمطلقا نه
677
00:28:08,552 --> 00:28:09,804
میخوام فورا مرخص بشم
678
00:28:09,886 --> 00:28:10,773
متاسفم آقا
679
00:28:10,854 --> 00:28:11,946
این زخم گلوله ست
680
00:28:12,022 --> 00:28:13,239
باید این رو گزارش بدیم
681
00:28:13,323 --> 00:28:14,484
این ظالمانه ست
682
00:28:14,558 --> 00:28:15,912
قانون شما واسه من مهم نیست
683
00:28:15,992 --> 00:28:16,982
این که باید چکار کین واسة من میم نیست
684
00:28:17,060 --> 00:28:18,243
من دارم میرم
685
00:28:18,328 --> 00:28:19,853
آقا,جدا بهتون پیشنهاد میدم تمام شب رو بمونین
686
00:28:19,930 --> 00:28:20,988
اینچوری پاتون عفونت میکنه
687
00:28:21,064 --> 00:28:22,122
نمیتونم
688
00:28:22,199 --> 00:28:25,021
باید برم
689
00:28:25,102 --> 00:28:27,025
اره
690
00:28:27,104 --> 00:28:29,095
کیسی منم چاک
پین.من باسگنگ رو پیدا کردم
691
00:28:29,172 --> 00:28:31,231
اون توی بیمارستان بود
692
00:28:31,308 --> 00:28:32,764
تو پیداش کردیعالیه
بسیار خب
693
00:28:32,843 --> 00:28:34,060
ما با یه تیم تو نیم ساعت دیگه
694
00:28:34,144 --> 00:28:35,703
میایم اونجا
نه.نه.نه اون داره میره
695
00:28:35,779 --> 00:28:37,736
اون رو تعقیب نکن چاک
خیلی خطرناکه
696
00:28:37,814 --> 00:28:38,872
اون ممکنه بدونه چطور از این اینتر سکت
697
00:28:38,949 --> 00:28:40,235
خلاص شیم
من نمبزارم اون بره
698
00:28:40,317 --> 00:28:42,445
ید شود نرو دشالش ش بده سر
خود نرو دنبالش به من گوش بده
699
00:28:42,519 --> 00:28:44,044
اینجا قهرمان بازی در نیار چاک
700
00:28:44,121 --> 00:28:45,805
ببین,من نمیخوام قهرمان بشم
701
00:28:45,889 --> 00:28:49,211
اما گاهی,لازمه که باشی
702
00:28:49,292 --> 00:28:52,216
بعلاوه.این کار شدنیه
703
00:29:06,409 --> 00:29:08,229
من هردوشون رو دارم
704
00:29:37,412 --> 00:29:39,232
سلام اسلام
705
00:29:39,314 --> 00:29:40,338
من دنبال آقای باسگنگ می گردم
706
00:29:40,415 --> 00:29:41,473
باهاش قرار ملاقات دارین؟
707
00:29:41,550 --> 00:29:42,676
کت
708
00:29:42,751 --> 00:29:43,673
اره.خب
709
00:29:43,752 --> 00:29:44,878
مسئله اينه که.ببین
710
00:29:44,953 --> 00:29:46,045
من متخصص کامپیوتر هستم
711
00:29:46,121 --> 00:29:47,213
اومنرد هرد
712
00:29:47,289 --> 00:29:48,347
من هستم
713
00:29:48,423 --> 00:29:49,675
و ظاهرا
714
00:29:49,758 --> 00:29:51,544
آقای باسگنگ یه سری مشکلات
سخت افزاری داشتن
715
00:29:51,627 --> 00:29:53,755
,«طبقه دوم
شر کت علم نجوم طب
716
00:29:53,829 --> 00:29:55,547
ممنون
717
00:30:07,309 --> 00:30:09,198
میتونم کمکتون کنم آقا؟
718
00:31:09,004 --> 00:31:10,699
برگرد
719
00:31:10,772 --> 00:31:12,627
آروم
720
00:31:15,177 --> 00:31:16,702
تو همونی هستی که به من شلیک کردی
721
00:31:16,778 --> 00:31:18,473
یه تصادف بودءکسم میبخورم
این اولین بار بود که
722
00:31:18,547 --> 00:31:19,708
تفنگ گرفته بودم
723
00:31:19,781 --> 00:31:21,067
شلیک کردم
و اولین بار بود که به کی
724
00:31:21,149 --> 00:31:22,844
احتمالا این دو تا چیز با هم ية جورایی
725
00:31:22,918 --> 00:31:23,805
( ارتباط داشتن سلام من چاک هستم
726
00:31:37,232 --> 00:31:40,884
بشین و تکون نخور
727
00:31:40,969 --> 00:31:42,562
باید تصادفا پیت شلیک کنم
728
00:31:42,638 --> 00:31:43,730
من نیومده بودم که اذینت کنم
729
00:31:43,805 --> 00:31:45,057
یا حتی فاطی این جریانات بکنمت
730
00:31:45,140 --> 00:31:46,733
من فقط چندتا جواب در مورد ایننرسکت میخوام
731
00:31:49,211 --> 00:31:50,463
در مورد اینترسکت چی میدونی؟
732
00:31:50,545 --> 00:31:53,173
راستش خیلی
733
00:31:53,248 --> 00:31:54,909
تو کی هستی؟
734
00:32:06,361 --> 00:32:07,886
آوریون
735
00:32:12,167 --> 00:32:13,862
تصویر برداشتی؟
736
00:32:18,407 --> 00:32:21,229
پله ها رو پوشش بده
737
00:32:26,448 --> 00:32:28,075
تو همونی هستی که اونا در موردت حرف میزدن,نه؟
738
00:32:30,552 --> 00:32:32,441
باور نمی کردم ممکنه راست باشه
739
00:32:32,521 --> 00:32:34,944
انسان اینترسکت
740
00:32:36,658 --> 00:32:38,080
غیر عادی
741
00:32:38,160 --> 00:32:41,016
شاید بخاطر تو
742
00:32:41,096 --> 00:32:43,349
اما باید درک کنی
واسه من ..
743
00:32:43,432 --> 00:32:44,957
این واسه من کابوسه
744
00:32:45,033 --> 00:32:47,627
زند 1
گی کردن با چینین چپزی که تو سرمه
745
00:32:47,703 --> 00:32:49,922
زندگیم رو نابود میکنه
746
00:32:52,207 --> 00:32:54,460
راهی هست که تصاویر
747
00:32:54,543 --> 00:32:56,830
اینترسکت بیرون کشیده شه؟
748
00:32:56,912 --> 00:32:58,402
میدونی,مپشه یکی ضد اینترسکت باشه؟
749
00:32:58,480 --> 00:33:01,131
ميشه چایجا شه؟
750
00:33:01,216 --> 00:33:02,035
احتمالا
751
00:33:03,985 --> 00:33:05,612
نمی دونم
752
00:33:05,687 --> 00:33:06,939
فقط اوریون ممکنه بدونه
753
00:33:07,022 --> 00:33:08,877
اوریونءاوریون کیه؟
754
00:33:08,957 --> 00:33:11,278
این فکر اون بودءماموریت اون بود
755
00:33:11,359 --> 00:33:13,555
همه چی براساس کار اون بود
756
00:33:13,628 --> 00:33:14,754
اون تیم رو جمع کرد
757
00:33:14,830 --> 00:33:16,650
اوت تحقیقات رو اداره می کرد
758
00:33:16,732 --> 00:33:18,291
تا اینکه فهمید
759
00:33:18,366 --> 00:33:19,458
اسلحه رو بزار زمین هاوارد
760
00:33:19,534 --> 00:33:21,127
اوریون کیه؟
کجا میتونم پیداش کنم؟
761
00:33:21,203 --> 00:33:22,728
خواهش میکنمباید بدونم
762
00:33:23,905 --> 00:33:26,158
جدا شین!
763
00:33:27,976 --> 00:33:28,932
من بپش چیزی نگفتم
764
00:33:29,978 --> 00:33:31,332
نهرنه
765
00:33:41,556 --> 00:33:42,876
1۵
این دومین باره پیم شلیک کردی
766
00:33:42,958 --> 00:33:44,210
بزاز امیدوار باشیم سومین بار
767
00:33:44,292 --> 00:33:45,680
یا پیچ خورد
768
00:33:54,536 --> 00:33:56,698
هی,تو خوبی؟
769
00:33:56,772 --> 00:33:58,399
چی؟
770
00:33:58,473 --> 00:33:59,725
چاک,تفنگ!
771
00:33:59,808 --> 00:34:00,730
اوه کمک
772
00:34:07,415 --> 00:34:08,610
تو خوبی؟
773
00:34:08,683 --> 00:34:09,570
آره فکر کنم
774
00:34:09,651 --> 00:34:11,141
فکر میکنم
775
00:34:11,219 --> 00:34:13,039
تو داشتی,داشتی با اون حرف میزدی
776
00:34:13,121 --> 00:34:14,008
من فکر کردم میخواستی بپرسی که خوبم یانه
777
00:34:14,089 --> 00:34:15,306
اما تو داری با اون حرف میز
778
00:34:15,390 --> 00:34:16,516
چون دوباره پیش شلیک شده,درسته
779
00:34:16,591 --> 00:34:17,615
بد شانسی منه
780
00:34:17,692 --> 00:34:19,353
تون حرف میزدم
نه داشتم با هردوتون حر
781
00:34:19,427 --> 00:34:20,781
اوضا سته
خوید رزسته؟
782
00:34:20,862 --> 00:34:22,751
آره»درسته
783
00:34:25,233 --> 00:34:27,691
البته که خوبیم
784
00:34:30,885 --> 00:34:32,341
کار تیم عالی بود
785
00:34:32,419 --> 00:34:34,410
وقتی ما داشتیم ترجیج میدادیم باسگنگ
رو زنده نکهداریم
786
00:34:34,488 --> 00:34:36,616
با تصویر برداری از کارهاش
بطور آشکاری توانایی های فولکروم رو
787
00:34:36,690 --> 00:34:38,749
واسه ساختن اینترسکت خودشون عقب زدیم
788
00:34:38,826 --> 00:34:40,988
اون اسم چی؟اوریون؟
789
00:34:41,061 --> 00:34:42,881
باسگنگ گفت اوریون ممکنه بتونه
790
00:34:42,963 --> 00:34:44,055
جریان اینترسکت رو تموم کنه
791
00:34:44,131 --> 00:34:45,690
از الان ما هیچ راهنمایی نداریم
792
00:34:45,766 --> 00:34:47,928
اما بهترین افرادمون دارن روش کار می کنن
793
00:34:48,002 --> 00:34:50,061
کاراگاه بار کر باز گشت شما به انگلستان
794
00:34:50,137 --> 00:34:51,525
با وسایل حمل و نقل پزشکی ترتیب داده شده
795
00:34:51,605 --> 00:34:53,858
ممنون ژنرال
796
00:34:53,941 --> 00:34:57,161
پس بنظر میاد کارم اینجا دوباره تموم شد
797
00:34:57,244 --> 00:34:59,303
کاراگاه کیسی با کار کردن با شما
798
00:34:59,380 --> 00:35:00,597
لذت بردم
799
00:35:00,681 --> 00:35:01,773
آره منم همینطور
800
00:35:01,849 --> 00:35:03,339
میتونم ات چیزی بپرسم؟
801
00:35:03,417 --> 00:35:05,306
,وقتی از فولکروم فرار کردی
واقعا نه نفر رو از بین بردی؟
802
00:35:05,386 --> 00:35:06,774
لس ۹ -- -- *
803
00:35:06,854 --> 00:35:08,106
نزاکت حرفه ای
804
00:35:09,323 --> 00:35:10,677
پیشتر بود نزدیک دوازده نفر
805
00:35:10,758 --> 00:35:11,941
من دوست ندارم اغراق کنم
806
00:35:16,730 --> 00:35:19,586
هیخب .کا
زر بعدی چیه؟
807
00:35:19,667 --> 00:35:22,125
به لندن برگردی و کنار آثار تاریخی باشی؟
808
00:35:22,203 --> 00:35:24,729
چاک باید بگم که تو واقعا استثنایی ترين
809
00:35:24,805 --> 00:35:27,729
کاراگاهی هستی که باهاش تا حال کار کردم
810
00:35:29,043 --> 00:35:30,465
استثنایی
811
00:35:30,544 --> 00:35:34,208
توی تموم کردن این ماجرا موفق باشی
812
00:35:34,281 --> 00:35:36,238
ممنون اما دارم فکر میکنم
813
00:35:36,317 --> 00:35:38,502
هیچوقت این اتفاق نمی افته
814
00:35:38,586 --> 00:35:40,805
می دونی چیه؟
815
00:35:40,888 --> 00:35:43,641
من به رازی واست دارم
816
00:35:43,724 --> 00:35:44,976
1 بهة چیز بد میخوای
817
00:35:45,059 --> 00:35:47,619
به عنوان جواب.نه رو قبول نکن
818
00:35:47,695 --> 00:35:50,187
و مرد ..-
819
00:35:50,264 --> 00:35:51,823
و مردبخاطر خدا یه اسلحه همرات باشه
820
00:35:51,899 --> 00:35:53,958
شایدم دوتا
821
00:36:08,782 --> 00:36:09,669
واو
822
00:36:09,750 --> 00:36:10,967
گچ قشنگیه
823
00:36:11,051 --> 00:36:12,268
آلی این کار رو کرده؟
824
00:36:12,353 --> 00:36:13,605
آرهآره
825
00:36:13,687 --> 00:36:14,848
خیلی خوشحالم که تمام بدنم نیست
826
00:36:16,957 --> 00:36:19,085
مورگان ما باید در مورد این قضیه اثقامت کشی حرف بزنیم
827
00:36:19,159 --> 00:36:20,479
میدونم
828
00:36:20,561 --> 00:36:23,189
»چاک.نمی دونم چطور بگم
829
00:36:23,264 --> 00:36:24,618
تره بشیز
830
00:36:24,698 --> 00:36:26,518
باشه
831
00:36:28,636 --> 00:36:32,766
گاهی يه چیزایی پین دو نفر پیش مباد
832
00:36:32,840 --> 00:36:35,559
که خیلی هم بهم علاقه دارن
833
00:36:35,643 --> 00:36:40,706
و به این معنی نیست که اونا بهم تعلق ندارن
834
00:36:40,781 --> 00:36:41,942
تعلق ندارن؟
835
00:36:42,016 --> 00:36:43,268
در مورد چی حرف میزنی؟
836
00:36:43,350 --> 00:36:44,806
سم
.نه.نه.قه
837
00:36:45,986 --> 00:36:47,806
من نمیتونم باهات پیام چاک
838
00:36:47,888 --> 00:36:49,515
چون قراره با آنا زندگی کنم
839
00:36:49,590 --> 00:36:51,080
|دو- 4
ون عاشق منه
840
00:36:51,158 --> 00:36:52,785
و میخواد که با من زندگی کنه
841
00:36:52,860 --> 00:36:54,316
و من میخوام خوشحالش کنم
842
00:36:54,395 --> 00:36:55,920
و دوست دارم که درک کنی
843
00:36:55,996 --> 00:36:57,748
درک میکنم رفیق
844
00:36:57,831 --> 00:36:59,458
کاملا میفهمم چی میگی و بعلاوه
845
00:36:59,533 --> 00:37:01,627
و فکر میکنم کاملا
846
00:37:01,702 --> 00:37:03,090
تصمیم درستی داری میگیری
847
00:37:03,170 --> 00:37:05,161
اون اسمه
ممنون
848
00:37:05,239 --> 00:37:06,991
اون با عادت پزبر خوردنت پیش خوش میگذره؟
849
00:37:07,074 --> 00:37:10,362
میدونم همینطوره,داداش
850
00:37:10,444 --> 00:37:12,970
هیءو توو من
851
00:37:13,047 --> 00:37:15,402
میدونی ما همچنان ...
852
00:37:15,482 --> 00:37:16,938
دوست هستیم؟
853
00:37:17,017 --> 00:37:18,075
در مقابل چی؟
854
00:37:18,152 --> 00:37:20,746
نکته جالبیه
855
00:37:20,821 --> 00:37:23,882
باشه
856
00:37:27,895 --> 00:37:31,217
دکتر واکر,افراد مافوق من موافقت کردن
857
00:37:31,298 --> 00:37:36,020
که من به مراقبت بیست و چهار ساعته نیاز دارم
858
00:37:36,103 --> 00:37:39,459
هواپیما منتظره
859
00:37:39,540 --> 00:37:41,463
متاسفم.من کار دارم
860
00:37:41,542 --> 00:37:43,704
باید یکی دیگه رو پیدا کنی تا ازت مراقبت کنه
861
00:37:43,777 --> 00:37:45,700
حالاءحالا تو میبینی که این نتیجه نمیده
862
00:37:45,779 --> 00:37:49,135
چون هیچکس نمیتونه احساسی که تو
در من بوجود اوردی رو بوجود بیاره
863
00:37:49,216 --> 00:37:53,437
باور کن.من دنبال چنین کسی گشتم
864
00:37:53,520 --> 00:37:55,978
جدی میم
865
00:37:56,056 --> 00:37:57,876
وسایلت رو جمع نکن
خداحافظی نکن
866
00:37:57,958 --> 00:38:00,677
فقط چشمهات رو ببند و جواب مثبت بده
867
00:38:00,761 --> 00:38:02,581
با من بیاسارا
868
00:38:04,865 --> 00:38:06,788
متاسفم
869
00:38:12,005 --> 00:38:14,633
من فکر میکردم دختری هستی
که از ماجراجویی خوشت میاد
870
00:38:14,708 --> 00:38:15,891
فکر کنم از اون دخ
خترایی نبا
871
00:38:15,976 --> 00:38:17,466
به دوست پسری که جون پناهشه خیانت کنه
872
00:38:17,544 --> 00:38:20,104
این چیزیه که اون هست؟
جون پناه؟
873
00:38:20,180 --> 00:38:22,239
منظورت چیه؟
874
00:38:22,316 --> 00:38:23,772
من دیدم چطور بیش نگاه می کردی
875
00:38:23,851 --> 00:38:25,637
وقتی زندگیش تو خطر بود
876
00:38:25,719 --> 00:38:27,778
کنه از کاراگاه واکر
من اين کار رو خیلی وقته انجام میدم کارا
877
00:38:34,294 --> 00:38:37,582
خب,کی فکر می کرد
878
00:38:37,664 --> 00:38:39,951
کول بار کر یه دختر رو واسه
چاک بارتوسکی از دست داد
879
00:38:43,871 --> 00:38:45,726
وقی کسی رو میبینی که پیش علاقه داری
880
00:38:45,806 --> 00:38:47,626
خیلی سخته که ازش جد! شی
881
00:38:52,246 --> 00:38:54,806
خودم نمیتونستم این رو بهتر بگم
882
00:39:14,168 --> 00:39:17,160
چا 7
883
00:39:27,581 --> 00:39:29,276
پاهات چطوره؟
884
00:39:29,349 --> 00:39:30,976
درد می کنه
885
00:39:31,051 --> 00:39:32,769
ممنون
886
00:39:32,853 --> 00:39:34,548
کول رفت؟
887
00:39:34,621 --> 00:39:36,544
اوهوم
888
00:39:36,623 --> 00:39:38,648
اون کاملا یه مرده
889
00:39:38,725 --> 00:39:41,285
آز
ره
890
00:39:41,361 --> 00:39:42,851
همینطوره
891
00:39:45,299 --> 00:39:46,789
میدونی من میفهمم چی توی اون میبینی
892
00:39:46,867 --> 00:39:49,256
اون یه جاسوس فوق العاده ست
893
00:39:49,336 --> 00:39:51,293
برتر از همه آدمای خوبه
894
00:39:51,371 --> 00:39:53,533
تبم خوبی رو تشکیل بدین
895
00:39:53,607 --> 00:39:54,790
چاک..
896
00:39:54,875 --> 00:39:58,038
لطفا بزار تمومش کنم
897
00:40:04,384 --> 00:40:05,840
سارا قرار نیست باهات تو یه خونه زندگی کنم
898
00:40:09,122 --> 00:40:10,339
چون نمیتونم
899
00:40:10,424 --> 00:40:13,212
و میدونی چرا نمی تونم
900
00:40:15,128 --> 00:40:16,687
من عاشقتم
901
00:40:16,763 --> 00:40:18,982
همیشه بودم
902
00:40:19,066 --> 00:40:21,319
اما میدونی داشتن یه رابطه ظاهری
903
00:40:21,401 --> 00:40:23,256
اما زندگی کردن با هم ..
904
00:40:26,240 --> 00:40:28,368
منظورم اینه که تمام طول روز کنار هم بودن و
905
00:40:32,045 --> 00:40:35,037
و بخاطر همینه که نمی تونم
906
00:40:35,115 --> 00:40:37,868
و امیدوارم بفهمی
907
00:40:40,454 --> 00:40:43,105
ممنون
908
00:40:47,027 --> 00:40:50,122
اوه.آ همونطور که میدونی
909
00:40:50,197 --> 00:40:52,325
من میخوام یه روزی این قضیه رو
910
00:40:52,399 --> 00:40:55,187
از ذهنم بیرون کنم
911
00:40:55,269 --> 00:40:56,589
میکنم کار روم این
912
00:40:56,670 --> 00:40:58,627
و وقتی این کار رو کردم
تمام عمرم رو
913
00:40:58,705 --> 00:41:00,628
با کسی که میخوام زندگی میکنم
914
00:41:00,707 --> 00:41:03,062
چون نمیخوام بزارم این جربان مانع زندگیم بشه
915
00:41:03,143 --> 00:41:05,464
نمیزارم
916
00:41:16,990 --> 00:41:19,175
هی,زانوت
زانوت چطوره؟
917
00:41:19,259 --> 00:41:20,579
من چندتا از جعبه ها رو برداشتم
918
00:41:20,661 --> 00:41:22,015
تو میخواستی اتاقت رو جمع کنی
919
00:41:22,095 --> 00:41:24,052
ی ۰ شده,جایی نمیرد تغیبر تو برنامه مون
ایجاد شده,جایی نمیریم بعدا حرف می زنیم
920
00:41:24,563 --> 00:41:31,039
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@