1 00:00:02,288 --> 00:00:04,064 سلام من چاک هستم، اینجا چیزهایی هست که لازمه شما بدونید 2 00:00:04,088 --> 00:00:05,264 الی، میدونی 3 00:00:05,288 --> 00:00:06,231 اون پروژه اینترسکتی رو که بابا روش کار میکرد رو یادته؟ 4 00:00:06,255 --> 00:00:07,466 من یه چند هفته ای رو 5 00:00:07,490 --> 00:00:09,101 برای اینکه بفهمم چیه صرف کردم اون الان توی سر منه 6 00:00:09,125 --> 00:00:11,120 اونچه که من تونستم از جمع آوری تمام قطعات پرونده های اون بفهمم این بود که 7 00:00:11,144 --> 00:00:12,421 پدر از این برنامه 8 00:00:12,445 --> 00:00:14,973 داخل یه هویت جدید به منظور یه عمل کننده استفاده کرده 9 00:00:14,997 --> 00:00:17,075 اما موقعیکه اون رفت و مخفی یه جورایی رفتنش اشتباه بود 10 00:00:17,099 --> 00:00:19,711 از برنامه زمان زیادی میگذره اون هویت خودش رو پوشش داده 11 00:00:19,735 --> 00:00:21,079 مامور ایکس همون الکسی وولکافه؟ 12 00:00:21,103 --> 00:00:23,048 من دارم یه کمپانی راه اندازی میکنم و برای اجرای اون نیاز به یه اهرم فشار دارم 13 00:00:23,072 --> 00:00:24,983 و نورسمن خطرناکترین سلاح در جهانه 14 00:00:25,007 --> 00:00:26,685 اون دستگاه رو با بیشترین سرعت ممکن بازسازی کنین 15 00:00:26,709 --> 00:00:29,337 این راهیه که دیگه دست هیچ کس برای همیشه به من نرسه 16 00:00:42,575 --> 00:00:44,736 از این طرف خانم وولکاف 17 00:00:44,760 --> 00:00:47,539 دوباره من معذرت میخوام که بازسازیه نورسمن زیادی طول کشید 18 00:00:47,563 --> 00:00:49,491 اما ما بالاخره تمومش کردیم 19 00:00:49,515 --> 00:00:50,709 خیلی امیدوار بودم 20 00:00:50,733 --> 00:00:52,878 خانم وولکاف خیلی وقته صبرشون تموم شده بود 21 00:00:52,902 --> 00:00:54,613 هر کسی در تلاش برای خرابکاری عملیات بوده 22 00:00:54,637 --> 00:00:56,230 قطعا اونا دیگه نمیخوان که اینطرفا پید‌اشون بشه 23 00:01:09,285 --> 00:01:10,639 به من اجازه بده ویویان 24 00:01:14,490 --> 00:01:17,983 میتونم پپرسم اولین گزینتون برای اجرا چه کسی خواهد بود؟ 25 00:01:27,003 --> 00:01:29,290 خدایا اون صدا 26 00:01:32,774 --> 00:01:35,320 عالی بود 27 00:01:35,344 --> 00:01:36,821 دی. ان. ای که تو دستگاه بود درست عمل کرد 28 00:01:36,845 --> 00:01:38,223 میدونی چیه عزیزم 29 00:01:38,247 --> 00:01:40,492 شما واقعا برای انجام بعضی از این کارای کثیف باید تلاش کنی 30 00:01:40,516 --> 00:01:42,227 میدونی، رئیس صنایع وولکاف 31 00:01:42,251 --> 00:01:44,195 نیاز به یه چهره عمومی داره 32 00:01:44,219 --> 00:01:46,597 که ترس رو گسترش بده و قابل احترام باشه 33 00:01:46,622 --> 00:01:48,833 ممنون 34 00:01:49,057 --> 00:01:50,868 من از راهنماییتون قدردانی میکنم 35 00:01:50,892 --> 00:01:52,437 خواهش میکنم عزیزم 36 00:01:52,461 --> 00:01:53,713 اول شما بفرمایید 37 00:02:04,506 --> 00:02:07,118 فکر کنم مناسب ترین کلمه در این لحظه حرکت نکن باشه 38 00:02:07,142 --> 00:02:08,553 سلام، رایلی 39 00:02:08,577 --> 00:02:09,987 ویویان 40 00:02:10,011 --> 00:02:12,223 شما زنی رو ملاقت میکنی که به پدرت خیانت کرده 41 00:02:12,247 --> 00:02:13,991 برای ۲۰ سال 42 00:02:14,015 --> 00:02:16,939 فراست خوش اومدی 43 00:02:29,731 --> 00:02:31,426 میدونی امروز میخوایم چیکار کنیم؟ 44 00:02:34,336 --> 00:02:36,314 یکی رو دستگیر کنیم؟ 45 00:02:36,338 --> 00:02:38,983 چیزی رو منفجر کنیم؟ دوباره نه 46 00:02:39,007 --> 00:02:41,419 اممم، از طریق فاضلاب سینه خیز بریم 47 00:02:41,443 --> 00:02:44,756 یا از سوراخ موش 48 00:02:44,780 --> 00:02:48,192 یا تویه جایی که پر از فاضلاب و موش باشه پنهان شیم؟ 49 00:02:48,216 --> 00:02:51,028 نه و نه 50 00:02:51,052 --> 00:02:54,132 امروز ما برای یک روز از سی. آی. ای مرخصی گرفتیم 51 00:02:54,156 --> 00:02:57,135 امروز فقط راجب به من و تو و ازدواجمونه 52 00:02:57,159 --> 00:02:59,935 خدایا، این خیلی خوبه 53 00:03:09,237 --> 00:03:11,933 متاسفم ساقدوش های من بیشتر ازین نمی‌تونن کمک کنن 54 00:03:11,957 --> 00:03:14,385 برگزاری این ازدواج بیش از حد انتظار طولانی شده 55 00:03:14,409 --> 00:03:16,454 نه این کاملا قابل در که 56 00:03:16,478 --> 00:03:18,489 ازدواج نیاز به زمان داره 57 00:03:18,513 --> 00:03:21,559 به هر حال، دووین و مورگان و الی 58 00:03:21,583 --> 00:03:24,328 خورده کارای مقدماتی که داشتیم رو به عهده گرفتن 59 00:03:24,352 --> 00:03:25,630 خانواده تو خیلی خوبن 60 00:03:25,654 --> 00:03:27,231 اونا در تلاشن تا ما رو 61 00:03:27,255 --> 00:03:29,033 از هر چیز استرس زا دور کنن 62 00:03:29,057 --> 00:03:30,468 میدونم 63 00:03:30,492 --> 00:03:32,670 البته اینجا یه چیز کوچولو هست که من میخوام انجامش بدم 64 00:03:32,694 --> 00:03:34,205 که تو نمیتونی بفهمی درباره چیه 65 00:03:34,229 --> 00:03:36,374 چون من قابل ستایشم 66 00:03:36,398 --> 00:03:38,292 البته که هستی 67 00:03:38,316 --> 00:03:40,678 هیچ چیزی نمیتونه اشتباه باشه 68 00:03:40,702 --> 00:03:43,125 اوه سارا نباید میگفتیش 69 00:03:45,624 --> 00:03:46,934 چاک 70 00:03:46,958 --> 00:03:48,719 چرا باید اینو بگی؟ 71 00:03:48,743 --> 00:03:49,937 فیلم ندیدی مگه؟ 72 00:03:49,961 --> 00:03:51,088 خب، من بالاخره فیلم مانکن رو دیدم 73 00:03:51,112 --> 00:03:52,807 اوه، آره؟ ازش خوشت اومد؟ 74 00:03:52,831 --> 00:03:54,925 یه کمک کوچولو 75 00:03:54,949 --> 00:03:56,427 اوه، خدای من 76 00:03:56,451 --> 00:03:57,595 اوه خدای من، اوه خدای من 77 00:03:57,619 --> 00:03:58,929 عزیزم، برو بیارش پایین 78 00:03:58,953 --> 00:04:00,531 خیلی خب رفیق 79 00:04:00,555 --> 00:04:02,433 فقط آروم باش 80 00:04:02,457 --> 00:04:04,812 خودت روبنداز تو دستای من با آرامش خودت آروم باش، چاک 81 00:04:07,679 --> 00:04:08,823 اینجا همه چی خوبه 82 00:04:08,847 --> 00:04:09,824 چیزی برای ناراحت برای ناراحتی نیست 83 00:04:09,848 --> 00:04:12,043 چاک‌ یه کاری بکن 84 00:04:12,067 --> 00:04:14,001 همه آروم باشن خودم درتش می‌کنم 85 00:04:29,201 --> 00:04:31,145 تو خوبی؟ آره، همه چی خوبه 86 00:04:31,169 --> 00:04:32,496 صورتت یکم گیج میزنه 87 00:04:32,520 --> 00:04:34,773 دارم میام پایین 88 00:04:38,793 --> 00:04:40,688 عالی بود خیلی گیرا بود، مگه نه؟ 89 00:04:40,712 --> 00:04:42,907 جدا تو هر گونه کار اصلی رو از قبل انجام ندادی؟ 90 00:04:42,931 --> 00:04:44,575 فقط میشینم و اون از راه دور کنترلم میکنه 91 00:04:44,599 --> 00:04:46,310 عالیه رفیق 92 00:04:46,334 --> 00:04:47,879 باشه، باشه، میدونی چیه؟ 93 00:04:47,903 --> 00:04:49,530 چاک، سارا، این واقعا عالی بود اما بطور جدی 94 00:04:49,554 --> 00:04:50,865 باید برگردید داخل، من نمیخوام امروز شما هیچ کاری بکنید 95 00:04:50,889 --> 00:04:53,484 برین و کارای رمانتیک انجام بدین. باشه؟ 96 00:04:53,508 --> 00:04:56,500 خیلی خب، رمانتیک 97 00:04:57,896 --> 00:04:59,707 مورگان بله خانم 98 00:04:59,731 --> 00:05:01,092 ما چراغ چشمک زن بیشتری میخوایم 99 00:05:01,116 --> 00:05:02,493 نمیخوایم؟ بله خانم 100 00:05:02,517 --> 00:05:03,827 چون اینجا باید یه مکان جادویی بشه 101 00:05:03,851 --> 00:05:07,048 بله خانم، جادویی مورگان ... 102 00:05:07,072 --> 00:05:08,799 بله خانم 103 00:05:08,823 --> 00:05:10,200 عزیزم تو داری منو میترسونی 104 00:05:11,326 --> 00:05:12,851 نگهش دار و دنبالم بیا 105 00:05:14,863 --> 00:05:15,973 شنیدم چی گفتی عزیزم 106 00:05:15,997 --> 00:05:17,007 من باید ازش مراقبت کنم، قول میدم . 107 00:05:17,031 --> 00:05:18,248 ممنونم پدر 108 00:05:19,801 --> 00:05:20,912 بچه ها، بچه ها، منو ببخشین 109 00:05:20,936 --> 00:05:22,446 اما، من به یه کمک کوچولو اینجا نیاز دارم 110 00:05:22,470 --> 00:05:25,566 من فقط به الی گفتم که من چراغ چشمک زن های زیادی دارم 111 00:05:25,590 --> 00:05:27,084 و درواقع راستش رو بخواین من چراغ چشمک زن ندارم 112 00:05:27,108 --> 00:05:28,903 و میتونه سرم یه عالمه فریاد بزنه 113 00:05:28,927 --> 00:05:31,205 اوه، میخوای برم بیرون و یه تعدادی برات جور کنم و بیارم؟ 114 00:05:31,229 --> 00:05:33,074 میتوتی این کار رو بکنی؟ آره، واقعا؟ 115 00:05:33,098 --> 00:05:35,293 البته، تو بهترینی تو فوق العاده ای، بیا اینجا 116 00:05:35,317 --> 00:05:36,711 و میخوام بت بگم 117 00:05:36,735 --> 00:05:39,196 چقدر هیجان زدم برای اینکه ... 118 00:05:39,220 --> 00:05:41,265 من و تو یه قرار خیلی خیلی هیجان انگیز تو عروسیه چاک داریم 119 00:05:41,289 --> 00:05:43,434 من تصور میکردم وقتی این روز بیاد من باید با مادرم میومدم 120 00:05:43,458 --> 00:05:46,087 آره، خوب... مادر تو هم میتونه قرار خودش رو داشته باشه 121 00:05:46,111 --> 00:05:47,601 چون تو مال منی اوه 122 00:05:53,501 --> 00:05:56,447 پایگاه، اوه نه 123 00:05:56,471 --> 00:05:58,616 آوه، نه چی؟ 124 00:05:58,640 --> 00:06:01,986 چیه؟ یه ماموریت داریم؟ امروز؟ 125 00:06:02,010 --> 00:06:05,323 من یه ماموریت دارم اوه 126 00:06:05,347 --> 00:06:07,391 من باید به الی بگم که اون باید بدون ما کارارو انجام بده 127 00:06:07,415 --> 00:06:09,008 تو نه 128 00:06:11,269 --> 00:06:13,875 اون درباره چی بود؟ 129 00:06:19,644 --> 00:06:21,973 صبح بخیر(به زبان ایتالیایی) 130 00:06:21,997 --> 00:06:23,641 نه، نه، کیسی، امکان نداره 131 00:06:23,665 --> 00:06:25,810 ما این هفته رو مرخصی گرفتیم 132 00:06:25,834 --> 00:06:26,877 تو بهتره که اومده باشی تا 133 00:06:26,901 --> 00:06:28,179 راجب به عقد وعروسی صحبت کنیم 134 00:06:28,203 --> 00:06:29,981 هستم 135 00:06:30,005 --> 00:06:32,149 مادرت ممکن نیست بتونه به مهمونی بیاد 136 00:06:32,173 --> 00:06:33,551 چرا؟چه اتفاقی افتاده؟ 137 00:06:33,575 --> 00:06:36,485 اون توسط ویویان وولکاف گرفته شده 138 00:06:36,509 --> 00:06:46,509 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 139 00:07:06,557 --> 00:07:17,853 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی talafilm_top@ 140 00:07:19,311 --> 00:07:20,837 هیچی از گزارش مامانت نمیفهمم 141 00:07:20,862 --> 00:07:23,235 چرا اون هم در حال کار روی پرونده وولکاف بود؟ 142 00:07:23,259 --> 00:07:25,504 اون که مورد ما بودش اون داشته از ما محافظت میکرده 143 00:07:25,528 --> 00:07:27,506 گرفتن ویویان بدون دخالت ما باعث میشد تا ما بتونیم به عروسیمون تمرکز کنیم 144 00:07:27,530 --> 00:07:29,741 آره، اما ببین چطور اون می خواسته که بدون پشتیبانی بره بدون هیچ احتمالی 145 00:07:29,765 --> 00:07:32,311 تازگیا با اون صحبتی نداشتی؟ نه من حتی شانس این رو هم نداشتم که راجب 146 00:07:32,335 --> 00:07:33,679 پدر و مامور ایکس ازش سوالی یکنم 147 00:07:33,703 --> 00:07:35,013 که بفهمم اون راجب به اینا میدونسته یا نه؟ 148 00:07:35,037 --> 00:07:36,448 اون کجاست، سارا؟ 149 00:07:36,472 --> 00:07:39,931 خب، این آخرین ابلاغیشه 150 00:07:49,985 --> 00:07:51,296 اینجا معدنی تو کلمبیاست 151 00:07:51,320 --> 00:07:53,131 بنا به دلایلی اونجا یه عالمه آدمهای بد ترافیک درست کردن 152 00:07:53,155 --> 00:07:55,434 بسیار خب، ما میریم اونجا این یه پرواز سریعه 153 00:07:55,458 --> 00:07:57,934 وتو مادرت رو بر میگردونی برای تمرین شام (تمرین شام مراسمیه که شب قبل از (عروسی خانواده دو طرف جم میشن مراسم رو تمرین میکنن و بهتر باهم آشنا میشن 154 00:07:57,958 --> 00:07:59,037 سارا 155 00:07:59,061 --> 00:08:00,972 من بهترین افرادم رو نیاز دارم 156 00:08:00,996 --> 00:08:02,107 تو بهترین فردت رو نیاز داری 157 00:08:02,131 --> 00:08:03,508 یالا رفیق برو مادرت رو برگردون 158 00:08:03,532 --> 00:08:04,976 روزت رو از دست نده 159 00:08:05,000 --> 00:08:07,479 نه، آه مورگان در واقع من 160 00:08:07,503 --> 00:08:09,147 من به تو احتیاج دارم تا روزم رو نجات بدی 161 00:08:09,171 --> 00:08:11,817 با یه روش متفاوت.. . بوسیله 162 00:08:11,841 --> 00:08:14,586 ساختن یه ویدیوی مونتاژ شده رمانتیک 163 00:08:14,610 --> 00:08:15,921 از من و سارا برای تمرین شام 164 00:08:15,945 --> 00:08:18,023 اوه 165 00:08:18,047 --> 00:08:19,224 نه اینکه من خیلی شبیه به سوپرمن هستم 166 00:08:19,248 --> 00:08:21,326 اما، البته هر چی که تو بخوای 167 00:08:21,350 --> 00:08:23,178 خیلی ممنونم 168 00:08:23,202 --> 00:08:24,329 یه مشکل کوچولو .. 169 00:08:24,353 --> 00:08:26,398 سارا هیچ عکس قدیمی نداره 170 00:08:26,422 --> 00:08:28,667 بنابراین فکر کردم شاید ما فقط بتونیم با فوتوشاپ بعضی از 171 00:08:28,691 --> 00:08:29,901 جاهای مختلفی رو که زندگی کرده درست کنیم 172 00:08:29,925 --> 00:08:30,969 یه چیزی به نوعی زیبا باشه 173 00:08:30,993 --> 00:08:32,387 کاملا زیبا، باشه 174 00:08:32,411 --> 00:08:34,639 گرفتم، گرفتم روش کار میکنم 175 00:08:34,663 --> 00:08:35,974 حله، روش کار میکنم ممنون رفیق 176 00:08:35,998 --> 00:08:37,352 آره، البته بهترین مرد من 177 00:08:40,146 --> 00:08:41,490 بهترین مرد 178 00:08:41,537 --> 00:08:43,231 تو بهترین هستی بیخیال اونقدرا هم نیستم 179 00:08:43,255 --> 00:08:45,326 جفری، زمان ما فرا رسیده 180 00:08:50,880 --> 00:08:53,691 به یه سری فیلم از سارا احتیاج داری، مگه نه؟ 181 00:08:53,715 --> 00:08:55,460 چرا؟ 182 00:08:55,484 --> 00:08:56,995 شما که نمیخواین کاری بکنین، درسته؟ 183 00:08:57,019 --> 00:08:59,247 ما بیشتر از ۱۲۵ ساعت 184 00:08:59,271 --> 00:09:02,334 از سارا فیلم داریم 185 00:09:02,358 --> 00:09:06,421 مشتریهای من میتونستن گزینه های خودشون رو با ساخت فیلم انتخاب کنن 186 00:09:06,445 --> 00:09:07,672 از زمانی متوجه شدم که 187 00:09:07,696 --> 00:09:10,142 که جفستر ممکنه نتونه 188 00:09:10,166 --> 00:09:12,094 در حد انتظار سود آور باشه امکان نداره 189 00:09:12,118 --> 00:09:14,479 من از سالها قبل یه دوربین در حال فیلم برداری داشتم 190 00:09:14,503 --> 00:09:16,515 ما نگاه های هوسناکش رو داشتیم ما کارهای منصفانش رو داشتیم 191 00:09:16,539 --> 00:09:18,517 ما اشتباه ترین کارای بد چاک رو هم داشتیم 192 00:09:18,541 --> 00:09:20,986 خیلی خب، درسته، خوبه، عالیه گوش کنین 193 00:09:21,010 --> 00:09:23,271 نمیتونم به شما بیان کنم 194 00:09:23,295 --> 00:09:25,490 خشمی رو که در واقع ایجاد میشه 195 00:09:25,514 --> 00:09:27,192 اگه توسط یه نفر دیگه ساخته بشه 196 00:09:27,216 --> 00:09:28,860 من واقعا میتونم این فیلم رو 197 00:09:28,884 --> 00:09:30,028 برای استفاده کامل چاک ارائه بدم 198 00:09:30,052 --> 00:09:31,763 بنابراین ... 199 00:09:31,787 --> 00:09:33,865 می‌تونم این فیلم هارو داشته باشم گرایمز ، 200 00:09:33,889 --> 00:09:38,670 من به مونتاژ کار هنرمندم 201 00:09:38,694 --> 00:09:41,406 لازمه که من برش اول و آخرش رو 202 00:09:41,430 --> 00:09:43,842 داشته باشم 203 00:09:43,866 --> 00:09:45,310 من تقریبا اون رو بدتر تبدیل میکنم 204 00:09:45,334 --> 00:09:48,713 اما من به اون فیلمها احتیاج دارم، بنابراین 205 00:09:48,737 --> 00:09:49,914 تو میتونی برش های اول رو داشته باشی 206 00:09:49,938 --> 00:09:51,583 بعدش اون رو میدی دست من 207 00:09:51,607 --> 00:09:53,518 و من میتونم به چیز خوب ازش دربیارم 208 00:09:53,542 --> 00:09:56,922 بله، آه، مشتریهای من می‌تونن خودشون رو 209 00:09:56,946 --> 00:09:59,790 تحت نظر اینها کارشون رو بکنن قبوله 210 00:10:06,722 --> 00:10:08,200 کیسی 211 00:10:08,224 --> 00:10:09,534 خبرهای خوب 212 00:10:09,558 --> 00:10:11,987 بهترین فرد رو برای انجام کارها گذاشتم 213 00:10:12,011 --> 00:10:13,605 بنا براین من کاملا آماده انجام ماموریتم 214 00:10:13,629 --> 00:10:15,040 بزن بریم ، مادر چاک رو نجات بدیم 215 00:10:15,064 --> 00:10:17,342 تک تیرانداز 216 00:10:20,603 --> 00:10:22,481 نمیدونم 217 00:10:22,505 --> 00:10:24,166 من به نوعی شبیه اوناییم که به من نگاه های بزرگی میشه 218 00:10:24,190 --> 00:10:25,146 تو نمیای 219 00:10:26,408 --> 00:10:27,552 نمیتونم باور کنم که چقدر نگرانی 220 00:10:27,576 --> 00:10:28,887 کیسی، به من گوش کن 221 00:10:28,911 --> 00:10:31,256 همه مسائل عروسی درحال انجام گرفتن 222 00:10:31,280 --> 00:10:32,591 الی روش کار میکنه 223 00:10:32,615 --> 00:10:34,259 و من لازمه که اینجا برای تیمم باشم 224 00:10:34,283 --> 00:10:35,560 تو بخشی از هیچ تیمی نیستی 225 00:10:35,584 --> 00:10:36,595 چطور می‌تونی این حرف رو بزنی؟ 226 00:10:36,619 --> 00:10:38,897 من یه تن از کارای واقعی رو انجام دادم 227 00:10:38,921 --> 00:10:40,682 مثلا به تازگی کارای بزرگی انجام دادم 228 00:10:40,706 --> 00:10:43,018 پس چرا نمیری و 229 00:10:43,042 --> 00:10:44,269 به چراغ چشمک زنات تمرکز کنی 230 00:10:44,293 --> 00:10:47,506 چراغ چشمک زن های من 231 00:10:47,530 --> 00:10:49,248 اوخ 232 00:11:10,069 --> 00:11:11,309 اوه، خدایا 233 00:11:14,323 --> 00:11:15,567 یه عالمه از مرغ ها و سگای ولگرد 234 00:11:15,591 --> 00:11:17,502 و نه مقدار زیادی از سلول های محرمانه 235 00:11:17,526 --> 00:11:19,938 کجا باید حتی گشتن رو شروع کنیم؟ 236 00:11:19,962 --> 00:11:21,851 چند تا معدن امنیتی شبیه به این داشتن؟ 237 00:11:34,143 --> 00:11:36,669 بیاین اول بفهمیم این نگهبانا برای چی هستن، نه؟ 238 00:11:52,294 --> 00:11:54,139 امیدوارم شما بچه ها گشنتون باشه 239 00:11:54,163 --> 00:11:56,057 به نظر میرسه معدن دوتا ورودی داشته باشه 240 00:11:56,081 --> 00:12:00,262 معدنچی ها از اولی وارد میشن نگهبان ها هم از اون یکی 241 00:12:00,286 --> 00:12:02,013 شرط میبندم وولکاف پایین اون یکی باشه 242 00:12:02,037 --> 00:12:04,416 خب، اگه مادرت هنوز داخل این منطقه باشه 243 00:12:04,440 --> 00:12:06,251 احتمالا اون اونجا در حال مراقبت شدن باشه 244 00:12:06,275 --> 00:12:08,266 خیلی خب، ما برای چی منتظریم؟ بیاین انجامش بدیم 245 00:12:22,658 --> 00:12:24,119 نگهبان ها دارن میرن 246 00:12:24,143 --> 00:12:26,004 ما باید حرکت کنیم آره خب، ما نمیتونیم 247 00:12:26,028 --> 00:12:27,622 بعد از اونا راحت بریم برقصیم که به اژدهاشون نگاه کن 248 00:12:27,646 --> 00:12:29,424 همینجور داخل و خارج میشن ما باید یه راهی برای ورود پیدا کنیم 249 00:12:29,448 --> 00:12:31,509 من یه نظر دارم 250 00:12:31,533 --> 00:12:32,677 چرا میز غذا رو قبل ازینکه حمله ای بمون بشه ترک نمی‌کنیم؟ 251 00:12:32,701 --> 00:12:34,089 آره، خوبه 252 00:12:35,204 --> 00:12:36,729 ممنونم(به زبان اسپانیایی) 253 00:12:58,477 --> 00:13:00,538 به حرکت ادامه بده چووی؟ (نام شخصیت در فیلم جنگ ستار گان) 254 00:13:00,562 --> 00:13:02,157 چووی؟ 255 00:13:02,181 --> 00:13:03,708 چرا اون رو به اسم چووی صدا کردی؟ 256 00:13:03,732 --> 00:13:06,661 اون حتی از اون میز نفرت انگیز هیچی نخورد 257 00:13:06,685 --> 00:13:09,214 عزیزم این یه تشبیه بود به فیلم جنگ ستارگان 258 00:13:09,238 --> 00:13:11,388 اوه عاشقتم 259 00:13:15,611 --> 00:13:18,148 من درباره این احساس بدی دارم 260 00:13:29,784 --> 00:13:32,088 زندانی انتقالی از تاسیسات پوتبلو 261 00:13:32,112 --> 00:13:33,840 شما برای این نامه ای دارین؟ 262 00:13:33,864 --> 00:13:35,175 بصورت شفاهی بود 263 00:13:35,199 --> 00:13:36,776 بنابراین اگه شما به ما بگید کدوم سلول در دسترس هست 264 00:13:36,800 --> 00:13:38,111 ما این مرد رو میبریم به اونجا 265 00:13:38,135 --> 00:13:39,779 من نمیدونم شما چطور از پوتبلو خارج شدین 266 00:13:39,803 --> 00:13:41,414 اما شما نمیتونید بدون داشتن تشریفات اداری مناسب 267 00:13:41,438 --> 00:13:43,691 از اینجا برگردید 268 00:13:45,376 --> 00:13:48,154 این همون چیزی بود که قرار بود اتفاق بیافته وقتی که شما نقشتون رو 269 00:13:48,178 --> 00:13:49,389 از فیلم جنگ ستارگان کشیدین 270 00:13:49,413 --> 00:13:50,724 حالا به شیوه خونبار خودمون عمل کن 271 00:13:50,748 --> 00:13:52,192 فقط صبر کن یه دقیقه صبر کن 272 00:13:52,216 --> 00:13:53,526 صبر کن 273 00:13:53,550 --> 00:13:54,527 آه، ببخشین قربان 274 00:13:54,551 --> 00:13:55,862 آه، بیبنید ، 275 00:13:55,886 --> 00:13:58,064 من منظوری ..... من کاری به مشکل شما ندارم 276 00:13:58,088 --> 00:14:00,033 اما می‌تونی یه نگاهی به شماره کوچک خوشگلی که 277 00:14:00,057 --> 00:14:01,234 با من اومده بکنی؟ 278 00:14:01,258 --> 00:14:02,502 او مرد گنده نه 279 00:14:02,526 --> 00:14:03,870 زیبا رو میگم او بلوند زیبا رو 280 00:14:03,894 --> 00:14:06,406 دختر های زیبا شبیه این زیاد هستن و زیادی در پوثبلو از اینجا دورن 281 00:14:06,430 --> 00:14:08,341 اگه که منظورم رو فهمیده باشی که چیه 282 00:14:08,365 --> 00:14:11,177 دونفر از ما قبلا به نوعی از این رو داشته واسه همین اونارو نمیخواد 283 00:14:11,201 --> 00:14:13,246 یه اداره رو به رشد عاشقانه داشته باشیم 284 00:14:13,270 --> 00:14:14,447 من واقعا برای تحت تاثیر قرار دادنش تلاش کردم 285 00:14:14,471 --> 00:14:16,223 بنابراین میتونی یه کمی به به من کمک کنی؟ 286 00:14:17,541 --> 00:14:18,885 مردی رو که آوردی کتک بزن 287 00:14:20,778 --> 00:14:24,457 یه بار من گردن یه نفر رو برای یه دختر شکوندم 288 00:14:24,481 --> 00:14:26,159 برای همین کار اون از همه بیشتر مجذوب من شد 289 00:14:26,183 --> 00:14:27,394 این درسته 290 00:14:27,418 --> 00:14:28,495 منم میتونم یه نوع از کاری که کردی بکنم 291 00:14:28,519 --> 00:14:30,305 خیلی خب، اون ترفند رو نگه میدارم 292 00:14:31,755 --> 00:14:33,733 اوه، الان، همین الان 293 00:14:33,757 --> 00:14:35,151 میخوای همون کار رو انجام بدم 294 00:14:35,175 --> 00:14:38,349 بسیار خب، باشه الان زمان مناسبیه 295 00:14:46,186 --> 00:14:47,747 واقعا؟ 296 00:14:47,771 --> 00:14:49,762 میخوای تنهایی بمیری؟ 297 00:14:54,662 --> 00:14:56,289 باشه 298 00:14:56,313 --> 00:14:58,558 انجامش دادم این کارم سکسی نبود؟ 299 00:14:58,582 --> 00:15:00,260 اوه، خیلی سکسی بود 300 00:15:00,284 --> 00:15:02,679 خیلی خب، شما دوتا بچه دیوونه 301 00:15:02,703 --> 00:15:04,698 اونو ببرید به سلول ۲۶ 302 00:15:04,722 --> 00:15:07,968 اما، آه، فکر میکنم این دختره هم به زودی تو سلول ۲۶ خواهد بود 303 00:15:07,992 --> 00:15:11,018 اوه، اون مثل یه آدم کثیف به نظر میرسه 304 00:15:13,464 --> 00:15:16,252 اوه، گرفتم آره، سلول ۲۶، یه آدم کثیف 305 00:15:19,053 --> 00:15:21,031 عزیزم، خیلی دوست داشتنی بود دفاعت از من باعث افتخارمه 306 00:15:21,055 --> 00:15:22,782 خب میدونی که ما این هفته قراره باهم ازدواج کنیم عزیزم 307 00:15:22,806 --> 00:15:24,150 حالا، بیاین از شر این جسد راحت شیم، هاه؟ 308 00:15:24,174 --> 00:15:26,819 من شر این رو میکنم تو برو مادرت رو پیدا کن 309 00:15:26,843 --> 00:15:29,733 در اسرع وقت خودم رو میرسونم من باید شلوار این یارو رو در بیارم 310 00:15:31,648 --> 00:15:33,626 اوه، خفه شو، حرکت کنین 311 00:15:33,650 --> 00:15:34,799 بیا بزن بریم 312 00:15:36,253 --> 00:15:37,846 نگاه کن مثل اینکه مادرت تو سلول ۱۳ هست 313 00:15:53,504 --> 00:15:55,565 چاک 314 00:15:55,589 --> 00:15:57,150 شما دارین باهم ازدواج میکنین 315 00:15:57,174 --> 00:15:58,585 اینجا چیکار میکنی؟ 316 00:15:58,609 --> 00:16:00,153 آره دقیقا ما داریم ازدواج میکنیم 317 00:16:00,177 --> 00:16:01,454 به همین دلیل اومدیم تا تو رو از اینجا خارج کنیم 318 00:16:01,478 --> 00:16:02,522 اوه، نه عزیزم 319 00:16:02,546 --> 00:16:03,957 نمیتونم اینجارو ترک کنم 320 00:16:03,981 --> 00:16:05,959 اما شما باید برین من کارای خودم رو تحت کنترل دارم 321 00:16:05,983 --> 00:16:07,460 اهانت نباشه مادر اما همین رفتارت شما بود 322 00:16:07,484 --> 00:16:09,195 که باعث شد تو اولین موقعیتت دستگیر بشی 323 00:16:09,219 --> 00:16:12,248 تیم وویان اینجا دستگاه نورسمن رو بازسازی کردن 324 00:16:12,272 --> 00:16:14,033 نمیتونم بدون اون اینجارو ترک کنم 325 00:16:14,057 --> 00:16:16,252 من فقط باید یه کم شکنجه رو اینجا تحمل کنم 326 00:16:16,276 --> 00:16:19,706 و بعد من یه راهی برای شکستن و بدست آوردن اون پیدا میکنم آوه، نه 327 00:16:19,730 --> 00:16:21,107 ما تو رو اینجا ترک نمیکنیم تا شکنجه بشی 328 00:16:21,131 --> 00:16:22,475 ما یه عروسی داریم که شما باید باشی 329 00:16:22,499 --> 00:16:23,927 هی، زود باشین ما باید حرکت کنیم 330 00:16:23,951 --> 00:16:25,512 بزن بریم 331 00:16:25,536 --> 00:16:27,213 عزیزم من میدونم عروسی خیلی مهمه 332 00:16:27,237 --> 00:16:29,516 اما همچنین این امنیت کشور هست 333 00:16:29,540 --> 00:16:31,651 اگر من حالا رهاش کنم اونا اسلحه رو جا به جا میکنن 334 00:16:31,675 --> 00:16:32,852 وما هرگز دستمون بهش نمیرسه 335 00:16:32,876 --> 00:16:34,454 مادری، سرسخت نباش 336 00:16:34,478 --> 00:16:36,456 ما فقط اینجاییم تا تورو خارج کنیم یه ماموریت نا موفق تموم نمیشه 337 00:16:36,480 --> 00:16:39,159 نا موفق؟ سرسخت؟ 338 00:16:39,183 --> 00:16:41,327 باشه باشه باشه، ببین نقشه اینه، من با کیسی میرم 339 00:16:41,351 --> 00:16:43,129 تا نورسمن رو بدست بیاریم سارا تو با مامان میمونی 340 00:16:43,153 --> 00:16:45,665 مطمئن شو که اون شکنجه نمیشه من به پشتیبانی نیاز ندارم 341 00:16:45,689 --> 00:16:47,200 چرا کیسی اینجا با مادرت نمونه؟ 342 00:16:47,224 --> 00:16:48,282 من با چاک میرم 343 00:16:51,633 --> 00:16:53,677 باشه، عالیه، نقشه همینه زود میبینمنون 344 00:16:54,264 --> 00:16:55,857 من بیرون میمونم 345 00:17:00,838 --> 00:17:02,015 انتخاب جالبی بود 346 00:17:02,039 --> 00:17:03,783 انتخاب مادرت همراه با نامزدت 347 00:17:03,807 --> 00:17:06,586 اوه، بیخیال مرد من فقط در تلاش بودم تا مسئولیت همه رو روشن کنم 348 00:17:06,610 --> 00:17:09,022 یه لحظه صبر کن، صبر کن 349 00:17:09,046 --> 00:17:10,990 فقط برای یاد آوری بارتوفسکی سارا کسیه که 350 00:17:11,014 --> 00:17:13,827 تو میخواهی بعد از پایان هر روز نزدیکش بخوابی 351 00:17:13,851 --> 00:17:15,159 اون کسیه که از تو محافظت میکنه 352 00:17:20,023 --> 00:17:21,868 نورسمن کجاست؟ 353 00:17:21,892 --> 00:17:25,321 نمیدونم چرا چاک احساس میکرد این لازمه که 354 00:17:25,345 --> 00:17:27,207 بیاد و منو ببره 355 00:17:27,231 --> 00:17:29,409 من فکر میکنم چاک احساس نمیکرد که لازمه 356 00:17:29,433 --> 00:17:30,777 اگر تو یه پشتیبانی داشتی 357 00:17:30,801 --> 00:17:34,380 چاک میدونست من میتونم از خودم مواظبت کنم 358 00:17:34,404 --> 00:17:36,382 شاید، اما در حال حاضر چاک و بقیه خانواده اش 359 00:17:36,406 --> 00:17:39,558 در معرض خطرن اونم دو روز قبل از عروسی 360 00:17:42,613 --> 00:17:45,856 مواد غذایی اینجا واقعا مزخرفه 361 00:17:48,485 --> 00:17:51,297 نگهبان ها کجان؟ 362 00:17:51,321 --> 00:17:52,899 اون رو منتقلش کردن اما نمیدونم کجا 363 00:17:52,923 --> 00:17:54,576 ویویان برنامه ریزیه یه قرار ملاقات کرده تا اون رو به بالاترین پیشنهاد بفروشه 364 00:17:54,601 --> 00:17:57,247 ما میریم یه اون قرار ملاقات و میگیریمش و از اینجا میبریمش بیرون 365 00:17:57,272 --> 00:17:59,450 قبل از اینکه ویویان بفهمه که ما راجب اون دستگاه میدونیم و تماسش رو قطع کنه 366 00:17:59,475 --> 00:18:01,653 زودباش، بزن بریم قبل از اینکه دخترات همدیگر رو بکشن 367 00:18:01,678 --> 00:18:03,419 لازم نیست دوبار بهم بگی 368 00:18:07,938 --> 00:18:09,793 همه چیز هنوز این پایین قفله 369 00:18:10,941 --> 00:18:12,252 آتیشت رو نگه دار 370 00:18:12,276 --> 00:18:15,667 اونا هرگز منو نمیکشن تو اینو نمیدونی 371 00:18:18,732 --> 00:18:20,882 مزاحم نشو نگهبان 372 00:18:26,190 --> 00:18:28,306 دوباره سلام فراست 373 00:18:30,527 --> 00:18:32,856 سارا اسلحه رو انتقال دادن ویویان اون رو برای فروش گذاشته 374 00:18:32,880 --> 00:18:34,073 اگه اون پیداش شد 375 00:18:34,097 --> 00:18:35,575 اون رو زنده بزار بمونه تا ملاقاتش اتفاق بیوفته 376 00:18:35,599 --> 00:18:38,077 میخواین با من چیکار کنین؟ 377 00:18:38,101 --> 00:18:40,346 من درواقع میخوام که تو مرگ رو ملاقات کنی 378 00:18:40,370 --> 00:18:41,581 و من منتظرش بودم برای اینکه 379 00:18:41,605 --> 00:18:42,782 دوست جوان من اینجا 380 00:18:42,806 --> 00:18:45,161 برای انجامش آماده بشه 381 00:18:48,595 --> 00:18:50,240 ویویان، دقیقا اینجا یک ماشه هست که 382 00:18:50,264 --> 00:18:52,858 می خوام خودت اون رو بکشی 383 00:18:52,882 --> 00:18:55,840 ویویان، من میدونم که تو این کار رو نمیکنی 384 00:18:57,187 --> 00:18:59,053 انجامش بده ویویان 385 00:19:03,627 --> 00:19:05,015 نه 386 00:19:07,264 --> 00:19:09,142 همتون همین حالا برین کنار دیوار 387 00:19:09,166 --> 00:19:10,944 تکون بخور، حالا سارا 388 00:19:10,968 --> 00:19:13,530 فراست یه جایی داره که باید بره 389 00:19:13,554 --> 00:19:14,908 هی 390 00:19:16,373 --> 00:19:17,951 مامان، وقت رفتنه 391 00:19:17,975 --> 00:19:19,486 مامان؟ 392 00:19:19,510 --> 00:19:21,855 زنی که به پدر من خیانت کرد 393 00:19:21,879 --> 00:19:25,258 مادر مردیه که به من خیانت کرده؟ خب حالا منطقی شد 394 00:19:25,282 --> 00:19:27,660 ویویان، اینجا هنوز خیلی چیزا هست که تو نمیدونی و لازمه که ما در موردش صحبت کنیم 395 00:19:27,684 --> 00:19:29,504 نه، من صحبت هام با تو تموم شده 396 00:19:30,654 --> 00:19:31,965 نگهبان ها ممکنه هر لحظه برسن اینجا 397 00:19:31,989 --> 00:19:32,966 زودباشین، ما باید بریم 398 00:19:32,990 --> 00:19:34,634 بزن بریم 399 00:19:34,658 --> 00:19:36,433 زود باش، زود باش، زود باش 400 00:19:45,002 --> 00:19:47,721 نگهبان ها نگهبان ها 401 00:19:58,360 --> 00:20:00,472 خیلی خب، باشه .... 402 00:20:00,496 --> 00:20:04,076 از اونجایی که ما تویه پرواز طولانی همراه با مادرم به سمت خونه هستیم 403 00:20:04,100 --> 00:20:06,178 شاید ما باید درباره اینکه تو معدن چه اتفاقی افتاد باهم حرف بزنیم 404 00:20:06,202 --> 00:20:07,226 باشه، حرف بزنیم 405 00:20:08,437 --> 00:20:09,948 خیلی خب، بنابراین، اول از همه 406 00:20:09,972 --> 00:20:11,750 میدونم شلوغش کردم اما من سعی داشتم 407 00:20:11,774 --> 00:20:13,402 که هممون با خیال راحت از اونجا خارج بشیم 408 00:20:13,426 --> 00:20:15,087 منظورم اینه که، اونجا پر بود از آدم بدا 409 00:20:15,111 --> 00:20:17,239 میدونم اما گاهی اوقات فکر میکنم 410 00:20:17,263 --> 00:20:20,459 تو از من در مقابل هر چیزی محافظت کنی بجز مامانت 411 00:20:20,483 --> 00:20:21,460 نه، حق با توئه 412 00:20:21,484 --> 00:20:22,461 درست میگی 413 00:20:22,485 --> 00:20:23,912 اما من میتونم از تو 414 00:20:23,936 --> 00:20:25,586 حتی در مقابل مادرم، بهت قول میدم 415 00:20:29,358 --> 00:20:31,670 بکمن به ما تو پایگاه احتیاج داره 416 00:20:31,694 --> 00:20:33,879 بدون اینکه لازم باشه بازش کنی 417 00:20:35,197 --> 00:20:37,209 تیم بنظر میرسه مثل اینکه ویویان وولکاف 418 00:20:37,233 --> 00:20:38,944 برنامه ریزیش برای حراج کردنه 419 00:20:38,968 --> 00:20:40,112 دستگه نورسمن رو 420 00:20:40,136 --> 00:20:42,614 تو موسکو ساعت ۱۲ انجام میده 421 00:20:42,638 --> 00:20:44,382 ما باید هم اکنون دست به حمله بشیم این به شما بستگی داره 422 00:20:44,406 --> 00:20:46,051 آه، کس دیگه ای نمیتونه که بره؟ 423 00:20:46,075 --> 00:20:48,019 منظورم اینه که مراسم تمرین شام ما فرداست 424 00:20:48,043 --> 00:20:49,121 من میترسم که وقت این رو نداشته باشیم 425 00:20:49,145 --> 00:20:51,356 تا یه تیم جدید رو آموزش بدیم و بفرستیم 426 00:20:51,380 --> 00:20:52,991 اوه و ممنونم برای دعوتنامه 427 00:20:53,015 --> 00:20:53,641 اوه . 428 00:20:54,650 --> 00:20:55,660 نه‌-نه... آمم 429 00:20:55,684 --> 00:20:57,028 من جدی نیستم 430 00:20:57,052 --> 00:20:57,829 ژنرال، ویویان چهره های همه مارو 431 00:20:57,853 --> 00:20:59,064 میشناسه، بنابراین چطوری 432 00:20:59,088 --> 00:21:00,332 قراره که این رو انجام بدیم؟ 433 00:21:00,356 --> 00:21:01,533 مامور بارتاوسکی 434 00:21:01,557 --> 00:21:04,169 شما نظری ندارین؟ 435 00:21:04,193 --> 00:21:05,454 یه مامور باید خودش رو 436 00:21:05,478 --> 00:21:06,905 به جای یه خریدار جا بزنه 437 00:21:06,929 --> 00:21:09,374 اونا باید بیشتر از هر کس دیگه بیشترین پیشنهاد رو برای نورسمن بدن 438 00:21:09,398 --> 00:21:11,510 و قدم زنان میریم به سمت در، بدون خونریزی 439 00:21:11,534 --> 00:21:13,795 باشه، بجز اینکه مثل اینکه سارا گفت که 440 00:21:13,819 --> 00:21:15,680 ویویان صورت همه مارو میشناسه 441 00:21:15,704 --> 00:21:18,049 پس مطمئن نیستم چطور جلوی خونریزی رو میتونیم بگیریم 442 00:21:18,073 --> 00:21:20,552 خوشبختانه یکی از خریدارهایی که ویویان دعوت کرده بود 443 00:21:20,576 --> 00:21:22,487 پلیس اینتر پل بازداشتش کرد 444 00:21:22,511 --> 00:21:25,162 که یه قاچاقچیه اسلحه به اسم آتوره له باربا هست 445 00:21:26,348 --> 00:21:29,494 شمارو به یاد کسی نمیندازه؟ مورگان 446 00:21:29,518 --> 00:21:33,598 ژنرال گرایمز برای همچین عملیاتی آمادگی نداره 447 00:21:33,622 --> 00:21:36,067 اون مشخصاتش با موردمون متناسبه ما هم همچین چیزی رو ادعا نکردیم 448 00:21:36,091 --> 00:21:39,379 شما یه دستور دارین،موفق باشین تیم 449 00:21:40,463 --> 00:21:42,725 اتوره لا بارباهاه؟ 450 00:21:44,016 --> 00:21:45,043 سلام خوشگله (به زبون ایتالیایی) 451 00:21:45,067 --> 00:21:46,878 پیتزا یا اسپاگتی؟ 452 00:21:46,902 --> 00:21:49,164 آه، مامان من 453 00:21:49,188 --> 00:21:50,165 این منم، ماریو (کلمه مورگان رو مثلا ایتالیاییش کرده به ماریو) 454 00:21:50,189 --> 00:21:51,249 من فروشنده اسلحم (با لهجه ایتالیایی) 455 00:21:51,273 --> 00:21:52,651 یکی از آدم بدا 456 00:21:52,675 --> 00:21:53,919 این یه ایده وحشتناکه 457 00:21:53,943 --> 00:21:56,588 رفیق، آیا تو واقعا مطمئنی 458 00:21:56,612 --> 00:21:58,223 که تو برای انجام این کاملا راحتی؟ 459 00:21:58,247 --> 00:22:00,725 آره، آره، آره، نمیخواد درباره من نگران باشی 460 00:22:00,749 --> 00:22:02,460 من یکی از بهترین مردای توئم 461 00:22:02,484 --> 00:22:04,563 و هرچی که تو احتیاج داشته باشی، ردیفه 462 00:22:04,587 --> 00:22:05,597 تمومش کن 463 00:22:05,621 --> 00:22:07,699 مورگان ما خوب خواهیم بود 464 00:22:07,723 --> 00:22:10,442 کیسی، تو و من باید نقشه پشتیبانی تهیه کنیم 465 00:22:12,995 --> 00:22:14,305 و شما دو تا همینجا بمونید 466 00:22:14,329 --> 00:22:16,908 و برای ازدواج حاضر بشین 467 00:22:16,932 --> 00:22:20,011 اینجا بمونیم؟ که چی؟ ما رو از ماموریتت بیرون نگه داری؟ 468 00:22:20,035 --> 00:22:21,012 من از تلاشت برای محافظت از ما 469 00:22:21,036 --> 00:22:22,280 قدر دانی میکنم مامان 470 00:22:22,304 --> 00:22:23,982 اما مورگان بهترین دوست 471 00:22:24,006 --> 00:22:25,584 و ما ماه ها تو کار ویویان وولکاف بودیم 472 00:22:25,608 --> 00:22:27,652 که اون زمان اون بی‌خطرتر از اونی بوده 473 00:22:27,676 --> 00:22:29,754 که خطرناکترین دلال اسلحه جهان باشه 474 00:22:29,778 --> 00:22:31,556 به همین دلیله که من مجبورم در وهله اول به اونجا برم 475 00:22:31,580 --> 00:22:32,624 تا اشتباهاتون رو درست کنم عزیزم 476 00:22:32,648 --> 00:22:34,671 اشتباهات ما؟ 477 00:22:35,551 --> 00:22:36,862 منظورم انتقاد کردن نیست 478 00:22:36,886 --> 00:22:38,764 اما واضحه که شما خیلی مشغله دارین 479 00:22:38,788 --> 00:22:40,699 برای عروسی حاضر بشین و ذهنتون هم یه جای دیگست 480 00:22:40,723 --> 00:22:42,701 آره، چون شاید در واقع 481 00:22:42,725 --> 00:22:46,438 دلیلش این باشه که پدر یه انسان بیگناه رو تبدیل به الکسی وولکاف کرد 482 00:22:46,462 --> 00:22:48,173 مامان، چیزی درباره مامور ایکس میدونی؟ 483 00:22:48,197 --> 00:22:50,676 چاک، من قادر نبودم که به سی . آی. ای اجازه بدم 484 00:22:50,700 --> 00:22:52,444 که بدونه من راجب مامور ایکس میدونم 485 00:22:52,468 --> 00:22:53,879 و شماهم نباید اجازه بدید 486 00:22:53,903 --> 00:22:55,214 واضحه که ما چیزای دیگه ای برای پاکسازی داریم 487 00:22:55,238 --> 00:22:57,683 ما الان وقتی برای این چیزا نداریم نکته اینه که 488 00:22:57,707 --> 00:22:59,334 چاک و من داریم به ماموریتمون میریم 489 00:22:59,358 --> 00:23:01,687 شما پشتیبانی رو ارائه بدین و این کاریه که باید انجام بدی 490 00:23:01,711 --> 00:23:03,133 من با سارا موافقم 491 00:23:04,780 --> 00:23:06,391 ممنونم 492 00:23:06,415 --> 00:23:07,226 این 493 00:23:07,250 --> 00:23:08,427 بچه ها 494 00:23:08,451 --> 00:23:10,462 من لازمه که این مرد بزرگ رو برای چند لحظه قرض بگیرم 495 00:23:10,486 --> 00:23:11,715 فقط بهترین مرد واسه اینجور مسائل منم که ساقدوشم 496 00:23:13,022 --> 00:23:15,184 ممنون رفیق، این موضوع داشت اینجا عصبیم میکرد 497 00:23:15,208 --> 00:23:18,036 اما میدونی که تو یه فرمانی به من دادی که باید ردیفش میکردم 498 00:23:18,060 --> 00:23:20,772 اما واضحه که نمی‌تونم الان بهش برسم ولی اشکالی نداره 499 00:23:20,796 --> 00:23:23,542 من بهترین افرادم رو واسش گذاشتم پس جای نگرانی نیست 500 00:23:23,566 --> 00:23:25,811 مثل اینکه من 501 00:23:25,835 --> 00:23:27,779 یک میلیون کار امروز واسه انجام دادن داشتم درسته 502 00:23:27,803 --> 00:23:30,649 من عاشق پاپ کورن و ماساژم به نداره هر کس دیگه ای اما ما فقط 503 00:23:30,673 --> 00:23:31,917 میتونیم شروعش کنیم؟ 504 00:23:31,941 --> 00:23:33,285 ساخت فیلم یک هنر گروهیه 505 00:23:33,309 --> 00:23:34,887 حتی برای یک فیلمساز 506 00:23:34,911 --> 00:23:36,121 من خیلی از افرادی رو دارم 507 00:23:36,145 --> 00:23:37,789 که میخوام ازشون تشکر کنم 508 00:23:37,813 --> 00:23:41,260 متشکرم از بیگ مایک، جفری، پدر و مادرم 509 00:23:41,284 --> 00:23:43,207 و 510 00:23:44,654 --> 00:23:47,099 کس اصلیم که اون بالاهاست 511 00:23:47,123 --> 00:23:48,375 هر چیزی ممکنه 512 00:23:49,625 --> 00:23:51,480 بیاین این رو شروع کنیم 513 00:24:07,209 --> 00:24:09,421 قلب 514 00:24:09,445 --> 00:24:10,560 لوزالمعده 515 00:24:12,014 --> 00:24:13,258 چین و چروک 516 00:24:13,282 --> 00:24:14,465 چین و چروک من 517 00:24:19,021 --> 00:24:19,998 آمریکا 518 00:24:20,022 --> 00:24:20,999 بسه، بسه، بسه 519 00:24:21,023 --> 00:24:22,251 لطفا، متوقفش کن متوقفش کن 520 00:24:22,275 --> 00:24:24,202 او خدا رفیق، رفیق، این رقت انگیزه 521 00:24:24,226 --> 00:24:26,171 ممنونم باشه 522 00:24:26,195 --> 00:24:27,872 من به فیلمایی احتیاج دارم که مشتریاتون ساختن 523 00:24:27,896 --> 00:24:29,874 من می‌خوام از اینجا به بعدش رو به عهده بگیرم 524 00:24:29,898 --> 00:24:31,510 صبر کن، معنی این حرفت اینه که 525 00:24:31,534 --> 00:24:32,945 بیگ مایک ده درصد اون رو هم دریافت نمیکنه؟ 526 00:24:32,969 --> 00:24:34,179 ما حتی به اونا نمی پردازیم 527 00:24:34,203 --> 00:24:36,014 چی؟ 528 00:24:36,393 --> 00:24:38,077 پس من تمام طول روز رو چیکار میکردم؟ 529 00:24:39,375 --> 00:24:41,275 چطور شما بچه ها حس میکنین که اون رفته؟ 530 00:24:48,351 --> 00:24:50,329 هی، نظرت چیه؟ 531 00:24:50,353 --> 00:24:51,863 من بالاخره لهجشون رو یاد گرفتم 532 00:24:51,887 --> 00:24:56,068 حرکت نکن یا من میکشمت 533 00:24:56,092 --> 00:24:58,120 در حالی که تو ایستاده ای 534 00:24:58,144 --> 00:25:01,011 و حتی مادرت جسدت رو تشخیص نخواهد داد 535 00:25:02,097 --> 00:25:03,542 آره 536 00:25:03,566 --> 00:25:06,211 من ترجیح میدادم تو بمونی و در راس فروش مایکروویو فعالیت کنی 537 00:25:06,235 --> 00:25:07,346 عالیه، عالیه 538 00:25:07,370 --> 00:25:09,531 بیا، بیا، بیا از این تصور خارج بشیم 539 00:25:09,555 --> 00:25:10,966 چون من فکر میکنم ما در گذشته همه اینایی که میگی بودیم 540 00:25:10,990 --> 00:25:13,518 ما هم اتاقی هستیم تو من رو با سخترین آزمایشها آموزش دادی 541 00:25:13,542 --> 00:25:15,020 من خیلی بار شده که تو خطر بودم 542 00:25:15,044 --> 00:25:16,555 و این ناگفته نمونه که تو عاشق میان وعده های سبکی هستی که 543 00:25:16,579 --> 00:25:17,856 من تو ماموریتات برات درست میکنم 544 00:25:17,880 --> 00:25:22,060 بنابراین، چرا تو یه دفعه اینجوری با این حرکت من مخالف شدی؟ 545 00:25:22,084 --> 00:25:24,997 به خاطر الکسه 546 00:25:25,021 --> 00:25:25,981 اون نگران توئه 547 00:25:26,005 --> 00:25:27,983 اوه 548 00:25:28,007 --> 00:25:29,601 صبر کن، صبر کن، صبر کن 549 00:25:29,625 --> 00:25:31,436 باشه، باشه 550 00:25:31,460 --> 00:25:33,105 تو داری به من میگی که مخالف شدی 551 00:25:33,129 --> 00:25:35,814 چون تو اهمیت میدی؟ 552 00:25:36,932 --> 00:25:37,976 آره 553 00:25:38,000 --> 00:25:39,611 بارگذاریه چربی برای من خوب بوده 554 00:25:39,635 --> 00:25:41,346 من به الکسی قول دادم ازت مراقبت کنم 555 00:25:41,370 --> 00:25:42,581 اینجا زمان هایی تو ماموریت هست 556 00:25:42,605 --> 00:25:44,383 چیزها اونجوری که باید پیش نمیرن 557 00:25:44,407 --> 00:25:46,651 این اتفاق می افته منم نمیتونم از تو محافظت کنم 558 00:25:46,675 --> 00:25:48,387 و من قولی رو که به دخترم دادم میشکنم 559 00:25:48,411 --> 00:25:49,970 من این دوراهی رو که قرار گرفتی میبینیم 560 00:25:51,680 --> 00:25:53,291 همه چیز خوب پیش میره همه چیز خوب پیش میره 561 00:25:53,315 --> 00:25:56,311 به من اعتماد کن جایی واسه نگرانی نیست 562 00:25:56,335 --> 00:25:57,575 چرا من باید این رو بگم؟ 563 00:26:05,528 --> 00:26:07,572 میدونی، تو میتونی تو ون منتظر بمونی 564 00:26:07,596 --> 00:26:09,541 اگه بخوای نه، همه چی روبراه 565 00:26:09,565 --> 00:26:10,976 من فکر میکنم به چاک و سارا 566 00:26:11,000 --> 00:26:12,878 یه کم فرصت بدم 567 00:26:12,902 --> 00:26:14,579 بچه داشتن سخته 568 00:26:14,603 --> 00:26:16,715 تو نمیتونی همیشه ازشون محافظت کنی 569 00:26:16,739 --> 00:26:18,764 آره، یا اون دوست پسرای احمقشون رو 570 00:26:20,042 --> 00:26:21,153 ما تو موقعیت هستیم 571 00:26:21,177 --> 00:26:22,220 گرایمز حاضره؟ 572 00:26:23,396 --> 00:26:26,758 بچه ها من نمیدونم که بتونم این کار رو بکنم 573 00:26:26,782 --> 00:26:28,193 من دربارش فکر میکردم، و 574 00:26:28,217 --> 00:26:29,961 می‌دونین درباره یه آدم بد شدم چی میدونم؟ 575 00:26:29,985 --> 00:26:31,680 خیلی میدونی رفیق، خیلی 576 00:26:31,704 --> 00:26:32,681 به کت و شلوارت نگاه کن 577 00:26:32,705 --> 00:26:34,232 بخشی از جواهراتت، درسته؟ 578 00:26:34,256 --> 00:26:35,500 توجه کن 579 00:26:35,524 --> 00:26:36,885 بیخیال، جدی تو نمیخواد راجب چیزی نگران باشی 580 00:26:36,909 --> 00:26:39,771 ما در تمام مدت همراهت خواهیم بود با گوشیها 581 00:26:39,795 --> 00:26:42,023 نیاز به ذکر نیست که ما زیر نظرت داریم 582 00:26:42,047 --> 00:26:44,476 با اشتراک ویدیویی از طریق عینک 583 00:26:44,500 --> 00:26:46,695 و کیسی تو پشت بام روبه رو 584 00:26:46,719 --> 00:26:47,979 با یه تک تیر انداز مستقره 585 00:26:48,003 --> 00:26:49,581 میدونی که اون چقدر دوست داره از راه دور به چیزها شلیک کنه 586 00:26:49,605 --> 00:26:51,450 میدونم آره 587 00:26:51,474 --> 00:26:53,718 تو میتونی انجامش بدی مورگان تو کاملا می‌تونی 588 00:26:53,742 --> 00:26:54,719 آدم بد باشی 589 00:26:54,743 --> 00:26:56,071 خیلی خب، باشه 590 00:26:56,472 --> 00:26:57,576 این عالی پیش خواهد رفت 591 00:27:15,178 --> 00:27:21,527 جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید www.TalaFilm.Top 592 00:27:42,224 --> 00:27:43,869 این بهتر زیاد طول نکشه 593 00:27:43,893 --> 00:27:46,351 من در حال حاضر تلاش برای کشتن سه نفر روی این میز رو میکنم 594 00:27:51,200 --> 00:27:53,178 بله 595 00:27:53,202 --> 00:27:56,014 منظورت چیه؟ 596 00:27:56,038 --> 00:27:58,016 نه، شنیدی که دفعه اول چی گفتم 597 00:27:58,040 --> 00:27:59,484 به اون توله شلیک کن 598 00:27:59,508 --> 00:28:01,453 من از طرز غذا خوردنش بدم میاد 599 00:28:01,477 --> 00:28:03,104 اون توله رو بکش 600 00:28:03,128 --> 00:28:04,266 خداحافظ 601 00:28:07,166 --> 00:28:10,978 تازگیا سخت شده که تا نوکر خوب پیدا کنی، همم؟ 602 00:28:14,189 --> 00:28:16,000 اثر توربوم شناسایی شد ( توریوم به نوع عنصره که تو دستگاه نورسمن به کار رفته) 603 00:28:16,024 --> 00:28:18,015 به نظر میرسه که دستگاه رو دارن میارن، کیسی؟ 604 00:28:25,467 --> 00:28:27,412 خوش اومدین آقایون، متاسفم 605 00:28:27,436 --> 00:28:29,047 که شما رو منتظر نگه داشتم 606 00:28:29,071 --> 00:28:30,415 شما همه به یه دلیل اینجایین 607 00:28:30,439 --> 00:28:32,033 یک فرصت خرید 608 00:28:32,057 --> 00:28:34,219 یکی از مرگبار ترین سلاح هایی که تا کنون ایجاد شده 609 00:28:34,243 --> 00:28:36,287 دستگاه نورسمن 610 00:28:36,311 --> 00:28:38,289 به وسیله قفل کردن بر روی دی. ان. ای هدف 611 00:28:38,313 --> 00:28:41,376 این میتونه یک شخص رو بکشه در میان جمعیت 612 00:28:41,400 --> 00:28:43,495 با صد درصد دقت عملکرد 613 00:28:43,519 --> 00:28:44,963 عالیه 614 00:28:44,987 --> 00:28:46,197 هیچ راهی برای فرار از اون وجود نداره 615 00:28:46,221 --> 00:28:47,565 حتی وقتی که در اون طرف دنیا باشه 616 00:28:47,589 --> 00:28:49,000 هر کس این رو داره به هدف هاش میرسه 617 00:28:49,024 --> 00:28:50,468 که یک مزیت بسیار بزرگیه 618 00:28:50,492 --> 00:28:51,641 اما، حقیقت اینه که 619 00:28:53,050 --> 00:28:54,973 من خودم قصد دارم از نگه داشتنش بهره مند شم 620 00:29:12,214 --> 00:29:13,525 مورگان 621 00:29:13,549 --> 00:29:14,926 مورگان تو باید بمیری 622 00:29:14,950 --> 00:29:16,941 یا اونا تو رو میکشن انجامش بده 623 00:29:20,606 --> 00:29:22,133 مورگان 624 00:29:22,157 --> 00:29:24,342 هرکاری که میکنی، آرامش خودت رو حفظ کن 625 00:29:29,279 --> 00:29:31,412 مورگان وحشت نکن ما ازونجا درت میاریم 626 00:29:31,437 --> 00:29:32,915 مامان، کیسی به من بگین که توی خط دیدتونه 627 00:29:32,939 --> 00:29:34,383 ما اون رو زیر نظر داریم 628 00:29:34,407 --> 00:29:35,851 اگه خطرناک بشه اونو با تمام وجود خارج میکنم 629 00:29:35,875 --> 00:29:38,254 حس بدی نداشته باش ویویان 630 00:29:38,278 --> 00:29:41,423 هر مردی که تو این اتاق بود ممکن بود تورو بکشه 631 00:29:41,447 --> 00:29:42,858 بدون لحظه ای فکر کردن . 632 00:29:42,882 --> 00:29:44,526 این دلیلش بود که چرا ما دی. ان. ای اون ها رو جمع آوری کردیم 633 00:29:44,550 --> 00:29:48,864 این یکی تمام خانواده رقبای خودش رو کشته 634 00:29:48,888 --> 00:29:49,899 مریضه 635 00:29:49,923 --> 00:29:51,812 و این یکی 636 00:29:53,059 --> 00:29:54,637 او با گاز همه یک روستا 637 00:29:54,661 --> 00:29:56,345 از مردم بیگناه رو کشته فقط برای از بین بردن 638 00:29:57,847 --> 00:29:59,842 یک دشمن 639 00:29:59,866 --> 00:30:01,043 مریض تر 640 00:30:01,067 --> 00:30:03,646 واین یکی درست اینجا با ریش 641 00:30:03,670 --> 00:30:04,980 بسه 642 00:30:05,004 --> 00:30:06,448 اینها مردای خطرناکی بودن گرفتم 643 00:30:06,472 --> 00:30:08,083 ویویان 644 00:30:08,107 --> 00:30:11,887 من سعی نمیکنم که تو کسی باشی که نیستی 645 00:30:11,911 --> 00:30:15,529 من سعی میکنم عوضت کنم به کسی باید باشی 646 00:30:17,250 --> 00:30:19,228 و تو هنوز هم ممکن که شانسش رو داشته باش 647 00:30:19,252 --> 00:30:20,296 منظورت چیه؟ 648 00:30:20,320 --> 00:30:23,098 تواین اتاق یه مردی هست 649 00:30:23,122 --> 00:30:24,433 کسی نیست که واقعا مرده باشه 650 00:30:24,657 --> 00:30:26,101 یک کسی 651 00:30:26,125 --> 00:30:28,303 کسی هست که به سازمان ما نفوذ کرده 652 00:30:28,327 --> 00:30:31,140 توسط تظاهر کردن به کسی که ما اینجا دعوتش کرده بودیم 653 00:30:31,164 --> 00:30:32,141 اون فقط 654 00:30:32,165 --> 00:30:33,542 وانمود کرده که مرده 655 00:30:33,566 --> 00:30:34,676 رایلی تو محدوده سمت چپ منه 656 00:30:34,700 --> 00:30:35,978 من رایلی رو تو دید ندارم 657 00:30:36,002 --> 00:30:36,778 مورگان، مورگان 658 00:30:36,802 --> 00:30:38,046 حرکت نکن 659 00:30:38,070 --> 00:30:41,083 بنابراین، رفیق 660 00:30:41,107 --> 00:30:43,030 میخوای که بلند شی؟ 661 00:30:47,046 --> 00:30:47,933 اسمش کارلایله 662 00:30:49,549 --> 00:30:51,226 سباستین کارلایل 663 00:30:51,250 --> 00:30:52,561 کارل از دوستهای منه 664 00:30:52,585 --> 00:30:55,447 که در میونشون شما نیستین 665 00:30:55,471 --> 00:30:57,733 من میدونم اینو که تو از ام. آی. ۶ هستی (ام. آی. ۶ سرویس فوق امنیتی انگلیس هست) 666 00:30:57,757 --> 00:31:01,103 من از زمان قضیه مونیخ دنبالت هستم 667 00:31:01,127 --> 00:31:02,404 این در واقع کار هوشمندانه ای بود 668 00:31:02,428 --> 00:31:03,405 دیدی 669 00:31:03,429 --> 00:31:04,430 اول اینکه من ... 670 00:31:08,768 --> 00:31:11,180 متاسفم عزیزم 671 00:31:11,204 --> 00:31:13,263 نفر بعدی مال خودته قول میدم 672 00:31:15,575 --> 00:31:17,553 چاک 673 00:31:17,577 --> 00:31:18,687 سارا 674 00:31:18,711 --> 00:31:19,888 نورسمن رو دارن منتقل میکنن 675 00:31:20,913 --> 00:31:22,090 دریافت شد 676 00:31:22,114 --> 00:31:23,592 بنظر میرسه اونا دارن اون رو به خارج از ساختمان میارن 677 00:31:23,616 --> 00:31:25,260 دارم میرم بهشون کمک کنم برای حفاظت از اسلحه 678 00:31:25,284 --> 00:31:28,230 تو اینجا بمون و دوست پسر الکس رو سالم نگهش دار 679 00:31:28,254 --> 00:31:30,154 دریافت شد 680 00:31:32,024 --> 00:31:33,101 اسلحه در حال ترک ساختمانه 681 00:31:33,125 --> 00:31:34,937 حاضری؟ 682 00:31:34,961 --> 00:31:39,708 همیشه میخواستم بگم کمربند ایمنیتو ببند 683 00:31:39,732 --> 00:31:41,710 به معنای واقعی، شما باید الان کمربند ایمنیت رو ببندی 684 00:31:41,734 --> 00:31:42,644 اوه، باشه حتما 685 00:31:44,637 --> 00:31:47,349 بچه ها 686 00:31:47,373 --> 00:31:49,418 در هر صورت من چیزی نمیشنوم 687 00:31:49,442 --> 00:31:51,954 لطفا یکی به من بگه که اشکالی نداره تکون بخورم؟ 688 00:31:51,978 --> 00:31:54,256 صبر کن، صبر کن 689 00:31:54,280 --> 00:31:56,291 باشه، باشه، سریع حرکت کن 690 00:31:56,315 --> 00:31:57,271 من پوششت میدم 691 00:32:02,688 --> 00:32:04,611 یه نفر، یه نفر یه نفر داره میاد 692 00:32:15,801 --> 00:32:17,846 اوه، کیسی، اونا اسید دارن 693 00:32:17,870 --> 00:32:19,448 فقط مثل اینکه یه صحنه منزجر کننده 694 00:32:19,472 --> 00:32:20,549 از سریال بریکینگ بد 695 00:32:20,573 --> 00:32:22,584 سریال بریکینگ بد رو ندیدم 696 00:32:22,608 --> 00:32:24,419 چی؟ ازش خوشت میاد، این عالیه 697 00:32:24,443 --> 00:32:25,921 این مثل یه برنامه کامل مقابله با .... 698 00:32:25,945 --> 00:32:28,490 مورگان خفه شو اونا پرده هارو بستن، نمیتونم ببینمت 699 00:32:28,514 --> 00:32:31,560 اگه نتونم هدف هام رو زیر نظر داشته باشم نمیتونم ازت محافظت کنم 700 00:32:31,584 --> 00:32:32,728 فرار کن 701 00:32:32,752 --> 00:32:33,856 باشه 702 00:32:35,821 --> 00:32:37,499 اوه، اون کیه؟ 703 00:32:37,523 --> 00:32:39,560 هی، هی، فقط یه لحظه 704 00:32:42,411 --> 00:32:44,006 از عینکت استفاده کن 705 00:32:44,030 --> 00:32:45,774 هدف ها رو با عینکت به من نشون بده مورگان 706 00:32:45,798 --> 00:32:47,152 و سعی نکن حرکت کنی 707 00:33:05,318 --> 00:33:06,706 مورگان؟ 708 00:33:09,488 --> 00:33:11,240 مورگان صدامو میشنوی؟ 709 00:33:15,294 --> 00:33:17,039 مورگان صدامو میشنوی؟ 710 00:33:17,063 --> 00:33:18,707 مورگان 711 00:33:18,731 --> 00:33:20,074 بله بله 712 00:33:24,303 --> 00:33:26,648 کیسی فکر میکنم بهم شلیک کردی 713 00:33:26,672 --> 00:33:27,696 در مورد بقیه چی؟ 714 00:33:30,242 --> 00:33:31,787 آره، اونا همشون کشته شدن 715 00:33:31,811 --> 00:33:33,622 کیسی، این فوق العاده بود 716 00:33:33,646 --> 00:33:35,524 اوه خدا، احساس ضعف میکنم 717 00:33:35,548 --> 00:33:37,576 فقط نفس بکش 718 00:33:37,600 --> 00:33:39,328 برو به سمت آسانسور 719 00:33:39,352 --> 00:33:41,029 من بیرون ملاقاتت میکنم 720 00:33:41,053 --> 00:33:43,112 باشه باشه 721 00:33:46,092 --> 00:33:48,914 به نظر میرسه اونا دارن ساختمون رو ترک میکنن 722 00:34:14,286 --> 00:34:17,399 اسلحه تو صندوق عقبه 723 00:34:17,423 --> 00:34:20,502 دارم میرم به چیزی گیر بیارم تا بازش کنم 724 00:34:20,526 --> 00:34:22,304 حالت خوبه؟ 725 00:34:22,328 --> 00:34:24,806 نمی خواد تظاهر کنی که اهمیتی داره 726 00:34:24,830 --> 00:34:26,875 ویویان من واقعا متاسفم 727 00:34:26,899 --> 00:34:28,577 برای هر چیزی که اتفاق افتاده 728 00:34:28,601 --> 00:34:30,011 اما اینجا خیلی چیزایی هست که تو نمیدونی 729 00:34:30,035 --> 00:34:32,381 من به حد کافی میدونم من میدونم که تو مامور ایکس هستی 730 00:34:32,405 --> 00:34:33,682 نه، ویویان من نیستم 731 00:34:33,706 --> 00:34:37,018 مامور ایکس پدر توئه 732 00:34:37,042 --> 00:34:38,887 اون مامور ام آی سیکسه 733 00:34:38,911 --> 00:34:40,255 اون قصد داشت مخفی بمونه 734 00:34:40,279 --> 00:34:42,424 به سی. آی. ای اجازه داد تا روی اون آزمایش کنن 735 00:34:42,448 --> 00:34:44,693 که اون رو به این مرد تغییر داد 736 00:34:44,717 --> 00:34:47,195 که در حال حاضر به اسم الکسی وولکاف میشناسیمش 737 00:34:47,219 --> 00:34:48,964 اما قبل از این، اون شیطان نبود 738 00:34:48,988 --> 00:34:50,332 و تو هم نیستی 739 00:34:50,356 --> 00:34:53,402 این دیوونه کنندست 740 00:34:53,426 --> 00:34:56,338 حرکت نکن 741 00:34:56,362 --> 00:34:58,006 رایلی، حقیقت داره؟ 742 00:34:58,030 --> 00:35:01,443 آره، من از همین میترسیدم 743 00:35:01,467 --> 00:35:05,697 اما اول بهش بگو 744 00:35:05,721 --> 00:35:08,917 چه کسی پدرت رو به الکسی وولکاف تغییر داد؟ 745 00:35:08,941 --> 00:35:10,852 اون استیقن جی بارتوفسکی بود 746 00:35:10,876 --> 00:35:12,287 پدر چاک 747 00:35:12,311 --> 00:35:14,923 اون و فراست پدرت رو دستکاری کردن 748 00:35:14,947 --> 00:35:17,058 تا از هویت خودش منصرف بشه تا اونا بتونن کارای بیشتریو تو سی. آی. ای بدست بیارن 749 00:35:17,082 --> 00:35:18,760 این یه دروغه 750 00:35:18,784 --> 00:35:20,061 نه این حقیقت داره 751 00:35:20,085 --> 00:35:22,364 ومن نمیخوام دیگه بیشتر از این دروغ به خورد ویویان بدی 752 00:35:22,388 --> 00:35:23,856 نه 753 00:35:27,159 --> 00:35:28,945 چاک 754 00:35:29,829 --> 00:35:31,873 جونمو نجات دادی 755 00:35:31,897 --> 00:35:33,353 همیشه 756 00:35:35,551 --> 00:35:37,986 ویویان کجاست؟ 757 00:35:40,973 --> 00:35:42,217 ما مجبوریم پیداش کنیم 758 00:35:42,241 --> 00:35:43,151 نه 759 00:35:43,175 --> 00:35:45,253 ما باید بریم 760 00:35:45,277 --> 00:35:47,336 شما دوتا یه کارایی دارین که باید انجام بدین 761 00:36:03,391 --> 00:36:04,602 چی شده؟ عزیزم من احساس میکنم 762 00:36:04,626 --> 00:36:05,936 مسئولیتم در قبال چاک مقابل سارا خوب انجام ندادم 763 00:36:05,960 --> 00:36:08,005 من درست وسط همه این کارا انگار خوابیده بودم 764 00:36:08,029 --> 00:36:09,807 تو هرکار تونستی انجام دادی 765 00:36:09,831 --> 00:36:11,208 این خوب پیش میره 766 00:36:11,232 --> 00:36:15,463 نگاه کن، اونا الان اینجا هستن 767 00:36:15,487 --> 00:36:18,049 بچه ها، واو 768 00:36:18,073 --> 00:36:20,251 محوطه به نظر میرسه باورنکردنی باشه 769 00:36:20,275 --> 00:36:22,486 نمی‌تونم باور کنم تو همه اینارو برای ما انجام دادی الی 770 00:36:22,510 --> 00:36:23,921 ازت خیلی ممنونم خواهر 771 00:36:23,945 --> 00:36:27,892 به خودم این قول رو داده بودم که گریه نکنم 772 00:36:27,916 --> 00:36:29,691 ریملم 773 00:36:33,588 --> 00:36:35,566 تو برای این آماده ای؟ 774 00:36:35,590 --> 00:36:38,048 البته 775 00:37:03,735 --> 00:37:06,097 هی 776 00:37:06,121 --> 00:37:08,799 مرد، بیگ مایک به این کنیاک الکساندر احتیاج داشت 777 00:37:08,823 --> 00:37:10,985 من یه شکست معامله دیگه رو جلوی صورتم داشتم 778 00:37:12,494 --> 00:37:13,838 اما من عاشق این بازیم 779 00:37:13,862 --> 00:37:15,740 چه اتفاقی برای بازوت افتاده 780 00:37:15,764 --> 00:37:17,775 بازی تنیس وی 781 00:37:17,799 --> 00:37:21,360 پسرم این خیلی عالیه که تو مجرد نیستی 782 00:37:24,472 --> 00:37:26,450 کیسی 783 00:37:26,474 --> 00:37:28,402 رفیقمون از گروه سان شاین چطوره؟ (سانشاین نام یه گروه موسیقیه آمریکاییه که اسم یکشون بطور مختصر کی. سی صدا میزنن) 784 00:37:28,426 --> 00:37:30,037 این کی. سی هست از سانشاین (وقتی کی. سی تو گروه میخواد شروع کنه اینو میگه) 785 00:37:30,061 --> 00:37:32,373 هیچ کسی هیچوقت از این درباره تو استفاده نکرده؟ 786 00:37:32,397 --> 00:37:33,791 واقعا؟ 787 00:37:33,815 --> 00:37:35,743 درواقع، آم اینجا یه چیز دیگه ای هم هست 788 00:37:35,767 --> 00:37:37,995 میخواستم درباره یه چیزی صحبت کنم حق با تو بود 789 00:37:38,019 --> 00:37:39,547 من نباید در زمینه هایی که از عهده ام خارجه وارد بشم 790 00:37:39,571 --> 00:37:40,714 نه در کاری که از یه زن ساختس 791 00:37:40,738 --> 00:37:42,433 من عاشق نگرانیشم، پس به الکس بگو 792 00:37:42,457 --> 00:37:44,635 من انجامش دادم، دیگه ازش بیرون میمونم 793 00:37:44,659 --> 00:37:46,904 چرا نمی ایستی جلوش و خودت این رو بهش نمیگی؟ 794 00:37:46,928 --> 00:37:48,472 نه، اینجوری بهتره 795 00:37:48,496 --> 00:37:49,807 به فکرم رسید که بیام پیش تو 796 00:37:49,831 --> 00:37:51,731 نه، نه، خودت چرا بهش نمیگی؟ 797 00:37:53,084 --> 00:37:54,395 باشه 798 00:37:54,419 --> 00:37:55,780 سلام 799 00:37:55,804 --> 00:37:57,898 دوست دارم 800 00:37:57,922 --> 00:37:59,595 دوست دارم 801 00:38:01,709 --> 00:38:04,321 اون داره نگاه میکنه؟ نه 802 00:38:04,345 --> 00:38:05,562 آیا باید بریم یه جای دیگه؟ 803 00:38:19,861 --> 00:38:21,272 شاید خیلی از شما من رو نشناسه 804 00:38:21,296 --> 00:38:25,776 اما من مادر چاک و الی هستم 805 00:38:25,800 --> 00:38:27,711 راستش رو بگم 806 00:38:27,735 --> 00:38:30,948 من به مدت طولانی رفته بودم 807 00:38:30,972 --> 00:38:34,852 وحالا که من به زندگیه اونا برگشتم 808 00:38:34,876 --> 00:38:36,487 من بعضی از وقتها رو در حال جبران کردنم 809 00:38:36,511 --> 00:38:38,956 اما خوش شانسیه منه 810 00:38:38,980 --> 00:38:41,058 من بزودی عروس دار خواهم شد 811 00:38:41,082 --> 00:38:43,227 که خیلی بخشندست 812 00:38:43,251 --> 00:38:46,197 اون هرگز نشنیده که من چیزی از این بگم 813 00:38:46,221 --> 00:38:49,233 اما سارا یکی از قویترین هاست 814 00:38:49,257 --> 00:38:53,037 و یکی از عجیب ترین زنهایی هست که من تو زندگیم ملاقات کردم 815 00:38:53,061 --> 00:38:58,809 بنابراین دوست دارم که به سلامتیش بنوشیم 816 00:38:58,833 --> 00:39:02,213 سارا ممنونم برای مراقبت کردنت از پسرم چاک 817 00:39:02,237 --> 00:39:05,749 ممکنه شما ماجراهای بیشتری رو باهم داشته باشین 818 00:39:05,773 --> 00:39:09,220 و امیدوارم هم دیگر رو کاملا امن نگه دارین 819 00:39:09,244 --> 00:39:12,223 ممنونم 820 00:39:12,247 --> 00:39:13,991 ممنونم 821 00:39:14,015 --> 00:39:15,226 عاشقتم 822 00:39:15,250 --> 00:39:16,310 عاشقتم 823 00:39:16,334 --> 00:39:17,511 حالا برای یه سوپرایز کوچولو 824 00:39:17,535 --> 00:39:20,607 من به چیزی رو برات حاضر کردم 825 00:39:26,044 --> 00:39:27,614 منو ببخشین، سلام 826 00:39:29,631 --> 00:39:32,943 چاک اینجا یه چیزایی هست که لازمه درباره ویدیو بهت بگم 827 00:39:32,967 --> 00:39:34,111 اون ... 828 00:39:34,135 --> 00:39:35,779 چه اتفاقی برای ویدیو افتاده؟ 829 00:39:35,803 --> 00:39:37,225 اوه 830 00:40:00,461 --> 00:40:02,640 لستر هیچوقت اجازه نمیداد به تو که نسخه من رو ببینی 831 00:40:02,664 --> 00:40:04,553 امیدوارم که خوشتون بیاد 832 00:40:26,287 --> 00:40:28,415 این چه آشغالیه؟ 833 00:41:00,938 --> 00:41:03,167 سلام؟ 834 00:41:03,191 --> 00:41:04,368 سلام چاک 835 00:41:04,392 --> 00:41:05,669 امیدوارم که 836 00:41:05,693 --> 00:41:07,671 مزاحم چیزی نشده باشم 837 00:41:07,695 --> 00:41:09,340 ویویان، چی میخوای؟ 838 00:41:09,364 --> 00:41:12,876 برای اینکه احساس درد و رنج بهت بدم که فکر میکنم بهترین راهش الان باشه 839 00:41:12,900 --> 00:41:15,346 من هرکسی رو که برام مهم بود از دست دادم 840 00:41:15,370 --> 00:41:17,598 و من میخوام از تو وخانوادت برای این تشکر کنم 841 00:41:17,622 --> 00:41:19,783 صبر کن صبر کن ما میتونیم راجبش صحبت کنیم 842 00:41:19,807 --> 00:41:22,019 یا اینکه به اطرافت خوب نگاه کنی به 843 00:41:22,043 --> 00:41:24,121 خانوادت و دوستات 844 00:41:24,145 --> 00:41:28,070 و از خودت بپرسی که کدوم یکی رو دوست داری ازت بگیرم؟ 845 00:41:30,051 --> 00:41:33,063 میبینی، من هنوز یه نورسمن دیگه هم دارم 846 00:41:33,087 --> 00:41:35,482 لطفا، لطفا 847 00:41:35,506 --> 00:41:36,700 ویویان 848 00:41:36,724 --> 00:41:38,118 این تو نیستی 849 00:41:38,142 --> 00:41:39,636 باشه، تو مثل این فکر نمیکنی 850 00:41:39,660 --> 00:41:40,821 لطفا این کارو نکن 851 00:41:40,845 --> 00:41:43,086 من به زودی انجامش میدم 852 00:41:45,266 --> 00:41:47,644 چه اتفاقی داره میافته؟ 853 00:41:47,668 --> 00:41:50,214 من فکر میکنم ویویان سعی داره مادرم رو بکشه 854 00:41:50,238 --> 00:41:53,139 اوه خدا، این چه صداییه؟ 855 00:42:01,332 --> 00:42:03,310 سارا؟سارا؟سارا نه نه نه نه نه نه 856 00:42:03,334 --> 00:42:04,928 نه نه نه نه سارا 857 00:42:06,371 --> 00:42:07,815 کمک کنین کمک کنین 858 00:42:07,839 --> 00:42:10,601 یه نفر کمک کنه 859 00:42:10,625 --> 00:42:11,518 به ٩۱۱‏ تماس بگیرین 860 00:42:11,542 --> 00:42:12,853 اوه، خدای من 861 00:42:12,877 --> 00:42:14,571 اوه خدای من 862 00:42:14,595 --> 00:42:15,689 عزیزم 863 00:42:15,713 --> 00:42:17,491 خدایا عزیزم؟اوه خدای من 864 00:42:17,515 --> 00:42:27,515 www.TalaFilm.Top 865 00:42:27,540 --> 00:42:39,034 www.TalaFilm.Top