1
00:00:05,250 --> 00:00:07,360
.یه خواب وحشتناکی دیدم
2
00:00:08,310 --> 00:00:13,490
خواب دیدم آکاری، خواهر کوچولوم، مرده
.و تبدیل به یه روح شده که از گوشیم دراومده بود
3
00:00:13,490 --> 00:00:17,830
بعدش سروکلۀ یه عجیبالخلقۀ سیاهپوش پیدا شد
.که میخواست اونو تطهیر کنه
4
00:00:17,830 --> 00:00:20,880
.تهش یه نیروی عجیب توی من زنده شد و زدم آکاری رو نابود کردم
5
00:00:21,350 --> 00:00:23,040
.خیلی خواب شخماتیکی بود
6
00:00:25,950 --> 00:00:27,520
اتاق هتل سنتیه؟
7
00:00:28,720 --> 00:00:30,530
.خداروشکر که همهش خواب بود
8
00:00:31,600 --> 00:00:33,480
.زهی خیال باطل
9
00:00:35,060 --> 00:00:37,060
.میدونستم زندگی روی خوش نداره
10
00:00:37,080 --> 00:00:47,080
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
11
00:00:47,110 --> 00:00:55,110
ترجمه شده توسط ساکا
12
00:02:10,620 --> 00:02:13,540
تو دیگه کی هستی؟
13
00:02:13,540 --> 00:02:15,330
اینجا چه خرابشدهایه؟
14
00:02:15,330 --> 00:02:16,740
منو آوردی لونۀ عشق؟
15
00:02:16,740 --> 00:02:18,490
!تو خواب بهم تجاوزم کردی؟
16
00:02:19,080 --> 00:02:22,250
لونهٔ عشق؟ مگه دهه ۶۰ه؟
17
00:02:23,370 --> 00:02:24,250
آکاری...
18
00:02:27,340 --> 00:02:30,130
خواهرم... چه بلایی سرش اومد؟
19
00:02:35,260 --> 00:02:36,640
.گوشیتو بگیر
20
00:02:37,200 --> 00:02:38,770
.برات شارژشم کردم
21
00:02:40,640 --> 00:02:43,140
{ \b1\fs70\an8\shad0\bord0\c&H121211&\pos(441.24,39.66)}این اکانت وجود ندارد.
22
00:02:40,640 --> 00:02:43,140
.کلید واژۀ دیگری را امتحان کنید
23
00:02:40,640 --> 00:02:43,140
.کلید واژۀ دیگری را امتحان کنید
24
00:02:41,350 --> 00:02:42,600
آکاری...
25
00:02:43,140 --> 00:02:48,160
اکانتای روح نتیجۀ تسخیر شدن اکانتای مرده در فضای مجازیان.
26
00:02:48,580 --> 00:02:51,590
وقتی تطهیر انجام بشه، اکانت حذف میشه.
27
00:02:51,590 --> 00:02:54,770
یعنی حتی دیگه نمیتونم بهش پیام بدم؟
28
00:02:54,770 --> 00:02:55,650
نه.
29
00:02:56,190 --> 00:02:57,130
.درسته
30
00:02:57,830 --> 00:03:00,660
.آخه... اون مرده دیگه
31
00:03:03,260 --> 00:03:05,040
!مرد، عجب بدشانسیای
32
00:03:06,430 --> 00:03:07,770
.از آخرم مریضی جونشو گرفت
33
00:03:07,770 --> 00:03:11,060
.همۀ آدما میمیرن. فقط باید قبولش کنیم
34
00:03:11,060 --> 00:03:14,060
!بعدشم، من بهش قول داده بودم
35
00:03:14,060 --> 00:03:16,320
.قول دادم از پس خودم بربیام
36
00:03:17,260 --> 00:03:20,960
اگه بخوام هی عینِ بچهننهها گریه کنم که نمیتونم سرِ قولم بمونم!
37
00:03:20,960 --> 00:03:23,980
،حالا که توی یه هتل سنتی هستیم
38
00:03:23,980 --> 00:03:25,940
!بهتره یه سر به حموم آب گرمشون بزنم
39
00:03:26,300 --> 00:03:27,280
.کسخل
40
00:03:28,240 --> 00:03:30,310
.شرمنده. نمیخواستم فحش بدم
41
00:03:30,850 --> 00:03:32,320
.دیدنش دردناکه
42
00:03:32,320 --> 00:03:34,520
.تابلوئه که داری نقش بازی میکنی
43
00:03:35,330 --> 00:03:39,100
مردک خودت گفتی که
!باید هر کاری که لازمه انجام بدیم تا به زندگی ادامه بدیم
44
00:03:39,100 --> 00:03:40,320
کاسوباتا هستم.
45
00:03:42,210 --> 00:03:43,870
.من کاسوباتا کوکورو هستم
46
00:03:42,870 --> 00:03:46,160
کاسوباتا کوکورو
47
00:03:44,350 --> 00:03:46,250
ولی اسم کوچیکمو صدا نکن.
48
00:03:50,950 --> 00:03:51,970
.دنبالم بیا
49
00:03:53,300 --> 00:03:54,810
راه حموم رو بهت نشون میدم.
50
00:03:55,520 --> 00:03:56,830
!دمت گرم
51
00:03:58,680 --> 00:04:02,470
.مشخصه از اون هتل گرونای لاکچریه
52
00:04:04,560 --> 00:04:05,980
اینجا هتل نیست.
53
00:04:09,510 --> 00:04:11,110
اینجا آکادمی میدنه.
54
00:04:11,110 --> 00:04:12,710
{\an7}m -58 -44 l 156 -44 156 17 -58 17
55
00:04:11,110 --> 00:04:12,710
آکادمی میدن
56
00:04:14,300 --> 00:04:16,240
یه مدرسه برای جنگیرها.
57
00:04:16,610 --> 00:04:19,230
این اینجا مدرسهست؟
58
00:04:21,640 --> 00:04:23,960
.بیا قبول کن که شبیه هتلای سنتیه
59
00:04:23,960 --> 00:04:25,490
...آخه، اون اتاقی که الان توش بودیم هم
60
00:04:25,950 --> 00:04:28,500
یه شاهنشین کوچیک کنار پنجره داشت!
61
00:04:28,780 --> 00:04:30,200
اون اتاق من بود.
62
00:04:30,200 --> 00:04:31,850
همۀ دانشآموزا همینجا زندگی میکنن.
63
00:04:32,890 --> 00:04:35,420
...اینجا رو شبیه هتلهای آبگرم ساختن
64
00:04:35,420 --> 00:04:38,010
تا روی جنبۀ «پاکسازی» تطهیر تاکید کنن.
65
00:04:38,010 --> 00:04:40,470
اون پسره آئورینگوه.
66
00:04:40,470 --> 00:04:42,450
همون یوتیوبر آتیشبهپاکن.
67
00:04:42,450 --> 00:04:44,590
کلیپاشو رو از نظر زیباییشناسی نازیبا میبینم.
68
00:04:44,590 --> 00:04:47,020
.میگن تازه دیشب قدرتش بیدار شده
69
00:04:47,690 --> 00:04:49,020
هی، کاسوباتا.
70
00:04:49,340 --> 00:04:50,800
باز گند زدی، ها؟
71
00:04:50,800 --> 00:04:51,690
خفه شو.
72
00:04:54,360 --> 00:04:57,760
.حتی کاسوباتای قدیس هم گاهی گند میزنه
73
00:04:57,760 --> 00:05:01,220
.برای کسی که همیشه تو قیافهست درس عبرت خوبی شد
74
00:05:01,220 --> 00:05:02,660
مگه نه، کوسابا-چان؟
75
00:05:03,030 --> 00:05:04,640
کاسوباتا-کون...
76
00:05:04,640 --> 00:05:05,790
دلم براش میسوزه.
77
00:05:06,330 --> 00:05:07,910
!دلم میخواد نازنازیش کنم
78
00:05:08,330 --> 00:05:10,040
ک کوسابا-چان؟!!
79
00:05:10,390 --> 00:05:13,800
استریمرهای آتیشبهپاکن جزء پستترینهان.
80
00:05:13,800 --> 00:05:16,430
اینکه یکیشون پاشو بذاره تو آکادمی ما...
81
00:05:17,390 --> 00:05:19,800
منم آتیشبهپاکنم، مینورو.
82
00:05:19,800 --> 00:05:22,670
اون پسر مو آبیه...
83
00:05:22,670 --> 00:05:23,780
!خیلی خوشتیپهها
84
00:05:23,780 --> 00:05:25,970
ک کوسابا-چان؟
85
00:05:25,970 --> 00:05:28,410
البته، من کاسوباتا-کون رو هم دوست دارم!
86
00:05:31,340 --> 00:05:34,330
عنوان: «سیب آبی گندیده.»
87
00:05:34,750 --> 00:05:37,570
.نه، خوب نیست. زیباشناسیِ خاصی نداره
88
00:05:42,000 --> 00:05:45,020
!من کانال آئورینگو رو سابکرایب کردم
89
00:05:43,990 --> 00:05:46,580
هایجیما هیوری
90
00:05:45,020 --> 00:05:47,110
خیلی جنجالیه!
91
00:05:47,110 --> 00:05:49,780
اون یارو کلی دردسر به پا میکنه.
92
00:05:49,500 --> 00:05:51,830
اموتو ناروهیکو
93
00:05:49,780 --> 00:05:51,830
!حتی دلم نمیخواد بهش نزدیک بشم
94
00:05:52,270 --> 00:05:56,340
آزاکی سنسی میخواد باهاش چیکار کنه؟
95
00:05:54,000 --> 00:05:56,340
96
00:05:56,790 --> 00:05:59,980
آخه برای کی مهمه؟
97
00:05:59,980 --> 00:06:01,530
.موهای تنمو سیخ میکنه
98
00:06:00,380 --> 00:06:03,840
99
00:06:01,530 --> 00:06:03,840
.اونم قدرتاش مثل اون یکیه
100
00:06:05,480 --> 00:06:07,600
اصلاً ما کجاییم؟
101
00:06:08,140 --> 00:06:09,110
کوساتسو.
102
00:06:09,110 --> 00:06:10,720
!پس این یه هتل سنتیه
103
00:06:11,390 --> 00:06:12,920
اتاق تفریح.
104
00:06:12,920 --> 00:06:14,350
!که فقط تو هتلا هست
105
00:06:14,400 --> 00:06:17,230
{\an7}m -108 -26 l 138 -26 138 36 -108 36
106
00:06:14,400 --> 00:06:17,230
{\an8}
107
00:06:14,820 --> 00:06:15,670
.فروشگاه
108
00:06:15,670 --> 00:06:17,230
!رسماً یه هتله
109
00:06:17,910 --> 00:06:19,480
!چه مانجوهای خوبی
110
00:06:17,910 --> 00:06:19,480
{\an9}مانجو: نوعی شیرینی ژاپنی*
111
00:06:21,260 --> 00:06:22,300
چشمۀ آب گرم.
112
00:06:22,300 --> 00:06:25,490
...اینجا بیشک یه هتل لاکچریه
113
00:06:27,880 --> 00:06:30,620
زخمم خوب شده...
114
00:06:34,820 --> 00:06:36,790
.خوب گرمه
115
00:06:37,620 --> 00:06:40,550
باید مراقب باشم. اگه زیاد شل بگیرم...
116
00:06:41,320 --> 00:06:42,730
ممکنه گریم بگیره.
117
00:06:46,180 --> 00:06:48,550
اون راهب عوضی کدوم گوریه؟
118
00:06:49,830 --> 00:06:52,510
یو هو!
119
00:06:52,510 --> 00:06:55,310
هیولای دریایی از راه رسید!
120
00:06:53,230 --> 00:06:55,310
آزاکی یویمارو
121
00:06:57,350 --> 00:07:00,130
سورپرایز! ترسوندَمتون؟
122
00:07:00,130 --> 00:07:05,460
ببین، حتی تو مدرسۀ جنگیرها هم هیولای دریایی پیدا نمیشه!
123
00:07:05,460 --> 00:07:09,900
!من بیشتر شبیه میمون دریاییام. چون به میمونا درس میدم
124
00:07:10,350 --> 00:07:13,450
آزاکی سنسی، صبحبهخیر.
125
00:07:13,900 --> 00:07:16,110
.بهتره تو آب داغ یهویی پا نشین
126
00:07:16,110 --> 00:07:19,960
گشاد شدن رگهای خونی ممکنه باعث کمخونی شدید بشه.
127
00:07:22,320 --> 00:07:23,460
.راست میگی
128
00:07:24,590 --> 00:07:27,230
!من که حسابی شوکه شدم
129
00:07:27,230 --> 00:07:29,340
.خب، خداروشکر
130
00:07:29,660 --> 00:07:31,580
من آزاکی هستم.
131
00:07:32,140 --> 00:07:33,960
یکی از معلمهای اینجام.
132
00:07:37,380 --> 00:07:41,250
سنسی، طبق دستوری که داده بودید، همهجا رو نشونش دادم.
133
00:07:42,170 --> 00:07:42,980
!نخسته
134
00:07:42,980 --> 00:07:48,110
!سرحال باش کاسوباتا-کون
!جوری رفتار نکن که انگار برات تنبیه بوده
135
00:07:48,400 --> 00:07:51,130
مگه غیر از تنبیه میتونه چیز دیگهای هم باشه؟
136
00:07:51,130 --> 00:07:54,750
اون یه آتیشبهپاکنه. نمیخوام حتی یه ثانیه هم باهاش وقت بگذرونم.
137
00:07:55,160 --> 00:07:57,410
از اون گذشته، شعلههای آبیان.
138
00:07:58,240 --> 00:08:01,850
انیشیرو-کون! نظرت راجعبه مدرسهمون چیه؟
139
00:08:01,850 --> 00:08:05,160
عاشق چشمۀ آب گرمشم! خیلی باحاله!
140
00:08:05,560 --> 00:08:06,870
!منم همینطور
141
00:08:06,870 --> 00:08:08,510
.جان من لباس بپوشین
142
00:08:09,070 --> 00:08:11,510
پس، فرض رو بر این بذاریم که ثبتنام میکنی؟
143
00:08:11,900 --> 00:08:14,520
انیشیرو-کون، بیا با ما جنگیر شو!
144
00:08:21,310 --> 00:08:23,360
باز میخوای منو دست بندازی؟
145
00:08:23,360 --> 00:08:24,630
آره!
146
00:08:25,330 --> 00:08:27,120
آزاکی سنسی...
147
00:08:27,120 --> 00:08:30,030
با این کارتون میخواین رو زخمم نمک بپاشین؟
148
00:08:30,360 --> 00:08:33,100
چی؟ اصلاً! من از صمیم قلب دعوتش میکنم!
149
00:08:33,100 --> 00:08:35,510
یادت رفته این بچه سایبرکینسیسش رو بیدار کرده؟
150
00:08:35,510 --> 00:08:36,520
سایبرکینسیس؟
151
00:08:36,520 --> 00:08:38,790
آره، شرط میبندم کنجکاو شدی!
152
00:08:39,990 --> 00:08:41,530
اجازه بده برات توضیح بدم.
153
00:08:42,790 --> 00:08:45,000
البته یه کم طولانیه.
154
00:08:45,000 --> 00:08:45,790
آمادهای؟
155
00:08:47,040 --> 00:08:50,170
حرفۀ جنگیری برمیگرده به هزاران سال قبل...
156
00:08:50,170 --> 00:08:53,480
به نبردی دائمی علیه ارواح خبیث.
157
00:08:53,480 --> 00:08:56,420
...جنگیرها از تکنیکهایی استفاده میکنن
158
00:08:56,420 --> 00:09:00,070
تا انرژی روحی رو آزاد کنن، به اسم «سایکوکِنیسیس.»
159
00:09:00,440 --> 00:09:04,610
اما توی همین چند دهۀ گذشته، همهچیز
.دستخوش یه تحول اساسی شد
160
00:09:04,610 --> 00:09:06,500
معرفی اینترنت...
161
00:09:06,500 --> 00:09:09,660
فضای مجازی رو تبدیل به جایی کرد که مردهها میتونستن وابستگی ایجاد کنن،
162
00:09:09,660 --> 00:09:12,090
و طبیعت ارواح هم بر همین اساس عوض شد.
163
00:09:12,090 --> 00:09:13,880
جنگیرها گرخیده بودن!
164
00:09:13,880 --> 00:09:19,820
اون سایکوکنیسیسی که نسلها صرف تقویتش کرده بودن،
!روی حسابای ارواح کار نمیکرد
165
00:09:19,820 --> 00:09:23,870
اینطوری دنیای محافظهکار جنگیرها مجبور به یه تحول اساسی شد!
166
00:09:23,870 --> 00:09:28,830
تهش یه راهی پیدا کردن که از وسایل الکترونیکی
!استفاده کنن تا قدرتشون رو دیجیتالی کنن
167
00:09:28,830 --> 00:09:31,470
!سایکوکنیسیس تبدیل شد به سایبرکینسیس
168
00:09:28,830 --> 00:09:31,470
{\an9}سایکو متعلق به ذهن | سایبر مربوط به دنیای دیجیتال
169
00:09:31,470 --> 00:09:35,110
.کوساتسو، ها؟ پس توی استان گونماییم
170
00:09:35,110 --> 00:09:37,540
شاید یه سری به چشمۀ آب گرم یوباتاکه بزنم.
171
00:09:37,540 --> 00:09:38,850
!قلبمو شکوندی
172
00:09:39,400 --> 00:09:42,470
من فکر کردم واقعاً باهم جور شدیم!
173
00:09:42,470 --> 00:09:44,660
تو حتی با کل اون شوخی سوپرایزمم همراهی کردی!
174
00:09:44,660 --> 00:09:48,020
دلت نمیخواد بدونی چه بلایی سرت اومده؟
175
00:09:48,020 --> 00:09:50,230
ببخشید، ولی واقعاً نمیخوام!
176
00:09:51,470 --> 00:09:56,430
دیگه نمیخوام تو این ماجرای «ارواح و جنگیرها» دخیل باشم.
177
00:09:56,430 --> 00:09:59,120
سایبرکینسیس هم برام اهمیتی نداره.
178
00:09:59,610 --> 00:10:03,160
میخوام دست از تسخیر و بحثهای جنجالی هم بردارم.
179
00:10:03,160 --> 00:10:07,940
میخوام یه کار معمولی داشته باشم،
.روزی یهدونه شیرینی بخورم و بعد بخوابم
180
00:10:07,940 --> 00:10:09,800
.دنبال همچین زندگیای میگردم
181
00:10:10,410 --> 00:10:15,180
.تنها کاری که قبلاً داشتم، این بود که کمک کنم حال آکاری بهتر بشه
182
00:10:15,790 --> 00:10:21,180
الان هیچی ندارم. کاملاً پوچم.
183
00:10:21,970 --> 00:10:23,900
پس بهتره دست به کار شم!
184
00:10:23,900 --> 00:10:27,420
درضمن، تو راه خروج یه مانجو از مغازه میخرم!
185
00:10:27,420 --> 00:10:37,040
{\an8}مانجو! مانجو! مانجو! مانجو!
186
00:10:28,450 --> 00:10:31,520
عه، واقعاً میخوای بری؟
187
00:10:32,670 --> 00:10:37,040
بدون اینکه بفهمی چی واقعاً خواهرت رو ازت گرفت؟
188
00:10:48,790 --> 00:10:51,500
بالاخره توجهت رو جلب کردم، ها؟
189
00:10:51,500 --> 00:10:55,220
درسته. خواهرت به خاطر بیماریش نمرد.
190
00:10:55,720 --> 00:10:57,640
اون کشته شد...
191
00:10:57,640 --> 00:11:00,220
به دست یه حساب روح قدرتمند.
192
00:11:00,860 --> 00:11:02,160
!اونی-چان
193
00:11:03,400 --> 00:11:05,990
.اونی-چان، نمیتونم نفس بکشم
194
00:11:05,990 --> 00:11:07,350
کمک...
195
00:11:07,350 --> 00:11:11,860
اون کسایی رو که با این دنیا پیوند قوی دارن هدف میگیره و میکشه.
196
00:11:12,590 --> 00:11:16,680
همۀ قربانیهاش «اشک خون» میریزن.
197
00:11:17,660 --> 00:11:19,620
خواهر کوچیکۀ تو هم همینطور بود، مگه نه؟
198
00:11:20,270 --> 00:11:22,630
این کوفتی که میگی، الان کجاست؟
199
00:11:23,110 --> 00:11:24,770
چرا میپرسی؟
200
00:11:24,770 --> 00:11:26,180
به نظرت واسه چی؟
201
00:11:26,180 --> 00:11:30,210
میخوام برم پیداش کنم و بکشمش!
202
00:11:30,210 --> 00:11:31,330
نمیتونی.
203
00:11:32,230 --> 00:11:34,510
تو خیلی ضعیفی!
204
00:11:37,970 --> 00:11:39,660
از سر راهم برو کنار کاسوباتا.
205
00:11:39,660 --> 00:11:43,890
میخوام این راهب بیارزشِ از خود راضی رو
!اونقدر بزنم تا هرچی رو که میدونه بهم بگه
206
00:11:44,350 --> 00:11:47,130
شاید برای یه راهب زیادی از خود راضی باشه،
207
00:11:47,130 --> 00:11:49,520
ولی اون هنوزم استاد منه.
208
00:11:49,520 --> 00:11:52,770
!بابا، من از خود راضی نیستم، از زندگی راضی و خوشنودم
209
00:11:53,110 --> 00:11:55,580
خیلیخب، انیشیرو-کون، بیا یه بازی کنیم.
210
00:11:56,930 --> 00:11:59,180
اگه بتونی کاسوباتا-کون رو تو وضعیت فعلیت شکست بدی،
211
00:11:59,180 --> 00:12:02,280
من قدرتت رو به رسمیت میشناسم و هرچی رو که میدونم بهت میگم.
212
00:12:02,670 --> 00:12:04,720
.البته، اگه بتونی
213
00:12:05,370 --> 00:12:07,140
.وقت سایبربازیه
214
00:12:12,850 --> 00:12:14,300
...دارین میگین که
215
00:12:15,670 --> 00:12:17,420
میتونم این بدبخت رو لتوپار کنم؟
216
00:12:19,550 --> 00:12:22,800
گفتم کاسوباتا-کون رو شکست بده، نه منو!
217
00:12:22,800 --> 00:12:25,310
!گمشو بابا! من گول بازیِ تو رو نمیخورم
218
00:12:25,590 --> 00:12:27,430
!یکی از عزیزانم مرده، مرتیکه
219
00:12:31,240 --> 00:12:33,860
.فکر نکن این بدبختیا تو رو آدم خاصی کرده
220
00:12:34,350 --> 00:12:37,020
تو این خرابشده، یه داستان خیلی معمولیه.
221
00:12:37,540 --> 00:12:41,140
.مرد، نفله کردن یه آتیشبهپاکن خیلی حال میده
222
00:12:47,610 --> 00:12:51,880
حتی بیشتر از وقتی که خواهرتو زدم حال داد.
223
00:12:53,550 --> 00:12:55,840
هوی، راهبِ مزخرف.
224
00:12:56,380 --> 00:13:00,880
بعد از اینکه این یارو رو فرستادم سینهٔ قبرستون، بهتره همۀ جزئیات رو بهم بگی!
225
00:13:09,000 --> 00:13:12,700
.نگاه کنین، اون پایین یه خبراییه
226
00:13:12,700 --> 00:13:14,190
.دانشآموزای سطح یک
227
00:13:14,670 --> 00:13:17,820
اون مو آبیه رو نمیشناسم.
228
00:13:17,820 --> 00:13:20,920
ولی فکر کنم حسابی معروفه، نه؟
229
00:13:21,900 --> 00:13:24,260
اینجا چه خبره، آزاکی سنسی؟
230
00:13:24,260 --> 00:13:26,020
هی، کاکیکو-چان.
231
00:13:26,020 --> 00:13:28,580
.لطفاً دعواهای فیزیکی رو برای میدون تمرین نگه دارین
232
00:13:28,920 --> 00:13:31,340
میخوام همهتون با دقت تماشا کنید.
233
00:13:40,090 --> 00:13:42,840
یکی که دنبال جنجاله در مقابل یکی که پتک داره...
234
00:13:42,840 --> 00:13:46,100
.حس میکنم دارم یه سریال کرهای سطح پایین میبینم
235
00:13:47,070 --> 00:13:48,850
کیومین، انقدرم افتضاح نیست!
236
00:13:48,850 --> 00:13:52,080
!کم پیش میاد مبارزات آئورینگو رو از نزدیک ببینی
237
00:13:52,080 --> 00:13:53,350
دهنشو سرویس کن!
238
00:13:53,720 --> 00:13:55,170
اون خیلی خوبه.
239
00:13:55,170 --> 00:13:58,480
هرکسی نمیتونه تو دعوا پا به پای کوکورو بیاد.
240
00:13:58,480 --> 00:14:00,860
هاسو، هاسو! فیلماشو برام بفرستیا!
241
00:14:00,860 --> 00:14:03,230
!شوخیتون گرفته؟ این خیلی بده
242
00:14:03,230 --> 00:14:04,570
یکی باید جلوشونو بگیره!
243
00:14:04,570 --> 00:14:06,490
!البته یکی غیر از من
244
00:14:08,700 --> 00:14:10,160
خیلی محکم میزنه!
245
00:14:18,920 --> 00:14:21,420
لعنتی! اون چیزه کش میاد.
246
00:14:21,750 --> 00:14:22,740
باید چیکار کنم؟
247
00:14:22,740 --> 00:14:24,340
ایتاباشی سنسی.
248
00:14:24,340 --> 00:14:26,430
اینجا چه خبر شده؟
249
00:14:26,430 --> 00:14:28,050
نانزو سنسی!
250
00:14:28,340 --> 00:14:32,050
اون شاگردی که آزاکی سنسی دیشب آورده داشت با کاسوباتا-کون میجنگید!
251
00:14:33,560 --> 00:14:35,310
م... مدیر!
252
00:14:37,360 --> 00:14:40,190
مدیر، شما باید فوراً جلوشونو بگیرین.
253
00:14:40,690 --> 00:14:42,590
من گزارشات اون پسر رو خوندم.
254
00:14:43,630 --> 00:14:45,580
باید اونو از اینجا بیرون کنیم!
255
00:14:48,070 --> 00:14:51,770
.این دفعه دنبال خودتم، نه گوشیت
256
00:14:51,770 --> 00:14:55,180
.بذار از مشتمالی کردنت لذت ببرم، آتیشبهپاکن حرومی
257
00:14:55,180 --> 00:14:57,030
!انقدر آتیش ماتیش نکن برای من
258
00:14:57,030 --> 00:14:59,000
!از دل خوشم که اون کار رو نمیکردم
259
00:14:59,000 --> 00:15:01,590
برای نجات خواهرم به پول نیاز داشتم!
260
00:15:01,590 --> 00:15:04,150
اوه، پس قضیه این بوده؟
261
00:15:04,150 --> 00:15:07,590
من یه داداش کوچیک دارم، درکش میکنم.
262
00:15:08,190 --> 00:15:10,010
.باز رفت سراغ خواهر کوچیکِ مریضش
263
00:15:10,010 --> 00:15:11,940
بهانه از این سادهتر نداشتی؟
264
00:15:11,940 --> 00:15:14,230
فکر کردی با این حرف میتونی از زیر چیزی در بری؟
265
00:15:14,230 --> 00:15:15,960
کاسوباتا...
266
00:15:15,960 --> 00:15:18,480
کلاً مدل کوکورو همینجوریه.
267
00:15:18,480 --> 00:15:20,370
!زیادی شاخ شدی مرتیکه
268
00:15:20,370 --> 00:15:21,610
میدونی...
269
00:15:23,710 --> 00:15:27,280
اگه پول لازم داشتی، راههای دیگهای هم بود.
270
00:15:28,780 --> 00:15:31,700
فقط اعتراف کن! ازش لذت میبردی!
271
00:15:31,700 --> 00:15:34,840
توجه رو دوست داشتی! نتونستی مقاومت کنی!
272
00:15:36,780 --> 00:15:38,790
و همش به اون شعله ختم شد...
273
00:15:39,920 --> 00:15:41,800
تا چه حد میخوای منو عصبی کنی؟!
274
00:15:41,800 --> 00:15:43,990
!مردک کونکش
275
00:15:48,510 --> 00:15:52,560
جسارت شد. نمیخواستم فحش بدم.
276
00:15:53,310 --> 00:15:57,190
قضیه چیه؟ کد تقلبی چیزی زدی؟
277
00:15:57,570 --> 00:15:59,400
حالا فهمیدی؟
278
00:15:59,400 --> 00:16:01,400
.به این میگن سایبرکینسیس
279
00:16:01,400 --> 00:16:05,940
.زورت زیاده، ولی نمیتونی دست خالی با اون بجنگی
280
00:16:06,350 --> 00:16:09,950
پس بذار سایبرکینسیس تو رو هم رو کنیم!
281
00:16:11,950 --> 00:16:14,050
زود باش. دستگاه انتقال تو رو در بیار.
282
00:16:14,050 --> 00:16:15,120
چیچیمو؟
283
00:16:15,120 --> 00:16:16,470
گوشیتو دیگه!
284
00:16:16,470 --> 00:16:18,300
این یه مبدل نیروی ارواحه.
285
00:16:18,300 --> 00:16:20,460
.حالا که قدرتات بیدار شدن، خودبهخود یاد میگیریش
286
00:16:20,920 --> 00:16:25,590
.الان که گوشی تو دستته، تصور کن گرمای توی شکمت میره توی دستات
287
00:16:31,970 --> 00:16:32,720
!برگام
288
00:16:32,720 --> 00:16:34,070
اون رنگ...
289
00:16:34,070 --> 00:16:35,800
یه آتیشبهپاکن؟ ولی...
290
00:16:35,800 --> 00:16:37,980
یه شعلۀ آبیه.
291
00:16:40,300 --> 00:16:45,110
.شگفتزده شدم. باورم نمیشدا، ولی گویا واقعیه
292
00:16:46,590 --> 00:16:48,110
یه شعلۀ شیطانیه.
293
00:16:48,750 --> 00:16:49,860
شعلۀ شیطانی؟
294
00:16:50,130 --> 00:16:51,420
شعلۀ شیطانی؟
295
00:16:51,420 --> 00:16:53,710
یه شعلۀ آبی که مثل مار میپیچه دورت.
296
00:16:56,700 --> 00:16:58,300
شعلۀ شیطانی!
297
00:16:59,500 --> 00:17:00,770
کاسوباتا-کون.
298
00:17:00,770 --> 00:17:03,930
میدونی که آتیش جیزه دیگه، نه؟
299
00:17:03,930 --> 00:17:05,740
چرا همه یه جوری رفتار میکنن؟
300
00:17:05,740 --> 00:17:07,430
این کوفتی خطرناکی چیزیه؟
301
00:17:08,430 --> 00:17:11,200
خب، ما یه نفر رو میشناسیم که قدرت مشابهی داره.
302
00:17:11,200 --> 00:17:12,540
.حالا اون قضایا رو ولش
303
00:17:13,030 --> 00:17:15,510
بگو ببینم، چه حسی داره؟
304
00:17:15,830 --> 00:17:18,130
.گرم نیست
305
00:17:18,130 --> 00:17:21,520
اتفاقاً حس خوبی هم داره.
306
00:17:21,880 --> 00:17:25,270
خب، بذار ببینیمش.
307
00:17:25,670 --> 00:17:27,930
.قدرت شعلۀ شیطانیتو نشونم بده
308
00:17:30,340 --> 00:17:31,280
پاهاش؟
309
00:17:40,120 --> 00:17:42,620
خی خیلی سریعه.
310
00:17:43,720 --> 00:17:48,280
شعلهای که منتقل میکنه همونجا خاموش میشه؟
311
00:17:48,280 --> 00:17:52,120
.نمیدونم چرا شعله رو بردم سمت پاهام
312
00:17:52,120 --> 00:17:55,510
فقط میدونم کار درستیه.
313
00:18:05,960 --> 00:18:07,790
!حین دویدن میگیرش سمت پاش
314
00:18:08,150 --> 00:18:10,100
!اینجا رو باش
315
00:18:10,100 --> 00:18:12,280
.قدرتی که درستوحسابی آتیش به پا میکنه
316
00:18:12,590 --> 00:18:15,780
.شعله رو هر طرفی که بگیره، به صورت انفجاری تقویت میشه
317
00:18:16,830 --> 00:18:18,400
!شعلهوری
318
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
319
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
320
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
321
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
322
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
323
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
324
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
325
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
326
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
327
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
328
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
329
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
330
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
331
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
332
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
333
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
334
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
335
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
336
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
337
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
338
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
339
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
340
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
341
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
342
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
343
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
344
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
345
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
346
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
347
00:18:17,030 --> 00:18:19,290
شعلهوری
348
00:18:21,510 --> 00:18:22,660
!ای کونکش
349
00:18:25,650 --> 00:18:29,080
بگین ببینم، مطمئنین این یارو تازه دیروز بیدار شده؟
350
00:18:29,510 --> 00:18:33,060
!ایول! بزن دکوپوز اون از دماغ فیل افتاده رو یکی کن
351
00:18:33,060 --> 00:18:36,140
خوب نیست. کوکورو داره کنترلش رو از دست میده.
352
00:18:37,140 --> 00:18:39,680
ببین، کاکیکو-چان! چیز خوبیه، مگه نه؟
353
00:18:39,680 --> 00:18:42,060
!تو بزن بزن واقعاً استعداد داره
354
00:18:42,060 --> 00:18:43,570
الان وقت این کارا نیست!
355
00:18:43,570 --> 00:18:45,690
باید جلوشونو بگیرین، آزاکی سنسی!
356
00:18:45,690 --> 00:18:48,520
راست میگی. من چیزی که میخواستم ببینم رو دیدم.
357
00:18:48,820 --> 00:18:51,620
کافیه! کار جفتتون عالی بود!
358
00:18:51,620 --> 00:18:53,650
خفه شو! برو خودتو گم کن...
359
00:18:54,090 --> 00:18:55,410
!باکرۀ خاکبرسر
360
00:18:56,920 --> 00:18:58,540
خب، من یه راهبم.
361
00:18:58,540 --> 00:19:00,970
.قسم خوردم سمت این خراببازیا نرم
362
00:19:00,970 --> 00:19:03,620
.باکره بودن چیزی نیست که بخوام درمودش خجالت بکشم
363
00:19:03,620 --> 00:19:05,270
.لب تر کنم، کلی دختر میریزه دورم
364
00:19:05,270 --> 00:19:06,580
آزاکی سنسی!
365
00:19:06,580 --> 00:19:09,760
...شخصاً فکر میکنم تحقیر کردن کسی بابت تجربۀ جنسیش
366
00:19:09,760 --> 00:19:14,170
.شبیه کار پیروپاتالاییه که شما جوونا خودتون ازشون متنفرین
367
00:19:14,620 --> 00:19:17,300
مرد! من خیلی خفنم!
368
00:19:17,680 --> 00:19:20,560
هیچکس نمیتونه منو با این قدرت شکست بده!
369
00:19:20,560 --> 00:19:24,930
این کاسوباتای عمهخرابو مجبور میکنم ازم عذرخواهی کنه، و بعد...
370
00:19:24,930 --> 00:19:26,460
!نمیذارم قِسر در بری
371
00:19:26,460 --> 00:19:28,690
...اون اکانت رو هرچی که هست
372
00:19:29,060 --> 00:19:30,690
!خودم نابودش میکنم
373
00:19:34,040 --> 00:19:36,560
!حملۀ نجابت
374
00:19:50,860 --> 00:19:52,290
.خر زوره
375
00:19:53,830 --> 00:19:54,920
و من...
376
00:19:56,280 --> 00:19:57,640
ضعیفم.
377
00:20:07,190 --> 00:20:10,730
کاسوباتا-کون، خیلی داری تند پیش میری.
378
00:20:11,630 --> 00:20:14,450
بیجهت خشن بودی، هم فیزیکی هم کلامی.
379
00:20:14,450 --> 00:20:20,570
البته که من اصلاً از این قضیه ناراحت نشدم. حتی یک ذره.
380
00:20:20,570 --> 00:20:23,240
{\an8}تقریباً سرش نابود شد.
381
00:20:25,550 --> 00:20:26,730
.معذرت میخوام
382
00:20:26,730 --> 00:20:29,460
اون پتک بزرگ رو با یه دست گرفت؟!
383
00:20:29,460 --> 00:20:30,560
چه خفنه.
384
00:20:31,000 --> 00:20:32,750
اینا همهشون خفنن!
385
00:20:33,000 --> 00:20:34,210
خیلیخب، پس...
386
00:20:34,630 --> 00:20:35,760
انیشیرو-کون.
387
00:20:36,350 --> 00:20:38,300
اول بذار عذرخواهی کنم.
388
00:20:39,450 --> 00:20:43,740
اگه زودتر جلوی قاتل خواهرت رو میگرفتیم، هنوز زنده بود.
389
00:20:43,740 --> 00:20:46,240
منم عمداً تحریکت کردم که عصبانی شی.
390
00:20:46,900 --> 00:20:49,530
میخواستم نیروی سایبرکینسیستو بیرون بکشم و ببینم چ...
391
00:20:49,530 --> 00:20:51,240
!نه، منم عذر میخوام
392
00:20:51,520 --> 00:20:53,520
واقعاً متاسفم!
393
00:20:56,090 --> 00:20:58,080
میخوام به شما ملحق شم، سنسی!
394
00:20:59,030 --> 00:21:01,280
!اگه بخواین یه جنگیر هم میشم
395
00:21:02,530 --> 00:21:03,760
پس لطفاً...
396
00:21:06,670 --> 00:21:09,750
میخوام قوی بشم. قویترین!
397
00:21:10,540 --> 00:21:11,940
انیشیرو-کون...
398
00:21:11,940 --> 00:21:16,550
این لبخندت خیلی بهتر از اون لبخند الکی و خنگ قبلیته.
399
00:21:17,010 --> 00:21:18,370
قوی میشم...
400
00:21:20,050 --> 00:21:22,310
و قاتل آکاری رو نابود میکنم!
401
00:21:25,660 --> 00:21:28,140
به آکادمی میدن خوش اومدی!
402
00:21:30,540 --> 00:21:33,160
مانجوی چشمۀ آب گرممون خیلی خوشمزهست!
403
00:21:36,860 --> 00:21:38,690
شعلۀ شیطانی، هوم؟
404
00:21:41,790 --> 00:21:43,070
من نمیپذیرمش.
405
00:21:43,070 --> 00:21:45,440
یه دانشآموز با قدرت شعلۀ شیطانی...
406
00:21:56,270 --> 00:22:01,010
این یه قبض از طرف مدیر برای تعمیرات ساختمان مدرسهست.
407
00:22:01,130 --> 00:22:06,140
...من؟ قبض؟ مدیر؟ کی؟ مدرسه؟ تعمیر؟ پول؟ این چیه؟ من کیام؟ تو کیای
408
00:22:01,260 --> 00:22:06,140
409
00:22:06,160 --> 00:22:16,160
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی:
@talafilm_top