WEBVTT
00:02:35.960 --> 00:02:38.300
...باید بگم خوشوقتم
00:02:39.340 --> 00:02:41.050
...کیبوتسوجی
00:02:41.430 --> 00:02:42.890
.موزان
00:02:43.930 --> 00:02:45.810
...تو
00:02:45.810 --> 00:02:49.100
...وحشتناک به نظر میای
00:02:49.100 --> 00:02:51.270
.اوبویاشیکی
00:02:59.780 --> 00:03:04.950
{\an9}قسمت آخر
00:02:59.780 --> 00:03:04.950
{\an9}اتحاد هاشیراها
00:03:04.970 --> 00:03:09.970
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
00:03:11.420 --> 00:03:12.830
...بالاخره
00:03:13.210 --> 00:03:16.750
.من رو پیدا کردی
00:03:17.300 --> 00:03:18.760
...در این لحظه
00:03:19.220 --> 00:03:21.220
...درست جلوی چشمهای منی
00:03:22.010 --> 00:03:23.550
...کیبوتسوجی
00:03:23.930 --> 00:03:25.510
.موزان
00:03:26.430 --> 00:03:28.850
...شیطانی که خاندان من
00:03:29.230 --> 00:03:31.140
...سپاه شیطانکش
00:03:31.730 --> 00:03:35.520
...در هزار سال گذشته
00:03:36.190 --> 00:03:37.650
.دنبالش بودن
00:03:38.820 --> 00:03:40.320
...آمانه
00:03:40.690 --> 00:03:42.110
...چه جور
00:03:42.660 --> 00:03:45.160
...شکل و فرمی
00:03:45.530 --> 00:03:47.120
داره؟
00:03:48.120 --> 00:03:52.710
.شبیه مرد جوانی در دهه بیست سالگیه
00:03:53.750 --> 00:03:55.040
...ولی
00:03:55.040 --> 00:03:57.210
...چشمهاش به رنگ صورتی روشنه
00:03:57.630 --> 00:04:02.130
.و مردمک چشمهاش مثل گربهها عمودیه
00:04:03.630 --> 00:04:05.470
این جوریه؟
00:04:05.470 --> 00:04:06.890
.بله
00:04:06.890 --> 00:04:10.350
...میدونستم
00:04:10.350 --> 00:04:12.350
.که میای
00:04:12.350 --> 00:04:14.100
.بدون شک
00:04:14.940 --> 00:04:17.150
...چون مطمئنم که
00:04:17.650 --> 00:04:19.980
...چون خیلی دنبالم بودی
00:04:19.980 --> 00:04:23.320
.دنبال خاندان اوبویاشیکی
00:04:24.070 --> 00:04:26.120
...همیشه انتظار داشتم
00:04:26.530 --> 00:04:29.620
...خودت شخصاً بیای سراغم
00:04:29.620 --> 00:04:32.790
.تا من رو بکشی
00:04:34.080 --> 00:04:39.090
.حسابی ناامید شدم، اوبویاشیکی
00:04:39.460 --> 00:04:43.920
...اینکه رئیس خاندانی که جرئت داشته
00:04:43.920 --> 00:04:47.970
...هزار سال من رو تعقیب کنه
00:04:47.970 --> 00:04:50.430
.رو توی همچین وضع رقتانگیزی ببینم
00:04:51.100 --> 00:04:53.060
.وحشتناکه
00:04:53.060 --> 00:04:55.270
.خیلی وحشتناکه
00:04:55.730 --> 00:05:01.230
.بدنت داره بوی مردهها رو میده، اوبویاشیکی
00:05:05.650 --> 00:05:07.820
.مطمئنم که همینطوره
00:05:08.280 --> 00:05:10.080
...شش ماه پیش
00:05:10.080 --> 00:05:12.330
...دکترم
00:05:12.790 --> 00:05:17.710
.بهم گفت که چند روز دیگه میمیرم
00:05:25.010 --> 00:05:27.220
...با اینحال هنوز اینجام
00:05:27.550 --> 00:05:30.260
.هنوز زندهم
00:05:31.180 --> 00:05:32.720
...حتی دکترم هم
00:05:33.060 --> 00:05:34.480
...کاملاً
00:05:34.930 --> 00:05:37.020
.متعجب شد
00:05:38.270 --> 00:05:40.860
{\an8}...و همهش به لطف
00:05:41.360 --> 00:05:46.150
...تنها خواست من یعین شکست دادن تو بود
00:05:46.860 --> 00:05:48.280
.موزان
00:05:49.160 --> 00:05:53.290
.اون رویای محالت امشب از بین میره
00:05:53.290 --> 00:05:56.750
.همین الان میکشمت
00:05:58.830 --> 00:06:00.500
...تو
00:06:01.000 --> 00:06:03.750
...ممکنه این رو ندونی
00:06:04.760 --> 00:06:06.880
...ولی تو و من
00:06:07.300 --> 00:06:09.760
.از یک خون هستیم
00:06:11.850 --> 00:06:18.390
...ولی چون تو هزار سال پیش به دنیا اومدی
00:06:19.400 --> 00:06:24.400
.دیگه خونمون اونقدر نزدیک به هم نیست
00:06:27.320 --> 00:06:30.450
.این احساساتیم نمیکنه
00:06:30.450 --> 00:06:33.330
چی میخوای بگی؟
00:06:34.790 --> 00:06:37.450
...خاندان من نفرین شده
00:06:38.250 --> 00:06:41.880
....چون خاندان
00:06:42.540 --> 00:06:44.920
...هیولایی مثل تو رو
00:06:45.710 --> 00:06:47.880
.بهدنیا آورد
00:06:51.720 --> 00:06:54.930
...همهی بچههامون بیمار و ضعیف به دنیا میومدن
00:06:55.390 --> 00:06:59.810
.و خیلی زود میمردن
00:07:01.060 --> 00:07:04.360
...خاندان من در معرض نابودی بود
00:07:05.020 --> 00:07:08.690
.که از یک کشیش مشاوره گرفتیم
00:07:09.950 --> 00:07:13.660
.شیطانی از خون شما برخاسته»
00:07:14.870 --> 00:07:17.580
...خودتون رو وقف
00:07:17.910 --> 00:07:20.830
.کشتن اون شیطان کنین
00:07:21.330 --> 00:07:25.630
«.اگه این کار رو بکنین خاندانتون نجات پیدا میکنه
00:07:27.130 --> 00:07:32.090
...از اون موقع همیشه با دختر کشیشها ازدواج کردیم
00:07:32.550 --> 00:07:36.140
...و با اینکه دیگه بچههامون نمردن
00:07:36.560 --> 00:07:38.140
...باز هم
00:07:38.140 --> 00:07:40.730
...هیچکس در خاندان ما
00:07:40.730 --> 00:07:44.100
.بیشتر از 30 سالگی عمر نکرد
00:07:45.770 --> 00:07:49.400
.مزخرفاتت دیگه به اوج رسیه
00:07:49.400 --> 00:07:51.070
.حالم داره بهم میخوره
00:07:51.570 --> 00:07:55.910
بیماریت به مغزت آسیب زده؟
00:07:55.910 --> 00:07:59.910
.داستان کاملاً نامربوطه
00:08:00.660 --> 00:08:02.580
و چرا؟
00:08:02.580 --> 00:08:06.750
.چون من هیچ مجازات الهی یا همچین چیزی دریافت نکردم
00:08:07.210 --> 00:08:10.880
....با اینکه صدها... هزاران انسان رو کشتم
00:08:10.880 --> 00:08:13.470
.هرگز حساب پس ندادم
00:08:13.470 --> 00:08:15.260
....اوی این هزار سال
00:08:15.260 --> 00:08:19.060
.هیچ خدا یا بودایی رو ندیدم
00:08:20.980 --> 00:08:22.310
...پس
00:08:22.810 --> 00:08:26.480
پس ایندیدگاه توئه؟
00:08:29.020 --> 00:08:31.030
...ولی من
00:08:31.030 --> 00:08:32.490
...نظر
00:08:32.990 --> 00:08:35.360
.خودم رو دارم
00:08:36.740 --> 00:08:37.870
...موزان
00:08:38.740 --> 00:08:41.040
رویای تو چیه؟
00:08:43.120 --> 00:08:45.290
توی این هزار سال
00:08:45.790 --> 00:08:47.750
...چه رویایی
00:08:48.420 --> 00:08:52.050
توی سرت بوده؟
00:08:53.340 --> 00:08:56.140
.چه حس عجیبی
00:08:56.140 --> 00:09:00.930
رهبر سپاه شیطانکش که همیشه خار توی چشمم بوده
...الان اینجا درست جلوی منه
00:09:00.930 --> 00:09:03.390
.ولی هیچ نفرتی در وجودم نیست
00:09:03.390 --> 00:09:04.440
...راستش
00:09:07.350 --> 00:09:17.950
...یک مثل پایان یک شب
00:09:17.950 --> 00:09:28.250
...زنده... خوشحال
00:09:28.540 --> 00:09:33.840
...تزئینات رو بالا ببرین
00:09:33.840 --> 00:09:43.720
...تزئینات کاج... تزئینات کاج
00:09:44.390 --> 00:09:54.900
...دو مثل دو جوانهی کاج
00:09:54.900 --> 00:10:05.500
...رنگ خوب... رنگ خوب
00:09:58.030 --> 00:10:01.240
{\an8}...این حس عجیب آشنایی
00:10:01.240 --> 00:10:02.790
{\an8}...و راحتی
00:10:03.120 --> 00:10:05.500
{\an8}.آزاردهنده است
00:10:05.500 --> 00:10:10.670
...سه لایه کاج
00:10:06.290 --> 00:10:11.340
{\an8}.فقط چهار انسان توی این عمارت هست
00:10:10.670 --> 00:10:15.880
...کوه کازوسا
00:10:11.340 --> 00:10:13.380
{\an8}...اوبایاشیکی و زنش
00:10:13.380 --> 00:10:15.510
{\an8}.و دو بچه. همین
00:10:16.220 --> 00:10:18.840
{\an8}.هیچ محافظی نیست
00:10:16.220 --> 00:10:20.390
...کوه کازوسا
00:10:21.010 --> 00:10:23.890
میخوای من حدس بزنم، موزان؟
00:10:21.510 --> 00:10:31.650
{\an8}...سه برای تمام بچهها
00:10:26.100 --> 00:10:28.100
...میتونم بگم
00:10:28.940 --> 00:10:31.650
.چی توی سرته
00:10:31.650 --> 00:10:36.530
{\an8}...خوش میگذرونن
00:10:32.940 --> 00:10:37.110
.رویای ابدیت توی سرته
00:10:37.110 --> 00:10:42.410
{\an8}...خوش میگذرونن
00:10:38.400 --> 00:10:40.360
...نامیرایی
00:10:40.360 --> 00:10:43.160
.رویاییه که داری
00:10:42.410 --> 00:10:47.750
{\an8}...با هم بازی میکنن
00:10:44.200 --> 00:10:46.330
.دقیقاً
00:10:46.660 --> 00:10:49.540
.و اون رویا به زودی واقعی میشه
00:10:47.750 --> 00:10:52.960
{\an8}...بازی کومادوری
00:10:49.960 --> 00:10:52.960
.به محض اینکه دستم به نزوکو برسه
00:10:52.960 --> 00:10:57.880
{\an8}...گرگم به هوا
00:10:54.000 --> 00:10:57.090
...رویات به حقیقت نمیپیونده
00:10:57.090 --> 00:10:58.380
.موزان
00:10:58.760 --> 00:11:03.680
به نظر میاد به جایی که نزوکو رو
.توش قایم کردی اعتماد داری
00:11:03.680 --> 00:11:05.510
...ولی برعکس تو
00:11:05.510 --> 00:11:10.560
.من زمان زیادی دارم
00:11:11.150 --> 00:11:12.610
...تو
00:11:12.980 --> 00:11:15.860
.اشتباه فهمیدی
00:11:17.230 --> 00:11:18.860
چی گفتی؟
00:11:20.700 --> 00:11:22.240
...من
00:11:22.570 --> 00:11:25.030
...میدونم
00:11:25.030 --> 00:11:26.790
.ابدیت چیه
00:11:29.250 --> 00:11:31.250
...ابدیت
00:11:32.630 --> 00:11:34.670
.ارادهی انسانه
00:11:37.510 --> 00:11:41.800
...ارادهی انسانها تاابد باقی میمونه
00:11:42.840 --> 00:11:44.800
.و نامیراست
00:11:46.560 --> 00:11:48.310
.چه مزخرفاتی
00:11:48.310 --> 00:11:51.520
.حرفهات حالم رو بهم میزنه
00:11:52.850 --> 00:11:54.980
...طی این هزار سال
00:11:56.190 --> 00:11:59.190
.سپاه شیطانکش هرگز ریشهکن نشد
00:12:00.440 --> 00:12:04.370
...خیلی از فرزندان بیچارهی من ناپدید شدن
00:12:05.030 --> 00:12:06.450
...ولی باز هم
00:12:06.450 --> 00:12:08.490
.هنوز وجود داره
00:12:09.540 --> 00:12:12.120
...این حقیقت که هنوز وجود داره
00:12:12.620 --> 00:12:19.760
...ثابت میکنه که ارادهی انسانها
...همون چیزی که بهش گفتی مزخرفات
00:12:19.760 --> 00:12:22.550
.نامیراست
00:12:29.810 --> 00:12:33.890
...نبخشیدن اونهایی که
00:12:34.810 --> 00:12:37.940
...بیدلیل زندگی
00:12:37.940 --> 00:12:40.900
...عزیزانشون رو گرفتن... اون احساس
00:12:45.110 --> 00:12:46.570
.ابدیه
00:12:48.990 --> 00:12:50.870
...هیچکس
00:12:52.250 --> 00:12:54.330
.تو رو نبخشیده
00:12:56.500 --> 00:12:58.380
...حتی یه نفر
00:12:59.380 --> 00:13:01.050
.در این هزار سال
00:13:04.680 --> 00:13:08.300
و میدونی چیه، موزان؟
00:13:11.060 --> 00:13:13.020
...بارها و بارها
00:13:13.480 --> 00:13:15.810
...روی دم ببر پا گذاشتی
00:13:16.230 --> 00:13:19.060
...و خشم اژدهای رو بیرون کشیدی
00:13:20.860 --> 00:13:22.990
...معمولاً
00:13:22.990 --> 00:13:26.030
...همیشه خفته هستن
00:13:26.030 --> 00:13:28.990
...ولی تو
00:13:29.330 --> 00:13:31.370
.اون ببر و اژدها رو بیدار کردی
00:13:32.290 --> 00:13:34.120
...تمام این مدت
00:13:34.910 --> 00:13:38.080
...نگاهشون روی تو بوده
00:13:39.420 --> 00:13:41.960
.و هرگز نمیذارن فرار کنی
00:13:45.420 --> 00:13:47.930
...حتی اگه من رو بکشی
00:13:48.470 --> 00:13:51.640
.هیچ فرقی به حال سپاه شیطانکش نمیکنه
00:13:53.140 --> 00:13:55.020
...من شخصاً
00:13:55.020 --> 00:13:58.100
.آدم مهمی نیستم
00:13:59.150 --> 00:14:00.360
...این
00:14:01.020 --> 00:14:03.780
...احساسات و ارتباطات انسانی
00:14:04.690 --> 00:14:06.450
...چیزی نیستن
00:14:06.450 --> 00:14:09.110
...که تو بتونیدرک کنی
00:14:10.280 --> 00:14:11.990
.موزان
00:14:13.200 --> 00:14:15.450
...برای اینه که تو
00:14:16.500 --> 00:14:18.250
...و همنوعانت
00:14:19.250 --> 00:14:21.420
...اگه تو بمیری
00:14:21.750 --> 00:14:25.050
همهی شیاطین از روی زمین پاک میشن، درسته؟
00:14:29.180 --> 00:14:31.390
.تغییری توی هوا حس کردم
00:14:33.430 --> 00:14:34.890
درست حدس زدم؟
00:14:36.310 --> 00:14:38.020
.خفه شو
00:14:38.810 --> 00:14:39.850
.درسته
00:14:40.400 --> 00:14:41.940
.کافیه
00:14:42.900 --> 00:14:46.360
.هرچیزی که همیشه میخواستم بهت بگم رو گفتم
00:14:47.570 --> 00:14:48.990
...اشکالی نداره
00:14:49.660 --> 00:14:51.820
آخرین چیز رو بهت بگم؟
00:14:53.950 --> 00:14:56.000
...بهت گفتم
00:14:56.000 --> 00:14:59.420
...من شخصاً آدم مهمی نیستم
00:15:01.170 --> 00:15:05.050
.ولی اینجوری نیست که مرگم بیهوده باشه
00:15:06.960 --> 00:15:08.470
...من
00:15:08.840 --> 00:15:11.840
...انقدر خوشبختم که توسط سپاه شیطانکش دوستداشته بشم
00:15:12.260 --> 00:15:13.930
...خصوصاً
00:15:13.930 --> 00:15:18.100
.توسط هاشیراها
00:15:19.100 --> 00:15:20.440
...به عبارت دیگه
00:15:20.940 --> 00:15:23.060
...اگه من بمیرم
00:15:23.610 --> 00:15:28.610
.سوختی میشه که انگیزهی شیطانکشها رو شعلهور کنه
00:15:33.530 --> 00:15:36.240
حرفت تموم شد؟
00:15:36.910 --> 00:15:38.120
.بله
00:15:38.910 --> 00:15:44.540
.فکر نمیکردم به حرفهام گوش بدی
00:15:46.050 --> 00:15:47.420
...ممنونم
00:15:48.260 --> 00:15:49.590
.موزان
00:15:53.430 --> 00:15:56.390
!احضار فوری! احضار فوری
00:15:56.390 --> 00:15:59.680
!به عمارت اوبویاشیکی حمله شده
!به عمارت اوبویاشیکی حمله شده
00:16:00.100 --> 00:16:01.350
!ارباب
00:16:04.560 --> 00:16:06.690
!زود باش! زود باش
00:16:09.400 --> 00:16:10.690
!ارباب
00:16:23.120 --> 00:16:24.880
!خدا کنه به موقع برسیم
00:16:38.220 --> 00:16:40.430
...حداقل باید دو هاشیرا
00:16:40.430 --> 00:16:43.440
.از ارباب محافظت کنن
00:16:43.440 --> 00:16:46.980
هیمهجیما سان، نمیتونیم کاریش بکنیم؟
00:16:48.480 --> 00:16:49.860
.غیرممکنه
00:16:50.530 --> 00:16:53.070
،من از 19 سالگی هاشیرا شدم
00:16:53.070 --> 00:16:56.070
.و هشت ساله دارم همین رو تکرار میکنم
00:16:56.070 --> 00:16:58.830
.ولی گوش نمیکنه
00:16:59.830 --> 00:17:02.910
...همیشه اصرار داره که هاشیراها
00:17:02.910 --> 00:17:08.040
.منابع باارزشی هستن که نمیتونه برای منافع شخصی ازشون استفاده کنه
00:17:08.920 --> 00:17:11.170
.نمیدونم چیکار کنیم
00:17:12.340 --> 00:17:15.300
...میگن درتمام این سالها
00:17:15.300 --> 00:17:19.810
.حتی یکی از روسای خاندان اوبویاشیکی هم محافظ نداشته
00:17:25.730 --> 00:17:26.940
!ارباب
00:17:27.230 --> 00:17:28.310
!ارباب
00:17:28.310 --> 00:17:29.610
!ارباب
00:17:29.610 --> 00:17:30.820
!ارباب
00:17:30.820 --> 00:17:31.860
!ارباب
00:17:31.860 --> 00:17:33.440
!ارباب
00:17:35.910 --> 00:17:36.910
!دیدمش
00:17:38.200 --> 00:17:39.620
!عمارت
00:17:39.620 --> 00:17:40.740
!رسیدم
00:17:40.740 --> 00:17:42.700
!به موقع میرسم! میدونم که میتونم
00:19:04.410 --> 00:19:07.120
!مواد منفجره! خیلی هم زیاده
00:19:07.620 --> 00:19:10.080
!بوی سوختن خون و گوشت
00:19:37.530 --> 00:19:42.530
{\an8}!او... بو... یاشیکی
00:19:43.820 --> 00:19:46.450
!اون نگاه توی صورتش
00:19:46.870 --> 00:19:50.620
،با اون لبخند معصوم و بوداییش
00:19:50.620 --> 00:19:55.840
!خودش و زنش و دو تا بچههاش رو منفجر کرد
00:19:57.130 --> 00:20:00.510
.در موردش اشتباه میکردم
00:20:01.180 --> 00:20:07.850
...همیشه اوبوساشیکی رو با استانداردهای انسانهای معمولی میسنجیدم
00:20:08.220 --> 00:20:12.940
!ولی اینمرد با بقیه فرق داره
00:20:14.310 --> 00:20:17.530
{\an8}.میدونستم یه جور تله گذاشته
00:20:17.900 --> 00:20:20.900
{\an8}!ولی نه چیزی با این وسعت
00:20:21.860 --> 00:20:26.700
...مواد منفجره با چیزی شبیه به ماکیبیشیهای کوچیک قاتی شده
00:20:26.700 --> 00:20:30.160
!تا قدرت ویرانگریش بیشتر بشه
00:20:30.960 --> 00:20:35.290
!تا حتی اگه یک ثانیه بیشتر خوددرمانی من رو کندتر کنه
00:20:35.630 --> 00:20:36.840
{\an8}...که یعنی
00:20:36.840 --> 00:20:38.750
{\an8}!هنوز تموم نشده
00:20:38.750 --> 00:20:42.340
{\an8}!نقشهی اوبویاشیکی ادامه داره
00:20:42.970 --> 00:20:45.720
.دارم انسانها رو حس میکنم
00:20:45.720 --> 00:20:47.470
.به احتمال زیاد هاشیراها هستن
00:20:47.810 --> 00:20:51.640
!ولی هنوز یه چیز دیگه مونده
00:20:51.640 --> 00:20:54.730
...اوت خودش رو طعمه کرد
00:20:54.730 --> 00:20:56.610
!مردک حیلهگر
00:20:57.400 --> 00:21:01.440
...مثل یک افعی، خشم و نفرتش از من
00:21:01.440 --> 00:21:05.610
!توی قلب سیاهش انباشته شده بود
00:21:06.120 --> 00:21:13.160
اینکه کسی بتونه با این سن کم این همه
!قصد کشتن رو مخفی کنه شگفتانگیزه
00:21:13.540 --> 00:21:17.630
زن و بچههاش دانسته توش شرکت کردن؟
00:21:17.630 --> 00:21:18.960
{\an8}!کافیه
00:21:18.960 --> 00:21:21.380
{\an8}!الان وقت نگرانی در مورد اون نیست
00:21:21.710 --> 00:21:23.220
.نگران نباش
00:21:23.220 --> 00:21:26.300
.بهزودی بدنم درمان میشه
00:21:36.520 --> 00:21:38.150
!دانههای گوشت
00:21:38.440 --> 00:21:39.900
!هنر خوش شیطان
00:21:50.490 --> 00:21:52.160
!بیحرکتم کردن
00:21:52.500 --> 00:21:55.160
این هنر خون شیطانِ کیه؟
00:21:55.460 --> 00:21:59.750
خارها توی گوشتن پخش شدن و
!نمیتونم خودم رو آزاد کنم
00:22:00.670 --> 00:22:02.800
{\an8}.خب مهم نیست
00:22:02.800 --> 00:22:05.090
{\an8}.اونقدر هم زیاد نیستن
00:22:05.090 --> 00:22:08.050
{\an8}!فقط جذبشون میکنم
00:22:19.060 --> 00:22:20.270
!تامایو
00:22:20.270 --> 00:22:22.270
تو اینجا چیکار میکنی؟
00:22:22.900 --> 00:22:25.690
...این خارهای هنز خون شیطان
00:22:25.690 --> 00:22:29.570
!مال مردیه که توی آساکوسا تبدیلش کردی
00:22:30.740 --> 00:22:34.330
پس تونست با هنر خون شیطان کوری بهمن نزدیک بشه؟
00:22:34.330 --> 00:22:37.250
هدفش چیه؟ چیکار کرد؟
00:22:37.620 --> 00:22:40.790
...چرا این زن
00:22:43.250 --> 00:22:46.380
جذبش کردی، مگه نه موزان؟
00:22:46.880 --> 00:22:48.930
!مشتم رو
00:22:49.470 --> 00:22:53.430
فکر میکنی توش چیه؟
00:22:54.310 --> 00:22:57.480
!دارویی که شیاطین رو به انسان تبدیل میکنه
00:22:58.100 --> 00:22:59.560
!پس بهم بگو
00:22:59.560 --> 00:23:01.400
داره اثر میکنه؟
00:23:01.770 --> 00:23:04.820
{\an8}!همچین چیزی اصلاً ممکن نیست
00:23:05.320 --> 00:23:07.320
!من درستش کردم
00:23:07.700 --> 00:23:10.660
!موقعیت کاملاً عوض شده
00:23:10.660 --> 00:23:13.490
!گرچه خودم تنهایی نمیتونستم بسازمش
00:23:16.000 --> 00:23:20.670
!واقعاً نمیدونی کی دست برداری، تامایو
00:23:20.670 --> 00:23:23.130
!و کینهی اشتباهت ظالمانه است
00:23:24.130 --> 00:23:28.130
کی بود که شوهر و بچهت رو کشت؟
00:23:28.130 --> 00:23:29.630
من بودم؟
00:23:29.630 --> 00:23:31.430
!نبودم و خودت هم خوب میدونی
00:23:31.430 --> 00:23:33.970
!کسی جز خودت نبود
00:23:33.970 --> 00:23:36.350
!خودت اونها رو کشتی و خوردی
00:23:37.560 --> 00:23:40.600
...اگه میدونستم این اتفاق میفته
00:23:40.600 --> 00:23:44.020
!هرگز تبدیل به شیطان نمیشدم
00:23:42.060 --> 00:23:44.060
00:23:44.480 --> 00:23:47.400
...فقط گفته بودم نمیخوام از بیماری بمیرم
00:23:47.780 --> 00:23:51.530
!چون میخواستم بزرگ شدن بچههام رو ببینم
00:23:51.950 --> 00:23:55.950
!ولی بعدش رفتی یه گله آدم رو کشتی
00:23:55.950 --> 00:23:59.210
یا نکنه خیالاتی شدم؟
00:23:59.210 --> 00:24:03.880
!به نظر میومد ازخوردن اون آدمها لذت میبردی
00:24:04.170 --> 00:24:05.460
{\an8}!درسته
00:24:05.460 --> 00:24:08.710
{\an8}!از روی ناامیدی خیلیهاشون رو کشتم
00:24:09.340 --> 00:24:12.130
{\an8}...و برای جبران گناهانم
00:24:12.130 --> 00:24:15.260
{\an8}!منم همینجا همراه تو میمیرم
00:24:15.930 --> 00:24:17.390
{\an8}!هیمهجیما سان
00:24:17.390 --> 00:24:18.640
{\an8}!حالا وقتشه
00:24:32.820 --> 00:24:37.200
!نامو آمیا بوتسو
00:24:50.170 --> 00:24:52.590
...وقتی اولین بار دیدمش
00:24:52.590 --> 00:24:55.010
...ارباب 14 سال داشت
00:24:55.010 --> 00:24:57.640
.و من 18 سالم بود
00:24:57.640 --> 00:24:59.930
...نمیتونستم باور کنم
00:25:00.350 --> 00:25:04.940
.کسی با این طرز رفتار چهار سال از من کوچکتر باشه
00:25:06.770 --> 00:25:13.030
.میدونم که برای محافتاز بقیه جنگیدی
00:25:13.860 --> 00:25:16.450
.تو قاتل نیستی
00:25:22.410 --> 00:25:24.620
...اون آدمی بود که
00:25:24.620 --> 00:25:29.960
همیشه دقیقاً همون چیزی که میخواستی
.اون لحظه بشنوی رو بهت میگفت
00:25:32.380 --> 00:25:34.930
...شخصیت ارباب
00:25:35.300 --> 00:25:40.010
.از زمانی که دیدمش تا زمان مرگش تغییر نکرد
00:25:41.970 --> 00:25:45.350
...در پنج روز آینده
00:25:45.350 --> 00:25:47.690
.موزان پیداش میشه
00:25:49.360 --> 00:25:53.070
...من رو طعمه کن
00:25:53.650 --> 00:25:56.740
...و گردن موزان رو
00:25:56.740 --> 00:25:59.030
.بزن
00:26:00.160 --> 00:26:04.250
چرا همچین فکری میکنی؟
00:26:05.870 --> 00:26:08.830
.حسم بهم میگه. فقط همین
00:26:08.830 --> 00:26:11.210
.دلیلی نداره
00:26:12.000 --> 00:26:16.680
...همراه با صدای خاصش، چیزی که بهش میگه حس
00:26:16.680 --> 00:26:19.850
.بین خاندان اوبویاشیکی زبان زده
00:26:21.010 --> 00:26:23.560
.بهش بصیرت هم میگن
00:26:23.560 --> 00:26:26.230
.قدرت دیدن آینده
00:26:26.230 --> 00:26:29.020
...با استفاده از این ثروتشون رو بدست آوردن
00:26:29.020 --> 00:26:32.820
.و بارها از آشوبهای مختلف فرار کردن
00:26:34.320 --> 00:26:37.610
...بقیه... قبول نمیکنن
00:26:37.610 --> 00:26:43.990
.که من رو طعمه کنن
00:26:45.450 --> 00:26:48.620
...تو تنها کسی هستی که میتونم این رو ازش بخوام
00:26:49.000 --> 00:26:50.290
.گیومی
00:26:52.750 --> 00:26:54.210
.متوجه شدم
00:26:54.210 --> 00:26:57.420
.اگه این خواست شماست، ارباب
00:27:01.720 --> 00:27:03.350
.ممنونم
00:27:06.020 --> 00:27:07.600
...لطفاً
00:27:07.600 --> 00:27:09.560
...دیگه اجازه نده
00:27:09.900 --> 00:27:13.730
.هیچ کدوم از فرزندان عزیز من بمیره
00:27:13.730 --> 00:27:17.740
.این خواستهی منه
00:27:22.870 --> 00:27:24.240
...همونطور که انتظار داشتم
00:27:24.240 --> 00:27:26.250
...همونطور که ارباب پیشبینی کره بود
00:27:26.250 --> 00:27:27.450
...موزان
00:27:27.450 --> 00:27:28.660
...این مرد
00:27:30.000 --> 00:27:32.130
{\an8}!حتی اگه سرش رو بزنی هم نمیمیره
00:27:33.630 --> 00:27:36.800
...تنها چیزی که میتونه موزان رو نابود کنه
00:27:37.170 --> 00:27:40.930
.به احتمال زیاد نور خورشیده
00:27:41.800 --> 00:27:44.640
...اگه حتی بعد از له کردن سرش هم نمرد
00:27:44.640 --> 00:27:46.720
...تا طلوع آفتاب
00:27:47.140 --> 00:27:51.900
.توی یه مبارزهی فرسایشی گیر میفتی
00:27:54.360 --> 00:27:57.610
!مهمتر از اون سرعتیه که بدنش رو بازسازی میکنه
00:27:57.610 --> 00:28:01.740
از صداش مشخصه کاملاً با هر شیطانی که
!تا الان باهاش جنگیدم فرق داره
00:28:04.160 --> 00:28:06.580
...حتی بعد از انفجار ارباب
00:28:06.580 --> 00:28:09.160
...و نقشهی شرکمون برای ضعیف کردنش
00:28:10.040 --> 00:28:13.040
!ببین چقدر نیرو توی بدنش باقی مونده
00:28:13.790 --> 00:28:20.050
باید ای هیولا رو جایی نگه دارم که وقتی
!خورشید طلوع کرد مستقیم به اون بتابه
00:28:22.430 --> 00:28:24.430
!خون سیاه
00:28:26.760 --> 00:28:28.180
...تنفس سنگ
00:28:28.180 --> 00:28:29.770
...فرم سوم
00:28:30.100 --> 00:28:31.980
!پوست سنگی
00:28:47.080 --> 00:28:49.830
تو همونی؟
00:28:50.120 --> 00:28:52.250
...چه بلایی
00:28:53.830 --> 00:28:56.790
سر ارباب آوردی؟
00:29:02.760 --> 00:29:04.050
!ارباب
00:29:05.050 --> 00:29:06.260
!ارباب
00:29:21.400 --> 00:29:23.490
!تمام هاشیراها جمع شدن
00:29:23.490 --> 00:29:25.610
...نقشهی ارباب
00:29:25.610 --> 00:29:27.240
!عالی بود
00:29:38.420 --> 00:29:40.710
!موزانه
00:29:41.130 --> 00:29:43.090
!کیبوتسوجی موزان اینجاست
00:29:43.420 --> 00:29:45.720
!حتی اگه سرش رو بزنین باز هم نمیمیره
00:29:47.640 --> 00:29:48.850
اونه؟
00:29:49.140 --> 00:29:50.010
همونه؟
00:29:50.390 --> 00:29:51.600
...اون مرد
00:29:52.390 --> 00:29:53.430
!خودشه
00:29:53.430 --> 00:29:54.560
کیبوتسوجی؟
00:29:55.980 --> 00:29:57.440
!موزان
00:29:57.770 --> 00:30:00.070
!تنفس مه، فرم چهارم
00:30:00.270 --> 00:30:02.280
!تنفس حشره، رقص پروانه
00:30:02.610 --> 00:30:04.860
!تنفس افعی، فرم اول
00:30:05.150 --> 00:30:07.200
!تنفس عشق، فرم پنجم
00:30:07.450 --> 00:30:09.830
!تنفس آب، فرم سوم
00:30:09.830 --> 00:30:12.490
!تنفس باد، فرم هفتم
00:30:12.490 --> 00:30:14.660
...هینوکامی کاگورا
00:30:16.210 --> 00:30:17.790
!ضربهی آقتابگردان
00:31:31.450 --> 00:31:33.620
اینجا چه خبره؟
00:31:35.660 --> 00:31:37.200
!محکم بچسب
00:32:26.960 --> 00:32:28.300
!تانجیرو
00:32:39.020 --> 00:32:42.940
پس فکر میکنین من رو گیر انداختین؟
00:32:42.940 --> 00:32:46.400
!قراره همهتون مستقیم برین به جهنم
00:32:46.770 --> 00:32:48.860
!شیطانکشهای مزاحم
00:32:49.690 --> 00:32:52.530
!امشب تکتکتون رو سلاخی میکنم
00:32:57.540 --> 00:33:00.120
!این تویی که میری به جهنم، موزان
00:33:00.120 --> 00:33:02.160
!این دفعه هیچ جوره نمیتونی قسر در بری
00:33:03.170 --> 00:33:05.080
!پس انجامش بده
00:33:05.080 --> 00:33:07.000
...بذار ببینیم چیکار میکنی
00:33:07.500 --> 00:33:09.800
!کامادو تانجیرو
00:33:11.880 --> 00:33:13.930
{\an8}...قطعاً شکستت میدم
00:33:14.510 --> 00:33:16.930
!کیبوتسوجی موزان
00:33:16.950 --> 00:33:23.950
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
00:33:23.980 --> 00:33:37.980
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
00:38:35.160 --> 00:38:37.710
!امروز میخوایم راجعبه کانروجی سان حرف بزنیم
00:38:38.040 --> 00:38:41.210
هی، این چیه؟
میخوای من رو معرفی کنی؟
00:38:41.210 --> 00:38:43.800
...کانروجی سان خیلی جذابه
00:38:45.590 --> 00:38:47.300
!و دختر شیرینیه
00:38:48.930 --> 00:38:52.430
!که البته خودتون میدونستین
00:38:52.850 --> 00:38:55.270
!خیلیخب، وقت راز تایشوئه
00:38:55.730 --> 00:38:59.270
!شنیدهم کانروجی سان تسوگوکوی رنگوکو سان بوده
00:38:59.270 --> 00:39:02.570
،تمریناتش انقدر سخت بوده که همه فرار کردن
00:39:02.570 --> 00:39:05.950
!ولی کانروجی سان هرکز تسلیم نشد
00:39:05.950 --> 00:39:09.240
خب، برای این بود که با اینکه تمرینات رنگوکوسان سخت بود
00:39:09.240 --> 00:39:12.950
!خیلی جدی هم بود و عشق زیادی توش حس می شد
00:39:12.950 --> 00:39:14.910
!می تونم تصور کنم
00:39:15.250 --> 00:39:19.710
اگه میخوای راجعبه هاشیراها صحبت کنی
پس نباید راجعبه رنگوکو سان هم حرف بزنی؟
00:39:19.710 --> 00:39:21.460
!فکر خوبیه
00:39:21.920 --> 00:39:24.130
!یه راز دوره تایشو
00:39:24.460 --> 00:39:26.760
!رنگوکو سان یه برادر بزرگترخفنه
00:39:27.090 --> 00:39:30.050
،وقتی باهاش تمرین میکردم چیزهای زیادی بهم یاد داد
00:39:30.050 --> 00:39:31.890
!و باهام خوب رفتار می کرد
00:39:31.890 --> 00:39:35.350
!نه فقط این، رنگوکو سان حسابی شکموئه
00:39:35.350 --> 00:39:39.060
،توی یه تابه به این بزرگی سیب زمینی و برنج میپختیم
00:39:39.060 --> 00:39:41.230
!و دو نفری می خوردیمش
00:39:44.570 --> 00:39:46.780
!چه خاطرهی قشنگی
00:39:46.780 --> 00:39:50.820
!کاش منم میتونستم باهات غذا بخورم
00:39:51.870 --> 00:39:53.240
!یادش بخیر
00:39:53.240 --> 00:39:55.240
!منم یادمه
00:39:59.830 --> 00:40:02.840
!و حالا دارین با کیبوتسوجی موزان میجنگین
00:40:03.380 --> 00:40:04.750
!روتون حساب میکنم
00:40:08.340 --> 00:40:09.470
...رنگوکو سان
00:40:09.470 --> 00:40:11.470
الان اینجا بود، نه؟
00:40:11.800 --> 00:40:12.890
.آره
00:40:13.220 --> 00:40:15.010
خواب که ندیدم؟
00:40:15.390 --> 00:40:17.060
.فکر نکنم
00:40:17.600 --> 00:40:18.730
!تانجیرو کون
00:40:18.730 --> 00:40:19.810
بله؟
00:40:19.810 --> 00:40:22.310
بیا حتماً کیبوتسوجی موزان رو شکست بدیم، باشه؟
00:40:22.610 --> 00:40:24.570
!باشه، حتما شکستش میدیم
00:40:25.150 --> 00:40:26.400
!هرطوری که شده