WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

00:00:02.148 --> 00:00:04.567
.تمام بشریت حالا جاودانه است

00:00:05.693 --> 00:00:06.985
،در عوض

00:00:06.986 --> 00:00:11.198
ما برای همیشه در یک زندان سنگی
.توسط دست های Why-Man حبس خواهیم شد

00:00:11.866 --> 00:00:14.243
...اگه از اون معامله خوشمون نیاد

00:00:16.746 --> 00:00:19.122
چاره ای نداریم جز اینکه بریم ماه

00:00:19.123 --> 00:00:22.001
و مستقیم با Why-Man بحث کنیم، هان؟

00:00:28.174 --> 00:00:30.509
دکتر زینو به تیم پیوست

00:00:32.094 --> 00:00:34.095
!جدی میگی؟

00:00:34.096 --> 00:00:37.474
مطمئنی می تونیم با کسی مثل زینو همکاری کنیم؟

00:00:37.475 --> 00:00:39.018
،ام، عزیزم زینو

00:00:39.685 --> 00:00:42.771
این دستگاه مشکوک چیه؟

00:00:42.772 --> 00:00:44.606
.فقط دارم هوا رو خنک می کنم

00:00:44.607 --> 00:00:47.192
پس، به عبارت دیگه، این یه کولره؟

00:00:47.193 --> 00:00:49.277
.آرگون رو از جو استخراج می کنه

00:00:49.278 --> 00:00:51.821
!آر... گان

00:00:51.822 --> 00:00:54.240
،حالا که سوئیکا وارد علم شده

00:00:54.241 --> 00:00:56.202
!سوئیکا می خواد بدونه چطوری کار می کنه

00:00:57.328 --> 00:01:00.456
ولتاژ روی آرگونی اعمال می شه که
.داخل یه لوله شیشه ای گیر افتاده

00:01:02.041 --> 00:01:05.919
.برق از هوا عبور نمی کنه

00:01:05.920 --> 00:01:08.546
.حتی سوئیکا هم اینو می دونه

00:01:08.547 --> 00:01:10.006
.خب، خب

00:01:10.007 --> 00:01:13.761
.دکتر سوئیکا، خیلی باحاله که چقدر چیز یاد گرفتی

00:01:14.261 --> 00:01:15.221
...اما

00:01:15.888 --> 00:01:19.350
.نشون دادنش به تو سریع تر از توضیح دادنشه

00:01:20.434 --> 00:01:24.938
وقتی به اینجور چیزا می رسه، سنکو عزیز
.و زنوی عزیز خیلی شبیه هم هستن

00:01:24.939 --> 00:01:27.065
مخزن معدنی

00:01:27.066 --> 00:01:28.317
!این اطرافه

00:01:34.865 --> 00:01:37.952
.می بینی، یه جریان پالس از گاز رد شده

00:01:38.452 --> 00:01:42.622
.این به خاطر اینه که رسوبات فلزی جزئی عناصر رادیواکتیو دارن

00:01:42.623 --> 00:01:44.958
رادیواکتیو...؟

00:01:44.959 --> 00:01:46.794
...صبر کن، داری می گی که

00:01:48.003 --> 00:01:50.255
یه شمارنده گیگر؟

00:01:50.256 --> 00:01:51.464
!چقدر ترسناک

00:01:51.465 --> 00:01:53.675
.نه، در واقع امن تره

00:01:53.676 --> 00:01:55.135
.حالا که می تونیم اندازه گیریش کنیم

00:01:55.136 --> 00:01:58.221
.علم زنوس همیشه یه جنبه تاریک داره

00:01:58.222 --> 00:02:03.268
این همون چیزیه که برای پیدا کردن ذخایر
.معدنی در قرن ۲۱ استفاده می کردن

00:02:03.269 --> 00:02:05.311
،حتی یه بچه راهنمایی هم می تونه این کار رو بکنه

00:02:05.312 --> 00:02:07.648
.تا وقتی که گاز از چیزی مثل فندک داشته باشن

00:02:14.738 --> 00:02:16.156
!وای

00:02:16.157 --> 00:02:17.407
ILMENITE, MOLYBDENITE

00:02:17.408 --> 00:02:18.575
ولی اینا چی هستن؟

00:02:18.576 --> 00:02:19.576
\an8CHROME ORE

00:02:19.577 --> 00:02:23.330
\an8این ها همون معادن مرموزی هستن که تو
بازی هایی مثل Monster Hunter بیرون میان؟

00:02:25.541 --> 00:02:28.042
!فلزات جزئی که برای ساخت یه سفینه فضایی نیاز داریم

00:02:28.043 --> 00:02:32.213
!این یه گنجینه ست! کارتون عالی بود، تیم معدن

00:02:32.214 --> 00:02:34.007
این واقعاً

00:02:34.008 --> 00:02:36.468
.یه پناهگاه سنگی شیکه

00:02:38.220 --> 00:02:40.471
...ما یه ماده معدنی دیگه نیاز داریم

00:02:40.472 --> 00:02:43.058
.آره، الان داریم نجاتش می دیم

00:02:51.942 --> 00:02:55.863
!پرسئوس کوچولوی عزیزم

00:02:58.115 --> 00:03:01.034
!متاسفم که هفت سال منتظرت گذاشتم

00:03:01.035 --> 00:03:02.994
!ببین زمان باهات چیکار کرده

00:03:02.995 --> 00:03:04.537
!این خیلی بده! همه اش قرمزه

00:03:04.538 --> 00:03:07.457
.البته، تا حالا زنگ زده

00:03:07.458 --> 00:03:08.917
،بعد از رها شدن

00:03:08.918 --> 00:03:12.212
باید عملکرد تخلیه اش رو از دست
.داده باشه و بلافاصله غرق شده باشه

00:03:14.340 --> 00:03:19.053
!قول می دم! دوباره زنده ت می کنم

00:03:20.429 --> 00:03:23.307
!هی، داری چیکار می کنی؟

00:03:24.391 --> 00:03:26.060
.آهن بازیافتی

00:03:28.729 --> 00:03:32.982
.این قسمت از آمریکای جنوبی واقعاً آهن نداره. خیلی بده

00:03:32.983 --> 00:03:37.737
ما می تونیم پرسیوس رو به چیزی
.جدید و فوق العاده قدرتمند تبدیل کنیم

00:03:37.738 --> 00:03:39.823
چی؟ واقعاً؟

00:03:43.327 --> 00:03:45.286
اگه فلز رو به فلز اضافه کنیم

00:03:45.287 --> 00:03:48.958
...و با استفاده از علم ترکیبشون کنیم تا یه ماده جدید بسازیم

00:03:53.045 --> 00:03:55.880
!سوپرالیگ

00:03:55.881 --> 00:03:57.383
\an

00:03:59.969 --> 00:04:03.388
!8سوپرالیگ 8 سوپرالیگ! بیایید کلی ازش بسازیم

00:04:03.389 --> 00:04:06.057
سنکو عزیز داره یاد می گیره

00:04:06.058 --> 00:04:08.644
.چطور با کاسکی عزیز رفتار کنه

00:04:15.776 --> 00:04:18.903
.سنگ معدن کروم خرد شده رو بنداز تو آهن

00:04:18.904 --> 00:04:21.197
!داشتیم کروم می ریختیم توش؟

00:04:21.198 --> 00:04:22.865
غاه

00:04:22.866 --> 00:04:26.828
،درسته. با کمک کروم

00:04:26.829 --> 00:04:29.957
.چندین خاصیت می تونن ترکیب بشن و قوی ترش کنن

00:04:30.624 --> 00:04:33.209
.این یه نظریه علمی دیگه ست

00:04:33.210 --> 00:04:35.378
این تولد یه آلیاژ فوق العاده شکست ناپذیره

00:04:35.379 --> 00:04:38.048
.که زنگ نمی زنه یا زنگ نمی زنه

00:04:39.049 --> 00:04:41.634
استیل ضد زنگ به دست اومده

00:04:41.635 --> 00:04:45.972
...وای! حالا که این آلیاژ فوق العاده استیل ضد زنگ رو داریم

00:04:45.973 --> 00:04:47.890
چی می تونیم باهاش بسازیم؟

00:04:47.891 --> 00:04:52.313
...حالا که فولاد ضد زنگ داریم، بالاخره می تونیم

00:04:52.896 --> 00:04:54.272
- بالاخره...؟ - بالاخره...؟

00:04:54.273 --> 00:04:56.107
فولاد ضد زنگ

00:04:56.108 --> 00:04:58.109
!کنسرو درست کنیم

00:04:58.110 --> 00:04:59.737
!- خیلی حوصله سربره! - خیلی حوصله سربره

00:05:05.326 --> 00:05:07.910
\an

00:05:07.911 --> 00:05:10.413
8بعد از همه، تو این دنیا، ما آزادیم که مال من
.باشیم 8 \an8همه مواد معدنی نایاب و پریمیوم که می خوایم

00:05:10.414 --> 00:05:12.498
،\an8اگه زیرکونیوم و تانتالوم اضافه کنیم

00:05:12.499 --> 00:05:14.917
\an8می تونیم غذاهای کنسروی خیلی شیک درست کنیم

00:05:14.918 --> 00:05:17.795
.\an8که حتی بعد از ۳۷۰۰ سال قابل خوردن می مونه

00:05:17.796 --> 00:05:22.592
.\an8آره، تو دنیای قدیم، هر قوطی یک میلیون ین هزینه داشت

00:05:22.593 --> 00:05:23.968
!\an8- یک میلیون ین؟! - یک میلیون ین؟

00:05:23.969 --> 00:05:24.886
استیل ضد زنگ

00:05:24.887 --> 00:05:26.096
...همچنین

00:05:26.847 --> 00:05:28.514
!می فهمم

00:05:28.515 --> 00:05:32.185
،سوپراگرافی، استیل ضد زنگ، غذای بیشتری رو در دسترس قرار می ده

00:05:32.186 --> 00:05:36.439
.یعنی بالاخره می تونیم شروع کنیم به احیای مردم در سراسر جهان

00:05:36.440 --> 00:05:39.484
،صبر کن، صبر کن. شاید درست باشه

00:05:39.485 --> 00:05:41.904
.ولی بیشتر برای ساختن موشک و کشتی بهش نیاز داریم

00:06:08.931 --> 00:06:11.557
،برای ساختن سفینه فضایی برای سفرمون به ماه

00:06:11.558 --> 00:06:14.727
هنوز به مواد اضافی نیاز داریم که

00:06:14.728 --> 00:06:16.730
.در سراسر جهان پخش شده اند

00:06:17.815 --> 00:06:19.065
!درسته

00:06:19.066 --> 00:06:21.359
باید سفینه جدیدمون رو هر چه زودتر تموم کنیم

00:06:21.360 --> 00:06:23.487
.و اونا رو از سراسر جهان جمع کنیم

00:06:24.196 --> 00:06:26.406
.پس کارها رو تقسیم کنیم

00:06:27.116 --> 00:06:28.492
من روی موتور موشک کار می کنم

00:06:28.992 --> 00:06:31.869
،در حالی که تو، سنکو، روی سفینه جدید کار می کنی

00:06:31.870 --> 00:06:33.579
.پرسیوس جدید

00:06:33.580 --> 00:06:34.414
.موافقم

00:06:35.040 --> 00:06:37.959
زمان محدوده. نمی تونیم دو نفر حرفه ای علمی رو داشته باشیم

00:06:37.960 --> 00:06:41.171
.دست همدیگه رو گرفتن و روی یه کار کار می کنن

00:06:42.047 --> 00:06:45.883
اول از همه، فولاد ضد زنگ که الان داریم می سازیم

00:06:45.884 --> 00:06:46.844
.هنوز سطح ۱ هست

00:06:48.554 --> 00:06:51.556
سفینه فضایی که باید برای دیدن Why-Man روی ماه بره

00:06:51.557 --> 00:06:54.601
.نیاز به یه سوپرالیگ حتی بزرگتر داره

00:06:55.561 --> 00:06:58.980
.این چیه؟ داره حس های فوق العاده ای میده

00:06:58.981 --> 00:07:01.440
.نیکل رو به گاز تبدیل می کنه و جداش می کنه

00:07:01.441 --> 00:07:05.695
به طور ساده، این یه کارخانه ست که
.سوپرالیگ ما رو سطح بالا می بره

00:07:05.696 --> 00:07:08.282
.با این حال، سم نهایی رو تولید می کنه

00:07:08.782 --> 00:07:12.493
حتی ماسک های گاز هم در برابرش بی
فایده ان. از طریق پوست جذب می شه

00:07:12.494 --> 00:07:14.580
.و منجر به مرگ فوری می شه

00:07:15.873 --> 00:07:18.000
،برای جلوگیری از نشت اون

00:07:18.625 --> 00:07:22.880
.اول با ساخت فولاد ضد زنگ سطح ۱ شروع کردیم

00:07:23.464 --> 00:07:25.798
.چقدر ترسناک

00:07:25.799 --> 00:07:27.968
...به طور جدی بگو

00:07:29.344 --> 00:07:31.263
.هدف ما فضاست

00:07:31.763 --> 00:07:35.766
همینطور که به استخراج سنگ معدن ادامه می دیم
،و نقشه راه علمی مون رو دنبال می کنیم

00:07:35.767 --> 00:07:38.520
.نکات منفی اجتناب ناپذیری هم داره، مثل سموم

00:07:39.354 --> 00:07:41.607
.مطمئنم بعضی ها شروع می کنن به انتقاد از این

00:07:42.316 --> 00:07:44.151
،اگه کسی باید شرور باشه

00:07:44.735 --> 00:07:47.488
.خودم اون نقش رو می گیرم

00:07:48.280 --> 00:07:50.782
.به عنوان یه دانشمند-استفاده گر تاریکی، اگه بخوای

00:07:51.283 --> 00:07:55.579
اینطوری، می تونم همه سر و صداهای
ساده لوح ها رو نادیده بگیرم

00:07:56.121 --> 00:07:58.999
.و بدون مزاحمت روی علم تمرکز کنم

00:08:00.709 --> 00:08:03.461
،سنکو دانشمند-استفاده گر نور خواهد بود

00:08:03.462 --> 00:08:06.006
.که مردم رو به آینده هدایت می کنه

00:08:07.257 --> 00:08:09.218
.چه باوقار

00:08:09.718 --> 00:08:12.638
.همه نقش های حقشون رو بازی می کنن

00:08:16.099 --> 00:08:18.351
ترکیب انواع مختلف افراد

00:08:18.352 --> 00:08:20.479
...برای ایجاد تیم نهایی

00:08:20.979 --> 00:08:22.856
!درست مثل ساختن یک سوپرالیگ

00:08:42.125 --> 00:08:45.337
شهر سوپرالیگ تاسیس شد

00:08:48.840 --> 00:08:51.050
مردم از سراسر جهان

00:08:51.051 --> 00:08:54.096
.بالاخره با هم متحد می شن

00:08:56.640 --> 00:09:00.143
خب از علم استفاده کنید تا در
برابر این پدیده فوق العاده بایستید

00:09:00.644 --> 00:09:05.023
.به عنوان دانشمند تاریکی و دانشمند نور

00:09:11.947 --> 00:09:16.535
ریچیرو ایناگاکی، بوئیچی شویشا کمیک های پرش

00:10:45.082 --> 00:10:47.416
!صبر کن! لعنتی! این افتضاحه

00:10:47.417 --> 00:10:49.585
چطوری نفت برای سوخت کشتی پیدا کنیم؟

00:10:49.586 --> 00:10:53.047
.تو این قسمت آمازون نفت پیدا نمی کنی

00:10:53.048 --> 00:10:55.592
دوباره شروع کنیم به ساختن کشتی بادبانی؟

00:10:57.052 --> 00:10:59.638
.این پرسیوس جدیده، یه کشتی آینده

00:11:00.514 --> 00:11:02.891
.پس با انرژی آینده کار می کنه

00:11:03.850 --> 00:11:05.059
ها؟

00:11:05.060 --> 00:11:07.062
- انرژی آینده؟ - انرژی آینده؟

00:11:08.313 --> 00:11:10.691
...آره، و اون

00:11:11.191 --> 00:11:12.275
!زباله های ارگانیک

00:11:14.111 --> 00:11:16.654
.بهش می گن سوخت زیستی

00:11:16.655 --> 00:11:18.948
.هر زباله آلی کافیه

00:11:18.949 --> 00:11:21.992
.فقط چیزایی مثل برگ ها، باقی مونده های غذا و مدفوع بریز

00:11:21.993 --> 00:11:24.245
.بعد گاز تولید شده رو جمع کن

00:11:24.246 --> 00:11:27.791
!مدفوع! دوباره مدفوعه

00:11:34.423 --> 00:11:36.132
،ولی سنکو عزیز

00:11:36.133 --> 00:11:38.717
،حتی اگه زباله آلی گاز تولید کنه

00:11:38.718 --> 00:11:41.595
اگه بذاری فرار کنه، هدر میره، درسته؟

00:11:41.596 --> 00:11:43.140
آره، واسه همینه

00:11:44.015 --> 00:11:46.267
.\an8خب یه مخزن درست کن که گاز رو نگه داره

00:11:46.268 --> 00:11:50.771
\an8اوه، حس می کنم این چیزا رو
.تو کارخونه ها دیدم و اینا

00:11:50.772 --> 00:11:55.152
.\an8ساختن یه تانک کاملاً کروی باید خیلی سخت باشه

00:11:58.655 --> 00:11:59.780
!تموم شد

00:11:59.781 --> 00:12:02.658
!چقدر شلخته! اصلاً گرد نیست

00:12:02.659 --> 00:12:04.535
.لازم نیست گرد باشه

00:12:04.536 --> 00:12:06.204
فقط پرش کن با آب

00:12:06.705 --> 00:12:09.624
.و یه مواد منفجره وسطش منفجر کن

00:12:12.586 --> 00:12:14.128
!ببین، الان گرد شده

00:12:14.129 --> 00:12:16.755
چقدر ساده! اینطوری اون تانک های کروی

00:12:16.756 --> 00:12:18.299
!ساخته شدن؟

00:12:18.300 --> 00:12:19.926
!درسته

00:12:24.306 --> 00:12:26.975
و این چی می تونه باشه، عزیزم زنو؟

00:12:27.559 --> 00:12:31.145
.حرارت کوره روی سوپرالیگ ها کار نمی کنه

00:12:31.146 --> 00:12:34.231
.پس با استفاده از گرمایش الکتریسیته ای ذوبشون کن

00:12:34.232 --> 00:12:38.110
چرا سیم ها شبیه شلنگ می شن؟

00:12:38.111 --> 00:12:39.321
.این برای خنک کردن آبه

00:12:39.821 --> 00:12:43.366
.وگرنه خود سیم ها از حرارت ذوب می شن

00:12:47.579 --> 00:12:50.749
و این چیه، عزیزم سنکو؟

00:12:51.333 --> 00:12:53.417
.فرآیند فیشر-تروپس

00:12:53.418 --> 00:12:55.085
.ولی فکر کنم تو نمی دونی

00:12:55.086 --> 00:12:56.755
.آره، نمی دونم

00:12:57.339 --> 00:13:00.883
.توسط ارتش آلمان توسعه داده شد که نفت زیادی نداشتن

00:13:00.884 --> 00:13:04.428
گاز رو از زباله های ارگانیک به سوخت
.مایع تبدیل می کنه. می دونی چطوریه

00:13:04.429 --> 00:13:07.265
.نه، هنوز نمی دونم داری درباره چی حرف می زنی

00:13:09.809 --> 00:13:11.143
،\an8حالا

00:13:11.144 --> 00:13:16.023
\an8وقتی همه این فلزات رو که از
،سنگ های مختلف استخراج کردیم ترکیب کنیم

00:13:16.024 --> 00:13:18.234
یه فلز شکست ناپذیر خواهیم داشت

00:13:18.235 --> 00:13:20.737
.که باعث میشه بتونیم یه موتور موشک بسازیم

00:13:21.238 --> 00:13:23.405
،مقاومه در برابر دمای بالا و پایین

00:13:23.406 --> 00:13:25.491
.اکسیداسیون، خوردگی، و حتی خزیدن

00:13:25.492 --> 00:13:27.535
ببخشید، چی؟

00:13:27.536 --> 00:13:30.413
.این یه سوپرالیگ بین سوپرالیگ هاست

00:13:30.997 --> 00:13:33.959
منظورت اینه که خیلی قویه، درسته؟

00:13:35.126 --> 00:13:36.835
.این یه جورایی شگفت انگیزه

00:13:36.836 --> 00:13:39.798
،ما نیم سال وقت گذاشتیم تا با استفاده از علم ترکیبشون کنیم

00:13:40.298 --> 00:13:42.675
ولی همه شون شروع شدن

00:13:42.676 --> 00:13:44.594
!مثل سنگ های ساده ای که تو زمین پیدا می کنی

00:13:45.345 --> 00:13:47.347
مارس ۵۷۵۰ میلادی

00:13:49.516 --> 00:13:52.143
آوریل ۵۷۵۰ میلادی

00:13:55.897 --> 00:13:59.192
می ۵۷۵۰ میلادی

00:14:09.786 --> 00:14:11.745
موتور چطوره؟

00:14:11.746 --> 00:14:12.747
.خوبه

00:14:13.665 --> 00:14:16.333
سوخت مایعات چطوره؟

00:14:16.334 --> 00:14:18.586
.خب، فکر کنم لازم نیست بپرسم

00:14:18.587 --> 00:14:20.881
.آره، همه چی خوبه

00:14:21.548 --> 00:14:24.634
بیا رونمایی کنیم، باشه؟

00:14:37.647 --> 00:14:40.191
\an8موتور راکت خریداری شد

00:14:41.776 --> 00:14:43.819
!این یه جت راکت واقعی هست

00:14:43.820 --> 00:14:46.780
- در واقع، این یه موتور توربین گازه. - ها؟

00:14:46.781 --> 00:14:49.617
برای فرستادن یه سفینه فضایی، باید

00:14:49.618 --> 00:14:52.370
بهبود بیشتری ایجاد کنیم و اونو به
.یه موتور سطح ۹۹ تبدیل کنیم

00:14:54.164 --> 00:14:59.001
ولی با این حال، بالاخره یه قدم
به سفرمون به ماه نزدیک تر شدیم

00:14:59.002 --> 00:15:02.130
.\an8و درگیری مون با وای-من

00:15:09.471 --> 00:15:11.680
چند هزار سال طول کشید، ولی تونستیم

00:15:11.681 --> 00:15:14.059
.بالاخره روی یه پروژه همکاری کنیم

00:15:14.643 --> 00:15:15.894
،اوه، سنکو

00:15:16.603 --> 00:15:21.316
ولی از فردا، من و تو دوباره
.مسیرهای متفاوتی رو طی می کنیم

00:15:21.816 --> 00:15:24.235
.آره، به نظر میاد همینطوره

00:15:29.866 --> 00:15:32.035
.ما به سه تیم تقسیم می شیم

00:15:33.328 --> 00:15:34.162
!چرا؟

00:15:35.997 --> 00:15:37.831
،حالا که شهر راه افتاده

00:15:37.832 --> 00:15:41.043
.می فهمم که می خوای اینجا یه زندگی آروم داشته باشی

00:15:41.044 --> 00:15:44.046
.ولی کل دنیا هنوز ترسیده

00:15:44.047 --> 00:15:46.590
.مردم ژاپن، جزیره گنج، و شهر ذرت هم همینطور

00:15:46.591 --> 00:15:47.801
!درسته

00:15:48.635 --> 00:15:51.304
!منتظر من بمون، یوزوریها و همه

00:15:52.430 --> 00:15:53.932
.ببین چقدر خوب از هم جدا شدیم

00:15:54.808 --> 00:15:57.143
.یه تیم تو شهر سوپرالیگ می مونه

00:15:57.644 --> 00:16:02.315
به عنوان سنگ بنای علم، شما معادن رو استخراج
.می کنید و موتور راکت رو کامل می کنید

00:16:02.983 --> 00:16:04.901
.یه تیم دیگه به شهر ذرت برمی گرده

00:16:05.402 --> 00:16:07.695
،به عنوان چشمه حیات برای بشریت

00:16:07.696 --> 00:16:11.699
تو همه رو تو آمریکا زنده می کنی و
.تولید ذرت رو دوباره به راه می اندازی

00:16:11.700 --> 00:16:13.075
!نه

00:16:13.076 --> 00:16:15.744
!داری منو از سنکو جدا می کنی

00:16:15.745 --> 00:16:17.372
.بذار یه راز بهت بگم

00:16:18.415 --> 00:16:22.668
.به نظر میاد سنکو عزیز به زن های توانمند جذب شده

00:16:22.669 --> 00:16:25.922
.خب، من می تونم این کار رو کامل انجام بدم

00:16:26.589 --> 00:16:30.218
.و تیم نهایی به شهرهای جدید می ره

00:16:30.719 --> 00:16:33.762
،به عنوان پیشگامان آینده، ما اقیانوس اطلس رو عبور می کنیم

00:16:33.763 --> 00:16:36.974
دور دنیا می ریم و مواد برای
!سفینه فضایی جمع می کنیم

00:16:36.975 --> 00:16:38.892
.تا به ژاپن برسیم

00:16:38.893 --> 00:16:40.894
!\an8خیلی دوره

00:16:40.895 --> 00:16:43.940
\an8چند سال طول می کشه تا به ژاپن برسیم؟

00:16:45.734 --> 00:16:47.151
!نگران نباش

00:16:47.152 --> 00:16:50.697
.همه مون کلی زحمت کشیدیم تا یه موتور موشکی بسازیم

00:16:51.406 --> 00:16:54.283
فکر کردی فقط برای سفینه فضاییه؟

00:16:54.284 --> 00:16:55.660
- چی؟ - چی؟

00:17:06.379 --> 00:17:09.299
پرسیوس جدید به دست اومده

00:17:09.966 --> 00:17:11.176
!خیلی سریعه

00:17:12.385 --> 00:17:15.012
!هی، منتظر یه خداحافظی اشک آور بودم

00:17:15.013 --> 00:17:17.097
!دیگه نمی تونیم ببینیمشون

00:17:17.098 --> 00:17:21.061
.خب، می تونیم هر روز از طریق رادیو باهاشون حرف بزنیم

00:17:22.145 --> 00:17:24.271
موتور قدیمی پرسئوس

00:17:24.272 --> 00:17:26.691
.300 اسب بخار داشت و با چهار گره حرکت می کرد

00:17:27.358 --> 00:17:30.652
ولی این موتور سوپرالیوی آینده 10,000 اسب بخار داره

00:17:30.653 --> 00:17:32.072
.و با 20 گره حرکت می کنه

00:17:32.906 --> 00:17:36.408
،40 روز طول کشید تا از اقیانوس آرام عبور کنیم

00:17:36.409 --> 00:17:38.452
،ولی با پرسئوس جدید

00:17:38.453 --> 00:17:41.873
!می تونیم از اقیانوس اطلس فقط در یک هفته عبور کنیم

00:17:45.794 --> 00:17:49.546
این باور نکردنیه! نمی تونم باور کنم
!یه کشتی می تونه اینقدر سریع بره

00:17:49.547 --> 00:17:51.716
.اساساً پنج برابر سریع تر از قبل هست

00:17:52.425 --> 00:17:55.761
،بعید! با یه موتور مثل این

00:17:55.762 --> 00:18:00.183
.ممکنه واقعاً بشه به ماه رفت

00:18:01.684 --> 00:18:03.770
.و ما با هیچی جز یه سنگ شروع کردیم

00:18:09.234 --> 00:18:11.027
کروم، اینا اشکه؟

00:18:11.528 --> 00:18:13.113
چرا داری گریه می کنی؟

00:18:13.738 --> 00:18:14.906
.نمی دونم

00:18:15.990 --> 00:18:17.826
...نمی دونم. فقط

00:18:24.541 --> 00:18:26.751
\an8یک هفته برای عبور از اقیانوس اطلس

00:18:32.048 --> 00:18:33.298
،ایستاده روی عرشه

00:18:33.299 --> 00:18:36.427
...می تونی باد خنک و تازه رو حس کنی

00:18:39.180 --> 00:18:43.016
...خنک نیست... خیلی داغه

00:18:43.017 --> 00:18:44.977
.خورشید درست بالای سرمونه

00:18:44.978 --> 00:18:48.606
.خب، نزدیک خط استوا بودیم، وسط اقیانوس اطلس

00:18:49.190 --> 00:18:51.067
!- عقب نشینی! عقب نشینی! - عقب نشینی! عقب نشینی

00:18:52.902 --> 00:18:55.154
!خیلی باحاله

00:18:55.155 --> 00:18:58.240
احساس می کنم عرقم فوراً داره یخ
.می زنه و منو خنک می کنه

00:18:58.241 --> 00:18:59.533
.خیلی باحاله

00:18:59.534 --> 00:19:00.534
AC خریداری شد

00:19:00.535 --> 00:19:03.997
.ما یخچال داریم. همون اصوله

00:19:05.165 --> 00:19:07.583
به لطف موتور جدید، پرسیوس جدید

00:19:07.584 --> 00:19:10.378
.تبدیل به یه کشتی کاملاً برقی شده

00:19:11.129 --> 00:19:12.714
!وای! وای! وای

00:19:13.298 --> 00:19:15.257
!مثل اینه که داشتیم درجه یک سفر می کردیم

00:19:15.258 --> 00:19:17.134
!علم فوق العاده ست! این بهترینه

00:19:17.135 --> 00:19:20.638
...ناگهان، مثل اینه که برگشتیم به تمدن مدرن

00:19:21.431 --> 00:19:24.266
،این به خاطر اینه که دو دانشمند

00:19:24.267 --> 00:19:26.977
.سنکو عزیز و زنوی عزیز، با هم همکاری کردن

00:19:26.978 --> 00:19:29.980
.آره، تا حدی

00:19:29.981 --> 00:19:32.066
.هنوز راه درازی در پیش داریم

00:19:32.567 --> 00:19:33.651
...مثلاً

00:19:34.444 --> 00:19:35.903
،از حالا به بعد

00:19:35.904 --> 00:19:40.283
خوب باید کار کنیم و در تماس
.نزدیک با همه در سراسر جهان باشیم

00:19:41.201 --> 00:19:43.493
،ولی ما که ماهواره ارتباطی نداریم

00:19:43.494 --> 00:19:46.580
.پس نمی تونیم از راه دور با هم تماس بگیریم

00:19:46.581 --> 00:19:49.626
.تنها راه ارتباط ما کد مورس هست

00:19:50.543 --> 00:19:51.669
،و بنابراین

00:19:52.253 --> 00:19:56.965
.همه باید عجله کنن و شروع کنن به تمرین کد مورس

00:19:56.966 --> 00:19:59.301
اوه، ما هم؟

00:19:59.302 --> 00:20:01.553
.اول باید خوندن یاد بگیرم

00:20:01.554 --> 00:20:04.515
!سوئیکا می تونه بهت یاد بده

00:20:10.063 --> 00:20:11.731
،هی، حالا که بهش فکر می کنم

00:20:12.232 --> 00:20:15.735
اولین باری که ما وای-من رو شنیدیم وقتی بود که

00:20:16.486 --> 00:20:19.072
ما امواج رادیویی فوق العاده ای ساختیم

00:20:19.656 --> 00:20:22.075
.و توجه رو به خودمون جلب کردیم

00:20:22.867 --> 00:20:26.828
در این صورت، با این نرخ بالا که
،الان داریم از امواج رادیویی استفاده می کنیم

00:20:26.829 --> 00:20:30.123
این به وای-من نمی ده

00:20:30.124 --> 00:20:32.835
که انسان ها دوباره در حال حرکتن؟

00:20:36.631 --> 00:20:37.798
.اوکیو

00:20:37.799 --> 00:20:40.842
.آره، منم شنیدم، لئونارد

00:20:40.843 --> 00:20:42.178
...اون سیگنال همین الان

00:20:43.054 --> 00:20:44.430
!از ماه بود

00:20:45.431 --> 00:20:46.474
!این بااده

00:20:47.141 --> 00:20:49.769
!وای-من داره برامون پیام می فرسته

00:20:51.437 --> 00:20:53.605
.آره، مدتیه داریم می گیریمشون

00:20:53.606 --> 00:20:55.232
!چی

00:20:55.233 --> 00:20:58.902
ما واقعاً ارتباطاتمون رو پنهان نمی کردیم، نه؟

00:20:58.903 --> 00:20:59.987
.درسته

00:20:59.988 --> 00:21:03.241
هر بار که ارتباط برقرار می کردیم، با چرا؟ چرا؟

00:21:05.034 --> 00:21:08.621
ما از قبل می دونستیم که وای-من
.به امواج رادیویی پاسخ می ده

00:21:09.330 --> 00:21:13.333
می تونستیم جنگ چریکی رو انتخاب کنیم
...و همه ارتباطات رو قطع کنیم، ولی

00:21:13.334 --> 00:21:16.837
اینکه از چیزهایی مثل گرمایش القایی استفاده می کردن

00:21:16.838 --> 00:21:19.715
.یعنی که قبلاً موج های الکترومغناطیسی می فرستادن

00:21:19.716 --> 00:21:22.009
نمی تونی این واقعیت رو تغییر بدی که علم مدرن

00:21:22.010 --> 00:21:24.428
.با موج های الکترومغناطیسی دست به دست میاد

00:21:24.429 --> 00:21:26.139
- این نیست. - ها؟

00:21:26.889 --> 00:21:29.475
.منم کد مورس رو حفظ کردم، پس می تونم بگم

00:21:29.976 --> 00:21:32.227
حروف Why-Man داره می فرسته

00:21:32.228 --> 00:21:34.230
.W یا H یا Y نیستن

00:21:37.400 --> 00:21:41.070
.پیام به انگلیسیه، پس نمی دونم معنیش چیه

00:21:44.032 --> 00:21:47.076
...D... O

00:21:47.827 --> 00:21:51.581
...Y... O... U

00:21:58.212 --> 00:22:02.175
می خوای بمیری؟ می خوای بمیری؟

00:22:03.509 --> 00:22:07.221
می خوای بمیری؟ می خوای بمیری؟

00:22:07.847 --> 00:22:09.766
می خوای بمیری؟

00:23:53.369 --> 00:23:56.079
قسمت بعدی

00:23:56.080 --> 00:23:57.622
این داستان تخیلیه، ولی گیاهان/حیوونا

00:23:57.623 --> 00:23:59.332
مواد و روش ها بر اساس واقعیت هستند

00:23:59.333 --> 00:24:01.084
لطفاً تلاش نکنید چون ممکنه خطرناک و/یا غیرقانونی باشه

00:24:01.085 --> 00:24:01.919
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

00:24:01.943 --> 00:24:03.943
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده