WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

00:00:01.564 --> 00:00:02.690
!این بااده

00:00:03.274 --> 00:00:06.193
!چرا-مرد داره برامون پیام می فرسته

00:00:32.970 --> 00:00:34.889
می خوای بمیری؟

00:00:38.601 --> 00:00:39.810
!اوه نه

00:00:40.936 --> 00:00:44.189
پس دشمن ارتباط برقرار کرده، نه؟

00:00:44.190 --> 00:00:47.233
،این جالب میشه! سعی کن به هر زبانی که ممکنه جواب بدی

00:00:47.234 --> 00:00:48.443
.فرانسوا

00:00:48.444 --> 00:00:52.406
.هی، صبر کن! آروم باش. نمی خوایم تحریکشون کنیم

00:00:53.365 --> 00:00:54.867
...زمزمه زمزمه

00:00:58.120 --> 00:00:59.538
...خب

00:01:00.122 --> 00:01:02.625
بعد از همه این حرفا، جواب نمی گیریم، نه؟

00:01:03.209 --> 00:01:06.337
.دیگه هیچ سیگنالی از Why-Man نمی گرفتیم

00:01:06.879 --> 00:01:09.965
.ولی هنوز یه سری اطلاعات جمع کردیم

00:01:10.633 --> 00:01:12.801
.تونستیم چند تا چیز رو نتیجه گیری کنیم

00:01:12.802 --> 00:01:16.179
.Why-Man یه جورایی قصد داره

00:01:16.180 --> 00:01:20.225
.به ما هشدار می دن ولی حاضر نیستن به ما جواب بدن

00:01:20.226 --> 00:01:22.769
.اونا فکر می کنن که برتری دارن

00:01:22.770 --> 00:01:26.524
.که یعنی، دیگه نمی ترسن و مدوسا رو روی ما نمی بارونن

00:01:27.233 --> 00:01:29.193
.حداقل نه همین الان

00:01:30.903 --> 00:01:34.614
،به عبارت دیگه، در حالی که Why-Man صبورانه منتظره

00:01:34.615 --> 00:01:37.076
باید عجله کنیم و یه سر بزنیم

00:01:37.785 --> 00:01:42.038
.به مکان دقیقشون روی ماه

00:01:42.039 --> 00:01:44.165
.ها؟ نه بابا. یه لحظه صبر کن

00:01:44.166 --> 00:01:46.334
واقعاً می خواستیم روی ماه فرود بیایم؟

00:01:46.335 --> 00:01:47.627
،با رفتن به ماه

00:01:47.628 --> 00:01:49.796
منظورت این نیست که دورش با یه سفینه فضایی بچرخیم؟

00:01:49.797 --> 00:01:52.799
منظورت اینه که می خواستیم روی ماه راه بریم؟

00:01:52.800 --> 00:01:55.260
.وگرنه بی فایده بود

00:01:55.261 --> 00:01:58.180
چطور می خوایم به Why-Man ادای احترام کنیم؟

00:01:59.056 --> 00:02:00.890
ما می خوایم بریم

00:02:00.891 --> 00:02:03.686
.تو این دنیای سنگی

00:02:04.395 --> 00:02:06.981
،یه موتور موشکی، یه سفینه فضایی

00:02:07.606 --> 00:02:08.649
.و لباس های فضایی

00:02:09.733 --> 00:02:13.821
.خب این سه گنج مقدس رو برای فرود روی ماه بسازید

00:02:14.780 --> 00:02:17.198
.مقصد ما اسپانیا است

00:02:17.199 --> 00:02:20.368
.داشتیم می رفتیم بارسلونا تا فلورایت بگیریم

00:02:20.369 --> 00:02:22.120
فلورایت؟

00:02:22.121 --> 00:02:26.250
تا وقتی فلورایت داریم، می تونیم لباس
.های فضایی و سفینه هامون رو بسازیم

00:02:28.085 --> 00:02:29.170
!خیلی خب، بریم

00:02:30.087 --> 00:02:32.590
،به جایی که عصر اکتشاف شروع شد

00:02:33.215 --> 00:02:34.466
!دریای مدیترانه

00:02:37.553 --> 00:02:41.015
ریچیرو ایناگاکی، کمیک های پرش بویچی شوییشا

00:04:11.939 --> 00:04:13.148
.فلورایت

00:04:13.732 --> 00:04:16.359
.یه ماده معدنی که وقتی گرم میشه نور میده

00:04:16.360 --> 00:04:19.697
.همچنین یه ماده اساسی برای لباس های فضایی و سفینه های فضاییه

00:04:20.281 --> 00:04:21.115
!نمی تونم صبر کنم

00:04:21.699 --> 00:04:24.701
بله! منم همیشه آرزوی روزی رو داشتم

00:04:24.702 --> 00:04:27.787
.که بتونم این منبع رو تو این دنیای سنگی به دست بیارم

00:04:27.788 --> 00:04:29.290
اینقدر عالیه؟

00:04:30.541 --> 00:04:32.293
!بریم به دریای مدیترانه

00:04:33.127 --> 00:04:35.878
اونجا، بالاخره می تونیم

00:04:35.879 --> 00:04:37.047
...یکی و تنها رو بگیریم

00:04:39.383 --> 00:04:41.302
...روغن زیتون!

00:04:44.888 --> 00:04:46.807
!مگه درباره فلورایت حرف نمی زدیم؟

00:04:47.933 --> 00:04:49.851
.منم اون رو می خوام. همه شو می خوام

00:04:49.852 --> 00:04:51.937
.و آرزو شرافتمندانه ست

00:04:52.646 --> 00:04:56.024
دنیا رو با پرسیوس جدید می گردیم

00:04:56.025 --> 00:04:57.484
!و همه چی رو که می خوایم می بریم

00:04:58.110 --> 00:05:01.905
،اقیانوس اطلس رو رد می کنیم، به سمت اسپانیا، سرزمین عشق

00:05:02.781 --> 00:05:04.450
!و به بارسلونا می رسیم

00:05:05.576 --> 00:05:09.371
.هنوز برام واقعی به نظر نمیاد، با این همه اسم های ناشناخته

00:05:10.205 --> 00:05:12.666
.بذار بگم خیلی دوره

00:05:34.855 --> 00:05:37.398
!ما جدی می گیم تو یه هفته رسیدیم

00:05:37.399 --> 00:05:39.526
.پرسئوس جدید واقعاً شگفت انگیزه

00:05:40.194 --> 00:05:41.903
،نمی خوام لحظه رو خراب کنم

00:05:41.904 --> 00:05:43.906
.ولی باید زیتون ها رو برداشت کنیم

00:05:44.406 --> 00:05:47.159
!- چلسی، می تونی پیداشون کنی؟ - راجر

00:05:47.785 --> 00:05:49.286
...می گم دور و بره

00:05:49.870 --> 00:05:52.038
وقت داریم برای این؟

00:05:52.039 --> 00:05:54.999
به هر حال، باید اینجا اردو بزنیم

00:05:55.000 --> 00:05:57.210
.مجهز به غذا، لباس و سرپناه

00:05:57.211 --> 00:06:01.673
پس بهتره یه کم از گردش در
اسپانیا لذت ببریم در حالی که هستیم؟

00:06:03.092 --> 00:06:06.302
!اینجا هیچی نیست چون دنیای سنگیه

00:06:06.303 --> 00:06:08.055
!تموم شد

00:06:09.348 --> 00:06:12.476
!خب، بریم زیتون پیدا کنیم

00:06:16.814 --> 00:06:19.023
،بذار حریص ترین مرد دنیا

00:06:19.024 --> 00:06:22.069
.ریوسوئی، هر کاری دلش می خواد بکنه

00:06:43.090 --> 00:06:46.759
.فقط زیتون های خرد شده رو بردار و بذار توی سانتریفیوژ

00:06:46.760 --> 00:06:49.263
دوباره شروع کرد. غذا علمه، نه؟

00:06:50.055 --> 00:06:51.430
...بهش میگن سانتریفیوژ... و

00:06:51.431 --> 00:06:55.059
!سنتری...؟ اوه، فهمیدم

00:06:55.060 --> 00:06:57.770
پس اساساً یه دستگاه چرخش زیپی؟

00:06:57.771 --> 00:06:59.438
!- اینجا. - خیلی سریع بود

00:06:59.439 --> 00:07:03.110
.ساختن چیزی مثل این الان برای کاسکی مثل آب خوردنه

00:07:05.946 --> 00:07:09.158
.خیلی وقته... دلم برای این تنگ شده بود

00:07:09.867 --> 00:07:13.912
.این خیلی تنوع به میز ما میاره

00:07:22.421 --> 00:07:26.133
.لطفاً از آجیلو با روغن زیتون فوق العاده باکره لذت ببرید

00:07:26.675 --> 00:07:29.928
روغن زیتون به دست اومده

00:07:32.973 --> 00:07:34.266
و این

00:07:34.850 --> 00:07:38.436
.یه پاستای سبک مدیترانه ای ماهیگیرانه

00:07:38.437 --> 00:07:42.149
.اسم غذا واقعاً واقعی به نظر می رسه

00:07:45.319 --> 00:07:48.071
!دلم برای این بوی روغن زیتون تنگ شده بود

00:07:49.615 --> 00:07:51.408
.بالاخره حس می کنم تو اسپانیا هستم

00:07:51.992 --> 00:07:54.952
اگه می خوای خودتو تو فرهنگ غرق
!کنی، با غذای اونا شروع کن

00:07:54.953 --> 00:07:58.664
.همه اینا برای ما روستایی ها کاملاً جدیده

00:07:58.665 --> 00:08:01.376
!بععع! این خیلی خوشمزه ست

00:08:11.595 --> 00:08:13.514
!مرسی

00:08:22.022 --> 00:08:24.273
.\an8لطفاً احساس راحتی کنید

00:08:24.274 --> 00:08:25.983
!\an8چقدر عجیب

00:08:25.984 --> 00:08:28.528
فرانسوا، تو هم می تونی اسپانیایی حرف بزنی؟

00:08:28.529 --> 00:08:32.824
.مردم زنده آمریکای جنوبی کمکم کردن یاد بگیرم

00:08:33.450 --> 00:08:35.159
،هنوز اسپانیاییش خرابه

00:08:35.160 --> 00:08:37.578
،ولی برای جلب اعتماد مهمانان بین المللی

00:08:37.579 --> 00:08:40.123
.فکر می کنم مهمه که به فرهنگشون احترام بذاریم

00:08:41.750 --> 00:08:44.753
!خوب گفتی! فرانسوا، تو بهترینی

00:08:45.379 --> 00:08:46.463
.مرسی

00:08:49.216 --> 00:08:51.259
!خیلی خوشمزه ست

00:08:51.260 --> 00:08:53.386
!خیلی خوشحال به نظر می رسن

00:08:53.387 --> 00:08:55.221
!مرسی

00:08:55.222 --> 00:08:56.640
مرسی؟

00:08:57.182 --> 00:09:00.393
قبلاً هم همینو می گفتن. یعنی چی؟

00:09:00.394 --> 00:09:02.521
.یعنی مرسی

00:09:03.897 --> 00:09:05.314
.مرسی

00:09:05.315 --> 00:09:06.984
!مرسی

00:09:13.073 --> 00:09:16.784
.خودمم خیلی ژاپنی یاد گرفتم

00:09:16.785 --> 00:09:20.497
!واقعاً کلی تلاش کردم

00:09:21.290 --> 00:09:22.790
!وای، این فوق العاده ست

00:09:22.791 --> 00:09:25.627
چرا صدات مثل ترکیبی از همه ماست؟

00:09:31.216 --> 00:09:33.218
،اگه بخوایم این همه آدم رو زنده کنیم

00:09:33.844 --> 00:09:35.929
.تامین غذا اولویت اوله

00:09:46.732 --> 00:09:48.107
،الان خیلی لوس شدم

00:09:48.108 --> 00:09:51.068
.دلم یه دسر شیرین می خواد

00:09:51.069 --> 00:09:52.487
.موافقم

00:09:53.113 --> 00:09:53.947
ها؟

00:09:57.075 --> 00:09:59.369
این خیلی بده! چرا باید من باشم؟

00:10:00.203 --> 00:10:02.247
!کروم، تو پادشاه خزنده ای

00:10:02.956 --> 00:10:05.291
عادت داری توسط حیوانات تعقیب بشی، درسته؟

00:10:05.292 --> 00:10:07.376
.این تو رو تبدیل به طعمه عالی می کنه

00:10:07.377 --> 00:10:09.504
بعععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععع

00:10:10.088 --> 00:10:12.090
!- A wild… - Bull؟

00:10:12.924 --> 00:10:15.051
،این داره جالب میشه! اونجا یه گاو نر هست

00:10:15.052 --> 00:10:16.970
...و تو اسپانیا بودیم، یعنی

00:10:34.613 --> 00:10:37.658
چطور بلدی گاوبازی کنی، عزیزم ریوسوئی؟

00:10:38.408 --> 00:10:39.409
.این فقط یه تصادف بود

00:10:39.910 --> 00:10:42.161
.باید دل و جرات من و تمرینات گیمر حرفه ای باشه

00:10:42.162 --> 00:10:44.873
.تو واقعاً میگی دل و جرات داری، قطعاً

00:10:52.339 --> 00:10:54.632
،حالا که شیر و روغن زیتون داریم

00:10:54.633 --> 00:10:56.885
.می تونیم اون شیرینی معروف اسپانیایی رو درست کنیم

00:11:08.230 --> 00:11:10.940
،اگه نشاسته سیب زمینی رو به عنوان ماده مخفی اضافه کنی

00:11:10.941 --> 00:11:13.110
.حتی وقتی سرده هم جویدنی می مونه

00:11:15.904 --> 00:11:17.655
داری پرداخت می کنی...؟

00:11:17.656 --> 00:11:19.074
با سکه؟

00:11:19.658 --> 00:11:22.284
.\an8بالاخره، ما الان همه جور سوپرالیگ داریم

00:11:22.285 --> 00:11:24.161
\an8می تونیم بهتون اطمینان بدیم که این

00:11:24.162 --> 00:11:25.830
.\an8فلزات جزئی خودشون ارزش دارن

00:11:25.831 --> 00:11:28.041
سکه ارز خریداری شد

00:11:30.877 --> 00:11:34.505
.شماها خیلی مهربونید

00:11:34.506 --> 00:11:38.718
شما از علم فوق العاده استفاده کردید
،تا تو این دنیای جدید جلوتر باشید

00:11:39.469 --> 00:11:41.220
.ولی شما نمی خواید ما رو کنترل کنید

00:11:41.221 --> 00:11:44.056
در عوض، شما در واقع سعی می کنید

00:11:44.057 --> 00:11:46.351
.این کشور

00:11:47.978 --> 00:11:51.731
.نیازی به تشکر نیست. من این کار رو برای تو نکردم

00:11:52.315 --> 00:11:55.151
.من فقط یه آدم حریصم که همه چیز رو می خواد

00:11:55.152 --> 00:11:56.611
.شکی درش نیست

00:11:57.863 --> 00:12:01.949
ما باید به کشورهای جدید ادامه بدیم
،تا همه دنیا رو احیا کنیم

00:12:01.950 --> 00:12:04.953
.پس هیچ راهی نیست که بتونیم هر جا رو کنترل کنیم

00:12:05.912 --> 00:12:08.539
،هر کسی که کار می کنه حرفه ایه

00:12:08.540 --> 00:12:10.959
.و حرفه ای ها باید منصفانه پاداش بگیرن

00:12:11.668 --> 00:12:14.463
.این شعار شرکت ریوسوئی هست

00:12:15.046 --> 00:12:18.967
و در همین حین، ما می تونیم
.کنترل کنیم ارز کلیدی دنیای جدید رو

00:12:19.468 --> 00:12:22.678
.به نظر میاد دوباره داره یه چیز مشکوک برنامه ریزی می کنه

00:12:22.679 --> 00:12:27.559
!- خوبه! - به ما کار بده

00:12:28.894 --> 00:12:30.728
!حتماً

00:12:30.729 --> 00:12:33.440
!کلی کار هست که باید انجام بدیم. باید مواد جمع کنیم

00:12:36.276 --> 00:12:38.027
!من فلورایت می خوام

00:12:38.028 --> 00:12:40.529
.همینطوری، همه چیز کنار هم میاد

00:12:40.530 --> 00:12:42.406
.اون همه چیزی که می خواد رو می گیره

00:12:42.407 --> 00:12:45.327
!تو واقعاً فوق العاده ای، پادشاه طمع

00:12:52.501 --> 00:12:56.378
،جاهایی مثل ژاپن منبع فلورایت بزرگشون رو تموم کردن

00:12:56.379 --> 00:12:58.797
،ولی اینجا در بارسلونا

00:12:58.798 --> 00:13:01.675
.می تونیم اونا رو به مقدار زیادی از دریا بگیریم

00:13:01.676 --> 00:13:03.803
\an8فلورایت به دست اومده

00:13:09.059 --> 00:13:12.270
!خیلی شفاف و درخشان هست

00:13:13.271 --> 00:13:15.940
.و وقتی گرمش می کنی، خیلی قشنگ می درخشه

00:13:15.941 --> 00:13:18.944
پس به خاطر همینه که به ژاپنی
بهش می گن سنگ کرم شب تاب؟

00:13:22.614 --> 00:13:24.532
این برای عینکه؟

00:13:24.533 --> 00:13:27.284
.این یه لنزه که با تراشیدن فلورایت ساخته شده

00:13:27.285 --> 00:13:31.789
...در مقایسه با شیشه، شاخص شکنش و پراکندگیش

00:13:31.790 --> 00:13:35.125
اساساً، این یه لنز با عملکرد فوق العاده
.بالاست که حرفه ای ها استفاده می کنن

00:13:35.126 --> 00:13:37.461
و بنابراین، این لنز به طرز مسخره ای پیشرفته شده

00:13:37.462 --> 00:13:39.673
.تلسکوپ فلورایت

00:13:43.176 --> 00:13:44.468
!وای

00:13:44.469 --> 00:13:45.803
!واقعاً شگفت انگیزه

00:13:45.804 --> 00:13:48.223
!حتی دهانه ها هم کمی قابل دیدن هستن

00:13:49.558 --> 00:13:51.684
،اگه یه نسخه غول پیکر از این بسازیم

00:13:51.685 --> 00:13:54.312
!شاید حتی بتونیم Why-Man رو روی ماه پیدا کنیم

00:13:55.605 --> 00:13:58.357
.ما نمی تونیم یه کریستال به این بزرگی پیدا کنیم

00:13:58.358 --> 00:14:01.694
و یه مدت طول می کشه تا بتونیم
.یکی رو به صورت مصنوعی رشد بدیم

00:14:01.695 --> 00:14:05.030
،وقتی بفهمیم Why-Man کجاست

00:14:05.031 --> 00:14:07.408
!می تونیم با این پرواز کنیم

00:14:07.409 --> 00:14:09.452
یه موشک؟

00:14:10.287 --> 00:14:12.414
...ولی خیلی

00:14:13.039 --> 00:14:14.708
!کوچیکه! خنده داره

00:14:15.333 --> 00:14:18.460
.فقط سوئیکا می تونه توش جا بشه

00:14:18.461 --> 00:14:20.629
یادت رفته چقدر بزرگ شدی؟

00:14:20.630 --> 00:14:22.756
...اوه، درسته

00:14:22.757 --> 00:14:25.259
.این یه موشک کوچیکه

00:14:25.260 --> 00:14:28.512
می خوام نمونه موتور جت دکتر زنوس رو وصل کنم

00:14:28.513 --> 00:14:31.098
.و یه جایی پرتاب آزمایشی انجام بدم

00:14:31.099 --> 00:14:33.642
.خیلی عالیه

00:14:33.643 --> 00:14:37.271
حتی اگه فقط یه نسخه مینیاتوری باشه، دیدن این در واقعیت

00:14:37.272 --> 00:14:39.899
باعث می شه بفهمم که داریم نزدیک
تر و نزدیک تر می شیم

00:14:39.900 --> 00:14:42.152
.به رسیدن به ماه از این دنیای سنگی

00:14:43.820 --> 00:14:45.571
،برای رسیدن به اونجا

00:14:45.572 --> 00:14:48.866
.به محاسبات مسیر بسیار دقیقی نیاز داریم

00:14:48.867 --> 00:14:50.242
،به عبارت دیگه

00:14:50.243 --> 00:14:52.537
شهر بعدی که داریم تاسیس می کنیم

00:14:54.831 --> 00:14:57.083
!شهر ریاضی در هند است

00:14:57.667 --> 00:14:59.168
شهر ریاضی؟

00:14:59.169 --> 00:15:01.378
آره، هند همیشه

00:15:01.379 --> 00:15:04.215
.تو آموزش ریاضی خیلی پیشرفته بودن

00:15:04.841 --> 00:15:08.929
.هندی ها تو دنیا به خاطر ریاضی خیلی خوب شناخته می شدن

00:15:10.931 --> 00:15:13.223
و مهارت های ریاضی عالی

00:15:13.224 --> 00:15:17.354
.برای انجام محاسبات خیلی دقیق مسیر کاملاً ضروری هستن

00:15:18.271 --> 00:15:21.316
.می فهمم. برای همین داشتیم می رفتیم هند

00:15:22.525 --> 00:15:25.694
،هند؟ اگه الان تو اسپانیا بودیم

00:15:25.695 --> 00:15:28.031
چطوری با کشتی می ریم هند؟

00:15:28.698 --> 00:15:31.701
.خب باید مسیر طولانی رو بریم، دور می زنیم، دور می زنیم

00:15:32.327 --> 00:15:34.745
...- تا اینجا! - بعید

00:15:34.746 --> 00:15:35.914
...راستی

00:15:36.539 --> 00:15:38.040
یه مشکل هست

00:15:38.041 --> 00:15:41.211
.در مورد این کشتی، پرسئوس جدید

00:15:42.545 --> 00:15:44.881
.سوخت رو سریع تر از حد انتظار مصرف می کنیم

00:15:45.674 --> 00:15:49.135
.اگه مجبور بشیم دور کیپ امید خوب بریم، به هند نمی رسیم

00:15:50.804 --> 00:15:51.929
!اشکالی نداره

00:15:51.930 --> 00:15:54.264
عجیب تر می شد اگه علم جواب می داد

00:15:54.265 --> 00:15:55.975
.اولین بار کامل، همیشه

00:15:55.976 --> 00:15:59.854
درسته! پس می خواستیم دوباره گاز سوخت از زباله های ارگانیک بسازیم؟

00:16:00.438 --> 00:16:04.359
...- آره. - به همین دلیل کارخانه رو با خودمون آوردیم

00:16:05.652 --> 00:16:07.695
ولی این یعنی می خواستیم

00:16:07.696 --> 00:16:10.031
.اینجا گیر کردیم تا به اندازه کافی سوخت ذخیره کنیم

00:16:10.740 --> 00:16:12.409
.ممکنه چند ماه تا یک سال طول بکشه

00:16:13.034 --> 00:16:14.327
- ها؟ - ها؟

00:16:16.329 --> 00:16:19.708
!ولی اینجا! دریا اینجا وصل نیست؟

00:16:20.375 --> 00:16:23.336
نمیشه این تیکه زمین رو همینجا ببریم؟

00:16:23.962 --> 00:16:27.757
نگاه کن! این یه میانبر بزرگه، نه؟

00:16:29.050 --> 00:16:31.510
.این کانال سوئزه

00:16:31.511 --> 00:16:36.098
یه میانبری که بشریت مجبورش کرد باز کنه
.تا دو دریا رو به هم وصل کنه

00:16:36.099 --> 00:16:39.727
.صبر کن، قبلاً در مورد یه چیز مشابه حرف زدیم

00:16:39.728 --> 00:16:41.145
.موز یه چیزی

00:16:41.146 --> 00:16:43.147
.منظورت کانال پاناماست

00:16:43.148 --> 00:16:45.315
همونی که بسته شد

00:16:45.316 --> 00:16:48.236
.بعد از ۳۷۰۰ سال رها شدن

00:16:49.029 --> 00:16:51.823
...می خوام بدونم کانال سوئز چطوره

00:16:52.407 --> 00:16:55.534
چون دو دریا رو با سطح آب
،مشابه به هم وصل می کنه

00:16:55.535 --> 00:16:58.288
.احتمال باز بودنش بیشتر از پاناماست

00:16:59.581 --> 00:17:02.041
،پس اگه از اون کانال سوئز رد بشیم یا هرچی

00:17:02.042 --> 00:17:04.835
!می تونیم یه سال از زمان بندی مون کم کنیم

00:17:04.836 --> 00:17:07.629
.مثل همیشه، کوهاکو عزیز از وقت تلف کردن متنفره

00:17:07.630 --> 00:17:11.134
متاسفانه، چاره ای نداشتیم جز اینکه از
.خراب کردن کانال موز دست بکشیم

00:17:12.010 --> 00:17:15.555
.این مسابقه دوباره ما با این کانال ها یا هرچی

00:17:16.848 --> 00:17:18.724
.منم نمی خوام صبر کنم

00:17:18.725 --> 00:17:20.727
.پس دوست دارم این ایده رو تایید کنم

00:17:21.352 --> 00:17:23.979
.ولی به عنوان کاپیتان، باید وتو کنم

00:17:23.980 --> 00:17:26.982
.ما نمی دونیم این آبراه به هم وصل هست یا نه

00:17:26.983 --> 00:17:29.693
،اگه کورکورانه بریم تو، بدون حتی یه نقشه دریایی

00:17:29.694 --> 00:17:34.074
ممکنه گیر بیفتیم و نتونیم برگردیم. اشتباه می کنم؟

00:17:34.699 --> 00:17:37.993
.کاش می تونستیم از قبل چک کنیم

00:17:37.994 --> 00:17:41.413
.تو بهترین جغرافیا شناس دنیایی، بالاخره

00:17:41.414 --> 00:17:43.248
.داری منو خجالت زده می کنی

00:17:43.249 --> 00:17:45.667
مرد، اگه فقط یه جور

00:17:45.668 --> 00:17:50.005
تلسکوپ باد بود که به چلسی اجازه می
...داد خیلی دور رو ببینه. صبر کن

00:17:50.006 --> 00:17:51.591
- اوه؟ - اوه؟

00:18:22.163 --> 00:18:24.040
!اوه، این عالیه

00:18:24.833 --> 00:18:28.418
این به من اجازه می ده یه
!نقشه دریایی از کانال سوئز فعلی بکشم

00:18:28.419 --> 00:18:29.337
!خیلی راحت

00:18:29.921 --> 00:18:32.464
خب! چطور به نظر می رسه؟

00:18:32.465 --> 00:18:36.219
آیا می تونیم از سوئز رد بشیم یا هرچی؟

00:18:43.852 --> 00:18:46.396
.همونطور که می بینید، مسدود شده

00:18:47.355 --> 00:18:50.400
.مثل همیشه، خیلی بدشانسی آوردیم

00:18:52.944 --> 00:18:54.404
!صبر کن! باحاله

00:18:55.071 --> 00:18:58.408
،درسته که یه جایی مسدود شده

00:18:59.200 --> 00:19:01.285
.ولی خود راه آب هنوز وصله

00:19:01.286 --> 00:19:03.746
!فقط با یه سد از درختای مرده مسدود شده

00:19:04.455 --> 00:19:07.876
.باید تو ۳۷۰۰ سال گذشته یه جور تغییر اقلیمی بوده باشه

00:19:09.085 --> 00:19:12.337
.و تو اون مدت، یه عالمه درخت باید رشد کرده باشه

00:19:12.338 --> 00:19:14.464
.ولی البته، زیاد دوام نیاورد

00:19:14.465 --> 00:19:16.467
.افتادن، شناور شدن و اینجا جمع شدن

00:19:17.218 --> 00:19:19.595
!پس فقط باید خرابش کنیم

00:19:19.596 --> 00:19:22.056
اه، ۲۰ کیلومتر فاصله داره، می دونی؟

00:19:23.391 --> 00:19:26.518
.خطرناکه که از اون بالا بریم فقط برای اینکه خرابش کنیم

00:19:26.519 --> 00:19:28.062
.خب باید منفجرش کنیم

00:19:29.147 --> 00:19:32.400
ممکنه نتونیم برگردیم، پس باید یه مسیر امن پیدا کنیم

00:19:32.901 --> 00:19:35.445
.قبل از اینکه کشتی رو به کانال بیاریم

00:19:37.822 --> 00:19:40.866
،به عبارت دیگه، بدون ورود به کانال

00:19:40.867 --> 00:19:45.412
باید یه دیوار توی کانال که ۲۰
کیلومتر فاصله داره رو منفجر کنیم؟

00:19:45.413 --> 00:19:48.416
- این... - ممکنه؟

00:19:53.671 --> 00:19:56.131
...نگو

00:19:56.132 --> 00:19:57.591
جدی بگو؟

00:19:57.592 --> 00:19:58.967
هیچ ایده ای نداره

00:19:58.968 --> 00:19:59.927
ها؟

00:19:59.928 --> 00:20:01.386
.درسته

00:20:01.387 --> 00:20:04.557
.ما موشک مینیاتوری رو بازسازی کردیم و اینو ساختیم

00:20:06.017 --> 00:20:08.811
.علم قدرته

00:20:10.188 --> 00:20:14.441
مثلاً، مطمئنم لازم نیست بهت بگم چطور موشکت

00:20:14.442 --> 00:20:17.654
اساساً همون موشک بالستیکه، درسته؟

00:20:20.907 --> 00:20:25.620
.با دکتر زنو، آیو بالاخره اولین موشک رو تکمیل کرد

00:20:50.561 --> 00:20:52.855
!برو

00:20:57.777 --> 00:20:59.862
ما از قدرت علم استفاده می کنیم

00:21:00.822 --> 00:21:03.616
!تا آینده مون رو هموار کنیم

00:21:28.808 --> 00:21:32.770
!کانال سوئز رو باز کردیم و رد شدیم

00:21:33.563 --> 00:21:36.774
!بعاد! این یه میانبر خیلی سریعه

00:21:38.401 --> 00:21:41.237
!حالا می تونیم مستقیم بریم هند

00:21:41.863 --> 00:21:43.488
پس دقیقاً

00:21:43.489 --> 00:21:46.367
قراره چی بریم تو این جای هند؟

00:21:47.577 --> 00:21:49.287
.سوال خوبی بود، کوهاکو

00:21:49.954 --> 00:21:51.913
ترکیب اون موشک/موشکی که استفاده کردیم

00:21:51.914 --> 00:21:54.750
...با مهارت های ریاضی هند

00:21:54.751 --> 00:21:59.671
.خب بالاخره می تونیم بریم جایی که Why-Man هست

00:21:59.672 --> 00:22:01.466
!وای

00:22:02.133 --> 00:22:03.967
،بالاخره

00:22:03.968 --> 00:22:06.470
،خوب منابع لازم برای سفینه مون رو بگیریم

00:22:06.471 --> 00:22:08.348
!آخرین تکه پازل

00:22:09.557 --> 00:22:10.892
بشریت

00:22:12.101 --> 00:22:14.604
!قدرتمندترین ریاضیدان

00:23:53.202 --> 00:23:56.037
قسمت بعدی

00:23:56.038 --> 00:23:57.497
این داستان تخیلیه ولی گیاهان/حیوونان، مواد

00:23:57.498 --> 00:23:58.790
و روش ها بر اساس واقعیت هستند

00:23:58.791 --> 00:24:00.041
لطفاً تلاش نکنید چون ممکنه خطرناک و/یا غیرقانونی باشه

00:24:00.042 --> 00:24:11.836
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

00:24:11.860 --> 00:24:13.860
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده