1 00:00:02,850 --> 00:00:09,320 دلایل مرگ زیاد و متفاوته‏.‏ کهولت سن‏،‏ خودکشی‏،‏ بیماری‏.‏‏.‏‏.‏ 2 00:00:09,320 --> 00:00:14,150 ولی علت مرگی که تو این دوره زمونه بیشتر مردم رو می ترسونه‏.‏‏.‏‏.‏ 3 00:00:37,590 --> 00:00:39,180 تامایا‏!‏ 4 00:00:39,180 --> 00:00:41,020 کاگیا‏!‏ 5 00:00:41,020 --> 00:00:43,140 تقریبا مثل یه جشنواره می مونه‏،‏ ها؟ 6 00:00:43,140 --> 00:00:46,310 حتما این روش خاص عزاداری شونه 7 00:00:46,310 --> 00:00:49,270 چون با بقیه مراسم های خاکسپاری ملی فرق می کنه‏.‏ 8 00:00:52,440 --> 00:00:54,450 شروع به تعمیر داربست ها کنین 9 00:00:54,450 --> 00:00:55,280 ‏-‏‏-‏چشم‏!‏ ‏-‏‏-‏چشم‏!‏ 10 00:00:55,280 --> 00:00:57,990 هر کسی که خونه اش به خاطر مراسم تدفین کانتارو خراب شده 11 00:00:57,990 --> 00:01:00,030 می تونه تو نگهبانی بمونه‏!‏ 12 00:01:00,030 --> 00:01:04,000 تا وقتی کارای تعمیرات تموم بشه ازتون نگه داری می کنیم‏!‏ 13 00:01:05,750 --> 00:01:10,250 کاپیتان‏،‏ اشکالی نداره ما هم تو کارای تعمیرات کمک کنیم؟ 14 00:01:10,250 --> 00:01:14,210 فکر خوبیه‏.‏ واقعا نمی تونیم تا وقتی تعمیرات شهر 15 00:01:14,210 --> 00:01:16,840 انجام نشدهراجع به تحقیقات مذاکره کنیم‏.‏ 16 00:01:32,570 --> 00:01:33,320 هی‏!‏ 17 00:01:33,320 --> 00:01:35,240 لطفا بذار گروه هشتم کمک کنه‏!‏ 18 00:01:35,240 --> 00:01:39,160 با توانایی ای که من دارم‏،‏ هیچ مشکلی واسه جابه جا کردن وسایل و کارایی که نیاز به حرکت عمودی داره نمی مونه‏.‏ 19 00:01:45,450 --> 00:01:48,210 منم این مصالح رو از سر راه برمی دارم‏.‏ 20 00:01:52,500 --> 00:01:54,710 می تونین جوشکاری رو بسپارین به من‏.‏ 21 00:01:59,010 --> 00:02:00,340 بدک نیست‏.‏ 22 00:02:00,340 --> 00:02:01,680 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ 23 00:02:07,480 --> 00:02:10,520 سنگین تر از اونیه که بشه راحت تکونش داد‏.‏ 24 00:02:44,720 --> 00:02:49,310 قوطی کبریت گروه هشتم اون پائین تو خیابون یاگن تو اساکوسا بود‏.‏ 25 00:02:49,310 --> 00:02:52,310 این گروه هشتم تو قلمرو کاری گروه هفتم چه غلطی می کنه؟ 26 00:02:53,730 --> 00:02:57,480 گروه هشتم سر بررسی قضیه رکا رفتن به خیابان یکم‏.‏ 27 00:02:57,480 --> 00:03:00,860 ممکنه سعی کنن جامون رو پیدا کنن‏.‏ 28 00:03:00,860 --> 00:03:03,870 روحانی چی می گه؟ 29 00:03:03,870 --> 00:03:07,620 ‏"‏نابودشون کنین‏.‏‏"‏ دفعه پیش نتونستیم کارمون رو تموم کنیم‏.‏ 30 00:03:09,290 --> 00:03:11,540 حشرات و تله ها رو حاضر کن‏.‏ 31 00:03:11,560 --> 00:03:21,560 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 32 00:03:22,430 --> 00:03:23,850 تاریکی روشن شده است 33 00:03:23,850 --> 00:03:27,480 روزهایی که در یک مسیر آشنا قدم می‌زدیم‏،‏ دیگه برامون بی‌گانه شده 34 00:03:27,480 --> 00:03:30,190 آرزوی من این هست که یک زندگی عادی داشته باشیم 35 00:03:30,190 --> 00:03:32,610 اما من دیگه از این بی‌انگیزه‌گی خسته شدم 36 00:03:32,610 --> 00:03:34,270 پایان هر تاریکی روشنایی است 37 00:03:34,270 --> 00:03:37,860 یعنی چه به سر آن مسیر آشناها آمده؟ 38 00:03:37,860 --> 00:03:40,610 زمان می‌تونه گاهی وقتا خسته کننده باشه 39 00:03:40,610 --> 00:03:42,990 ‏.‏ولی در عوض احاطه گرما شدیم 40 00:03:42,990 --> 00:03:47,830 شعله‌ها زبانه می‌کشن تا راه رو به ما نشان بدن 41 00:03:47,830 --> 00:03:53,500 و آن ملودی آرام رو به خاطرمون میارن 42 00:03:54,840 --> 00:03:59,970 آنها به ما می‌گن هیچ چیزی همیشگی نیست 43 00:03:59,970 --> 00:04:05,220 من فقط لبخند می‌زنم و می‌گم همین برای من کافیه 44 00:04:05,220 --> 00:04:09,940 ما می‌درخشیم ولی یک روز این درخشش محو می‌شه 45 00:04:09,940 --> 00:04:15,770 ما تا آن روز از راه برسه ادامه می‌دیم 46 00:04:15,770 --> 00:04:20,820 آتش وجود ما داره خاکستر می‌شه 47 00:04:20,820 --> 00:04:23,370 بازی‌های بچگانه دارن من رو صدا می‌زنن 48 00:04:23,370 --> 00:04:26,080 و جادویی که داره دردم رو از بین می‌بره 49 00:04:26,080 --> 00:04:31,160 همه این‌ها گنجینه زندگی من هستند 50 00:04:31,160 --> 00:04:35,790 آنها به ما می‌گن هیچ چیزی همیشگی نیست 51 00:04:35,790 --> 00:04:41,720 ما تا وقتی که آتش وجودمون تبدیل به خاکستر نشده 52 00:04:41,720 --> 00:04:46,560 شجاعانه تا اون روز ادامه می‌دهیم 53 00:04:49,430 --> 00:04:51,970 کار امروز تمومه‏!‏ 54 00:04:51,970 --> 00:04:54,230 کار امروز تمومه‏!‏ 55 00:04:58,440 --> 00:05:01,230 لازم نبود زحمت بیوفتی واکا‏.‏ 56 00:05:01,230 --> 00:05:06,780 جوونترا بالاخره رفتن یه استراحتی بکنن‏. ‏ لااقل بذار من این یه کار رو بکنم‏.‏ 57 00:05:06,780 --> 00:05:08,160 ممنون‏.‏ 58 00:05:09,950 --> 00:05:11,370 درد می کنه؟ 59 00:05:11,370 --> 00:05:14,200 نه، فقط یه خرده سرده‏.‏ 60 00:05:15,710 --> 00:05:21,670 تو واقعا باید کاپیتان می شدی کونورو‏.‏ 61 00:05:21,670 --> 00:05:25,670 اینجا گروه هفتمه‏،‏ جایی که آدمای خشن توش کار می کنن‏.‏ 62 00:05:25,670 --> 00:05:30,010 کسی که نتونه بجنگه به درد کار کاپیتانی نمی خوره‏.‏ 63 00:05:33,520 --> 00:05:34,520 کونرو‏!‏ 64 00:05:34,520 --> 00:05:35,520 واکا‏!‏ 65 00:05:35,520 --> 00:05:37,230 هی‏،‏ صبر کن‏!‏ 66 00:05:37,230 --> 00:05:39,270 چیه؟ چه خبره؟ 67 00:05:39,270 --> 00:05:42,730 این احمق کله گنده که افتاده دنبال هیکا و هینا‏،‏ می خواد بخورتمون‏!‏ 68 00:05:42,730 --> 00:05:44,570 واقعا شورش رو در آورده‏!‏ 69 00:05:44,570 --> 00:05:48,660 فقط داشتم باهاتون گرگم به هوا بازی می کردم و بهم گفتی احمق‏،‏ لعنتی؟ 70 00:05:48,660 --> 00:05:51,330 دیگه اصلا شعله ور کردن کله ام رو نشونتون نمی دم‏.‏ 71 00:05:51,330 --> 00:05:53,040 آتش زدن کله ات؟ 72 00:05:53,040 --> 00:05:56,410 اون از پاهاش آتش پرت می کنه و عین فرفره دور سرش می چرخه‏.‏ 73 00:05:56,410 --> 00:05:58,120 خیلی احمقانه اس‏!‏ 74 00:05:59,710 --> 00:06:04,920 این بریکینگه‏!‏ رقص بریک‏!‏ هیچم مسخره نیست‏،‏ خیلی هم باحاله‏!‏ 75 00:06:04,920 --> 00:06:07,170 هه‏،‏ عجب بچه ای هستی‏.‏‏.‏‏.‏ 76 00:06:08,260 --> 00:06:12,890 از این بابت متاسفم گروه هشتم‏.‏ نه تنها ازتون تو تعمیرات کمک گرفتیم 77 00:06:12,890 --> 00:06:13,350 ‏-‏‏-‏حالا هم زحمت مراقبت از بچه کوچولوها افتاده گردنتون‏.‏ 78 00:06:13,350 --> 00:06:16,100 ‏-‏‏-‏ما کوچولو نیستیم‏!‏ کتکت می زنیما کونرو‏!‏ 79 00:06:16,100 --> 00:06:18,100 ‏-‏‏-‏نه‏،‏ هیچ خوشم نمیاد با بچه ها همنشین بشم‏.‏ 80 00:06:18,100 --> 00:06:19,440 ‏-‏‏-‏باهامون مثل بچه برخورد نکنا‏!‏ 81 00:06:19,440 --> 00:06:21,110 می زنیمتا شینرا‏!‏ 82 00:06:24,530 --> 00:06:27,490 بیاین پس می خوام شعله کله مو بهتون نشون بدم‏.‏ یالا‏.‏‏.‏‏.‏ 83 00:06:27,490 --> 00:06:30,490 خفه شو‏!‏ به هیکا و هینا نگو چیکار کنن‏!‏ 84 00:06:35,700 --> 00:06:40,210 بچه های گروه هشتم خیلی خونگرم و صمیمی هستن‏.‏ 85 00:06:40,210 --> 00:06:43,590 مثل بر و بچه های گروه های آتش نشانی دیگه نیستن‏.‏ 86 00:06:43,590 --> 00:06:45,750 مثل کسانی که تو گروه هفتم ما هستن‏.‏ 87 00:06:46,760 --> 00:06:49,220 می فهمم‏.‏ 88 00:06:49,220 --> 00:06:52,220 چرا تو تحقیقاتشون کمک نمی کنی؟ 89 00:06:53,760 --> 00:06:56,770 اگه کاپیتان بودی هم همین کار رو می کردی؟ 90 00:06:59,890 --> 00:07:05,190 واکا‏،‏ آدم به خاطر قوی بودنش کاپیتان نمی شه‏.‏ 91 00:07:05,190 --> 00:07:08,280 دلیل اینکه افراد گروه هشتم کمک مون می کنن فقط توئی‏.‏‏.‏ 92 00:07:08,280 --> 00:07:11,950 می دونم‏.‏ بارها و بارها اینو شنیدم‏.‏ 93 00:07:11,950 --> 00:07:17,450 من به درد این جور کارا که توش باید مسئول بقیه باشم نمی خورم‏.‏ 94 00:07:21,330 --> 00:07:24,960 بی خیال جلوتو نگاه کن‏.‏ اینجوری نمی تونم این بانداژ رو ببندم‏.‏ 95 00:07:25,960 --> 00:07:30,510 باهاتون همکاری می کنم‏. ‏ از این آدمای گروه هشتم هیچ خوشم نمیاد‏.‏ 96 00:07:30,920 --> 00:07:34,930 ‏"‏قسمت دوازدهم‏:‏ روز عملیات جنگی در آساکوسا‏"‏ 97 00:07:38,310 --> 00:07:40,520 ‏-‏‏-‏آه‏!‏ واکا‏!‏ ‏-‏‏-‏آه‏!‏ واکا‏!‏ 98 00:07:40,520 --> 00:07:42,230 بابت اتفاق دفعه قبل متاسفم‏،‏ قربان‏.‏ 99 00:07:42,230 --> 00:07:44,770 چیز مهمی نبود‏.‏ 100 00:07:46,570 --> 00:07:49,940 اوم، راجع به بدن ستوان کونرو‏.‏‏.‏‏.‏ 101 00:07:50,940 --> 00:07:54,280 وقتی یه نسل سومی از حد احتراق خودش فراتر می ره 102 00:07:54,280 --> 00:07:57,740 اگه به حرکت ادامه بده‏،‏ بدنش شروع به سوختن می کنه 103 00:07:57,740 --> 00:08:00,450 و طولی نمی کشه که با خاکستر یکسان می شه‏.‏ 104 00:08:00,450 --> 00:08:02,890 تفروزیس‏(‏‏‏آسیب ماندگار بعد از احتراق ناشی از فراتر رفتن از حد توانش)‏ 105 00:08:02,670 --> 00:08:04,920 اولین باره که می بینیش؟ 106 00:08:04,920 --> 00:08:06,920 در موردش تو آکادمی آموزشی یه چیزایی یاد گرفتیم‏.‏ 107 00:08:06,920 --> 00:08:09,800 ولی این اولین باره که شخصا می بینمش‏.‏ 108 00:08:09,800 --> 00:08:11,670 اون موقع‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 109 00:08:16,050 --> 00:08:17,970 شینرا 110 00:08:17,970 --> 00:08:21,770 باید با کاپیتانتون صحبت کنم‏.‏ کجاست؟ 111 00:08:21,770 --> 00:08:26,730 راستش اون ازم خواست بیام و شما رو ببرم کاپیتان شینمون‏.‏ 112 00:08:26,730 --> 00:08:30,030 اون تو راهه و داره با ستوان هیناوا حرف می زنه‏،‏ قربان‏.‏ 113 00:08:33,860 --> 00:08:36,990 حالا می خواین چیکار کنین؟ برمیگردین به گروه هشتم؟ 114 00:08:36,990 --> 00:08:39,490 تا وقتی اینجا هستین همیشه می تونین تو ایستگاه مون بمونین‏.‏ 115 00:08:39,490 --> 00:08:41,620 نقشه ما این نبود 116 00:08:41,620 --> 00:08:43,830 ولی بعد کمک تو تعمیرات 117 00:08:43,830 --> 00:08:46,960 روابط مون با بچه های گروه هفتم خیلی بهتر شده‏.‏ 118 00:08:46,960 --> 00:08:49,880 هی‏،‏ خانم چون دوباره واسمون لخت شو‏،‏ باشه؟ 119 00:08:49,880 --> 00:08:51,710 عمرا‏!‏ 120 00:08:51,710 --> 00:08:55,590 امیدوارم حالا دیگه برای تحقیقات مون مجوز بگیریم‏.‏ 121 00:08:55,590 --> 00:09:00,810 کاپیتان شینمون قبلا گفت می خواد با کاپیتان اوبی حرف بزنه 122 00:09:00,810 --> 00:09:03,180 واسه همین گمونم بتونیم تحقیق کنیم‏.‏ 123 00:09:03,180 --> 00:09:05,770 تا حالا فقط یه خرده اطلاعات جمع کردیم 124 00:09:05,770 --> 00:09:07,770 ولی هنوز باید دنبال روحانی باشیم‏.‏ 125 00:09:14,400 --> 00:09:17,240 وقتی دیدیم چقدر ملی گرای اصیل توی گروه هفتم هستن 126 00:09:17,240 --> 00:09:19,700 بی خیال ایریس‏-‏ساما شدیم 127 00:09:19,700 --> 00:09:24,910 و در نبود ما گروه پنجم همه چی رو انداخت گردن گروه هشتم‏.‏ 128 00:09:24,910 --> 00:09:28,170 امیدوارم به زودی بتونیم کار تحقیق رو شروع کنیم‏.‏ 129 00:09:28,580 --> 00:09:29,500 ‏"‏غیر ضروریات‏"‏ 130 00:09:29,710 --> 00:09:33,300 اون میز و از اونجا ببرین و میز شینرا رو جاش بذارین‏!‏ 131 00:09:33,300 --> 00:09:35,550 می تونین وسایل شخصی اوبی رو بریزین بیرون‏!‏ 132 00:09:35,550 --> 00:09:38,220 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ نی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 133 00:09:38,220 --> 00:09:41,430 کاپیتان هیبانا دلیل این کارا چیه؟ 134 00:09:41,430 --> 00:09:44,640 این مجازات واسه سه فاز پروندن و زحمت انداختن گروه پنجمه‏.‏ 135 00:09:44,640 --> 00:09:46,980 باید فقط قبولش کنیم؟ 136 00:09:48,270 --> 00:09:50,190 لاتوم‏.‏ 137 00:09:50,190 --> 00:09:54,190 نخاله‏!‏ نخاله عوضی‏!‏ آخه تو کی هستی که بخوای بهم بگی چیکار کنم؟ 138 00:09:54,190 --> 00:09:58,660 آره‏!‏ من نخاله ام‏! ‏ غلط کردم‏!‏ غلط کردم‏!‏ 139 00:09:58,660 --> 00:10:01,740 لطفا بیشتر لهم کنین‏!‏ 140 00:10:07,210 --> 00:10:09,670 خوب پیش رفت‏،‏ ها ستوان؟ 141 00:10:09,670 --> 00:10:11,090 بله‏،‏ البته‏.‏ 142 00:10:11,090 --> 00:10:14,460 موفق شدیم اون یارو کانتارو رو تبدیل به یه دوزخی کنیم‏.‏ 143 00:10:14,460 --> 00:10:16,010 اینکار رو کردیم‏.‏ 144 00:10:16,010 --> 00:10:19,260 بیا حتی عده بیشتری از مردم این شهر رو به دوزخی تبدیل کنیم‏.‏ 145 00:10:19,260 --> 00:10:20,510 باشه‏.‏ 146 00:10:24,520 --> 00:10:25,560 یه آتش سوزی؟ 147 00:10:25,560 --> 00:10:26,430 ماکی‏-‏سان‏!‏ 148 00:10:26,430 --> 00:10:28,190 من می رم ته توش رو در میارم‏!‏ 149 00:10:28,190 --> 00:10:31,980 تا وقتی کاپیتان رو ندیدیم دست به هیچ کار عجولانه ای نزن‏!‏ 150 00:10:34,150 --> 00:10:36,570 یهو چه اتفاقی داره میوفته؟ چرا داره حمله می کنه؟ 151 00:10:36,570 --> 00:10:39,490 همش به خاطر اینه که از دایفوکوشون خوردی کاپیتان‏!‏ 152 00:10:40,990 --> 00:10:44,160 اون تنها بود‏!‏ داره بیش از حد واکنش نشون می ده‏!‏ 153 00:10:47,580 --> 00:10:49,080 می کشمت‏.‏ 154 00:10:49,080 --> 00:10:50,750 جریان چیه؟ 155 00:10:50,750 --> 00:10:55,880 خفه شو‏.‏ فکر نمی کردین دارین بدون هیچ هزینه ای از آساکوسا قسر در می رین؟ 156 00:10:57,170 --> 00:11:00,970 شما کانتارو رو تبدیل به یه دوزخی کردین‏.‏ 157 00:11:03,800 --> 00:11:09,600 ما اونو دوزخی کردیم؟ کاپیتان شینمون‏،‏ چی داری‏.‏‏.‏‏.‏؟ 158 00:11:09,600 --> 00:11:15,230 خودت رو به موش مردگی نزن‏!‏ خواسته واقعیت اینه که این شهر رو زیر و رو کنی‏!‏ 159 00:11:15,230 --> 00:11:19,700 تو فریب مون دادی‏.‏ با چشمای خودم دیدمش‏.‏ 160 00:11:23,410 --> 00:11:26,700 نمی دونم چی دیدین قربان‏،‏ ولی لطفا سخت نگیرین‏.‏ 161 00:11:26,700 --> 00:11:30,540 ها؟ لعنتی‏!‏ دلیلی نداره که بخوام سخت نگیرم‏!‏ 162 00:11:30,540 --> 00:11:32,330 روحانی بره به درک‏!‏ 163 00:11:32,330 --> 00:11:34,790 دیدم کاپیتان و ستوان تون 164 00:11:34,790 --> 00:11:39,170 دارن نقشه می چینن که چطور مردم این شهر رو به دوزخی تبدیل کنن‏!‏ 165 00:11:39,170 --> 00:11:40,300 اشتباه می کنی‏!‏ 166 00:11:40,300 --> 00:11:44,930 همه تون رو شکست می دم و دارتون می زنم‏!‏ 167 00:11:44,930 --> 00:11:47,310 .دقیقاً می‌دونم چی دیدم 168 00:11:47,310 --> 00:11:49,680 .مسلماً خودشون بودن 169 00:11:49,680 --> 00:11:52,770 .سروان، بنظر نمیاد حرفاش شوخی باشه 170 00:11:52,770 --> 00:11:56,400 !لطفاً یه دقیقه وایسا !ما نمی‌خوایم باهاتون بجنگیم 171 00:11:56,400 --> 00:12:00,610 .پس بیاین شکستم بدین، و ثابت کنین چی‌ می‌خواین 172 00:12:00,610 --> 00:12:02,700 !اینجاها، حق با قویتره 173 00:12:02,700 --> 00:12:07,200 اگه نمی‌خواین باهام بجنگین .اینو با جنگیدن باهام بهم ثابت کنین 174 00:12:08,490 --> 00:12:11,120 .شروع کنین، بخش 8ام 175 00:12:11,120 --> 00:12:13,960 !حریف‌تون شین‌مون بنیماروعه 176 00:12:13,960 --> 00:12:15,920 .تونستیم تحریکش کنیم 177 00:12:15,920 --> 00:12:16,840 .آره 178 00:12:16,840 --> 00:12:18,920 .می‌ریم سراغ حقه بعدی‌مون 179 00:12:23,630 --> 00:12:24,510 !هیناوا 180 00:12:24,510 --> 00:12:26,050 !بسپرش به من، قربان 181 00:12:28,720 --> 00:12:31,680 !واکا! این خنگول گنده بک داره در می‌ره 182 00:12:33,060 --> 00:12:38,110 پشت زن و بچه قایم می‌شین؟ چقدر شما آب زیره کاهین؟ 183 00:12:38,110 --> 00:12:39,690 !بچه‌ها برین عقب 184 00:12:41,490 --> 00:12:45,110 !ماهم سرباز آتشیم اشکال نداره مارو دست کم بگیری؟ 185 00:12:45,110 --> 00:12:46,820 فکر کردی تونستی جلوش رو بگیری؟ 186 00:12:49,200 --> 00:12:50,330 !ماکی - سان 187 00:12:59,130 --> 00:13:00,670 ...وای 188 00:13:04,510 --> 00:13:07,680 هر چقدر می‌خوای با اون اسباب بازیت بهم شکلی کن !رو من اثر نداره 189 00:13:07,680 --> 00:13:13,350 می‌دونم اثر نداره فقط می‌خواستم بدونم چقدر می‌تونی از نسل دوم 190 00:13:13,350 --> 00:13:17,100 .و نسل سوم همزمان استفاده کنی 191 00:13:17,100 --> 00:13:18,860 !آرتور! تاماکی 192 00:13:42,800 --> 00:13:45,300 ...برش ای‌آی، فرم شماره یک 193 00:13:46,800 --> 00:13:47,890 !ماه آتیشی 194 00:13:58,650 --> 00:14:01,190 هرچی داشتین رو کردین، بخش 8ام؟ 195 00:14:11,490 --> 00:14:14,790 چه بلایی سر نیرو‌های من آوردی؟ 196 00:14:14,790 --> 00:14:16,580 ...سروان اوبی 197 00:14:17,670 --> 00:14:20,580 .بیا سروان برابر سروان، حلش کنیم 198 00:14:35,100 --> 00:14:38,350 چرا یکی از شهر منو دوزخی کردین؟ 199 00:14:38,350 --> 00:14:41,270 .هرچی بگم وقتی به حرفم گوش ندی فایده نداره 200 00:14:41,270 --> 00:14:43,980 !فقط خفه شو و بیا سمتم 201 00:14:43,980 --> 00:14:47,530 !خوده اصلیت رو نشون دادی، تفاله 202 00:14:53,120 --> 00:14:54,950 جلوشون رو نمی‌گیری؟ 203 00:14:54,950 --> 00:14:59,290 .جلوشون رو بگیرم؟ عمراً نمی تونم همچین کاری کنم 204 00:14:59,290 --> 00:15:01,330 .من قدرتی ندارم 205 00:15:01,330 --> 00:15:02,880 تو چی‌ای؟ 206 00:15:06,920 --> 00:15:08,920 پس تو از شعله ها نمی‌ترسی؟ 207 00:15:08,920 --> 00:15:11,510 !معلومه که می ترسم! اون داغن 208 00:15:17,310 --> 00:15:20,020 چرا کسی که شعله ها رو می‌شناسه 209 00:15:20,020 --> 00:15:23,310 راحت کنتارو رو به یه دوزخی تبدیل می‌کنه؟ 210 00:15:24,440 --> 00:15:28,280 !بهت گفتم که، حتماً اشتباهی شده 211 00:15:28,280 --> 00:15:32,530 !من خیلی قشنگ دیدم‌تون !هیچ اشتباهی نشده 212 00:15:32,530 --> 00:15:33,910 !سروان 213 00:15:37,240 --> 00:15:41,170 !با من راجب قدرتای نسل سوم و دوم حرف نزن 214 00:15:41,170 --> 00:15:43,920 .من هر روز تمرین می‌کنم 215 00:15:45,210 --> 00:15:47,250 نارنجک خفه کننده؟ 216 00:16:07,730 --> 00:16:09,320 تو خودتم تو گازی؟ 217 00:16:22,120 --> 00:16:24,630 .بالاخره یه ضربه زدم 218 00:16:24,630 --> 00:16:27,210 کم نمیاری، نه؟ 219 00:16:28,670 --> 00:16:31,800 .عمراً نمی‌شه من کم بیارم 220 00:16:31,800 --> 00:16:35,550 .من وظیفه‌ی هدایت بخش 8ام رو به عهده دارم 221 00:16:37,390 --> 00:16:40,310 من خپل گنده چشه؟ قدرت نداره، مگه نه؟ 222 00:16:40,310 --> 00:16:42,520 .تونست یه ضربه به واکا بزنه 223 00:16:42,520 --> 00:16:45,730 سروان انقدر قَدره؟ 224 00:16:45,730 --> 00:16:48,570 چیه؟ فکر کردی ضعیفه؟ 225 00:16:48,570 --> 00:16:52,400 .ولی بازم، نمی‌تونم نحمل کنم انقدر بی‌ملاحظه بجنگه 226 00:16:53,530 --> 00:16:56,490 ،هم سروان شین‌مون هم سروان اوبی 227 00:16:56,490 --> 00:16:59,490 .یه مهارت ذاتی دارن که بقیه رو به خودشون جذب کنن 228 00:16:59,490 --> 00:17:02,660 .نمی‌تونیم بذاریم همینطوری ادامه بدن 229 00:17:02,660 --> 00:17:04,830 راهی هست که بشه جلوشون رو بگیریم؟ 230 00:17:04,830 --> 00:17:08,340 شکست دادنش تنها راهه؟ 231 00:17:08,340 --> 00:17:11,510 !واکا !حالشو بگیر 232 00:17:11,510 --> 00:17:13,760 این همه سروصدا چیه؟ 233 00:17:13,760 --> 00:17:17,390 کلاغه خبر آورده که اعضای بخش 8ام کسایی بودن .که کانتارو رو دوزخی کردن 234 00:17:17,390 --> 00:17:19,350 .واکا هم عصبانی شد و دعوا راه انداخت 235 00:17:21,180 --> 00:17:24,440 .چی؟ این خنده‌داره 236 00:17:27,020 --> 00:17:31,070 .یکی با قویی‌ای تو؟ قبول ندارم 237 00:17:34,320 --> 00:17:38,240 پس بدون یه حمله با تموم قدرتم کم نمیاری، ها؟ 238 00:17:38,240 --> 00:17:40,280 .پس دیگه بازی رو جمع می‌کنم 239 00:17:42,750 --> 00:17:43,870 می‌خواد چیکار کنه؟ 240 00:17:43,870 --> 00:17:45,330 !نه 241 00:17:46,870 --> 00:17:50,340 :برش ای‌، فرم هفت 242 00:17:50,340 --> 00:17:51,710 .چرخش خورشید 243 00:17:51,710 --> 00:17:53,170 !واکا! بسه 244 00:17:53,170 --> 00:17:55,170 .جلوم رو نگیر، کنرو 245 00:17:55,170 --> 00:17:58,010 می‌دونستی که اینا 246 00:17:58,010 --> 00:18:01,140 می‌خوان مردم شهر رو به دوزخی تبدیل کنن؟ 247 00:18:01,140 --> 00:18:03,020 .این مسخره‌س 248 00:18:03,020 --> 00:18:05,850 !من دیدم که دوتاشون داشتن نقشه می‌چیدن 249 00:18:05,850 --> 00:18:09,270 چند دفعه بگم که داری اشتباه می‌کنی؟ 250 00:18:10,310 --> 00:18:11,610 .اینو داشته باش 251 00:18:13,570 --> 00:18:14,690 !کنرو! ولم کن 252 00:18:14,690 --> 00:18:17,240 .واکا، آروم بگیر 253 00:18:17,240 --> 00:18:20,660 خره! چرا داری از آتش محرکیت استفاده می‌کنی؟ 254 00:18:23,330 --> 00:18:26,040 !هیکاگا! هیناتا! برام یه پتوی خیس بیارین 255 00:18:26,040 --> 00:18:26,870 !اطاعت 256 00:18:26,870 --> 00:18:28,290 !باشه 257 00:18:28,290 --> 00:18:33,460 واکا،‌چرا حداقل به حرفای بخش 8ام گوش نمی‌دی؟ 258 00:18:43,640 --> 00:18:48,060 وقتی واکا چیزی که فکر می کنه دیده رو دید شماها چیکار می‌کردین؟ 259 00:18:48,060 --> 00:18:50,060 سروان اوبی و من 260 00:18:50,060 --> 00:18:53,610 .داشتیم از بقالی محل یه سری وسیله که کم داشتیم رو می‌خریدیم 261 00:18:53,610 --> 00:18:56,110 .به ماکی هم گفتیم داریم کجا می‌ریم 262 00:18:56,110 --> 00:18:57,490 .آره، درسته 263 00:18:57,490 --> 00:19:01,910 ،ها؟ ولی سروان به من گفت که برم سروان شین‌مون رو بیارم 264 00:19:01,910 --> 00:19:04,660 .و اینکه تو کوچه پشتی وایسیم 265 00:19:04,660 --> 00:19:08,750 .منم همینو شنیدم و اون موقع اومدم سمت شماها 266 00:19:08,750 --> 00:19:11,130 .من یادم نمیاد همچین چیزی گفته باشم 267 00:19:11,130 --> 00:19:14,800 حتی سعی می کنی نیرو‌های خودتم گول بزنی؟ 268 00:19:14,800 --> 00:19:17,260 .من می‌رم از بقالی بپرسم 269 00:19:20,260 --> 00:19:23,930 ،بخاطر کنرو فعلاً بیخیال این قضیه می‌شم 270 00:19:23,930 --> 00:19:27,020 .تا وقتی نگفتم از اینجا تکون نخورین 271 00:19:31,940 --> 00:19:36,570 .ای بابا، واکا چقدر یه دنده‌س 272 00:19:36,570 --> 00:19:39,070 .بعد از این همه مدت، هنوزم مثل قدیماشه 273 00:19:42,030 --> 00:19:43,870 ،ستوان کنرو 274 00:19:43,870 --> 00:19:46,950 می‌شه بهمون بگین چه اتفاقی برای بدن‌تون افتاده؟ 275 00:19:48,750 --> 00:19:51,920 .همه‌ش بخاطر این بود که به اندازه کافی قوی نبودم 276 00:19:53,460 --> 00:19:58,420 .سروان شین‌مون تو این مورد، انگار خیلی پشیمون بودن 277 00:19:58,420 --> 00:20:03,510 ،واکا هیچ کاره اشتباهی نکرده .واکا هیچ کاره اشتباهی نکرده 278 00:20:05,970 --> 00:20:07,600 می‌خواین راجبش بشنوین؟ 279 00:20:08,600 --> 00:20:13,600 .قبل از اینکه رسماً عضو نیروی آتش بشیم 280 00:20:14,810 --> 00:20:18,320 سال ۱۹۶ خورشیدی 281 00:20:18,320 --> 00:20:20,820 توکیو آساکوسا 282 00:20:22,780 --> 00:20:24,780 برین سمت رودخونه 283 00:20:31,660 --> 00:20:33,120 اینجا چه خبره؟ 284 00:20:33,120 --> 00:20:37,170 چطوری می‌شه تو یه شب این همه دوزخی درست بشه؟ 285 00:20:37,170 --> 00:20:41,420 .دلیلش هرچی که باید فعلاً تمرکزمون رو بذاریم ری نجات مردم 286 00:20:41,420 --> 00:20:46,140 پس نیروی ویژه‌ی آتش کجاست؟ بالاخره کی می‌رسن اینجا؟ 287 00:20:46,140 --> 00:20:49,390 نمی‌تونم به اونا متکی باشیم .باید خودمون انجامش بدیم 288 00:20:52,390 --> 00:20:53,640 .بنی 289 00:20:53,640 --> 00:20:56,520 ...لعنتی... نمی تونم نفش بکشم 290 00:20:56,520 --> 00:21:00,480 ...هرقدر سعی می‌کنم نمی‌تونم اکسیژن تنفس کنم 291 00:21:00,480 --> 00:21:04,910 آتش محرکت به حدش رسیده بنی .تو اینجا بمون 292 00:21:04,910 --> 00:21:08,330 !خر نشو! وضعیت توام مثل مال منه 293 00:21:10,450 --> 00:21:11,580 ...چ 294 00:21:21,550 --> 00:21:23,420 اون دیگه چیه؟ 295 00:21:25,590 --> 00:21:26,760 !یه شیطان 296 00:21:34,310 --> 00:21:38,360 ...اون دوزخیه 297 00:21:39,400 --> 00:21:40,520 !خیلی بده 298 00:21:42,070 --> 00:21:44,240 چیکار می‌کنی؟ 299 00:21:44,240 --> 00:21:45,570 !کنرو؟ 300 00:21:48,410 --> 00:21:54,410 .باید اینکارو می‌کردم، وگرنه یکی مثل تو سر جاش نمی‌نشست 301 00:21:56,370 --> 00:22:01,170 .اینجا آخر کاره تو نیست بنی 302 00:22:10,100 --> 00:22:13,430 .من اینو تموم می‌کنم 303 00:22:17,020 --> 00:22:21,980 ادامه دارد 304 00:22:22,000 --> 00:22:32,000 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی: @talafilm_top 305 00:23:51,950 --> 00:23:53,570 قسمت بعدی 306 00:23:53,570 --> 00:23:58,500 {\an3}:قسمت دوازدهم تله کار گذاشته شد