1
00:00:02,140 --> 00:00:08,160
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>مرگ دلایل زیادی داره‏.‏ 
کهن سالی‏،‏ خودکشی‏،‏ مریضی‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

2
00:00:08,650 --> 00:00:13,240
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اما مرگی که الان همه دنیا رو به لرزه وا داشته‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

3
00:00:16,530 --> 00:00:17,660
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>توسط آتشه‏.‏</b></font>

4
00:00:24,540 --> 00:00:26,770
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>پس اینجا قراره قلعه من بشه؟</b></font>

5
00:00:33,550 --> 00:00:35,970
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>مسابقات سربازای آتش تازه وارد؟</b></font>

6
00:00:35,970 --> 00:00:39,100
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>که مسابقست که تمام تازه کار هایی که امسال عضو شدن</b></font>

7
00:00:39,100 --> 00:00:42,470
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>با استفاده از توانایی هاشون درش رقابت می‌کنن‏.‏</b></font>

8
00:00:42,890 --> 00:00:45,640
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>تو و تازه کاری که امروز میاد قراره</b></font>

9
00:00:45,640 --> 00:00:47,730
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>از طرف ما وارد بشید‏.‏</b></font>

10
00:00:47,940 --> 00:00:50,570
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>امروز؟ عضو جدید داره میاد؟</b></font>

11
00:00:50,980 --> 00:00:51,910
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>درسته‏.‏</b></font>

12
00:00:54,150 --> 00:01:00,490
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>میگم‏،‏ فرمانده‏،‏ افراد دیگه‌ای هم توی مسابقات
جز ما تازه وارد ها هستن؟</b></font>

13
00:01:00,830 --> 00:01:03,620
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>آره‏.‏ منم برا تشویق کردنتون میام‏.‏</b></font>

14
00:01:38,570 --> 00:01:42,120
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ممکنه افرادی بیان که درباره اون آتیش سوزی چیزی می‌دونن‏.‏</b></font>

15
00:01:49,210 --> 00:01:50,920
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>یو‏،‏ شیطان‏.‏</b></font>

16
00:01:51,290 --> 00:01:55,170
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>تو اینجا چه غلطی می‌کنی شوالیه لاشی؟</b></font>

17
00:01:55,630 --> 00:01:57,260
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>برای شکار شیطان اومدم‏.‏</b></font>

18
00:01:57,420 --> 00:01:59,970
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چی نالیدی مرتیکه کله پیازی؟ 
جلو در وایسا‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

19
00:01:59,990 --> 00:02:11,990
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

20
00:03:34,480 --> 00:03:36,480
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}‏"‏کلیسای جامع ویژه آتش‏،‏ پشت بام‏"‏</b></font>

21
00:03:36,480 --> 00:03:40,240
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}‏"‏الکل‏"‏</b></font>

22
00:03:37,980 --> 00:03:39,590
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>بیا بیرون‏،‏ پوسپوسو‏.‏</b></font>

23
00:03:49,120 --> 00:03:51,120
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>واقعا کارت محشره ماکی سان <i></i></b></font>

24
00:03:51,120 --> 00:03:53,580
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>آتیش رو هر طور که بخوای کنترل می‌کنی‏.‏</b></font>

25
00:03:54,580 --> 00:03:58,630
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اینطور نیست‏.‏ 
من از نسل دوم هستم‏.‏</b></font>

26
00:03:58,630 --> 00:04:04,010
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>برعکس شینرا برای ساخت آتیش خودم 
اول باید آتیش داشته باشم‏.‏</b></font>

27
00:04:15,310 --> 00:04:16,530
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>داغه ها‏!‏</b></font>

28
00:04:22,900 --> 00:04:25,030
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>امروز تصویه حساب می‌کنیم‏!‏</b></font>

29
00:04:27,070 --> 00:04:30,330
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>بهت تفاوت بین قدرت هامون رو نشون می‌دم‏.‏</b></font>

30
00:04:33,460 --> 00:04:35,080
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>تو اصن کی هستی؟</b></font>

31
00:04:36,080 --> 00:04:38,260
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اسم من آرتور بویل‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

32
00:04:39,210 --> 00:04:40,260
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شاه شوالیه هام‏.‏</b></font>

33
00:04:40,170 --> 00:04:43,670
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}‏"‏سرباز آتش درجه دو‏"‏
‏"‏نسل سوم‏"‏
‏"‏ارتور بویل‏"‏</b></font>

34
00:04:45,380 --> 00:04:47,510
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شما پرنسس های این قلعه هستید؟</b></font>

35
00:04:47,680 --> 00:04:49,570
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>‏-‏ ها؟
‏-‏ جانم؟ پرنسس؟</b></font>

36
00:04:51,270 --> 00:04:56,480
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شما باید عضو جدید از نسل سوم باشید که
امروز قرار بود بیاد‏.‏</b></font>

37
00:04:56,650 --> 00:04:57,190
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b></b></font>

38
00:04:57,690 --> 00:04:59,440
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شینرا‏،‏ می‌شناسیش؟</b></font>

39
00:04:59,440 --> 00:05:01,860
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>بله‏.‏ توی آکادمی با هم بودیم‏.‏</b></font>

40
00:05:02,280 --> 00:05:05,570
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>وقتی بهش گفتم شوالیه ها از قهرمان ها ترسو ترن</b></font>

41
00:05:05,570 --> 00:05:08,060
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>به اسم شوالیه‌ش یهو یه شاه چسبوند‏.‏</b></font>

42
00:05:08,740 --> 00:05:09,870
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>نامردیه دیگه؟</b></font>

43
00:05:09,870 --> 00:05:10,700
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b></b></font>

44
00:05:10,700 --> 00:05:12,200
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>که اینطور‏.‏</b></font>

45
00:05:12,450 --> 00:05:16,670
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>سعی داره با کم حرف زدن باحال به نظر بیاد
ولی حقیقتا احمقی بیش نیست‏.‏</b></font>

46
00:05:16,670 --> 00:05:18,920
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چون احمقه چیزی به ذهنش نمی‌رسه که بگه‏.‏</b></font>

47
00:05:19,630 --> 00:05:20,960
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ولی بازم‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

48
00:05:21,550 --> 00:05:23,130
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ولی بازم؟</b></font>

49
00:05:23,630 --> 00:05:25,800
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>الکی محبوبه‏.‏</b></font>

50
00:05:25,800 --> 00:05:27,720
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>آه‏،‏ پس قضیه اینه‏.‏</b></font>

51
00:05:27,930 --> 00:05:28,730
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b></b></font>

52
00:05:29,850 --> 00:05:32,210
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b><i>ولی از نظر اراده من قوی ترم‏!‏ </i></b></font>

53
00:05:32,350 --> 00:05:34,980
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}‏"‏شوالیه‏"‏</b></font>

54
00:05:32,600 --> 00:05:34,560
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>به خاطر اینه که شوالیه ها باحالن‏.‏</b></font>

55
00:05:34,560 --> 00:05:35,390
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>‏-‏ آه‏!‏ 
 شاه‏!‏ شاه شوالیه ها‏!‏<i></i><i></i></b></font>

56
00:05:34,980 --> 00:05:39,230
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}‏"‏شاه شوالیه ها‏"‏</b></font>

57
00:05:35,390 --> 00:05:37,440
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شاه‏.‏ شاه شوالیه ها‏.‏ <i></i><i></i></b></font>

58
00:05:37,440 --> 00:05:38,600
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شینرا سان‏.‏‏.‏‏.‏ <i></i></b></font>

59
00:05:39,860 --> 00:05:41,900
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شما هم جذابید‏.‏</b></font>

60
00:05:43,280 --> 00:05:46,400
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اون لبخند چندش آورت رو نشونم بده شیطون‏.‏</b></font>

61
00:05:46,530 --> 00:05:47,830
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چی نالیدی؟</b></font>

62
00:05:48,360 --> 00:05:49,480
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چیکار می‌کنید؟</b></font>

63
00:05:50,280 --> 00:05:52,910
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ستوان هیناوا‏!‏ تازه وارد امروز آرتور</b></font>

64
00:05:52,910 --> 00:05:56,580
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>و شینرا به نظر میاد هم دیگه رو از آکادمی می‌شناسن‏.‏</b></font>

65
00:06:01,340 --> 00:06:04,250
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}</b></font>

66
00:06:01,670 --> 00:06:03,950
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>پوسوپوسو‏!‏</b></font>

67
00:06:04,920 --> 00:06:07,630
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>سرباز آتیشی با آتیش بازی نکن خیر سرت‏.‏</b></font>

68
00:06:07,630 --> 00:06:09,240
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چشم‏.‏</b></font>

69
00:06:13,470 --> 00:06:15,060
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>پس تو آرتوری؟</b></font>

70
00:06:15,350 --> 00:06:17,940
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>آره‏.‏ از آشناییت خوشوقتم‏.‏</b></font>

71
00:06:17,940 --> 00:06:20,520
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اوی‏،‏ ایشون ستوان هستنا‏.‏</b></font>

72
00:06:20,940 --> 00:06:23,290
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>در جلوی میز گرد همه برابرن‏.‏</b></font>

73
00:06:23,780 --> 00:06:24,780
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>نگران نباش‏.‏</b></font>

74
00:06:25,110 --> 00:06:27,160
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>این حرفو یه تازه وارد باید بزنه؟</b></font>

75
00:06:28,070 --> 00:06:28,910
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b><i>لاتوم‏.‏ </i></b></font>

76
00:06:34,740 --> 00:06:35,580
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>حالا هرچی‏.‏</b></font>

77
00:06:39,870 --> 00:06:44,800
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>مسابقات تازه واردا هم نزدیکه
می‌خوام توانایی شما دوتا رو ببینم‏.‏</b></font>

78
00:06:44,800 --> 00:06:46,500
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>تا می‌تونید از تواناییتون استفاده کنید‏.‏</b></font>

79
00:06:47,300 --> 00:06:49,630
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ماکی‏،‏ توباهاشون طرفی‏.‏</b></font>

80
00:06:49,630 --> 00:06:51,260
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ها؟ من؟</b></font>

81
00:06:51,470 --> 00:06:54,720
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>کس دیگه ای اینجا هست که اسمش ماکی باشه؟</b></font>

82
00:06:54,850 --> 00:06:55,980
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>غلط خوردم‏!‏</b></font>

83
00:06:57,770 --> 00:06:59,180
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اول با شینرا شروع کن‏.‏</b></font>

84
00:06:59,770 --> 00:07:01,690
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>واقعا قراره بجنگیم؟</b></font>

85
00:07:01,690 --> 00:07:03,520
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>نیازی نیست جلوی خودتو بگیری‏.‏</b></font>

86
00:07:03,940 --> 00:07:09,070
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ماکی سان مشکلی براش پیش نمیاد؟
هر دوتاشون از نسل سوم هستن‏.‏ <i></i></b></font>

87
00:07:09,070 --> 00:07:10,490
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>مشکلی نیستش‏.‏</b></font>

88
00:07:10,990 --> 00:07:15,700
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ماکی قبلا سرباز بوده‏.‏
روش خرد کردن آدم ها رو بلده‏.‏</b></font>

89
00:07:16,240 --> 00:07:18,910
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>خب‏،‏ بیاید زودتر شروع کنیم‏.‏</b></font>

90
00:07:37,010 --> 00:07:37,770
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شینرا‏!‏</b></font>

91
00:07:52,400 --> 00:07:54,070
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ریدم به خودم‏!‏</b></font>

92
00:07:54,950 --> 00:07:57,160
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ماکی سان یه ذره زیاده روی نمی‌کنه؟<i></i></b></font>

93
00:07:57,620 --> 00:07:59,080
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شاید به نظر نیاد ولی شینرا</b></font>

94
00:07:59,080 --> 00:08:01,830
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>می‌تونه تصمیمات خوبی بگیره‏.‏</b></font>

95
00:08:01,830 --> 00:08:06,530
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ولی‏،‏ اینکه توانایی های نسل سوم رو داره 
بهش اعتماد به نفس زیادی داده‏.‏</b></font>

96
00:08:08,090 --> 00:08:10,210
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>من به سادگی اون نیستم‏.‏</b></font>

97
00:08:10,670 --> 00:08:11,750
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اکسکالیبر‏!‏</b></font>

98
00:08:24,230 --> 00:08:25,250
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ناپدید نشد‏!‏</b></font>

99
00:08:25,600 --> 00:08:26,980
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>تیغه پلاسماییه‏.‏</b></font>

100
00:08:27,440 --> 00:08:32,280
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اکسکالیبر من به راحتی شعله های شینرا از بین نمیرن‏.‏</b></font>

101
00:08:35,570 --> 00:08:38,990
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>از طرفی هم یه شوالیه نمی‌تونه به یه پرنسس آسیب بزنه‏.‏</b></font>

102
00:08:42,080 --> 00:08:44,330
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>آداب و رسوم و شواله ای رو یادت رفته‏.‏</b></font>

103
00:08:44,500 --> 00:08:47,290
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شوالیه جلوی پرنسس زانو میزنه دیگه؟</b></font>

104
00:08:50,960 --> 00:08:53,470
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>بی احترامی ای که به ستوان هیناوا کردی رو 
من جوابشو بهت میدم‏.‏</b></font>

105
00:08:54,300 --> 00:08:57,510
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>حرومی‏!‏ پس تو یه غولی نه یه پرنسس؟</b></font>

106
00:08:58,510 --> 00:09:01,560
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>گوریل یه چشم با کی بودی؟</b></font>

107
00:09:01,560 --> 00:09:05,730
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اصن همچین چیزی نگفتم‏!‏ 
زبون انسان ها رو هم نمی‌فهمی زنیکه غول؟</b></font>

108
00:09:06,020 --> 00:09:11,320
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>حقیقتا که نسل سوم بلده چطوری نفت بریزه رو آتیش‏.‏</b></font>

109
00:09:11,570 --> 00:09:12,990
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>منو یادت نره‏!‏</b></font>

110
00:09:14,240 --> 00:09:17,360
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ها؟ چرا قیافت شبیه غولا شده؟</b></font>

111
00:09:18,410 --> 00:09:20,080
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شینرا سان تو هم‏.‏‏.‏‏.‏ <i></i></b></font>

112
00:09:21,910 --> 00:09:24,000
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اگه نمی‌تونم شعله هاتون رو خاموش کنم‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

113
00:09:26,790 --> 00:09:29,170
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>قضیه این آتیشا چیه؟</b></font>

114
00:09:29,420 --> 00:09:30,330
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ها؟</b></font>

115
00:09:31,320 --> 00:09:32,920
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اکسکالیبر هم؟</b></font>

116
00:09:32,920 --> 00:09:35,260
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اون دیگه اپسوکالیبره‏.‏</b></font>

117
00:09:35,760 --> 00:09:37,470
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اپسوکالیبر؟</b></font>

118
00:09:38,010 --> 00:09:42,010
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شیطان و شوالیه اگه بخوایم مثل اونا بگیم</b></font>

119
00:09:42,010 --> 00:09:44,810
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ماکی میشه جادوگر‏.‏ نه؟</b></font>

120
00:09:45,390 --> 00:09:47,440
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>پوسوپوسو‏!‏‌ مرامرا‏!‏</b></font>

121
00:09:49,270 --> 00:09:52,860
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ظاهر شو‏،‏ بوبوبوبوبوبوبو‏!‏</b></font>

122
00:09:54,400 --> 00:09:55,390
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>بو؟</b></font>

123
00:09:57,780 --> 00:09:59,500
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>بازم می‌خواید ادامه بدید؟</b></font>

124
00:10:07,120 --> 00:10:10,780
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اگه آرتور میگه بسته پس دیگه کاریش نمیشه کرد‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

125
00:10:11,290 --> 00:10:14,890
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اگه شینرا می‌خواد تسلیم بشه پس کاریش نمیشه کرد‏.‏</b></font>

126
00:10:18,010 --> 00:10:21,800
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>بوبوبوبوبوبوبو‏!‏</b></font>

127
00:10:30,100 --> 00:10:33,610
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}‏"‏قسمت دوم‏"‏ قلب یک سرباز آتش‏"‏</b></font>

128
00:10:33,610 --> 00:10:36,650
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}رامنی حاج حسین</b></font>

129
00:10:38,280 --> 00:10:40,610
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>‏-‏ بدون شک زودتر از این می‌تونم بخورم‏!‏ 
‏-‏ بدون شک زودتر از این می‌تونم بخورم‏!‏</b></font>

130
00:10:40,610 --> 00:10:42,780
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>خوب بجوید و بخورید‏.‏</b></font>

131
00:10:42,990 --> 00:10:49,210
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}جویدن جویدن</b></font>

132
00:10:49,670 --> 00:10:50,580
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}قورت</b></font>

133
00:10:53,840 --> 00:10:56,330
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>حاجی نودل ها رو سفت تر بده‏.‏</b></font>

134
00:10:57,010 --> 00:11:00,260
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}</b></font>

135
00:10:58,050 --> 00:10:59,810
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>‏-‏ ممنون بابت غذا‏!‏
‏-‏ ممنون بابت غذا‏!‏</b></font>

136
00:11:00,630 --> 00:11:02,430
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>خوشمزه بودش فرمانده‏.‏</b></font>

137
00:11:02,430 --> 00:11:03,890
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اوی لحن صحبتتو بپا‏.‏</b></font>

138
00:11:03,890 --> 00:11:05,720
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اوه‏،‏ خوبه که حال کردید‏.‏</b></font>

139
00:11:06,220 --> 00:11:08,030
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اون رستوران خوشمزس غذاش‏.‏ <i></i></b></font>

140
00:11:08,430 --> 00:11:13,400
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>فرمانده اوبی مهربونه‏.‏
چیزی هست که ناراحتش بکنه؟</b></font>

141
00:11:14,570 --> 00:11:16,480
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>هممم؟ چی شده شینرا؟</b></font>

142
00:11:16,480 --> 00:11:18,990
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>هیچی قربان‏.‏</b></font>

143
00:11:20,450 --> 00:11:21,380
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>که اینطور‏.‏</b></font>

144
00:11:24,530 --> 00:11:27,870
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>تمرین بعد از غذا خوب نیست</b></font>

145
00:11:27,870 --> 00:11:30,580
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چاره ای نیست‏،‏ بریم یه ذره به کاغذ بازیا برسیم‏.‏</b></font>

146
00:11:30,580 --> 00:11:32,170
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چرا خوب نیست؟</b></font>

147
00:11:32,460 --> 00:11:35,010
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>با اون احمق به این زودی خوب شده‏.‏</b></font>

148
00:11:39,130 --> 00:11:42,680
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}‏"‏کلیسای جامع ویژه آتش 8‏،‏ محدوده تیر اندازی‏"‏</b></font>

149
00:11:40,420 --> 00:11:42,260
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>این مدل هفته پس؟</b></font>

150
00:11:42,260 --> 00:11:44,550
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>تبر آتش نشانی مدل هفتم‏.‏</b></font>

151
00:11:44,550 --> 00:11:48,890
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>وقتی ماشه رو بکشی 
از تهه تبر یک نیزه مقدس شلیک میشه‏.‏</b></font>

152
00:11:49,180 --> 00:11:51,020
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>من به این چیزا نیازی ندارم‏.‏</b></font>

153
00:11:51,310 --> 00:11:53,480
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>من اکسکالیبر رو دارم‏.‏</b></font>

154
00:11:53,690 --> 00:11:55,190
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>یه برنده پلاسما‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

155
00:11:55,810 --> 00:11:58,230
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>یه تیغه فوق العاده داغ</b></font>

156
00:11:58,230 --> 00:12:00,150
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>که از شمشیرت زده بیرون و</b></font>

157
00:12:00,150 --> 00:12:02,800
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>با آتیش خودت ساختیش‏.‏</b></font>

158
00:12:03,320 --> 00:12:07,740
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>راست میگه‏،‏ با قدرت تو به مدل هفت نیازی نداری‏.‏</b></font>

159
00:12:09,160 --> 00:12:11,210
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}کلیسای جامع ویژه آتش 8‏،‏ اتاق تجهیزات</b></font>

160
00:12:09,290 --> 00:12:13,580
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>هربار که می‌ریم بیرون من باید 30 کیلو وسیله به خودم ببندم</b></font>

161
00:12:11,210 --> 00:12:12,670
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}</b></font>

162
00:12:12,670 --> 00:12:13,210
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}شمع دون</b></font>

163
00:12:13,210 --> 00:12:15,210
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}تبر قوی شده مدل 2</b></font>

164
00:12:13,580 --> 00:12:16,040
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>درست کردنشون هم زمان می‌بره‏.‏</b></font>

165
00:12:15,210 --> 00:12:17,210
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}نارنجک های خاموش کننده</b></font>

166
00:12:16,040 --> 00:12:20,200
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اگه یه مهندس به ما اضافه بشه خیلی خوب میشه‏.‏</b></font>

167
00:12:17,210 --> 00:12:19,210
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}خاموش کننده</b></font>

168
00:12:19,210 --> 00:12:21,220
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}تبر آتش نشانی مدل 7</b></font>

169
00:12:20,630 --> 00:12:22,630
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>یه ذره از مسئولیت های ستوان هم کمتر میشه‏.‏</b></font>

170
00:12:21,220 --> 00:12:22,630
<font face="B Koodak" size="60" color="#ff0000"><b>{\an8}زره ویژه</b></font>

171
00:12:23,090 --> 00:12:25,300
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>من زیاد برام مهم نیست‏.‏</b></font>

172
00:12:32,270 --> 00:12:35,770
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>در تایتو کو منطقه اریا یه دوزخی ظاهر شده‏!‏‌</b></font>

173
00:12:52,910 --> 00:12:56,040
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>این بار تو یه خونه معمولیه‏.‏</b></font>

174
00:12:56,040 --> 00:12:58,730
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>بهتره در نظر داشته باشید جای تنگی قراره 
راحتشون بکنیم‏.‏</b></font>

175
00:12:59,210 --> 00:13:00,090
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شینرا‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

176
00:13:01,550 --> 00:13:04,510
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>این ممکنه که اجازه نده درست از تواناییت استفاده بکنی‏.‏</b></font>

177
00:13:05,220 --> 00:13:06,460
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>مدل هفت رو با خودت داشته باش‏.‏</b></font>

178
00:13:08,600 --> 00:13:11,430
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>سلاح هاتون رو توی کت هاتون مخفی کنید‏.‏</b></font>

179
00:13:11,680 --> 00:13:13,660
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>تحت هیچ شرایطی به مردم نشون ندیشون‏.‏</b></font>

180
00:13:21,030 --> 00:13:22,920
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>صحنه حادثه ساکتیه‏.‏</b></font>

181
00:13:29,030 --> 00:13:36,010
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>پاپا و ماما‏.‏‏.‏‏.‏ چرا؟ 
بعدش نوبت منه‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

182
00:13:38,790 --> 00:13:42,950
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>انگار دو سال پیش مادرش دوزخی شده‏.‏</b></font>

183
00:13:43,380 --> 00:13:45,570
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>این دفعه پدرشه؟</b></font>

184
00:13:46,090 --> 00:13:47,220
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>خیلی سخته‏.‏</b></font>

185
00:13:47,680 --> 00:13:49,080
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>فرمانده اوبی؟</b></font>

186
00:13:49,970 --> 00:13:52,310
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>بیاید به خاطرش به آرومی انجامش بدیم‏.‏</b></font>

187
00:13:54,480 --> 00:13:58,000
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>جدیدا شنیدم که تو صحنه های حادثه افتاقات عجیبی میوفته‏.‏</b></font>

188
00:13:58,440 --> 00:13:59,570
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>حواستون باشه‏.‏</b></font>

189
00:13:59,900 --> 00:14:01,570
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>همگی آماده حرکت‏!‏</b></font>

190
00:14:01,570 --> 00:14:02,570
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>دریافت شد‏!‏‌</b></font>

191
00:14:08,200 --> 00:14:11,120
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شینرا‏،‏ آرتور‏،‏ یه لحظه بیاید‏.‏</b></font>

192
00:14:16,960 --> 00:14:19,670
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>مگه بهتون نگفتم که سلاح هاتون 
رو به مردم نشون ندید؟</b></font>

193
00:14:20,330 --> 00:14:24,400
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چرا نه؟ همچین چیزی توی قوانین نبود‏.‏</b></font>

194
00:14:25,130 --> 00:14:27,220
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>توی آکادمی هم بهش اشاره ای نکردن‏.‏</b></font>

195
00:14:27,340 --> 00:14:29,650
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اکسکالیبر غرور منه‏.‏</b></font>

196
00:14:30,230 --> 00:14:32,680
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چرا باید مخفیش بکنم؟</b></font>

197
00:14:32,970 --> 00:14:39,440
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>وظیفه ما سربازای آتش اینه که
دوزخی ها رو راحتشون کنیم‏.‏</b></font>

198
00:14:39,440 --> 00:14:41,360
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>دوزخی ها یه وقتی انسان بودن‏.‏</b></font>

199
00:14:42,190 --> 00:14:46,320
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ما میگیم که داریم ‏"‏راحتشون می‌کنیم‏"‏ 
ولی در اصل کاری که ما می‌کنیم‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

200
00:14:54,200 --> 00:14:56,620
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>کسایی بین سربازای آتش هستن که</b></font>

201
00:14:56,620 --> 00:14:59,120
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>که خودشون رو یه چیز مقدس می‌دونن</b></font>

202
00:14:59,120 --> 00:15:02,630
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>و دنبال تفریح توی مبارزه با دوزخی ها هستن‏.‏</b></font>

203
00:15:03,040 --> 00:15:06,480
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ولی احساسات کسایی که باقی موندن چی میشه؟</b></font>

204
00:15:07,010 --> 00:15:11,650
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>کسی که ما باهاش مبارزه می‌کنیم تا راحتش کنیم
عزیز کس دیگه ای بوده‏.‏</b></font>

205
00:15:17,430 --> 00:15:20,250
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>هرگز جلوی خانوادشون سلاحتون رو نشون ندید‏.‏</b></font>

206
00:15:20,730 --> 00:15:23,560
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اگه نمی‌تونید این کارو بکنید 
تو گروه من جایی ندارید‏.‏</b></font>

207
00:15:23,560 --> 00:15:24,180
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چشم‏.‏</b></font>

208
00:15:26,610 --> 00:15:30,050
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>راست میگه‏.‏ اگه من برای کسایی که باقی موندن اونجا نباشم</b></font>

209
00:15:30,740 --> 00:15:32,530
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>یه قهرمان واقعی نیستم‏.‏</b></font>

210
00:15:56,850 --> 00:16:00,680
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شعله ها عوض شد‏!‏
دوزخی توی خونه این کارو کرد؟</b></font>

211
00:16:00,850 --> 00:16:03,030
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>آتیش داره به ما می‌خنده‏!‏</b></font>

212
00:16:03,450 --> 00:16:07,060
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>باورش سخته که این کار یه دوزخی باشه‏.‏</b></font>

213
00:16:07,940 --> 00:16:09,110
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>وارد میشیم‏!‏</b></font>

214
00:16:09,110 --> 00:16:09,690
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>بله قربان‏!‏</b></font>

215
00:16:24,290 --> 00:16:26,000
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>تایید وجود دوزخی‏.‏</b></font>

216
00:16:26,840 --> 00:16:28,790
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ساکت یه جا نشسته فقط‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

217
00:16:43,480 --> 00:16:45,690
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چرا این اتفاق میوفته؟</b></font>

218
00:16:50,900 --> 00:16:51,860
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>فرمانده</b></font>

219
00:16:52,610 --> 00:16:54,570
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>لطفا بذارید من راحتش بکنم‏.‏</b></font>

220
00:16:55,700 --> 00:17:00,490
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>صبر کن یه لحظه‏.‏ این دوزخی هنوز هیچ کاری نکرده‏.‏</b></font>

221
00:17:00,580 --> 00:17:01,830
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>احمق‏.‏</b></font>

222
00:17:02,250 --> 00:17:06,670
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>این مرد نشسته داره درد باور نکردنی اون شعله ها رو تحمل می‌کنه‏.‏</b></font>

223
00:17:07,170 --> 00:17:09,000
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>باید زودتر راحتش بکنیم‏.‏</b></font>

224
00:17:12,920 --> 00:17:14,800
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>1706‏.‏</b></font>

225
00:17:15,430 --> 00:17:17,520
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>وارد عملیات برای راحت کردن دوزخی می‌شیم‏.‏</b></font>

226
00:17:24,730 --> 00:17:27,990
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>نمی‌تونیم بیشتر از این اجازه بدیم که درد بکشی‏.‏</b></font>

227
00:17:28,730 --> 00:17:30,770
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>خواهر‏،‏ دعا رو شروع کنید‏.‏</b></font>

228
00:17:30,940 --> 00:17:31,730
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>بله‏.‏</b></font>

229
00:17:33,150 --> 00:17:35,360
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شعله نفس روح است‏.‏</b></font>

230
00:17:36,280 --> 00:17:38,520
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>دود سیاه رهایی روح‏.‏</b></font>

231
00:17:39,580 --> 00:17:41,210
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>از آتش آمده و به آتش برگرد‏.‏</b></font>

232
00:17:41,620 --> 00:17:43,000
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>باشد که روح تو‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

233
00:17:46,580 --> 00:17:48,710
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>به شعله ابدی برگردد‏.‏</b></font>

234
00:17:56,010 --> 00:17:57,010
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b><i>لاتوم‏.‏ </i></b></font>

235
00:17:58,390 --> 00:17:59,430
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>لاتوم‏.‏ <i></i><i></i></b></font>

236
00:18:04,390 --> 00:18:05,530
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>دردناک بود؟</b></font>

237
00:18:06,060 --> 00:18:08,370
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>آره‏.‏‏.‏‏.‏ برای من‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

238
00:18:09,150 --> 00:18:13,400
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>درستش هم همینه‏.‏ 
ترسناک ترین بخش این کار</b></font>

239
00:18:13,820 --> 00:18:15,380
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>عادت کردن بهشه‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

240
00:18:28,290 --> 00:18:29,080
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چی بود؟</b></font>

241
00:18:29,960 --> 00:18:31,920
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>داره می‌ریزه‏!‏ همگی برید بیرون‏!‏</b></font>

242
00:18:36,470 --> 00:18:37,420
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>فرمانده‏!‏</b></font>

243
00:18:37,880 --> 00:18:39,050
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>فرمانده‏!‏</b></font>

244
00:18:42,890 --> 00:18:49,350
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>نمی‌دونم کار کیه‏،‏ ولی من هر روز تمرین می‌کنم‏.‏</b></font>

245
00:18:51,310 --> 00:18:53,980
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>این دیگه خیلی زیاده رویه‏!‏</b></font>

246
00:19:00,360 --> 00:19:06,250
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>یه چیز خیلی باحالی درباره این نیروی ویژه آتیش وجود داره‏.‏</b></font>

247
00:19:10,870 --> 00:19:14,000
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>این فقط یه شوخی سادس‏.‏</b></font>

248
00:19:18,630 --> 00:19:20,800
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>فرمانده‏،‏ صدمه ندیدید؟</b></font>

249
00:19:20,800 --> 00:19:21,930
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>خوبم‏.‏</b></font>

250
00:19:21,930 --> 00:19:25,850
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ممکنه که یه شخص سومی مارو هدف گرفته بوده باشه؟</b></font>

251
00:19:26,560 --> 00:19:27,440
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>نمی‌دونم‏.‏</b></font>

252
00:19:28,390 --> 00:19:31,350
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ولی هرگز کسی رو صحنه حادثه ای که پر از</b></font>

253
00:19:31,350 --> 00:19:34,180
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>خاطرات و سوقاطیه رو خراب می‌کنه نمی‌بخشم‏.‏</b></font>

254
00:19:34,750 --> 00:19:36,230
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>حتما دستگیرش می‌کنم‏.‏</b></font>

255
00:19:36,780 --> 00:19:38,500
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>برای الان برمی‌گردیم‏.‏</b></font>

256
00:19:54,340 --> 00:19:58,020
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>منم قراره یه روز آتیش بگیرم‏.‏</b></font>

257
00:20:00,510 --> 00:20:02,420
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>پاپا‏.‏‏.‏‏.‏ ماما‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

258
00:20:03,550 --> 00:20:04,510
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>میکاکو سان‏.‏‏.‏‏.‏ <i></i></b></font>

259
00:20:11,390 --> 00:20:15,760
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>پدرت با شجاعت با شعله رو به رو شد و پیروز شد‏.‏</b></font>

260
00:20:16,440 --> 00:20:22,750
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>پدر و مادرت بدون شک از تو مقابل آتیش
داشتن محافظت می‌کردن‏.‏</b></font>

261
00:20:24,030 --> 00:20:26,840
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>من اینطور فکر می‌کنم‏.‏</b></font>

262
00:20:29,700 --> 00:20:32,190
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>پاپا‏.‏‏.‏‏.‏ ماما‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

263
00:20:43,130 --> 00:20:45,960
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ببخشید که نتوستم هیچ کاری بکنم‏.‏</b></font>

264
00:20:46,850 --> 00:20:50,100
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>این تمام کاریه که ما می‌تونیم انجام بدیم‏.‏</b></font>

265
00:20:50,100 --> 00:20:54,850
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>به همین خاطر تا بتونیم باید برای بازمانده ها باشیم</b></font>

266
00:20:54,850 --> 00:20:57,030
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>و به سمت دریای شعله حجوم ببریم‏.‏</b></font>

267
00:21:06,200 --> 00:21:07,680
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>بگیر بکپ شیطون‏.‏</b></font>

268
00:21:11,830 --> 00:21:15,100
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چیزی نیست که امثال تو 
بتونن ببینن‏.‏</b></font>

269
00:21:15,390 --> 00:21:16,700
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>داری وقتت رو هدر میدی‏.‏</b></font>

270
00:21:22,460 --> 00:21:25,430
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چیز هایی هست که وقتی چشمت بسته باشه می‌بینی‏.‏</b></font>

271
00:21:26,430 --> 00:21:27,390
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چی میگی؟</b></font>

272
00:21:27,390 --> 00:21:29,980
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>اگه نمی‌دونی بگیر بکپ‏،‏ شیطون‏.‏</b></font>

273
00:21:31,350 --> 00:21:32,280
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>نکنه‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

274
00:21:34,100 --> 00:21:34,840
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>تو‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

275
00:21:36,440 --> 00:21:38,400
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>به عنوان یه شوالیه دارم دلسوزی می‌کنم‏.‏</b></font>

276
00:21:44,900 --> 00:21:45,490
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>آه‏!‏</b></font>

277
00:21:46,200 --> 00:21:48,470
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شاه‏.‏ شاه شوالیه‏.‏</b></font>

278
00:21:53,950 --> 00:21:54,960
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>میگم‏.‏‏.‏‏.‏</b></font>

279
00:21:54,960 --> 00:21:55,900
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چیه؟</b></font>

280
00:21:56,500 --> 00:21:58,630
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>چون خوابت نمی‌بره با من حرف نزن‏.‏</b></font>

281
00:21:59,000 --> 00:22:02,690
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شاید شیطون باشی‏،‏ ولی تو خواب کشتنت هم توفیقی نداره‏.‏</b></font>

282
00:22:03,210 --> 00:22:05,650
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ممنون این باش که من یه شوالیه ام و بگیر بخواب‏.‏</b></font>

283
00:22:06,010 --> 00:22:06,590
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>آه‏.‏</b></font>

284
00:22:07,050 --> 00:22:09,090
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>شاه‏.‏ شاه شوالیه‏.‏</b></font>

285
00:22:09,390 --> 00:22:11,330
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>تو هم عمدی دیگه داری انجامش میدی‏.‏</b></font>

286
00:22:12,140 --> 00:22:18,230
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>من‏.‏‏.‏‏.‏ ما باید این آتیش سوزی خود به خود رو زودتر
متوقفش بکنیم‏.‏ <i></i></b></font>

287
00:22:18,600 --> 00:22:22,020
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>ادامه دارد</b></font>

288
00:22:22,040 --> 00:22:32,040
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی:
@talafilm_top

289
00:23:51,990 --> 00:23:53,490
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>قسمت بعدی</b></font>

290
00:23:53,490 --> 00:23:58,540
<font face="Estedad-FD Bold" size="50"><b>قسمت سوم‏:‏ مسابقات سربازان آتش تازه وارد</b></font>