1
00:00:08,090 --> 00:00:12,090
مدت ها قبل، بشریت گرفتار خشم این سیاره شد
2
00:00:12,090 --> 00:00:14,890
.و دنیا در دریایی از آتش فرو رفت
3
00:00:14,890 --> 00:00:17,680
.آن روز را روز فاجعه نامیدند
4
00:00:17,680 --> 00:00:20,270
،شعلهها دیوانهوار میسوختند
5
00:00:20,270 --> 00:00:23,850
و زبان و مکانهایی که بشریت با آن حرف میزد و بنا کرده بود را
6
00:00:23,850 --> 00:00:27,440
.به تبدیل شدن به تلی از خاکستر تهدید میکرد
7
00:00:38,780 --> 00:00:41,040
یونا صحبت میکنه
8
00:00:41,040 --> 00:00:43,160
بله، درسته
9
00:00:43,160 --> 00:00:46,330
.افراد بخش هشتم از همدیگه جدا شدن
10
00:00:46,330 --> 00:00:51,050
تا حالا از دوتاشون خبری نشده، اما تازه داره شروع میشه
11
00:00:51,050 --> 00:00:55,630
.ملاقات دوم شینرا کوساکابه با فرمانده شو
12
00:00:55,630 --> 00:01:01,390
.دقیقا همونطور که روحانی فرموده بودن، لاتوم
13
00:01:01,390 --> 00:01:03,930
.خب حالا، دلم میخواد بدونم چه اتفاقی داره میفته
14
00:01:03,930 --> 00:01:06,560
.به سوی جایی که فرمانده شو و شینرا اونجان
15
00:01:06,560 --> 00:01:08,610
.من اومدم
16
00:01:08,610 --> 00:01:12,530
!اینطور یهویی از پشت آدم در نیا هائومئا! سکته کردم
17
00:01:12,530 --> 00:01:16,990
.فرمانده شو و من تنها کسایی نیستیم که انفجار آدولا رو داریم
18
00:01:16,990 --> 00:01:19,200
.بنظر میاد دیگه وقتش رسیده
19
00:01:18,910 --> 00:01:22,410
{\an8}زیردست روحانی
هائومئا
20
00:01:22,700 --> 00:01:26,460
.الان دیگه ۱۹۸ سال از تاسیس تقویم خورشیدی میگذره
21
00:01:26,460 --> 00:01:29,170
.روحانی ازین بابت خشنود هستن
22
00:01:32,300 --> 00:01:34,970
انفجار آدولا همون شعلهی نخستینه
23
00:01:34,970 --> 00:01:39,390
.بهش میگن شعلهی تباهی، و هنوز هم یه راز سر به مهره
24
00:01:39,390 --> 00:01:42,470
ولی الان از طریق پیوند آدولا داری اینو میبینی، نه؟
25
00:01:42,470 --> 00:01:49,690
این سرزمین غیرعادی، با زمینی سیاه و
.شعلههایی که ازش زبانه میکشن
26
00:01:49,690 --> 00:01:52,320
.این انفجار آدولاست
27
00:01:52,320 --> 00:01:56,610
یعنی، انفجار آدولا شعلههاییه که از این بُعد متفاوت میان؟
28
00:01:56,610 --> 00:02:00,990
منی که ظاهرا هنوز روی زمینم، چیزی از یه بُعد دیگه دارم؟ چطوری؟
29
00:02:00,990 --> 00:02:04,790
.چون این انرژیایه که میتونه روی همه چیز تاثیر بذاره
30
00:02:04,790 --> 00:02:07,960
خب بعدش؟ داری میگی علت احتراق انسانها
31
00:02:07,960 --> 00:02:11,880
همین دنیای عجیبیه که داریم بهش نگاه میکنیم؟
32
00:02:11,880 --> 00:02:16,340
پیوند آدولا... اینجا واقعا کجاست؟
33
00:02:16,340 --> 00:02:18,800
اینجا دنیای زیرین آدولاست
34
00:02:18,800 --> 00:02:23,430
...کسانی که از زمان دیرین شاهد این سرزمین بودن بهش میگن
35
00:02:23,430 --> 00:02:25,140
.جهنم...
36
00:02:28,350 --> 00:02:34,190
.کسی که پشت سر منه رو میبینی؟ این شخص همون روحانیه
37
00:02:36,000 --> 00:02:46,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
38
00:03:01,590 --> 00:03:03,850
هرچی داری بردار و برو
Take what you got and leave now
39
00:03:03,880 --> 00:03:05,800
موندنات به آخر رسیده
You're wearing out your welcome
40
00:03:05,830 --> 00:03:09,470
اینجا هیچکس نه میخواد ببینتت نه صداتو بشنوه
No one here wants to see you, hear you
41
00:03:09,480 --> 00:03:11,780
از همون روز اول فکر کن برندهای
think that you've won from day one
42
00:03:11,820 --> 00:03:13,980
ولی اهریمن خیلی زود میاد
But soon the devil will come
43
00:03:14,000 --> 00:03:17,420
خوب میدونی چرا دنبالته، مگه نه ؟
You know just why he wants you, dont you ?
44
00:03:17,460 --> 00:03:21,640
خواست نابجات مارو ازهم پاشوند
Your crooked desire left us in disarray
45
00:03:21,680 --> 00:03:25,450
گمراه، جدا، دیگه راه برگشت نداریم
Misguided, divided, at the point of no return
46
00:03:25,470 --> 00:03:29,700
آتیش راه انداختی پس سوختنش رو ببین
You started a fire, you're gonna watch it burn
47
00:03:29,710 --> 00:03:32,650
مثل همیشه سعی کن خودتو نجات بدی
Try to save yourself like you always do
48
00:03:33,190 --> 00:03:36,230
هر پُلی که میسازیم
Every bridge we build
49
00:03:36,270 --> 00:03:38,580
فکر میکنی مال خودته بسوزونیش
You think it's yours to burn it down
50
00:03:38,610 --> 00:03:40,940
همینطوری بسوزونیش
Just burn it down
51
00:03:40,960 --> 00:03:44,020
وقتی همه چیز ازبین رفت
When everything is gone
52
00:03:44,040 --> 00:03:46,620
پشیمون میشی که ایکاش بهمون گوش میدادی
You'll wish you only heard us out
53
00:03:46,640 --> 00:03:48,290
بهمون گوش میدادی
heard us out
54
00:03:48,320 --> 00:03:52,070
فریاد میزنی کمک
Screaming mayday
55
00:03:52,810 --> 00:03:56,360
کمک
mayday
56
00:03:56,880 --> 00:04:00,280
کمک
mayday
57
00:04:01,040 --> 00:04:04,600
کمک
mayday
58
00:04:18,040 --> 00:04:20,340
روحانی تویی؟
59
00:04:20,340 --> 00:04:23,930
تو همونی هستی که از شو برای سوزوندن انسانها استفاده میکنه؟
60
00:04:32,230 --> 00:04:33,440
غیب شد...؟
61
00:04:33,440 --> 00:04:38,230
شینرا کون حالت خوبه؟ چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
62
00:04:42,570 --> 00:04:45,030
من با رحمت روحانی
63
00:04:45,030 --> 00:04:47,700
.میتونم روی همه چیز تاثیر بذارم
64
00:04:47,700 --> 00:04:50,790
.انفجار آدولای تو در برابر من کاری از پیش نمیبره
65
00:04:50,790 --> 00:04:53,830
...درسته، توانایی فرمانده شو
66
00:04:53,830 --> 00:04:57,080
بهش اجازه میده تا انبساط حرارتی جهان رو کنترل کنه
67
00:04:57,080 --> 00:04:59,460
!زمان رو نگه داره
68
00:04:59,460 --> 00:05:02,710
یعنی با انفجار آدولا میتونی همچین کاری بکنی؟
69
00:05:04,340 --> 00:05:10,680
این مرد درست میگه. من انبساط حرارتی جهان رو
.میدزدم و زمان رو نگه میدارم
70
00:05:10,680 --> 00:05:13,480
،اهمیتی نداره که چقدر سریعتر شدی شینرا کون
71
00:05:13,480 --> 00:05:17,440
!اگه خود معیار زمان متوقف بشه، هرگز نمیتونی به پاش برسی
72
00:05:17,440 --> 00:05:19,810
جک نگو
73
00:05:19,810 --> 00:05:22,650
!این دلیل نمیشه که من تسلیم بشم
74
00:05:35,120 --> 00:05:36,670
!لعنتی
75
00:05:38,500 --> 00:05:43,130
مهم نیست چقدر تقلا کنی، برای من
.تو با یه مجسمه تفاوتی نداری
76
00:05:43,130 --> 00:05:45,220
...پسرهی خیرهسر
77
00:05:54,890 --> 00:05:58,650
!بیفایدهست! برنده نمیشی
78
00:05:58,650 --> 00:06:02,900
.از توان تو خارجه، نمیتونی به پای من برسی
79
00:06:02,900 --> 00:06:04,320
چی گفتی؟
80
00:06:04,320 --> 00:06:06,110
.نمیتونی منو شکست بدی
81
00:06:06,110 --> 00:06:09,660
!فلانو نمیتونی، بهمانو نمیتونی! خفه خون بگیر دیگه
82
00:06:09,660 --> 00:06:11,780
!عجب بچهی پررویی هستی
83
00:06:11,780 --> 00:06:15,830
!«شده واسه یه بار مهربون باش و بهم بگو «داداش بزرگه
84
00:06:20,170 --> 00:06:22,750
!اه، لعنتی! دیگه به اینجام رسیده
85
00:06:22,750 --> 00:06:26,510
!بشین و تماشا کن! الان میام میگیرمت
86
00:06:26,510 --> 00:06:28,220
!خدا به همراهت، داداش بزرگه
87
00:06:28,220 --> 00:06:29,840
!تو نگو
88
00:06:31,140 --> 00:06:34,180
!خب، بیا ادامه گرگم به هوامونو بازی کنیم
89
00:06:34,180 --> 00:06:37,350
!دوازده سال پیش که به زور چهار دست و پا میرفتی
90
00:06:37,350 --> 00:06:40,060
.بیهودهست، هدر دادن وقته
91
00:06:40,060 --> 00:06:42,730
.یالا فرار کن شو
92
00:06:42,730 --> 00:06:45,400
!برادرت گرگ شده میخواد بگیرتت
93
00:07:06,210 --> 00:07:09,340
مگه گرگم به هوا بازی نکردی؟
94
00:07:09,340 --> 00:07:12,840
.زدن اونی که گرگه خلاف قانونه
95
00:07:12,840 --> 00:07:15,390
.هیچ علاقهای به این لوده بازیا ندارم
96
00:07:15,390 --> 00:07:17,890
!عجب بچهی نچسبی هستی
97
00:07:19,520 --> 00:07:23,730
!من نیومدم اینجا واسه خوشگذرونی
98
00:07:25,020 --> 00:07:28,230
شو، داداش بزرگه باهات بازی میکنه
99
00:07:33,660 --> 00:07:35,910
به زور باهام پیوند برقرار کرد...؟
100
00:07:37,830 --> 00:07:41,500
!شینرا کون، نکنه از وقتی اومدیم پایین سریعتر شدی؟
101
00:07:45,960 --> 00:07:52,340
.نزدیک بود، سریعتر از حد انتظارم رفتم. زمانبندیم خوب نبود
102
00:07:52,340 --> 00:07:53,970
چیکار کردی...؟
103
00:07:57,470 --> 00:07:59,810
،دلیل قدرتمند بودن توانایی شو
104
00:07:59,810 --> 00:08:03,850
.باید به خاطر سطح بالای ارتباطش با جهان آدولا باشه
105
00:08:05,310 --> 00:08:10,280
.یه پیوند آدولا، آره؟ وقتی پام سوخت سرعتم بیشتر شد
106
00:08:10,280 --> 00:08:12,570
اینم از تاثیرات پیوند آدولاست؟
107
00:08:14,530 --> 00:08:17,780
این روحانی... کیه؟
108
00:08:17,780 --> 00:08:19,580
مثل ما انسانه؟
109
00:08:22,250 --> 00:08:27,420
اگه این رحمت روحانی یا هر چی که
.هست رو بگیرم انفجار آدولام قویتر میشه
110
00:08:29,050 --> 00:08:31,010
اما چطوری...؟
111
00:08:38,640 --> 00:08:40,310
...لعنتی
112
00:08:40,310 --> 00:08:44,730
،تا حالا چند بار پیوند آدولا رو تجربه کردم
113
00:08:44,730 --> 00:08:46,600
!دلیلی نداره که از پسش برنیام
114
00:08:55,610 --> 00:08:59,530
.با این اوضاع، زیاد نمیتونم دووم بیارم
115
00:09:05,000 --> 00:09:07,080
.جهان منفصل
116
00:09:17,800 --> 00:09:20,970
.شکست خوردنت فقط مسئلهی زمانه
117
00:09:20,970 --> 00:09:25,980
تا حالا دو دفعه احساسات آدما به درونم راه پیدا کردن
118
00:09:25,980 --> 00:09:29,230
...درخواست کمک سروان کونرو
119
00:09:29,230 --> 00:09:31,480
.و شهوت خون دکتر جووانی
120
00:09:32,650 --> 00:09:36,990
.اونا... باید به خاطر پیوند آدولا بوده باشه
121
00:09:36,990 --> 00:09:40,950
...تا الان، من فقط اونا رو دریافت میکردم
122
00:09:40,950 --> 00:09:43,950
!اما این بار، منم که ارسالش میکنم
123
00:09:45,250 --> 00:09:48,330
.بهت گفتم، انفجار آدولا بدون رحمت روحانی ارزشی نداره
124
00:09:48,330 --> 00:09:50,000
!خودم میدونم
125
00:10:04,520 --> 00:10:08,940
!شینرا کون، بهتره فرار کنیم! همینجور پیش بره کشته میشی
126
00:10:18,240 --> 00:10:22,200
چرا، وقتی میدونی بیفایدهست
127
00:10:22,200 --> 00:10:24,240
بازم میای به طرف من؟
128
00:10:28,330 --> 00:10:33,880
...صورت دوران بچهگیت همینطور میاد جلوی چشمام
129
00:10:33,880 --> 00:10:36,300
رابطه خونی چه اهمیتی داره؟
130
00:10:36,300 --> 00:10:39,180
.هیچ رابطهای بین من و تو نیست
131
00:10:39,180 --> 00:10:43,140
.مافوقایی که بالای سرم هستن رفتارشون باهام خیلی گرمه
132
00:10:43,140 --> 00:10:46,810
خب پس، مام چارهای جز قبول کردنش نداریم
133
00:10:46,810 --> 00:10:49,310
استراژیمونو روی این فرض که برادر شینرا
134
00:10:49,310 --> 00:10:50,560
.هنوز زندهست شکل میدیم
135
00:10:50,560 --> 00:10:53,150
.از وقتی برگشتی اتفاقای عجیب غریبی رخ دادن
136
00:10:53,150 --> 00:10:57,490
.بخشهای دیگه کاری با مسائل بخش هشتم ندارن
137
00:10:57,490 --> 00:11:02,200
،منم میخوام که جای روحانی رو پیدا کنم
.روی کمکم حساب کنین
138
00:11:02,200 --> 00:11:06,450
تا وقتی چیزی که واقعا برات اهمیت داره رو پیدا کنی
.روت حساب میکنم
139
00:11:06,450 --> 00:11:10,790
.اون تنها عضو خونوادهته، مراقبش باش
140
00:11:11,960 --> 00:11:13,590
چه مسخره
141
00:11:17,510 --> 00:11:21,930
.حالا، من میخوام تو هم بتونی اون گرما احساس کنی
142
00:11:25,970 --> 00:11:33,310
...ببین شو. برای تو من یه آدمیم که از ناکجاآباد سر و کلهش پیدا شده
143
00:11:33,310 --> 00:11:36,690
...ولی برای من، تو
144
00:11:36,690 --> 00:11:42,700
وقتی تو و مامان رو از دست دادم، فکر کردم
.دیگه هیچوقت نمیبینمتون
145
00:11:42,700 --> 00:11:47,910
...فقط یه بار... اگه فقط یه بار دیگه میتونستم ببینمشون
146
00:11:47,910 --> 00:11:52,830
.با همین یه فکر تا الان زندگی کردم
147
00:11:52,830 --> 00:11:56,290
.به این راحتیا از پا در نمیام
148
00:11:56,290 --> 00:11:59,210
!الان به هیچوجه نمیتونم تسلیم بشم
149
00:12:00,670 --> 00:12:05,970
.شو، ازت ممنونم که هنوز زندهای
150
00:12:05,970 --> 00:12:09,810
.برای من، تو مثل یه معجزهایی
151
00:12:12,810 --> 00:12:16,020
!تنها کاری که میتونم بکنم سریعتر شدنه
152
00:12:17,610 --> 00:12:19,320
!نه چیز دیگهای
153
00:12:37,960 --> 00:12:39,840
چی؟
154
00:12:39,840 --> 00:12:42,470
اینجا دنیای ساکنه
155
00:12:43,590 --> 00:12:45,050
غیرممکنه
156
00:12:46,090 --> 00:12:47,720
ناپدید شد؟
157
00:13:03,900 --> 00:13:05,280
یه زلزلهی دیگه؟
158
00:13:05,280 --> 00:13:07,660
.این چند وقت زیاد اتفاق افتاده
159
00:13:07,660 --> 00:13:12,660
دیگه اعصابم داره عصبی میشه، امیدوارم
.بخش هشتم حالشون خوب باشه
160
00:13:12,660 --> 00:13:14,960
.لطفا سکوت رو رعایت کنید
161
00:13:14,960 --> 00:13:18,460
{\an8}سروان کشیش
نسل سوم آتشجنبشی
اونیانگو
162
00:13:18,630 --> 00:13:19,460
چشم
163
00:13:19,460 --> 00:13:22,550
معذرت میخوام، سروان اونیانگو
164
00:13:22,550 --> 00:13:24,840
شرمنده بازم آوردمت سرکار
165
00:13:24,840 --> 00:13:27,590
بعد از رفتن رکا دیگه دستت تنگ شده بود
166
00:13:27,590 --> 00:13:30,930
.سربازای قدیمیم گهگاهی باید بیان تو میدون
167
00:13:30,930 --> 00:13:36,390
چشم راستت چطوره؟ میگم نکنه دلیل این زلزلهها...؟
168
00:13:36,390 --> 00:13:40,690
.نمیخواستم پای شینرا کوساکابه به اینجا باز بشه
169
00:13:45,700 --> 00:13:47,740
کجا رفت؟
170
00:13:50,160 --> 00:13:53,540
یعنی زمان رو به حالت عادیش برگردونم؟
171
00:13:53,540 --> 00:13:59,250
نه... عقب کشیدن بدون اینکه بفهمم ماهیت کارش چیه خطرناکه
172
00:13:59,250 --> 00:14:02,210
.ولی بیشتر از اینم نمیتونم
173
00:14:06,340 --> 00:14:07,590
چی؟
174
00:14:13,330 --> 00:14:18,140
.آخ آخ آخ... دیگه زیادی سریع رفتم
175
00:14:22,150 --> 00:14:24,730
از بیخ گوشت رد شدم آره؟
176
00:14:24,730 --> 00:14:29,070
تو کی... چطوری این همه مسافت رو طی کردی؟
177
00:14:30,070 --> 00:14:33,410
.شاید بدجوری دارم به سرعتت نزدیک میشم
178
00:14:33,410 --> 00:14:38,410
.گرگم به هوا هنوز تموم نشده. قول میدم ایندفعه بگیرمت
179
00:14:40,370 --> 00:14:43,420
شو، امروز چه بازیای کنیم؟
180
00:14:45,590 --> 00:14:48,970
این تصویری که دیدم... پیوند آدولا بود؟
181
00:14:50,090 --> 00:14:51,390
بگو ببینم
182
00:14:51,390 --> 00:14:53,850
چند لحظه پیش چطوری ناپدید شدی؟
183
00:14:53,850 --> 00:14:57,310
از کجا بدونم. فقط میخواستم سریعتر باشم
184
00:14:57,310 --> 00:15:00,560
.شینرا کون از دنیایی که زمان درش متوقف شده بود غیب شد
185
00:15:00,560 --> 00:15:03,980
یعنی همینطوری سرعتشو زیاد کرد بعدش غیب شد؟
186
00:15:03,980 --> 00:15:08,780
،وقتی بدن به یه سرعت مشخصی برسه
دیگه تحمل تکانه رو نداره
187
00:15:08,780 --> 00:15:10,450
.میپاشه
188
00:15:10,450 --> 00:15:12,240
،اگه با سرعت سرسام آوری حرکت کنه
189
00:15:12,240 --> 00:15:15,790
...بدن میتونه تبدیل به سطحی از ذرات نامرئی بشه
190
00:15:15,790 --> 00:15:19,750
نه، اگه بدن یه نفر از هم بپاشه، یعنی چطور میتونه مثل اولش بشه؟
191
00:15:19,750 --> 00:15:22,080
اما فرمانده شو داره کار دیوانهواری
192
00:15:22,080 --> 00:15:24,460
مثل سرد کردن دنیا انجام میده، درسته؟
193
00:15:24,460 --> 00:15:26,920
اگه هرکاری از عهدهی اونا برمیاد
194
00:15:26,920 --> 00:15:31,430
اونوقت برگردوندن یه جسمی که از هم پاشیده
...به حالت اولش از لحاظ تئوری
195
00:15:31,430 --> 00:15:35,220
!آخه این روحانی کیه که اینجور کارا رو ممکن کرده؟
196
00:15:37,140 --> 00:15:38,430
.اومدم
197
00:15:38,430 --> 00:15:41,190
-قبل از حرکتش جهان رو منبسط
198
00:15:47,610 --> 00:15:50,860
.هنوز قلقش درست دستم نیومده
199
00:15:52,700 --> 00:15:55,370
فرمانده شو هیچ واکنشی نشون نداد
200
00:15:55,370 --> 00:15:59,790
یعنی ممکنه شینرا کون با سرعتی فرای نور به طرفش رفته باشه؟
201
00:15:59,790 --> 00:16:03,830
،اگه یه بدن فرای سرعت نور حرکت کنه
.میتونه زمان رو به عقب ببره
202
00:16:03,830 --> 00:16:05,670
شاید بعد ازینکه از هم میپاشه
203
00:16:05,670 --> 00:16:09,090
اون سرعت ماورایی، بدنش رو به حالت
.قبل از فروپاشی برمیگردونه
204
00:16:12,340 --> 00:16:17,140
!ولی حرکت با همچین سرعتی، یه سیاهچاله درست میکنه
205
00:16:19,850 --> 00:16:22,810
...اگه این اتفاق بیفته، زیر زمین که هیچی
206
00:16:22,810 --> 00:16:26,610
!کل فرمانروایی توکیو ممکنه نیست و نابود بشه
207
00:16:26,610 --> 00:16:28,230
یعنی باید بهش بگم؟
208
00:16:28,230 --> 00:16:31,360
مطمئنم شینرا کون ازین موضوع بیخبره
209
00:16:31,360 --> 00:16:37,240
.نه... باید بشینم و شاهدش باشم
!این آرزوی هر دانشمندیه
210
00:16:38,450 --> 00:16:39,990
کم کم دارم بهش عادت میکنم
211
00:16:39,990 --> 00:16:43,370
!بهتره این یکی رو جاخالی بدی، وگرنه میشی آقا گرگه
212
00:16:48,210 --> 00:16:51,880
.اگه قبل از حرکت متوقفت کنم، هیچ مشکلی پیش نمیاد
213
00:16:51,880 --> 00:16:56,340
ازینکه تونستی یه پیوند آدولا رو به زور شکل بدی متعجب شدم
214
00:16:56,340 --> 00:16:58,350
.اما خیلیم مهم نیست
215
00:16:58,350 --> 00:17:00,640
.تونستی برای مدتی سرگرمم کنی
216
00:17:08,480 --> 00:17:11,150
!اون وارد دنیای ساکن شد
217
00:17:11,150 --> 00:17:14,280
!اوه، زدمت
218
00:17:14,280 --> 00:17:19,450
چطور؟ اون چطوری وارد یه دنیای متوقف شده شد
219
00:17:19,450 --> 00:17:22,330
اونم با انفجار آدولایی که دریغ از رحمت روحانیه؟
220
00:17:22,330 --> 00:17:26,580
مثل همون اتفاقیه که سر سروان کونرو و دکتر جووانی افتاد
221
00:17:26,580 --> 00:17:30,340
،اگه احساساتم به اندازهی کافی قوی باشن
میتونم بهت وصل بشم شو
222
00:17:30,340 --> 00:17:33,800
تو و روحانی به هم متصلین، نه؟
223
00:17:33,800 --> 00:17:38,260
.پس، وقتی به تو وصل میشم، به روحانیم متصل شدم
224
00:17:38,260 --> 00:17:41,930
داری میگی از طریق من رحمت روحانی رو کسب کردی؟
225
00:17:44,310 --> 00:17:46,690
!بالاخره داره اتفاق میفته هائومئا
226
00:17:47,770 --> 00:17:51,940
جنبشی که انفجار آدولا از طریق پیوند با روحانی بدست میاره
227
00:17:51,940 --> 00:17:55,900
.یا به زبون دیگه... پدید اومدن نسل چهارم
228
00:17:55,900 --> 00:18:00,530
وقتی فرمانده شو میتونه انبساط گرمایی جهان رو
کنترل کنه تا زمان رو نگه داره
229
00:18:00,530 --> 00:18:04,330
.شینرا کون هم با عبور از سرعت نور میتونه زمان رو متوقف کنه
230
00:18:05,710 --> 00:18:07,540
پس زمانمون یکیه؟
231
00:18:08,540 --> 00:18:09,710
.بیا جلو
232
00:18:27,140 --> 00:18:32,400
من به قولی که به مامان دادم عمل میکنم
.شو رو برمیگردونم
233
00:18:32,400 --> 00:18:34,570
.بالاخره دیدمش
234
00:18:35,650 --> 00:18:37,490
!حالام میگیرمش
235
00:18:58,130 --> 00:19:02,760
اصلا نمیفهمم چه خبره. هائومئا تو چیزی میبینی؟
236
00:19:02,760 --> 00:19:05,930
.آره... کم و بیش
237
00:19:05,930 --> 00:19:08,890
نمیتونم تصور کنم در ازای هر کلمه که میگیم
238
00:19:08,890 --> 00:19:11,060
اونا چقدر باهم جنگیدن؟
239
00:19:11,060 --> 00:19:14,270
.حتی منی که انسان نیستم زبونم بند اومد
240
00:19:15,610 --> 00:19:18,610
آخرین بار کدوممون اون یکی رو لمس کرد؟
241
00:19:18,610 --> 00:19:20,360
چی داری میگی؟
242
00:19:20,360 --> 00:19:24,700
گرگم به هواس. الان کی گرگه؟
243
00:19:25,830 --> 00:19:27,450
چه مزخرفاتی
244
00:19:31,080 --> 00:19:35,880
!چرا اینقدر به من گیر دادی؟ من داداش کوچیکهی تو نیستم
245
00:19:35,880 --> 00:19:39,340
حالا چرا جوش میاری؟ دوران خودسریت شروع شده؟
246
00:19:39,340 --> 00:19:42,890
!یدفعه جلوم سبز شدی تظاهر میکنی برادرمی
247
00:19:45,350 --> 00:19:49,430
!آقا گرگه اینجا! دنبال دستم بیا
248
00:19:52,270 --> 00:19:54,900
عه، سرعتت داره کم میشه؟
249
00:19:54,900 --> 00:19:57,730
.خفه، هنوز جا دارم
250
00:20:04,410 --> 00:20:06,990
بنظر دیگه داری داغ میکنی
251
00:20:10,500 --> 00:20:17,250
.دیگه تموم شد. تو با من میای پیش روحانی
.به شعلهت نیاز داریم
252
00:20:22,680 --> 00:20:25,050
...لعنتی
253
00:20:25,050 --> 00:20:28,810
!شینرا کون! اوضاع خرابه! دیگه باش نجنگ! بس کن
254
00:20:28,810 --> 00:20:33,770
،اگه وقتی داری از تواناییت استفاده کنی بدنت زیاد از حد داغ کنه
!صدمهی خیلی شدیدی میبینی
255
00:20:35,270 --> 00:20:40,610
گوش کن چی میگم شینرا کون! هر دفعه که زمانو متوقف میکنی
!بدنت از هم میپاشه
256
00:20:40,610 --> 00:20:42,740
!به زبون دیگه میمیری
257
00:20:42,740 --> 00:20:45,450
گفتی میمیرم؟
258
00:20:45,450 --> 00:20:50,330
اون مهارتت از شعلهای که داری استفاده میکنه تا سرعتت
رو زیاد کنه و زمانو نگه داره
259
00:20:51,330 --> 00:20:55,460
!شوک وارده ازین اتفاق بدنت رو تبدیل به ذرات ریز اتم میکنه
260
00:20:55,460 --> 00:20:58,000
سرعتی که فراتر از سرعت نور باشه
261
00:20:58,000 --> 00:21:00,420
!باعث میشه زمان به عقب برگرده
262
00:21:00,420 --> 00:21:03,260
!اونموقع بدنت به حالت اولیهش برمیگرده
263
00:21:03,260 --> 00:21:05,260
اگه حین این کار بیش از حد داغ کنی
264
00:21:05,260 --> 00:21:09,810
!تبدیل به اتم که بشی میمیری! معلوم نیست بتونی برگردی یا نه
265
00:21:09,810 --> 00:21:12,020
ممکنه نتونم برگردم؟
266
00:21:13,930 --> 00:21:17,770
.چی خندهداره؟ داری حالمو بهم میزنی
267
00:21:18,770 --> 00:21:22,280
.ببند بابا، تیک عصبیه
268
00:21:26,820 --> 00:21:32,040
.نه نیست، خندهم از سر ترس نیست
269
00:21:32,040 --> 00:21:35,160
.از بازی کردن باهات خوشحالم، شو
270
00:21:38,710 --> 00:21:42,960
.بیخودی بهم وصل نشو، حالمو بهم میزنه
271
00:21:44,170 --> 00:21:47,800
!نه شینرا کون! ایندفعه دیگه نمیتونی برگردی
272
00:21:47,800 --> 00:21:49,470
!برمیگردم
273
00:21:50,600 --> 00:21:53,890
!دیگه شو رو تنها نمیذارم
274
00:21:56,020 --> 00:22:00,730
،اگه باز دوباره برم و شو رو تنها بذارم
!نمیتونم به خودم بگم برادر بزرگ
275
00:22:00,730 --> 00:22:04,030
{\an8}: قسمت ۲۲
{(\pos(540,140)}عزم یک برادر
276
00:22:04,030 --> 00:22:07,030
ادامه دارد
277
00:22:07,050 --> 00:22:17,050
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی:
@talafilm_top
278
00:23:36,990 --> 00:23:38,500
قسمت بعد
279
00:23:38,500 --> 00:23:42,000
{\an8}: قسمت ۲۳
{(\pos(540,140)}لبخندها