1
00:00:03,560 --> 00:00:05,190
!ازم گمشو بیرون
2
00:00:05,480 --> 00:00:09,820
بد آوردم. اون همه بکشم بکشم ات همین بود؟
3
00:00:09,850 --> 00:00:12,580
.اما بیشتر از انتظارم کیف داد
4
00:00:12,700 --> 00:00:17,320
وایسا! گفتی میذاری مادرمو ببینم، نه؟
5
00:00:17,320 --> 00:00:20,740
یعنی مادرم هنوز ماهیتش هست؟
6
00:00:24,480 --> 00:00:29,590
.چه بدانم. حالا که باهام سر لج انداختی بهت نمیگم
7
00:00:29,590 --> 00:00:30,640
!وایسا
8
00:00:31,340 --> 00:00:33,010
.اوه راستی راستی
9
00:00:33,010 --> 00:00:38,430
هائومئا، شو، شینرا...الان هم که
.انگار یه هاشیرای تازه قراره دنیا بیاد
10
00:00:38,430 --> 00:00:40,310
.این بار برم با اون بازی کنم
11
00:00:40,310 --> 00:00:43,270
هاشیرا؟ منظورت آدمیه که انفجار آدولا داره؟
12
00:00:43,810 --> 00:00:48,150
.روحانی هم باید متوجه تولد این هاشیرای جدید شده باشه
13
00:00:48,150 --> 00:00:53,780
نیروی آتش یا روحانی...اونی که اول دستش به هاشیرا میرسه کدومه؟
14
00:00:54,990 --> 00:00:56,490
...تو دقیقا
15
00:00:58,490 --> 00:01:02,120
!من خیلی وقته دارم این امپراتوری رو میبینم
16
00:01:05,910 --> 00:01:08,330
.واکنش مردمک عادی
17
00:01:08,330 --> 00:01:09,670
.کاملا هشیار
18
00:01:10,290 --> 00:01:12,000
.انگار که مشکلی نیست
19
00:01:12,000 --> 00:01:16,550
.چه اتفاقی برامون افتاد؟ اصلا یادم نیست
20
00:01:16,800 --> 00:01:20,260
.پس همون کنترل داشتن میشدن
21
00:01:20,760 --> 00:01:23,270
همونی که داشت شینرا رو کنترل میکرد؟
22
00:01:23,270 --> 00:01:25,640
.نه. مال شینرا فرق داشت
23
00:01:25,640 --> 00:01:28,350
.مال اینا کار دختر برقیه بود
24
00:01:29,560 --> 00:01:32,440
،مثل اینکه هاشیرای اول رفت
25
00:01:32,780 --> 00:01:36,400
.برای همین افراد بخش چهارو ول کردم
26
00:01:37,780 --> 00:01:41,450
.اما خودمونیم، هاشیرای اول حرف خیلی جالبی زد
27
00:01:41,450 --> 00:01:43,080
حرف جالب؟
28
00:01:43,080 --> 00:01:46,330
.پنجمین آدولادار قراره دنیا بیاد
29
00:01:46,330 --> 00:01:50,540
!ها؟! یعنی چی، هائومئا؟! حع؟ هائومئا؟! هوی
30
00:01:50,540 --> 00:01:52,000
...یعنی چی؟ الان چی
31
00:01:52,000 --> 00:01:52,750
!خفهخون
32
00:01:53,090 --> 00:01:57,930
!قراره از دست نیروی آتیش زپرتی قاپش بزنیم
33
00:01:57,950 --> 00:02:09,950
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
34
00:02:10,760 --> 00:02:13,350
Nakushita mono bakari
عالمی ازدست رفته
35
00:02:13,380 --> 00:02:16,240
Nokoshita kono hidane wa
پارهآتیشی همچنان شعلهور
36
00:02:16,270 --> 00:02:20,140
Hanasanai hanasanai kara
ولش نمیکنم ولش نمیکنم
37
00:02:20,170 --> 00:02:21,300
Zutto
هیچوقت
38
00:02:21,320 --> 00:02:23,990
Aimai monogatari
داستانی نامفهوم
39
00:02:24,010 --> 00:02:26,760
Seikai nante nakutatte
حتی اگه معنای درستی وجود نداشته باشه
40
00:02:26,780 --> 00:02:30,610
Fumidasu you ni naretara
میخوام به جلو قدم بردارم
41
00:02:31,120 --> 00:02:34,120
Dou ka shiteru tte iu kedo
گفتم از کجا معلوم چی میشه
42
00:02:34,140 --> 00:02:36,750
Dou ni ka shite ageru yo
اما حسابی معلوم شد چی میشه
43
00:02:36,780 --> 00:02:41,670
Dou nattara ii ka sae Wakaranaku naru kedo
اما بعضی وقتا واقعا نمیدونم چی میشه
44
00:02:41,690 --> 00:02:47,530
Yume ga sono tonari de Kakugo wo kimeta nara
اگه قبل دنبال کردن رویام تکلیفمو با خودم روشن کنم
45
00:02:47,550 --> 00:02:52,410
Utagau mono nante nanimo naku naru kara
دیگه هیچی نیست که تردید به دلم راه بده
46
00:02:52,430 --> 00:02:55,230
Hibana chitte hibuta kitte
جرقه زده شد آتش وزیده شد
47
00:02:55,260 --> 00:02:58,200
Shiro ka kuro no hai ni kaeru made
اونقدر که تبدیل به خاکستر سیاه و سفید بشه
48
00:02:58,220 --> 00:03:01,050
Tobikiri no trouble nara
اگه نهایت دردسرش همینه
49
00:03:01,080 --> 00:03:03,140
Te ni iretai te ni iretai
به جون میخرم بدجوری هم میخرم
50
00:03:03,160 --> 00:03:05,890
Kaze wo kitte kimi no hou e
مثل باد میوزم سمت تو
51
00:03:05,910 --> 00:03:08,730
Ichi ka bachi ka zero ni kaeru made
هرچی شد شد، دل به دریا میزنم
52
00:03:08,760 --> 00:03:11,750
fusagikonda Clown nara
اگه دلقک ناراحت باشه
53
00:03:11,770 --> 00:03:14,450
Shinra banshou hajimannai yo
دیگه توی دنیا سنگ رو سنگ بند نمیشه
54
00:03:14,470 --> 00:03:16,920
Ai mo kogasu you na
عشقی که زبانه بکشه
55
00:03:16,950 --> 00:03:19,660
Ai wo miseru kara
عشق رو نشونت میدم
56
00:03:19,680 --> 00:03:23,230
I just SPARK-AGAIN
دوباره جرقه میزنم و بس
57
00:03:27,970 --> 00:03:31,480
: قسمت ۳
نقطه اشتعال جدید
58
00:03:32,060 --> 00:03:36,440
یه نفر دیگه که انفجار آدولا داره قراره به دنیا بیاد
59
00:03:36,440 --> 00:03:39,670
روحانی هم ازش خبر داره؟
60
00:03:40,130 --> 00:03:40,900
.بله
61
00:03:41,400 --> 00:03:44,700
حقیقت داشتنش معلوم نیست، اما با توجه به حرفاشون
62
00:03:44,700 --> 00:03:47,700
روحانی داره همه کسایی که انفجار آدولا دارن جمع میکنه
63
00:03:47,700 --> 00:03:50,910
خیال داره آتیشسوزی بزرگ ۲۵۰ سال پیش رو تکرار کنه
64
00:03:51,120 --> 00:03:54,960
آدم نباید به هر حرفی که دشمن میزنه بها بده
65
00:03:54,960 --> 00:03:58,750
.اما به راستی که نمیتونیم این رو ندید بگیریم
66
00:04:00,210 --> 00:04:02,420
ببخشید که اینقدر بهتون زحمت دادم
67
00:04:02,420 --> 00:04:04,720
.تا چند روز دیگه یه عذرخواهی کتبی براتون میفرستم
68
00:04:04,720 --> 00:04:08,350
.مهم نیست. از همچین چیزی میتونم چشمپوشی کنم
69
00:04:08,560 --> 00:04:12,940
.به خاطر تو تونستم دوباره آدولا رو ببینم
70
00:04:13,940 --> 00:04:16,560
یه حرف آخری میتونم بزنم؟
71
00:04:17,400 --> 00:04:19,780
بنظرتون چرا آدولا رو دیدید؟
72
00:04:22,280 --> 00:04:28,280
.توی اون آتیشسوزی بزرگ به حقیقت نزدیک شدم. احتمالا به همین خاطر
73
00:04:33,620 --> 00:04:35,500
.بابت زحمتتون خیلی ممنون
74
00:04:36,210 --> 00:04:38,130
.پس من دیگه از خدمتتون برم
75
00:04:38,130 --> 00:04:39,880
.زحمت دادیم دستتون
76
00:04:40,170 --> 00:04:43,170
اصلا. خودم هم خیلی وقت بود پدربزرگمو ندیده بودم
77
00:04:43,170 --> 00:04:46,930
.بخش ۶ باز هم باهاتون همکاری میکنه
78
00:04:51,470 --> 00:04:54,310
...اون دختر دیوونه که با پیوند آدولا بهم وصل شد
79
00:04:54,640 --> 00:04:58,370
...بعدش هم این آدولادار که گفت
80
00:04:59,190 --> 00:05:04,360
.اگه راست باشه، باید دست روحانیو ازش کوتاه کنیم
81
00:05:04,490 --> 00:05:09,330
گیری کردیم از دستت ها. من نبودم چیکار میکردی؟
82
00:05:13,330 --> 00:05:16,670
.آره. این یه بارو شرمنده
83
00:05:18,920 --> 00:05:21,050
!محاله شینرا حرف حساب سرش شه
84
00:05:21,050 --> 00:05:26,030
بله؟ اتفاقا خیلی هم حرف حساب سرم میشه! فک کردی همه عین خودتن؟
85
00:05:33,890 --> 00:05:36,520
.با فکر کردن درمورد حقیقت به جایی نمیرسیم
86
00:05:36,890 --> 00:05:39,730
اما من شو و مامانو نجات میدم
87
00:05:39,730 --> 00:05:42,590
.از پنجمین آدولادار هم محافظت میکنم
88
00:05:45,190 --> 00:05:47,340
!قهرمانم دیگه
89
00:05:47,530 --> 00:05:49,490
{\an6}آژانس ضد آتش
90
00:05:48,820 --> 00:05:51,400
حالا که فهمیدیم هدف افراد روحانی چیه
91
00:05:51,740 --> 00:05:55,350
!باید همه بخشها رو کنار هم بیاریم کارشونو تموم کنیم
92
00:05:56,160 --> 00:06:01,750
.حالا آروم باش، اوبی. گفتنیها رو به همهشون گفتم
93
00:06:01,340 --> 00:06:03,840
{\an8}رئیسکل آژانس ضد آتش
94
00:06:05,130 --> 00:06:09,680
.از اومدن یه آدولادار جدید هم گزارش گرفتیم
95
00:06:09,800 --> 00:06:12,720
.به این راحتیا باورشون نمیشه
96
00:06:12,720 --> 00:06:16,520
.مخصوصا هایجیما که بدجوری ساز مخالفت میزنه
97
00:06:16,930 --> 00:06:21,360
.اما این واقعیته که احتراق انسانها زیر سر روحانیه
98
00:06:21,560 --> 00:06:24,530
انفجار آدولا به خودی خود هنوز برامون مبهمه
99
00:06:24,530 --> 00:06:29,840
معلوم نیست اگه همه آدولادارها رو یه جا کنار
.هم بیاریم آتیشسوزی بزرگ رو تکرار میکنه یا نه
100
00:06:30,530 --> 00:06:34,160
.تا مدرک محکمی نباشه نمیتونیم همه نیروها رو بذاریم پاش
101
00:06:34,160 --> 00:06:35,790
.وقتی که اتفاق بیفته دیگه دیره
102
00:06:35,790 --> 00:06:40,310
.دقیقا. برای همین بخش هشتو دادم دستت
103
00:06:41,670 --> 00:06:45,090
.الان هم مثل همیشه تو بخش هشت آزادی عمل داری
104
00:06:45,090 --> 00:06:47,090
.هواتو دارم
105
00:06:47,760 --> 00:06:51,660
.پس نمیشه نیروی آتشو متحد کنیم
106
00:06:54,180 --> 00:06:58,420
خیلهخب. بخش هشت بازم
.تنها به تحقیقاتش ادامه میده
107
00:07:00,270 --> 00:07:01,520
.با اجازه
108
00:07:01,850 --> 00:07:04,360
.خیلی عاقلتر شدی
109
00:07:04,770 --> 00:07:06,730
به سلامتی بالغ شدی رفت؟
110
00:07:07,740 --> 00:07:11,710
فقط نسبت به قبل راحتتر با نارضایتیم کنار
.میام و قافله رو واگذار میکنم
111
00:07:12,280 --> 00:07:14,160
.خودم رو بالغتر از قبل نمیدونم
112
00:07:14,160 --> 00:07:18,290
پس از نظر تو بالغ شدن یعنی چی؟
113
00:07:18,870 --> 00:07:21,080
.عمق و وسعت عشق آدم
114
00:07:21,120 --> 00:07:24,190
.هیچجوره بیخیال محافظت از این دنیا نمیشم
115
00:07:26,130 --> 00:07:27,250
...با اجازه
116
00:07:29,880 --> 00:07:31,690
.عوض بشو نیستی
117
00:07:33,220 --> 00:07:37,350
.آره، دیگه نباید تلفات بدیم
118
00:07:37,970 --> 00:07:41,040
.باید تا دیر نشده ریشه این آتیشو خفه کنیم
119
00:07:41,940 --> 00:07:44,100
اون سنپایه که تازه اومده رو دیدی؟
120
00:07:44,100 --> 00:07:45,150
.آره دیدم
121
00:07:45,150 --> 00:07:47,310
خیلی باحاله، نه؟
122
00:07:47,860 --> 00:07:49,680
.مثل همیشه بدسلیقهای
123
00:07:49,680 --> 00:07:51,150
.ها اصلا هم اینطور نیست
124
00:07:51,150 --> 00:07:52,780
.چرا دقیقا همینطوره
125
00:07:52,780 --> 00:07:54,910
.میگم باحاله
126
00:07:55,240 --> 00:07:57,120
تو موافق نیستی؟
127
00:07:57,830 --> 00:07:59,700
اینکا، چیه؟
128
00:07:59,950 --> 00:08:01,870
.ببخشید، یه چیزیو جا گذاشتم
129
00:08:01,870 --> 00:08:04,550
دوباره؟ -
!ببخشید! جلوجلو برین -
130
00:08:08,670 --> 00:08:10,410
...عجب بو و برنگی
131
00:08:16,890 --> 00:08:18,270
.شکی نیست
132
00:08:18,930 --> 00:08:21,560
داره میاد، اینکا آنه سان؟
133
00:08:21,560 --> 00:08:23,270
.قربون خدا برم
134
00:08:23,270 --> 00:08:25,480
!دیر کردین، پاندا، سانچو
135
00:08:26,400 --> 00:08:27,900
.شرمنده، آنه سان
136
00:08:27,900 --> 00:08:30,610
.اینقدر که خرسنبگی
137
00:08:31,820 --> 00:08:33,610
.بو داره قویتر میشه
138
00:08:33,900 --> 00:08:35,780
!حاضر شین بریم
139
00:08:38,620 --> 00:08:43,030
!اگه این دفعه خونه یه آدم پولدار باشه چی بشه
140
00:08:49,670 --> 00:08:52,200
.همین خونهس. آب خوردنه
141
00:08:53,760 --> 00:08:55,930
.خیلهخب، الانه آتیش بیفته
142
00:08:56,260 --> 00:08:57,760
.بریم تو کارش
143
00:09:01,020 --> 00:09:02,770
.وقت کاسبیه
144
00:09:19,600 --> 00:09:20,990
...این بو
145
00:09:23,250 --> 00:09:26,250
!آتیش! طبقه پایین
146
00:09:26,250 --> 00:09:30,540
.مشکلی پیش اومده؟ انگار بدجوری داره میسوزه
147
00:09:30,540 --> 00:09:33,210
!خدا رو شکر که اینجایی! کمکم کن
148
00:09:33,590 --> 00:09:36,800
.اگه دلت بخواد از اینجا میبرمت بیرون
149
00:09:36,970 --> 00:09:40,760
.به شرطی، که هرچی پول و پله داری بدی
150
00:09:40,760 --> 00:09:43,540
!معلومه چی داری میگی؟ آتیشه ها
151
00:09:43,540 --> 00:09:46,190
.ببین، وقت واسه گریه و زاری نیست
152
00:09:46,190 --> 00:09:49,440
.اگه کمک میخوای هرچی پول و پله داری رد کن
153
00:09:51,650 --> 00:09:54,820
تو کشوی میز یه جا مدادی هست
154
00:09:54,820 --> 00:09:56,280
!پول زیر اونه
155
00:09:56,280 --> 00:10:00,370
.من وضع پام بده. هرچی دلت میخواد بردار، فقط نجاتم بده
156
00:10:03,160 --> 00:10:04,330
!ایول
157
00:10:06,370 --> 00:10:09,460
!اوف، چقد سنگینی، پیری
158
00:10:09,460 --> 00:10:12,090
...ن نجات پیدا کردم
159
00:10:12,090 --> 00:10:15,010
.خوبه. بریم، بچه ها
160
00:10:15,960 --> 00:10:18,720
.بیست بیست شصت تقسیم میکنیم
161
00:10:18,840 --> 00:10:20,380
!نامردیه که
162
00:10:20,380 --> 00:10:22,810
.پ چی. همهش از صدقه سری منه
163
00:10:22,930 --> 00:10:27,640
.حرف حساب. فقط تویی که میدونی کجا آتیشسوزی میشه
164
00:10:27,850 --> 00:10:31,730
خو همینش عجیبه. از کجا میفهمی؟
165
00:10:31,730 --> 00:10:35,230
.من که تا الان نشنیدم هیچ نسلی بتونه آتیشسوزی رو پیشبینی کنه
166
00:10:35,230 --> 00:10:39,450
.نسل اول بعد احتراق دوزخی میشن
167
00:10:39,450 --> 00:10:42,570
.نسل دوم میتونه آتیش رو به دلخواه کنترل کنه
168
00:10:42,570 --> 00:10:48,370
.نسل سوم میتونه خودش آتیش بسازه، نیرو و شکلشو تغییر بده
169
00:10:48,370 --> 00:10:51,250
.اما من نه میتونم کنترل کنم نه بسازم
170
00:10:52,750 --> 00:10:57,010
!شاید یه نسل چهارمی کشف نشده باشم
171
00:10:57,010 --> 00:10:58,420
نسل چهارمی؟
172
00:10:59,340 --> 00:11:01,300
.آتیشسوزی بزرگ دو سال پیش
173
00:11:01,890 --> 00:11:06,740
.خیلیها و خیلی چیزها ازبین رفتن
174
00:11:07,980 --> 00:11:12,390
.اون لحظه برام سوال شده بود چرا به دنیا اومدم
175
00:11:12,900 --> 00:11:18,650
خدا خدا میکردم یهو احتراق بکنم
.خیلی سینمایی لای شعلههای آتیش بمیرم
176
00:11:20,030 --> 00:11:23,780
.هرچی آتیش بیشتر میشد، زندگیهای بیشتری گرفته میشد
177
00:11:24,350 --> 00:11:27,080
،وسط اون معرکه
178
00:11:27,080 --> 00:11:29,120
...برای اولین بار این فکر از سرم گذشت
179
00:11:30,580 --> 00:11:32,360
«!زندگی کن»
180
00:11:33,210 --> 00:11:37,280
میون شعلهها و وحشت زندگی رو حس کردم
181
00:11:39,800 --> 00:11:43,550
.برای اولین بار یه حس سرخوشی خاص داشتم
182
00:11:47,770 --> 00:11:50,390
.نمیخوام بمیرم. فرار
183
00:11:53,560 --> 00:11:54,770
...شما
184
00:11:58,040 --> 00:11:58,860
دوباره؟
185
00:12:01,150 --> 00:12:02,450
یعنی چی؟
186
00:12:03,700 --> 00:12:07,330
.میفهمم...مسیر شعلهها رو
187
00:12:07,330 --> 00:12:11,120
!بوش رو مثل یه خط میببینم
188
00:12:14,790 --> 00:12:19,770
آها. هرجا نور خط قویتر و کلفتتر باشه
.آتیش از همونجا میاد
189
00:12:20,410 --> 00:12:23,300
!اینجوری که آب خوردنه! فرار میکنم
190
00:12:25,760 --> 00:12:31,310
.اونموقع خیلی چیزها رو ازدست دادم، اما عوضش این قدرتو گرفتم
191
00:12:32,390 --> 00:12:35,730
...اونوقت چرا معرکهدزدی میکنی
192
00:12:35,730 --> 00:12:37,560
یا نکنه اسمش خفتگیر معرکهس؟
193
00:12:37,560 --> 00:12:41,130
هیچی از جون آدم باارزشتر نیست. نجاتشون میدم؛
194
00:12:41,130 --> 00:12:43,650
.یهکم پول ازشون گرفتن که به جایی بر نمیخوره
195
00:12:43,650 --> 00:12:49,990
.اما تا خودتو تو خطر نندازی، مثلا تو آتیشسوزی، احساس سرزندگی نمیکنی
196
00:12:49,990 --> 00:12:55,330
جونتو میذاری وسط، به این امید که هیجان لحظه تو رو بگیره
197
00:12:55,330 --> 00:12:58,170
به امثال تو میگن معتاد آدرنالین، نه؟
198
00:13:00,000 --> 00:13:05,380
.آره راستش، با خطرش حال میکنم، هرچی هیجانانگیزتر بهتر
199
00:13:06,970 --> 00:13:08,340
...میاد...
200
00:13:09,850 --> 00:13:12,980
...یهکم دیگه خطری که اینقدر دلت میخواد میاد
201
00:13:14,530 --> 00:13:17,960
.یهکم دیگه خطری که اینقدر دلت میخواد میاد
202
00:13:21,230 --> 00:13:23,440
...چت شد یهو
203
00:13:23,610 --> 00:13:28,410
.چی بود؟ این زنه...جو خیلی ناجوری داشت
204
00:13:28,620 --> 00:13:30,770
یهکم دیگه خطر میاد؟
205
00:13:34,960 --> 00:13:36,290
!ایول
206
00:13:41,670 --> 00:13:43,260
.موقشه
207
00:13:43,880 --> 00:13:45,970
...هاشیرا...به دنیا
208
00:13:46,400 --> 00:13:47,710
.دست بجنبون
209
00:13:48,430 --> 00:13:50,010
!باز تو
210
00:13:50,220 --> 00:13:52,060
.پس ما دیگه برمیگردیم
211
00:13:52,060 --> 00:13:53,470
.بازم خبری شد بگی ها
212
00:13:53,470 --> 00:13:54,680
.وایسین
213
00:13:54,680 --> 00:13:55,850
چیه؟
214
00:13:58,270 --> 00:13:59,230
!وای
215
00:13:59,230 --> 00:14:01,400
!وای! وای! وای
216
00:14:04,860 --> 00:14:06,160
...چرا
217
00:14:06,900 --> 00:14:09,780
چرا این همه آتیش میخواد بگیره؟
218
00:14:09,780 --> 00:14:10,850
بازم آتیش؟
219
00:14:10,850 --> 00:14:12,740
چی؟ مگه چی داری میبینی؟
220
00:14:12,740 --> 00:14:15,080
!آدم قراره بمیره. وقت کاسبیه
221
00:14:15,080 --> 00:14:18,540
!این منطقه کلش قراره دریای آتیش بشه
222
00:14:23,670 --> 00:14:25,760
دزد معرکه؟
223
00:14:25,960 --> 00:14:28,090
.حسابی سر و صدا کرده
224
00:14:28,090 --> 00:14:31,350
.همیشه قبل آتشنشانی میرسه سر صحنه
225
00:14:31,680 --> 00:14:34,390
گفتیم حتما آتیشها کار خودشه
226
00:14:34,390 --> 00:14:36,930
اما همه قربانیها تایید کردن اینطور نیست
227
00:14:37,230 --> 00:14:40,770
پس چجوری میفهمه کجا آتیش میشه؟
228
00:14:40,980 --> 00:14:42,320
.آه، اونجا
229
00:14:43,520 --> 00:14:44,860
.بعدی اونجا
230
00:14:47,030 --> 00:14:51,730
همین تازه گزارش رسید یه دختر مرموز یه نفرو نجات داده
231
00:14:52,160 --> 00:14:55,570
.الان تو راه صحنه آتیشی هستیم که این دختر توشه
232
00:15:00,040 --> 00:15:03,090
میگم کسی باتون ارکستر همراش نیست؟
233
00:15:03,340 --> 00:15:07,550
.با این قدرت غیرمعمولی که داره، یحتمل هاشیرای پنجم خودشه
234
00:15:07,880 --> 00:15:11,050
از آدمایی که نجات میده پول میگیره
235
00:15:11,050 --> 00:15:13,510
.آدم میمونه خوبه یا بد
236
00:15:14,180 --> 00:15:19,480
نیروی آتش یا روحانی. اونی که اول دستش به هاشیرا میرسه کدومه؟
237
00:15:20,230 --> 00:15:23,110
،اگه پنجمی واقعا همین باشه
238
00:15:23,110 --> 00:15:27,610
.نباید بذارم روحانی اون هم مثل شو ببره
239
00:15:28,530 --> 00:15:30,430
.هرطور شده میارمش
240
00:15:34,240 --> 00:15:36,160
.الان میرسیم سر صحنه
241
00:15:36,450 --> 00:15:40,830
.بچهها، تجهیزاتتونو چک کنین. ماکی سان، از چشم جغدت استفاده کنیم
242
00:15:41,000 --> 00:15:41,980
.مفهومه
243
00:15:47,840 --> 00:15:49,340
.چشم جغد آنلاین
244
00:15:51,720 --> 00:15:54,930
.رو تککو یه دوربین دورخیز نصب کردم
245
00:15:54,930 --> 00:15:56,600
محل رو میبینی؟
246
00:15:56,810 --> 00:15:58,720
!اوه، دمش گرم
247
00:15:58,930 --> 00:16:02,350
...این همه آتیشسوزیهای همزمان
248
00:16:02,350 --> 00:16:04,560
.ممکنه کار همون حشرهها باشه
249
00:16:04,650 --> 00:16:08,610
،پلاس اون، با افراد روحانی هم طرفیم
250
00:16:08,610 --> 00:16:10,900
.تنهایی نفرات کافی نداریم
251
00:16:13,910 --> 00:16:16,580
!الویت با خلاص کردن دوزخیها و نجات مردمه
252
00:16:16,870 --> 00:16:20,540
.ماکی، از بالا گزارش مو به مو بده
253
00:16:20,540 --> 00:16:21,210
.چشم
254
00:16:21,370 --> 00:16:24,290
.دستکم هشتتا دوزخی تو صحنهس
255
00:16:24,290 --> 00:16:27,380
!یکیشون داره از ساعت سه میاد
256
00:16:28,550 --> 00:16:30,840
.واسه شما دوتا یه ماموریت دیگه دارم
257
00:16:31,170 --> 00:16:34,050
.شینرا، تو بگرد دنبال دختره و سفیدپوشا
258
00:16:34,050 --> 00:16:34,990
!چشم
259
00:16:35,260 --> 00:16:38,000
.آرتور، اگه پلاسماییه سبز شد حسابشو برس
260
00:16:39,220 --> 00:16:41,300
همه حاضرن؟
261
00:16:43,020 --> 00:16:44,650
!بخش هشت، حرکت
262
00:16:45,230 --> 00:16:46,400
!بله
263
00:16:50,030 --> 00:16:51,400
...این همه آتیش
264
00:16:51,400 --> 00:16:52,780
!حسابی کاسبیم
265
00:16:52,780 --> 00:16:54,280
.باس زودتر تخلیه کنیم
266
00:16:54,280 --> 00:16:56,950
!معلومه چی میگی؟ اینجا معدن طلاس
267
00:16:56,950 --> 00:16:59,620
!خودت معلومه چی میگی؟ زیادی خطرناکه
268
00:16:59,790 --> 00:17:03,210
شاید جنابالی قدرت پیشبینی آتیش داشته باشی
269
00:17:03,210 --> 00:17:05,590
.ما که آدم عادیایم
270
00:17:06,210 --> 00:17:07,330
.راست میگی
271
00:17:07,330 --> 00:17:08,750
.پس تکی میرم
272
00:17:08,750 --> 00:17:12,260
!خر نشو! سربازهایآتیش هم هستن ها
273
00:17:12,260 --> 00:17:13,760
.هرچی درآوردم نوش جون خودم
274
00:17:13,760 --> 00:17:15,090
!وایسا
275
00:17:15,590 --> 00:17:18,670
.از همچین هیجانی نمیشه گذشت
276
00:17:19,720 --> 00:17:23,100
.آنتن وصل. افکار وصل
277
00:17:23,100 --> 00:17:26,060
!افکار کل شهر داره میاد
278
00:17:26,060 --> 00:17:33,820
{\an8}یوهوهوهوها
279
00:17:26,770 --> 00:17:27,900
«.فایند یو»
280
00:17:27,900 --> 00:17:29,690
«.زیاد آب آوردی»
281
00:17:29,690 --> 00:17:31,650
«!یهکم بیشتر آب بریز»
282
00:17:31,650 --> 00:17:33,540
!پیدا شدی
283
00:17:34,090 --> 00:17:37,780
!برو که رفتیم! رادیو گوریل! رادیو هد
284
00:17:37,780 --> 00:17:39,990
!سیگنال داریم، کارون! افکار
285
00:17:42,290 --> 00:17:47,330
!دختره تو پارک بالای تپهس. مفهوم شد. میریم بیاریمش
286
00:17:48,580 --> 00:17:49,920
!ببین خطر داره
287
00:17:49,920 --> 00:17:53,260
!ولم کن! من تونستم اون آتیشسوزی بزرگو از سر بگذرونم
288
00:17:53,260 --> 00:17:55,480
!به این معنیه اینبارم میتونی؟
289
00:18:00,720 --> 00:18:03,140
تو هاشیرای پنجمی؟
290
00:18:06,350 --> 00:18:08,100
ها؟ اینکا تویی دیگه؟
291
00:18:08,100 --> 00:18:10,310
نگو اشتباه گرفتم! هاشیرای پنجمی دیگه؟
292
00:18:10,310 --> 00:18:12,480
!آره یا نه! جواب بده
293
00:18:13,610 --> 00:18:16,360
قرار بود اینجا باشه، درست اومدم دیگه؟
294
00:18:16,360 --> 00:18:18,320
!هوی یارو! پیاده شو باهم بریم
295
00:18:24,700 --> 00:18:27,830
!آ آ آن چان
296
00:18:28,250 --> 00:18:32,130
...نفسم...نمیاد...سینهم
297
00:18:32,380 --> 00:18:33,800
چیه اینکا؟
298
00:18:34,090 --> 00:18:37,630
.اوه این؟ جلدی عادت میکنی
299
00:18:38,180 --> 00:18:39,840
عادت میکنم؟
300
00:18:41,970 --> 00:18:44,720
!کجاست؟ هاشیرای پنجم
301
00:18:44,720 --> 00:18:47,850
.حالا بیا. روحانی منتظره
302
00:18:48,270 --> 00:18:53,070
عادت میکنم؟ به دریای آتیش؟ بوی خون تازه؟
303
00:18:53,070 --> 00:18:55,260
ماجراهای پرخطرتر؟
304
00:18:55,900 --> 00:18:58,990
.باهامون بیا. لازمت داریم
305
00:19:00,910 --> 00:19:04,450
...منو...لازم
306
00:19:05,080 --> 00:19:09,250
شما کی هستین؟ برای چی لازمم دارین؟
307
00:19:09,620 --> 00:19:13,920
.بخاطر دستیابی به هدف روحانی
داریم هاشیراها رو جمع میکنیم
308
00:19:13,920 --> 00:19:18,130
!که آتیشسوزی بزرگ ۲۵۰ سال پیشو تکرار کنیم
309
00:19:20,590 --> 00:19:23,430
.این چیه؟ اصلا مثل بقیه نیست
310
00:19:24,010 --> 00:19:25,010
استارت؟
311
00:19:31,520 --> 00:19:32,560
...دوباره
312
00:19:32,560 --> 00:19:33,690
بله؟
313
00:19:37,480 --> 00:19:40,780
!قدرتهای آتیشیش بیدار شده
314
00:19:42,070 --> 00:19:45,110
!پاندا، فرار کن! اونا دنبال منن
315
00:19:46,080 --> 00:19:47,290
!فرار بی فرار
316
00:19:49,370 --> 00:19:53,920
روحانی؟ آتیشسوزی بزرگ؟ هاشیرای پنجم؟ یعنی چی؟
317
00:19:55,210 --> 00:19:57,380
...از قبلیها ضعیفتره، اما
318
00:20:00,150 --> 00:20:04,370
.حتی حرارتهای ریز هم پیشبینی میکنی؟ ایول
319
00:20:11,310 --> 00:20:14,270
.فراری در کار نیست. تسلیم شو
320
00:20:14,520 --> 00:20:15,360
...کارون ساما
321
00:20:15,360 --> 00:20:16,150
.بگیرینش
322
00:20:17,320 --> 00:20:20,030
چیه؟ بازم چیزی میبینی؟
323
00:20:21,650 --> 00:20:23,660
!حع؟ بازم چیزی میبینی؟
324
00:20:23,660 --> 00:20:25,570
چی؟ این بار چیه؟
325
00:20:27,410 --> 00:20:29,500
عه؟ واقعا میبینی؟
326
00:20:29,580 --> 00:20:31,660
!قهرمان وارد میشود
327
00:20:33,710 --> 00:20:34,630
حالت خوبه؟
328
00:20:34,630 --> 00:20:36,000
!نیروی آتش ویژه؟
329
00:20:36,000 --> 00:20:40,210
احیانا هاشیرای پنجم تویی؟
.باید تحویلت بدم
330
00:20:40,210 --> 00:20:44,180
هاشیرای پنجم؟! چرا نیروی آتش هم دنبالمه؟
331
00:20:45,090 --> 00:20:48,810
.تحویل میدی؟ ولمون کن بابا
332
00:20:48,930 --> 00:20:50,980
.خیالت راحت بسپرش به من
333
00:20:53,310 --> 00:20:58,320
...شینرا کوساکابه تویی؟ هم هاشیرای چهارم هم پنجم
334
00:20:58,320 --> 00:21:00,900
.یه تیر و دو نشون
335
00:21:03,280 --> 00:21:04,700
!وان -
!چوشوشیرو -
336
00:21:04,700 --> 00:21:05,860
!تو -
!چوشوشیرو -
337
00:21:05,860 --> 00:21:07,030
!تری -
!چوشوشیرو -
338
00:21:07,030 --> 00:21:08,240
!فور
339
00:21:09,870 --> 00:21:11,330
!وان -
!آتوشیرو -
340
00:21:11,330 --> 00:21:12,540
!تو -
!آتوشیرو -
341
00:21:12,540 --> 00:21:13,790
!تری -
!آتوشیرو -
342
00:21:13,790 --> 00:21:15,210
!فور
343
00:21:25,010 --> 00:21:28,140
اعتراف که سریعی، اما
344
00:21:39,690 --> 00:21:42,230
،شنیدم جلو فرمانده شو وایسادی
345
00:21:42,740 --> 00:21:44,950
اما بدون رحمت روحانی
346
00:21:44,950 --> 00:21:47,780
.یه آتیشپاره چموش بیشتر نیستی
347
00:21:47,780 --> 00:21:48,910
!واک
348
00:21:58,000 --> 00:22:01,130
اون کارون دهنسرویس کارشو شروع کرد؟
349
00:22:01,130 --> 00:22:04,880
خب قهرمان خان، ببینیم چجوری
.از اینکا چان محافظت میکنی
350
00:22:05,130 --> 00:22:09,350
.اگه نکنی از کفتون میزنیم
351
00:22:13,310 --> 00:22:17,770
.یالا آتیشپاره، با اون پاهای عزیز دردونهت فلنگو ببند
352
00:22:18,400 --> 00:22:23,610
چرت نگو. آخه تو هم فرار کردن داری، گوریل بمبکی؟
353
00:22:24,150 --> 00:22:26,900
ادامه دارد
354
00:22:26,920 --> 00:22:36,920
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی:
@talafilm_top
355
00:23:56,910 --> 00:23:59,410
نیروی آتش فصل دوم
356
00:23:59,410 --> 00:24:01,580
قسمت بعد
357
00:24:02,040 --> 00:24:05,920
.آتیش همچنان شهرو در بر گرفته
.دوزخیها ول میچرخن
358
00:24:05,920 --> 00:24:09,380
درحالی که بخش هشتم با تمام قدرت
جلوی نقشههای سفیدپوشها در میاد
359
00:24:09,380 --> 00:24:13,760
یه دوزخی شیطان دیگه سر و کلهش پیدا میشه؟
!سخت شد! نیروی کمکی میخوایم
360
00:24:13,760 --> 00:24:17,890
سربازهای آتیش هم مکافات دارن، نه؟
361
00:24:17,890 --> 00:24:28,440
: قسمت ۴
در دل آتش
362
00:24:18,020 --> 00:24:23,560
.قسمت بعدی نیروی آتش، فصل دوم، قسمت چهارم، در دل آتش
363
00:24:23,560 --> 00:24:26,270
.به شعلهی بزرگ بازگرد. لاتوم