WEBVTT

00:00:00.670 --> 00:00:03.090
پس منو شناختین؟

00:00:04.210 --> 00:00:07.760
.ناسلامتی شاگردم بودی‌ها
.طرز ایستادنت واضحه

00:00:08.090 --> 00:00:09.510
.آفرین، استاد

00:00:09.890 --> 00:00:11.680
ولی اینجا چیکار می‌کنی؟

00:00:12.050 --> 00:00:14.720
.یه دستور از طرف شاهزاده گرفتم

00:00:15.100 --> 00:00:16.600
«.از دیلماهاخا محافظت کن»

00:00:16.890 --> 00:00:20.440
.فهمیدم
.اگه شاهزاده اینو می‌خواد، باید به حرفش گوش بدی

00:00:21.310 --> 00:00:23.480
.خیلی‌خب، می‌خوام برم کمک بقیه

00:00:23.900 --> 00:00:25.230
همراهم میای؟

00:00:25.480 --> 00:00:26.440
.معلومه

00:00:26.820 --> 00:00:29.820
.اه، لطفاً هویتم رو مخفی نگهدارین

00:00:30.030 --> 00:00:30.910
.باشه

00:00:30.990 --> 00:00:32.700
!استاد

00:00:33.160 --> 00:00:34.990
.کیمرای خودم رو شکست دادم

00:00:35.750 --> 00:00:37.540
استاد، اون کیه؟

00:00:38.250 --> 00:00:40.960
.خودیه
.الان وقت توضیح دادن نیست

00:00:41.080 --> 00:00:42.500
.بریم کمک آلوسیا

00:00:42.840 --> 00:00:43.710
!چشم

00:00:45.050 --> 00:00:48.470
.تیغم نابود شد
.تیز کردنش خیلی گرون درمیاد

00:00:48.630 --> 00:00:50.680
.خب، وقتشه برگردیم

00:00:50.800 --> 00:00:52.970
.پیرمرد و رفقاش ممکنه توی دردسر باشن

00:00:53.050 --> 00:00:54.050
.باشه

00:00:55.100 --> 00:00:57.270
اوه، جا موندی، نه؟

00:00:57.350 --> 00:00:59.350
.خیلی رقت انگیزه، اسقف

00:01:09.000 --> 00:01:19.000
ارائه شده توسط وبسایت طلا فیلم
www.TalaFilm.Top

00:01:19.030 --> 00:01:23.000
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top

00:02:41.040 --> 00:02:46.000
قسمت دوازدهم
پیر دهاتی، به خانه می‌رود

00:02:42.080 --> 00:02:45.170
.پیر دهاتی به خانه می‌رود

00:02:46.960 --> 00:02:50.670
رز، پاپ واقعاً مغز متفکر پشت این ماجراست؟

00:02:50.960 --> 00:02:53.720
.درسته
.خودم شخصاً مطمئن شدم

00:02:53.800 --> 00:02:54.630
چطوری؟

00:02:54.930 --> 00:02:57.260
.گروه مزدوران ورداپیس رو خبر کردم

00:02:57.470 --> 00:02:59.140
...از ارتباطاتشون برای استخدام شدن

00:02:59.220 --> 00:03:02.560
.از طرف جناح پاپ استفاده کردم و اطلاعات جمع کردم

00:03:03.060 --> 00:03:06.270
.حتی اگه چهره و صداش هم تغییر بده، کار خطرناکی کرده

00:03:06.440 --> 00:03:08.440
.خیلی اراده می‌خواد که همچین کاری بکنی

00:03:08.730 --> 00:03:12.400
...بعدش مزدورها رو به کارفرمای اصلی خودم وصل کردم

00:03:12.480 --> 00:03:13.990
.و اینطوری به خودمون ملحق شدن

00:03:14.280 --> 00:03:16.740
خب کارفرمای اصلی‌ت کیه؟

00:03:17.320 --> 00:03:19.780
.متاسفم، نمی‌تونم بگم

00:03:20.370 --> 00:03:23.290
.می‌تونم حدس بزنم، ولی بیشتر از این پرسیدن که فایده‌ای نداره

00:03:30.790 --> 00:03:32.920
آلوسیا! خوبی؟

00:03:33.050 --> 00:03:37.430
.زخمی شدم، ولی معجون خوردم و هنوز می‌تونم راه برم

00:03:37.890 --> 00:03:39.350
.کیمرا رو شکست دادم

00:03:40.010 --> 00:03:41.060
.که اینطور

00:03:41.390 --> 00:03:42.850
.خیلی دست‌وپا چلفتی هستی، سیتروس

00:03:43.100 --> 00:03:46.350
.من که مثل تو به جنگیدن با هیولاها عادت ندارم

00:03:48.020 --> 00:03:49.770
برای کمک اومدی؟

00:03:50.730 --> 00:03:53.780
گروه مزدورای ورداپیس هنوز برنگشتن؟

00:03:54.070 --> 00:03:57.110
.ممکنه به مشکل خورده باشن
.بریم سراغشون

00:04:06.210 --> 00:04:07.460
اینجا چه خبره؟

00:04:08.330 --> 00:04:09.380
...پاپ

00:04:10.080 --> 00:04:11.840
...پاپ موریس

00:04:14.000 --> 00:04:16.130
همم؟ تو...؟

00:04:16.630 --> 00:04:22.180
.آها، شنیده بودم یه مزدور نقابدار استخدام کردن
پس تویی؟

00:04:22.260 --> 00:04:23.930
اینجا چیکار می‌کنی، پاپ؟

00:04:24.180 --> 00:04:26.560
.کیمراها آگاهی ندارن

00:04:26.680 --> 00:04:32.060
.بهشون زندگی دادم و باید برای کنترل ذهنشون نزدیک بمونم

00:04:32.230 --> 00:04:35.110
.هرچی نزدیکتر باشم، تمیزکاری راحت‌تره

00:04:35.400 --> 00:04:37.360
...تمیزکاری

00:04:37.820 --> 00:04:40.160
.زود متوجه می‌شی

00:04:40.530 --> 00:04:44.120
...برای اینکه نظر مردم رو جلب کنی هیولاهایی که به شهر حمله کردن و

00:04:44.330 --> 00:04:46.080
...به شاهزاده صدمه زدن رو می‌کُشی

00:04:46.160 --> 00:04:47.540
!پس همه‌ش نقشه بود

00:04:47.910 --> 00:04:53.540
.اگه ایمان گمراهان رو برگردونه، دلیلی نداره این کارو نکنیم

00:04:53.750 --> 00:04:57.090
.پاپ موریس، بدین وسیله تو رو به عنوان شاهد کلیدی دستگیر می‌کنم

00:04:57.170 --> 00:04:59.220
.ادامه صحبتمون رو می‌ذاریم برای جای دیگه

00:04:59.300 --> 00:05:00.220
...مراقب باشین

00:05:00.430 --> 00:05:02.180
!این یارو کلک‌های کثیفی بلده

00:05:02.550 --> 00:05:05.680
اوه، راستی داشتم با تو سروکله می‌زدم، نه؟

00:05:06.180 --> 00:05:08.270
بریم که امتحان کنیم؟

00:05:14.690 --> 00:05:15.650
!استاد

00:05:17.780 --> 00:05:19.190
چرا نجاتم دادی؟

00:05:19.450 --> 00:05:21.570
اگه می‌مُردم به نفع تو می‌شد، نه؟

00:05:21.780 --> 00:05:23.410
.اون مسئله‌ش فرق می‌کنه

00:05:23.620 --> 00:05:26.450
.نمی‌تونم بهای جون یه انسان رو سرسری بگیرم

00:05:29.290 --> 00:05:30.540
خوبین؟

00:05:30.830 --> 00:05:31.710
...فکر کنم

00:05:32.210 --> 00:05:36.500
.آها، انگاری واقعاً نباید از وسایلی که ازشون سررشته نداری استفاده کنی

00:05:38.010 --> 00:05:39.340
سلاحش رو انداخت؟

00:05:39.760 --> 00:05:41.180
.مهم نیست

00:05:41.340 --> 00:05:46.470
.کوریو، پریم و من رو دست خالی زد

00:05:47.600 --> 00:05:50.850
.ضربه‌ای که الان زد هم خیلی سریع و قوی بود

00:05:51.310 --> 00:05:53.060
.حتماً جادوی تقویت فیزیکی زده

00:05:53.480 --> 00:05:56.270
.اگه بی‌سلاحه، برد ما بیشتر از اونه

00:05:56.570 --> 00:05:58.610
.احتمالاً نمی‌تونه جلوی شمشیر رو بگیره

00:05:58.940 --> 00:06:01.150
.چهارتایی همزمان حمله می‌کنیم

00:06:01.280 --> 00:06:03.530
.مجبوریم بدجور زخمیش کنیم

00:06:11.960 --> 00:06:15.130
،همم... من خیلی با شمشیرزنی آشنایی ندارم

00:06:15.210 --> 00:06:18.130
.ولی به نظرم شماها خیلی قوی هستین

00:06:20.460 --> 00:06:21.420
!استاد

00:06:22.590 --> 00:06:23.590
دیدینش؟

00:06:24.300 --> 00:06:25.640
.نتونستم بفهمم

00:06:26.180 --> 00:06:28.350
...می‌دونم که ضربه خوردم، اما

00:06:30.060 --> 00:06:33.020
.فکر کنم پاپ هیچ تجربه مبارزه کردن نداره

00:06:33.440 --> 00:06:35.350
.ولی اینطوری سخت می‌شه حرکاتش رو پیشبینی کرد

00:06:35.940 --> 00:06:37.900
...باید چند سری بزنه تا بشه فهمیدش

00:06:38.020 --> 00:06:41.240
.خب دیگه، وقتشه برم

00:06:41.820 --> 00:06:46.530
.شما کیمراها رو کُشتین، پس نقشه تغییر کرد

00:06:46.870 --> 00:06:49.410
.مجبورم شخصاً شاهزاده رو بکُشم

00:06:49.740 --> 00:06:51.620
.اینطوری خودت مجرم می‌شی

00:06:51.700 --> 00:06:53.790
.هم قدرتت و هم اختیاراتت رو از دست می‌دی

00:06:54.080 --> 00:06:55.790
.اینطور نیست

00:06:55.870 --> 00:07:02.300
.کسی باقی نمی‌مونه که بگه کار من بوده
.شاید داستان تغییر کنه، ولی پایانش نه

00:07:02.380 --> 00:07:04.680
!می‌خوای همه‌ی شاهدها رو بکُشی؟

00:07:04.970 --> 00:07:09.890
.هفت نفر از شما، پنج یا شش نفر هم ممکنه توی مسیری که به کاخ می‌رم منو ببینن

00:07:09.970 --> 00:07:13.930
.تقریباً ۵۰ نفر هم نگهبان و خدمتکار کاخ داریم

00:07:14.020 --> 00:07:16.730
...در نهایت با زوج سلطنتی

00:07:16.850 --> 00:07:19.270
.می‌شه حدود ۷۰ نفر

00:07:19.730 --> 00:07:21.690
.به نظرم کافیه

00:07:21.780 --> 00:07:23.440
!اجازه نمی‌دیم این کارو بکنی

00:07:23.610 --> 00:07:26.160
.تصمیمش با شما نیست

00:07:26.450 --> 00:07:29.910
.اعمال من از طرف خداوند مقدر شدن

00:07:30.620 --> 00:07:34.540
.طبیعتاً استاد باید بتونه بعد از یه حمله دیگه نقطه ضعفش رو پیدا کنه

00:07:34.660 --> 00:07:36.790
.دوست ندارم بگم، ولی حق با توه

00:07:39.250 --> 00:07:42.210
لیساندرا، می‌تونی حمله‌ت رو با من هماهنگ کنی؟

00:07:42.300 --> 00:07:43.800
!منو چی فرض کردی؟

00:07:48.840 --> 00:07:50.350
...تمرکز کن

00:07:54.310 --> 00:07:55.140
!واینستا

00:08:03.230 --> 00:08:04.030
!سیتروس

00:08:04.110 --> 00:08:05.240
!آلوسیا

00:08:05.570 --> 00:08:06.450
!خوبی؟

00:08:06.700 --> 00:08:07.610
.آلوسیا

00:08:12.330 --> 00:08:14.080
...خیلی متاسفم

00:08:14.160 --> 00:08:15.410
!حرف نزن

00:08:15.910 --> 00:08:18.750
...نقطه ضعفش رو... پیدا کنین

00:08:25.670 --> 00:08:27.840
...آل...لوسیا

00:08:32.470 --> 00:08:34.350
...نه... امکان نداره

00:08:35.930 --> 00:08:38.060
!نمی‌بخشمت، حرومزاده

00:08:39.440 --> 00:08:41.860
جدی ارزش این همه عصبانیت رو داره؟

00:08:42.690 --> 00:08:45.320
.شما به قصد کُشتن من اومده بودین

00:08:45.860 --> 00:08:49.150
.من فقط مثل خودتون جواب دادم

00:08:54.280 --> 00:08:56.410
.هرطور شده پیداش می‌کنم

00:08:56.870 --> 00:09:01.000
...اگه حالا شکست بخورم
.اون همه سال شمشیرزنی هیچ می‌شه

00:09:02.830 --> 00:09:04.170
!سورنا! فعلاً بیا عقب

00:09:04.250 --> 00:09:05.050
!باشه

00:09:05.130 --> 00:09:08.760
.دیدمش. جادوی تقویت فیزیکی فقط به قدرت ختم نمی‌شه

00:09:08.840 --> 00:09:11.930
.بیناییش و احتمالاً مغز و اعصابش هم تقویت شده

00:09:12.640 --> 00:09:14.720
.شروع حمله رو پیشبینی نمی‌کنه

00:09:14.890 --> 00:09:16.970
.مسیر شمشیر رو می‌بینه و واکنش نشون می‌ده

00:09:17.430 --> 00:09:18.980
.هیچ آدم عادیی نمی‌تونه این کارو کنه

00:09:19.310 --> 00:09:23.440
.یه لحظه‌ای هم هست که دست‌ها و بازوهاش مثل آهن محکم می‌شن

00:09:25.440 --> 00:09:29.820
.نمی‌تونه زیاد اونطوری بمونه، ولی با واکنشی که داره، همون یه لحظه هم براش کافیه

00:09:30.650 --> 00:09:33.410
.توانایی مشاهده عالی‌ای داری

00:09:33.490 --> 00:09:36.540
.ولی اسمش جادو نیست
.یه معجزه‌ست

00:09:36.620 --> 00:09:40.210
.حس می‌کنم دارم با یه شاگرد کندذهن سروکله می‌زنم

00:09:40.290 --> 00:09:41.960
--خیلی پررویی که بازم

00:09:42.040 --> 00:09:42.870
...اما

00:09:43.040 --> 00:09:48.550
.حتی اگه متوجه‌ش بشین هم باز نمی‌تونین منو شکست بدین
.یاد دادن به شما بی‌فایدست

00:09:48.760 --> 00:09:50.550
استاد، چیکار کنیم؟

00:09:50.670 --> 00:09:52.840
.حمله‌تون رو باهام هماهنگ کنین

00:09:53.180 --> 00:09:53.970
!چشم

00:09:58.020 --> 00:10:00.060
.این کار فقط یکبار جواب می‌ده

00:10:00.640 --> 00:10:03.020
یادته چطوری شکستم دادی؟

00:10:04.100 --> 00:10:04.980
.خیلی‌خب، بریم

00:10:20.080 --> 00:10:20.700
!حالا

00:10:52.240 --> 00:10:55.030
.اگه تکون بخوری، تیغم قلبت رو سوراخ می‌کنه

00:10:55.740 --> 00:10:57.410
.ظاهراً همینطوره

00:10:58.580 --> 00:11:00.990
.تو نمی‌تونی حمله‌هامون رو پیشبینی کنی

00:11:01.830 --> 00:11:04.330
.پس اگه مسیر شمشیر رو نبینی، نمی‌تونی واکنش نشون بدی

00:11:04.580 --> 00:11:06.080
.همه‌چی رو روی این قضیه بستم

00:11:06.420 --> 00:11:10.500
.همم... پس انگاری من شکست خوردم

00:11:10.920 --> 00:11:13.800
.اگه اعضای بدنت هم تقویت می‌شد، می‌باختیم

00:11:14.130 --> 00:11:17.640
.لازم نبود تا اون حد تحقیق کنم

00:11:18.010 --> 00:11:21.220
.حتی فکرش هم نمی‌کردم از یه شمشیر ضربه بخورم

00:11:21.350 --> 00:11:26.560
.اجرای خواست خداوند در قالب انسان کار راحتی نیست

00:11:28.650 --> 00:11:31.110
این یارو چه مرگشه...؟

00:11:32.400 --> 00:11:34.070
چرا این کارا رو کردی؟

00:11:34.360 --> 00:11:38.530
.خواست خداونده
.حرف دیگه‌ای ندارم

00:11:38.700 --> 00:11:40.410
.نمی‌تونم سر دربیارم

00:11:40.910 --> 00:11:43.080
.همین خوبه

00:11:43.540 --> 00:11:47.790
.فقط تعداد کمی لازمه که خواست خداوند رو بفهمن

00:11:48.580 --> 00:11:51.670
،و اگه شخصی برترین معجزه‌ی کل سفن رو بدست بیاره

00:11:51.750 --> 00:11:55.260
.می‌تونه با احیای مردگان، دنیا رو نجات بده

00:11:56.510 --> 00:11:59.300
...به نظرت برای باوری که حتی نمی‌دونی حقیقت داره یا نه

00:11:59.640 --> 00:12:01.430
--چند نفر کُشته شدن

00:12:01.510 --> 00:12:04.680
.حقیقت داشتن یا نداشتنش مهم نیست
.ما به حقیقت بدلش می‌کنیم

00:12:04.770 --> 00:12:07.390
.ایمان داشتن یعنی همین

00:12:08.270 --> 00:12:09.650
خب، کافیه؟

00:12:10.520 --> 00:12:14.190
.اگه سوال دیگه‌ای نداری، منو بکُش

00:12:14.940 --> 00:12:18.240
.ایمانم اجازه نمی‌ده خودکشی کنم
.پس زودباش

00:12:18.570 --> 00:12:22.780
.نه. باید به دادگاه بری و با مجازاتت روبرو بشی

00:12:23.030 --> 00:12:24.080
.نمی‌شم

00:12:24.160 --> 00:12:27.870
،هرچیزی هم که قانون تعیین کنه
،تا وقتی که ایمانم پاک بمونه

00:12:27.960 --> 00:12:31.170
.هرگز کارهام رو به چشم جرم نمی‌بینم

00:12:31.380 --> 00:12:33.670
.منم یه سوال دارم

00:12:33.750 --> 00:12:34.880
چیه؟

00:12:35.170 --> 00:12:37.760
...زندگی مردم بی‌گناه از نظر ایمان

00:12:38.340 --> 00:12:40.470
بی‌ارزش شناخته می‌شه؟...

00:12:41.760 --> 00:12:45.060
.بی‌ارزش نیست
.باعث افتخارشونه

00:12:45.310 --> 00:12:48.640
.اما همیشه اولویت با ایمانه

00:12:50.940 --> 00:12:52.310
.متوجه شدم

00:12:52.900 --> 00:12:55.360
.خدانگهدار، موریس پاسیوشکا

00:12:55.780 --> 00:12:59.150
.خدانگهدار. به امید دیدار دوباره

00:13:10.000 --> 00:13:11.750
.همگی خسته نباشین

00:13:12.170 --> 00:13:15.170
،پاپ وقتی با معجزه خدا یکی شده بود خیلی خطرناک شد

00:13:15.420 --> 00:13:17.630
.و نتونستیم زنده اسیرش کنیم

00:13:18.010 --> 00:13:20.050
.هیچ دفاعی از این بابت ندارم

00:13:20.430 --> 00:13:24.050
.نه. حل کردن این وضع به تنهایی خودش یه موفقیت بزرگه

00:13:24.390 --> 00:13:25.970
.بهتون پاداش می‌دیم

00:13:26.310 --> 00:13:27.430
.باعث افتخاره

00:13:28.100 --> 00:13:30.230
.پاداشمون رو نقدی می‌خوام، لطفاً

00:13:30.350 --> 00:13:32.980
.نیازی به افتخار و مقام نداریم

00:13:33.190 --> 00:13:35.520
.البته
.هرچقدر بخواین بهتون می‌دن

00:13:35.860 --> 00:13:39.610
.دمت گرم، شاهزاده
.به این می‌گن آدم چیزفهم

00:13:40.320 --> 00:13:41.200
.اوه

00:13:41.990 --> 00:13:46.280
.برای جبران تلاش‌های شما، قول می‌دم دیگه هرگز چنین اتفاقی تکرار نشه

00:13:46.700 --> 00:13:49.500
...وقتی به سلطنت برسم، از هیچ تلاشی برای ساخت

00:13:49.870 --> 00:13:52.080
.کشوری که مردمش احساس آرامش کنن دریغ نمی‌کنم...

00:13:54.000 --> 00:13:55.590
.آلوسیا -
.بله -

00:13:56.210 --> 00:13:58.960
.وقتی برگشتین، لطفاً به پدرم اینو بگین

00:13:59.630 --> 00:14:04.930
.من به عنوان همسر و همراه شوهرم، قسم می‌خورم تا آخر عمر کنار گلن بمونم

00:14:05.640 --> 00:14:06.890
.بهشون می‌گم

00:14:07.680 --> 00:14:10.930
...دفعه قبل که همراه نماینده اومده بودن، هنوز می‌شد معصومیت رو توشون دید

00:14:11.390 --> 00:14:14.190
.انگاری بار مسئولیت می‌تونه آدما رو عوض کنه

00:14:16.020 --> 00:14:18.020
.بازم مدیونتون شدم

00:14:18.280 --> 00:14:22.280
.ما به خاطر افراد شما که مراقب اینجا بودن تونستیم کارمون رو انجام بدیم

00:14:22.740 --> 00:14:26.700
.دلم می‌خواد همه‌تون رو مهمون کنم، ولی می‌ذارمش برای بعداً

00:14:27.950 --> 00:14:30.330
.تو هم همینطور، شوالیه نقابدار
.مراقب خودت باش

00:14:33.960 --> 00:14:36.840
.استاد، منم دیگه می‌رم

00:14:37.750 --> 00:14:42.090
.باید ماجراجوهایی که همراهم آوردم رو برای برقراری نظم راهنمایی کنم

00:14:42.590 --> 00:14:44.720
.سورنا، خیلی بهمون کمک کردی

00:14:45.010 --> 00:14:48.310
.باعث افتخارم بود که بازم کنار شما جنگیدم، استاد

00:14:48.760 --> 00:14:49.640
.سیتروس

00:14:49.760 --> 00:14:50.680
چیه؟

00:14:50.770 --> 00:14:53.440
.اگه اون موجود تونست دخلت رو بیاره، پس باید بیشتر تمرین کنی

00:14:53.520 --> 00:14:56.810
خودت هم یه سری شوت شدی، نه؟
.داشتم نگاه می‌کردم‌ها

00:14:57.060 --> 00:15:00.070
.خب، خوشحالم که هنوز سالمی

00:15:00.230 --> 00:15:01.740
.آره، منم همینطور

00:15:03.030 --> 00:15:04.360
!فرمانده! استاد بریل

00:15:04.900 --> 00:15:07.410
هنبلیتز، اوضاع شوالیه‌های محفل چطوره؟

00:15:07.570 --> 00:15:10.410
.همراه محفل مقدس دارن توی شهر گشت می‌زنن

00:15:10.790 --> 00:15:14.210
.فهمیدم
.آسیب‌هامون رو ارزیابی کن و آماده برگشت باشین

00:15:15.080 --> 00:15:17.000
.استاد، من فعلاً باید برم

00:15:17.130 --> 00:15:18.500
.باشه. خسته نباشی

00:15:19.590 --> 00:15:23.260
.خب، فکر کنم بهتره یه سری به کوریو و پریم بزنم

00:15:23.340 --> 00:15:24.970
جونشون که در خطر نیست، نه؟

00:15:25.590 --> 00:15:29.600
.دکتر بیمارستان گفت بعد از یه هفته استراحت خوب می‌شن

00:15:30.390 --> 00:15:32.720
.دیگه دلم نمی‌خواد تو جونم رو نجات بدی

00:15:33.140 --> 00:15:35.440
.امیدوارم سری بعد باهم دشمن باشیم

00:15:36.140 --> 00:15:38.650
.اگه سری بعدی هم باشه، بدجور حسابش رو می‌رسم

00:15:39.060 --> 00:15:41.610
.جوری می‌زنمش که دیگه هوس شمشیر دست گرفتن نکنه

00:15:42.530 --> 00:15:44.900
.من بیخیال بلایی که سر وسپر آورد نمی‌شم

00:15:45.400 --> 00:15:46.360
...ولی خب

00:15:46.530 --> 00:15:50.660
،شاید به درد میدون جنگ نخوری
.ولی هرشمشیرزنی نقطه قوت خودش رو داره

00:15:50.830 --> 00:15:53.040
.بیا بگیرش، پیری
.تا بعد

00:15:55.410 --> 00:15:57.000
.تیغ محافظت رو می‌ده

00:15:57.080 --> 00:16:00.920
.نشونه‌ی عذرخواهی صمیمانه یا پشیمونی عمیقه

00:16:01.420 --> 00:16:03.760
.یه رسم ادلدیایی‌ه

00:16:03.960 --> 00:16:05.050
...ادلدیا

00:16:05.760 --> 00:16:08.680
...تا جایی که یادمه اونجا وطنش بوده
.و دیگه وجود نداره

00:16:09.220 --> 00:16:13.600
.شنیدم که هانوی با خاندان سلطنتی نسبت داشته و خون یه فرمانده شوالیه رو داره

00:16:14.180 --> 00:16:16.560
پس می‌شه گفت «در زمان اشتباه به دنیا اومده»، نه؟

00:16:17.020 --> 00:16:19.730
.برای یه مزدور، پول از هرچیزی مهم‌تره

00:16:20.060 --> 00:16:22.570
.خیلی‌هاشون به این افتخار می‌کنن

00:16:23.230 --> 00:16:27.990
.ولی تا حالا ندیدم کسی به اختیار خودش مزدور بشه

00:16:29.030 --> 00:16:31.990
،وطن‌شون از دست رفته و مدام سرگردونن

00:16:32.160 --> 00:16:36.080
.نمی‌فهمم برای چی دارن می‌جنگن

00:16:36.450 --> 00:16:37.330
.آره

00:16:38.750 --> 00:16:41.040
رز، می‌شه صورتت رو نشونم بدی؟

00:16:41.790 --> 00:16:42.670
.بله

00:16:44.210 --> 00:16:47.510
.اون چشما ممکنه چیزای خیلی بدتری نسبت به من تا حالا دیده باشن

00:16:48.220 --> 00:16:50.470
.وگرنه همچین حرفایی نمی‌زد

00:16:51.970 --> 00:16:55.350
.نمی‌تونم اتفاقی که افتاد رو فراموش کنم، ولی اینو قبول می‌کنم

00:16:57.310 --> 00:16:59.850
رز، عدالت واقعی رو پیدا کردی؟

00:17:01.980 --> 00:17:05.190
.نتونستم جلوی شاگردم رو بگیرم که یه مرد غیرمسلح رو نکُشه

00:17:05.730 --> 00:17:06.940
.نمی‌شه انکارش کرد

00:17:07.530 --> 00:17:09.240
...ولی یه سوال ازت دارم

00:17:10.110 --> 00:17:12.160
واقعاً عدالت تو اینطوری بود؟

00:17:12.620 --> 00:17:13.580
.نمی‌دونم

00:17:14.240 --> 00:17:15.700
.ولی پذیرفتمش

00:17:16.160 --> 00:17:17.450
حالا چیکار می‌کنی؟

00:17:18.160 --> 00:17:19.500
.همون کارای قبلی

00:17:20.250 --> 00:17:22.790
.بازم این کشور رو با چشمای خودم نگاه می‌کنم

00:17:24.000 --> 00:17:25.670
...اگه تغییری کردم

00:17:26.250 --> 00:17:28.300
.دلایلم برای نمُردن بیشتر از قبل می‌شه

00:17:30.510 --> 00:17:32.760
.پس بازم این بار رو به دوش می‌کشی

00:17:33.300 --> 00:17:35.970
.هدفت آینده این کشور رو تغییر داد

00:17:36.430 --> 00:17:38.220
.اینو هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم

00:17:38.640 --> 00:17:39.890
.ممنون

00:17:40.980 --> 00:17:42.350
...راستی، استاد

00:17:43.520 --> 00:17:47.230
،اگه بارش روم سنگینی کرد و جایی برای رفتن نداشتم

00:17:47.320 --> 00:17:49.190
منو می‌پذیری؟

00:17:49.280 --> 00:17:51.950
فکر کنم اون قضیه‌ش یه ذره فرق داره، نه؟

00:17:52.450 --> 00:17:53.530
...ای وای

00:17:55.660 --> 00:17:56.620
.استاد

00:17:56.700 --> 00:17:57.580
چیه؟

00:17:57.790 --> 00:18:02.790
...اون دوشیزه سفید مزدور نقش مهمی رو ایفا کرد

00:18:03.370 --> 00:18:05.290
.آره، خیلی ماهر بود

00:18:05.380 --> 00:18:06.540
...نکنه اون زن

00:18:06.800 --> 00:18:09.050
همم؟ -
.نه، چیزی نیست -

00:18:09.590 --> 00:18:11.840
...پس آلوسیا هم فهمید

00:18:12.470 --> 00:18:15.600
.ممنون می‌شم اگه نخواد روی موضوع پافشاری کنه

00:18:16.550 --> 00:18:18.680
...به هرحال -
همم؟ -

00:18:18.810 --> 00:18:22.560
،خب... از اونجایی که لازم نیست سرعتمون رو برای برگشتن به خونه تغییر بدیم

00:18:22.640 --> 00:18:25.650
...قرار نیست توی ملک فلوم‌ولک بمونیم

00:18:25.730 --> 00:18:27.230
.آره، خوبه

00:18:27.320 --> 00:18:29.070
...می‌خواستم بدونم اشکالی داره یا نه

00:18:29.400 --> 00:18:32.320
...چون شاید بخواین کسی رو اونجا ببینین

00:18:32.650 --> 00:18:37.200
.نه، چند بار دیدن وارن و جیسگارت توی سال برام کافیه

00:18:37.370 --> 00:18:38.540
واقعاً...؟

00:18:38.700 --> 00:18:41.540
.باید سریع برگردیم و برات یه شمشیر تازه بگیریم

00:18:41.870 --> 00:18:46.040
...این شمشیر رو شما داده بودین، استاد
.دلم می‌خواد تعمیرش کنم و بازم ازش استفاده کنم

00:18:46.130 --> 00:18:47.540
.نه، غیرممکنه

00:18:48.000 --> 00:18:50.300
.باید یه شمشیر تازه از مغازه‌ی بالدر بخری

00:18:50.840 --> 00:18:51.970
می‌خوای منم بیام؟

00:18:52.260 --> 00:18:53.680
میاین؟

00:18:53.800 --> 00:18:57.260
...می‌تونیم شمشیرم رو باهم انتخاب کنیم و باهم یه ناهار توپ بزنیم

00:18:57.350 --> 00:18:58.640
.یه قرار درست‌وحسابی می‌شه

00:19:01.100 --> 00:19:03.520
.همه‌ی شاگردهام برام عزیزن

00:19:03.850 --> 00:19:04.730
...ولی

00:19:05.560 --> 00:19:08.520
.اما این شمشیر رو دور نمی‌ندازم
.می‌ذارمش جلو چشمم

00:19:17.950 --> 00:19:19.030
.من برگشتم

00:19:19.660 --> 00:19:20.540
.خوش اومدی

00:19:24.160 --> 00:19:26.500
.چه خوشمزه‌ست! حتی بهتر از قبل شده

00:19:27.250 --> 00:19:29.880
.وقتی هرروز سه وعده غذا می‌پزم باید هم بهتر بشه

00:19:30.800 --> 00:19:34.420
ولی مگه توی خوابگاه موندن برات راحت‌تر نبود؟
.اونجا غذا هم بهتون می‌دادن

00:19:34.840 --> 00:19:36.470
.نمی‌شه که

00:19:36.630 --> 00:19:37.680
چرا نمی‌شه؟

00:19:38.050 --> 00:19:41.810
،اگه وقتی برمی‌گشتی اینجا نمی‌بودم
نمی‌تونستم بهت «خوش اومدی» بگم، نه؟

00:19:42.720 --> 00:19:45.850
هروقت که من میام خونه، تو همیشه بهم «خوش اومدی» می‌گی، درسته؟

00:19:46.190 --> 00:19:47.020
.آره

00:19:47.270 --> 00:19:50.820
خوبه که یکی رو توی خونه داشته باشی که بهت خوش‌آمد بگه، نه؟

00:19:51.020 --> 00:19:51.690
.آره

00:19:52.030 --> 00:19:53.480
.فقط همین مهمه

00:19:55.070 --> 00:19:57.910
.بچه‌های این زمونه چه زود بزرگ می‌شن

00:19:58.200 --> 00:19:59.950
.توی دوجو هم دیده بودم

00:20:01.080 --> 00:20:02.120
.خوشحالم

00:20:02.790 --> 00:20:05.290
...ولی اونم یه روز خونه رو ترک می‌کنه

00:20:06.870 --> 00:20:11.340
.به زودی می‌تونم همه‌ی کارهام رو خودم بکنم و روی پای خودم بایستم

00:20:12.960 --> 00:20:17.090
...پس اون قضیه‌ی دنبال زن گشتنت که موردئا دربارش گفت

00:20:18.220 --> 00:20:19.510
.خب... موفق باشی

00:20:19.720 --> 00:20:24.390
.برنامه‌ش رو دارم، ولی یکی رو می‌خوام که تو رو هم قبول کنه، میویی

00:20:24.600 --> 00:20:25.480
.عجب

00:20:27.270 --> 00:20:30.230
.خب، همین که نمُردن کافیه

00:20:30.440 --> 00:20:34.150
.درسته. همه کارشون رو خوب انجام دادن

00:20:35.320 --> 00:20:37.240
...به لطفشون نه تنها آلوسیا

00:20:37.450 --> 00:20:41.950
.بلکه بیشتر مردم شهر زنده موندن

00:20:43.330 --> 00:20:46.120
.حضور مزدورها کنارمون هم خیلی مهم بود

00:20:47.210 --> 00:20:48.160
...جدا از اون

00:20:49.000 --> 00:20:51.540
،با کمک انجمن ماجراجویی

00:20:51.630 --> 00:20:54.380
.تونستیم بهترین کمک ممکن رو ارائه بدیم

00:20:54.880 --> 00:20:58.970
.حالا دیگه حتماً یه خرده اوضاع کشور ثبات پیدا می‌کنه

00:20:59.220 --> 00:21:03.930
.بهتره که اینطور بشه
.اگه همه‌ی زحماتمون به فنا بره بد می‌شه

00:21:04.970 --> 00:21:07.520
.بهترین ثمره‌ی ما بریل‌ه

00:21:07.730 --> 00:21:08.980
.انتظارش رو نداشتم

00:21:09.520 --> 00:21:11.060
.اون تغییر کرد

00:21:11.600 --> 00:21:16.070
.برخلاف قبل، حالا دیگه توی مسیری که باید می‌افتاد داره حرکت می‌کنه

00:21:16.530 --> 00:21:19.360
.این حادثه اینو برامون شفاف کرد

00:21:23.780 --> 00:21:27.000
.و یه روز... اون موفق می‌شه

00:21:31.370 --> 00:21:33.080
...تا عنوان استادشمشیرزنی رو

00:21:34.340 --> 00:21:35.340
.به بالاترین حد برسونه

00:21:36.000 --> 00:21:40.000
دانلود فیلم های جدید و بدون سانسور خارجی
www.TalaFilm.Top

00:21:40.030 --> 00:21:45.000
طلا فیلم مرجع دانلود فیلم و سریال خارجی با زیرنویس چسبیده
www.TalaFilm.Top

00:21:45.030 --> 00:21:55.000
طلا فیلم