1
00:00:03,450 --> 00:00:08,800
سرباز اوسامی و افسر درجهدار کیکوتا
از قبل توی ساپورو هستن، درسته؟
2
00:00:08,800 --> 00:00:10,990
قراره توی برج ساعت ببینیمشون.
3
00:00:11,570 --> 00:00:15,400
ستوان تسورومی هم احتمالاً فردا صبح برسن.
4
00:00:17,180 --> 00:00:19,990
میتونی مثل همیشه پیشش رفتار کنی؟
5
00:00:20,330 --> 00:00:21,460
خودت چی؟
6
00:00:23,710 --> 00:00:23,800
{\an1}ستوان
7
00:00:23,710 --> 00:00:23,800
{\an1}دوم
8
00:00:23,710 --> 00:00:23,800
{\an1}کویتو
9
00:00:23,800 --> 00:00:23,920
{\an1}ستوان
10
00:00:23,800 --> 00:00:23,920
{\an1}دوم
11
00:00:23,800 --> 00:00:23,920
{\an1}کویتو
12
00:00:23,920 --> 00:00:24,050
{\an1}ستوان
13
00:00:23,920 --> 00:00:24,050
{\an1}دوم
14
00:00:23,920 --> 00:00:24,050
{\an1}کویتو
15
00:00:24,050 --> 00:00:24,170
{\an1}ستوان
16
00:00:24,050 --> 00:00:24,170
{\an1}دوم
17
00:00:24,050 --> 00:00:24,170
{\an1}کویتو
18
00:00:24,130 --> 00:00:27,270
اگه اینقدر نگرانی بیا منکوهای شخصیمون رو جابهجا کنیم.
19
00:00:24,170 --> 00:00:24,300
{\an1}ستوان
20
00:00:24,170 --> 00:00:24,300
{\an1}دوم
21
00:00:24,170 --> 00:00:24,300
{\an1}کویتو
22
00:00:24,300 --> 00:00:32,640
{\an1}ستوان
23
00:00:24,300 --> 00:00:32,640
{\an1}دوم
24
00:00:24,300 --> 00:00:32,640
{\an1}کویتو
25
00:00:27,270 --> 00:00:29,320
و تمام مدت پیش خودمون نگهشون داریم.
26
00:00:29,630 --> 00:00:31,620
من از این چیزا ندارم.
27
00:00:46,300 --> 00:00:49,390
سه گروه میشیم...
28
00:00:49,390 --> 00:00:52,900
بعد میریم به کارخونه و منتظر قاتل میمونیم.
29
00:00:53,540 --> 00:00:56,250
یکی به عنوان طعمه تظاهر به رهگذر بودن میکنه.
30
00:00:56,730 --> 00:01:00,290
یکی از طعمه محافظت میکنه و قاتل رو شکست میده.
31
00:01:00,970 --> 00:01:06,540
و اون یکی دیگه باید به بقیهی گروه بگه که قاتل سروکلهش پیدا شده.
32
00:01:06,910 --> 00:01:09,590
از این آتیشبازیها برای خبر کردن بقیه استفاده کنین.
33
00:01:09,590 --> 00:01:14,800
کوچیکن ولی از اون سمت کارخونه معلومن.
34
00:01:15,700 --> 00:01:20,180
همهمون هجوم میبریم سمت صحنه و پوستا رو به دست میاریم.
35
00:01:20,630 --> 00:01:23,330
وقتی تأیید کردیم که قاتل یه زندانی فراریه،
36
00:01:23,330 --> 00:01:24,810
زنده یا مردهش فرقی نداره.
37
00:01:24,810 --> 00:01:30,570
{\an8}گروه هیجیکاتا
38
00:01:24,810 --> 00:01:30,570
{\an8}گروه سوگیموتو
39
00:01:24,810 --> 00:01:30,570
{\an8}گروه اوشیاما
40
00:01:24,810 --> 00:01:30,570
{\an8}گروه تونی
41
00:01:24,810 --> 00:01:36,550
{\an8}طعمه
42
00:01:24,810 --> 00:01:40,320
علامتدهنده
43
00:01:25,260 --> 00:01:30,440
کانتارو، شیرایشی، کادوکورا و راهزن فاحشه میشن.
44
00:01:29,440 --> 00:01:40,320
محافظ
45
00:01:30,440 --> 00:01:35,280
ناگاکورا، آشیریپا، کیراوشی و آریکو علامتدهنده میشن.
46
00:01:35,280 --> 00:01:40,320
هیجیکاتا، سوگیموتو، اوشیاما و تونی آنجی محافظ میشن.
47
00:01:40,610 --> 00:01:45,560
با این تیمی که برای آوردن دخلش چیدین،
اصلاً لازمه بقیه رو خبردار کنیم؟
48
00:01:45,560 --> 00:01:48,080
در بهترین حالت راحت میشه شکستش داد.
49
00:01:48,430 --> 00:01:53,090
اما ممکنه یه اتفاق غیرمنتظره بیفته و فرار کنه.
50
00:01:53,560 --> 00:01:59,050
اول، جدا میشیم تا رهگذرای واقعی رو از منطقه دور کنیم.
51
00:01:59,070 --> 00:02:09,070
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
52
00:03:06,370 --> 00:03:06,410
{\an5}{=47}کامویی طلایی
53
00:03:06,370 --> 00:03:06,410
{\an5}{=46}کامویی طلایی
54
00:03:06,370 --> 00:03:06,410
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
55
00:03:06,370 --> 00:03:06,410
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
56
00:03:06,370 --> 00:03:06,410
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
57
00:03:06,370 --> 00:03:06,410
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
58
00:03:06,410 --> 00:03:06,450
{\an5}{=47}کامویی طلایی
59
00:03:06,410 --> 00:03:06,450
{\an5}{=46}کامویی طلایی
60
00:03:06,410 --> 00:03:06,450
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
61
00:03:06,410 --> 00:03:06,450
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
62
00:03:06,410 --> 00:03:06,450
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
63
00:03:06,410 --> 00:03:06,450
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
64
00:03:06,450 --> 00:03:06,500
{\an5}{=47}کامویی طلایی
65
00:03:06,450 --> 00:03:06,500
{\an5}{=46}کامویی طلایی
66
00:03:06,450 --> 00:03:06,500
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
67
00:03:06,450 --> 00:03:06,500
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
68
00:03:06,450 --> 00:03:06,500
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
69
00:03:06,450 --> 00:03:06,500
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
70
00:03:06,500 --> 00:03:06,540
{\an5}{=47}کامویی طلایی
71
00:03:06,500 --> 00:03:06,540
{\an5}{=46}کامویی طلایی
72
00:03:06,500 --> 00:03:06,540
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
73
00:03:06,500 --> 00:03:06,540
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
74
00:03:06,500 --> 00:03:06,540
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
75
00:03:06,500 --> 00:03:06,540
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
76
00:03:06,540 --> 00:03:06,580
{\an5}{=47}کامویی طلایی
77
00:03:06,540 --> 00:03:06,580
{\an5}{=46}کامویی طلایی
78
00:03:06,540 --> 00:03:06,580
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
79
00:03:06,540 --> 00:03:06,580
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
80
00:03:06,540 --> 00:03:06,580
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
81
00:03:06,540 --> 00:03:06,580
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
82
00:03:06,580 --> 00:03:06,620
{\an5}{=47}کامویی طلایی
83
00:03:06,580 --> 00:03:06,620
{\an5}{=46}کامویی طلایی
84
00:03:06,580 --> 00:03:06,620
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
85
00:03:06,580 --> 00:03:06,620
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
86
00:03:06,580 --> 00:03:06,620
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
87
00:03:06,580 --> 00:03:06,620
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
88
00:03:06,620 --> 00:03:06,660
{\an5}{=47}کامویی طلایی
89
00:03:06,620 --> 00:03:06,660
{\an5}{=46}کامویی طلایی
90
00:03:06,620 --> 00:03:06,660
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
91
00:03:06,620 --> 00:03:06,660
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
92
00:03:06,620 --> 00:03:06,660
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
93
00:03:06,620 --> 00:03:06,660
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
94
00:03:06,660 --> 00:03:06,700
{\an5}{=47}کامویی طلایی
95
00:03:06,660 --> 00:03:06,700
{\an5}{=46}کامویی طلایی
96
00:03:06,660 --> 00:03:06,700
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
97
00:03:06,660 --> 00:03:06,700
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
98
00:03:06,660 --> 00:03:06,700
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
99
00:03:06,660 --> 00:03:06,700
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
100
00:03:06,700 --> 00:03:06,750
{\an5}{=47}کامویی طلایی
101
00:03:06,700 --> 00:03:06,750
{\an5}{=46}کامویی طلایی
102
00:03:06,700 --> 00:03:06,750
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
103
00:03:06,700 --> 00:03:06,750
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
104
00:03:06,700 --> 00:03:06,750
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
105
00:03:06,700 --> 00:03:06,750
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
106
00:03:06,750 --> 00:03:06,790
{\an5}{=47}کامویی طلایی
107
00:03:06,750 --> 00:03:06,790
{\an5}{=46}کامویی طلایی
108
00:03:06,750 --> 00:03:06,790
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
109
00:03:06,750 --> 00:03:06,790
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
110
00:03:06,750 --> 00:03:06,790
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
111
00:03:06,750 --> 00:03:06,790
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
112
00:03:06,790 --> 00:03:06,830
{\an5}{=47}کامویی طلایی
113
00:03:06,790 --> 00:03:06,830
{\an5}{=46}کامویی طلایی
114
00:03:06,790 --> 00:03:06,830
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
115
00:03:06,790 --> 00:03:06,830
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
116
00:03:06,790 --> 00:03:06,830
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
117
00:03:06,790 --> 00:03:06,830
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
118
00:03:06,830 --> 00:03:06,870
{\an5}{=47}کامویی طلایی
119
00:03:06,830 --> 00:03:06,870
{\an5}{=46}کامویی طلایی
120
00:03:06,830 --> 00:03:06,870
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
121
00:03:06,830 --> 00:03:06,870
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
122
00:03:06,830 --> 00:03:06,870
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
123
00:03:06,830 --> 00:03:06,870
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
124
00:03:06,870 --> 00:03:06,910
{\an5}{=47}کامویی طلایی
125
00:03:06,870 --> 00:03:06,910
{\an5}{=46}کامویی طلایی
126
00:03:06,870 --> 00:03:06,910
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
127
00:03:06,870 --> 00:03:06,910
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
128
00:03:06,870 --> 00:03:06,910
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
129
00:03:06,870 --> 00:03:06,910
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
130
00:03:06,910 --> 00:03:06,950
{\an5}{=47}کامویی طلایی
131
00:03:06,910 --> 00:03:06,950
{\an5}{=46}کامویی طلایی
132
00:03:06,910 --> 00:03:06,950
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
133
00:03:06,910 --> 00:03:06,950
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
134
00:03:06,910 --> 00:03:06,950
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
135
00:03:06,910 --> 00:03:06,950
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
136
00:03:06,950 --> 00:03:07,000
{\an5}{=47}کامویی طلایی
137
00:03:06,950 --> 00:03:07,000
{\an5}{=46}کامویی طلایی
138
00:03:06,950 --> 00:03:07,000
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
139
00:03:06,950 --> 00:03:07,000
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
140
00:03:06,950 --> 00:03:07,000
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
141
00:03:06,950 --> 00:03:07,000
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
142
00:03:07,000 --> 00:03:07,040
{\an5}{=47}کامویی طلایی
143
00:03:07,000 --> 00:03:07,040
{\an5}{=46}کامویی طلایی
144
00:03:07,000 --> 00:03:07,040
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
145
00:03:07,000 --> 00:03:07,040
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
146
00:03:07,000 --> 00:03:07,040
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
147
00:03:07,000 --> 00:03:07,040
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
148
00:03:07,040 --> 00:03:07,080
{\an5}{=47}کامویی طلایی
149
00:03:07,040 --> 00:03:07,080
{\an5}{=46}کامویی طلایی
150
00:03:07,040 --> 00:03:07,080
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
151
00:03:07,040 --> 00:03:07,080
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
152
00:03:07,040 --> 00:03:07,080
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
153
00:03:07,040 --> 00:03:07,080
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
154
00:03:07,080 --> 00:03:07,120
{\an5}{=47}کامویی طلایی
155
00:03:07,080 --> 00:03:07,120
{\an5}{=46}کامویی طلایی
156
00:03:07,080 --> 00:03:07,120
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
157
00:03:07,080 --> 00:03:07,120
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
158
00:03:07,080 --> 00:03:07,120
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
159
00:03:07,080 --> 00:03:07,120
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
160
00:03:07,120 --> 00:03:07,160
{\an5}{=47}کامویی طلایی
161
00:03:07,120 --> 00:03:07,160
{\an5}{=46}کامویی طلایی
162
00:03:07,120 --> 00:03:07,160
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
163
00:03:07,120 --> 00:03:07,160
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
164
00:03:07,120 --> 00:03:07,160
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
165
00:03:07,120 --> 00:03:07,160
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
166
00:03:07,160 --> 00:03:07,200
{\an5}{=47}کامویی طلایی
167
00:03:07,160 --> 00:03:07,200
{\an5}{=46}کامویی طلایی
168
00:03:07,160 --> 00:03:07,200
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
169
00:03:07,160 --> 00:03:07,200
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
170
00:03:07,160 --> 00:03:07,200
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
171
00:03:07,160 --> 00:03:07,200
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
172
00:03:07,200 --> 00:03:07,250
{\an5}{=47}کامویی طلایی
173
00:03:07,200 --> 00:03:07,250
{\an5}{=46}کامویی طلایی
174
00:03:07,200 --> 00:03:07,250
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
175
00:03:07,200 --> 00:03:07,250
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
176
00:03:07,200 --> 00:03:07,250
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
177
00:03:07,200 --> 00:03:07,250
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
178
00:03:07,250 --> 00:03:07,290
{\an5}{=47}کامویی طلایی
179
00:03:07,250 --> 00:03:07,290
{\an5}{=46}کامویی طلایی
180
00:03:07,250 --> 00:03:07,290
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
181
00:03:07,250 --> 00:03:07,290
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
182
00:03:07,250 --> 00:03:07,290
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
183
00:03:07,250 --> 00:03:07,290
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
184
00:03:07,290 --> 00:03:07,330
{\an5}{=47}کامویی طلایی
185
00:03:07,290 --> 00:03:07,330
{\an5}{=46}کامویی طلایی
186
00:03:07,290 --> 00:03:07,330
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
187
00:03:07,290 --> 00:03:07,330
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
188
00:03:07,290 --> 00:03:07,330
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
189
00:03:07,290 --> 00:03:07,330
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
190
00:03:07,330 --> 00:03:07,370
{\an5}{=47}کامویی طلایی
191
00:03:07,330 --> 00:03:07,370
{\an5}{=46}کامویی طلایی
192
00:03:07,330 --> 00:03:07,370
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
193
00:03:07,330 --> 00:03:07,370
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
194
00:03:07,330 --> 00:03:07,370
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
195
00:03:07,330 --> 00:03:07,370
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
196
00:03:07,370 --> 00:03:07,410
{\an5}{=47}کامویی طلایی
197
00:03:07,370 --> 00:03:07,410
{\an5}{=46}کامویی طلایی
198
00:03:07,370 --> 00:03:07,410
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
199
00:03:07,370 --> 00:03:07,410
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
200
00:03:07,370 --> 00:03:07,410
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
201
00:03:07,370 --> 00:03:07,410
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
202
00:03:07,410 --> 00:03:07,450
{\an5}{=47}کامویی طلایی
203
00:03:07,410 --> 00:03:07,450
{\an5}{=46}کامویی طلایی
204
00:03:07,410 --> 00:03:07,450
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
205
00:03:07,410 --> 00:03:07,450
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
206
00:03:07,410 --> 00:03:07,450
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
207
00:03:07,410 --> 00:03:07,450
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
208
00:03:07,450 --> 00:03:07,500
{\an5}{=47}کامویی طلایی
209
00:03:07,450 --> 00:03:07,500
{\an5}{=46}کامویی طلایی
210
00:03:07,450 --> 00:03:07,500
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
211
00:03:07,450 --> 00:03:07,500
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
212
00:03:07,450 --> 00:03:07,500
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
213
00:03:07,450 --> 00:03:07,500
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
214
00:03:07,500 --> 00:03:07,540
{\an5}{=47}کامویی طلایی
215
00:03:07,500 --> 00:03:07,540
{\an5}{=46}کامویی طلایی
216
00:03:07,500 --> 00:03:07,540
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
217
00:03:07,500 --> 00:03:07,540
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
218
00:03:07,500 --> 00:03:07,540
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
219
00:03:07,500 --> 00:03:07,540
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
220
00:03:07,540 --> 00:03:07,580
{\an5}{=47}کامویی طلایی
221
00:03:07,540 --> 00:03:07,580
{\an5}{=46}کامویی طلایی
222
00:03:07,540 --> 00:03:07,580
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
223
00:03:07,540 --> 00:03:07,580
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
224
00:03:07,540 --> 00:03:07,580
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
225
00:03:07,540 --> 00:03:07,580
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
226
00:03:07,580 --> 00:03:07,620
{\an5}{=47}کامویی طلایی
227
00:03:07,580 --> 00:03:07,620
{\an5}{=46}کامویی طلایی
228
00:03:07,580 --> 00:03:07,620
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
229
00:03:07,580 --> 00:03:07,620
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
230
00:03:07,580 --> 00:03:07,620
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
231
00:03:07,580 --> 00:03:07,620
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
232
00:03:07,620 --> 00:03:07,660
{\an5}{=47}کامویی طلایی
233
00:03:07,620 --> 00:03:07,660
{\an5}{=46}کامویی طلایی
234
00:03:07,620 --> 00:03:07,660
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
235
00:03:07,620 --> 00:03:07,660
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
236
00:03:07,620 --> 00:03:07,660
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
237
00:03:07,620 --> 00:03:07,660
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
238
00:03:07,660 --> 00:03:07,700
{\an5}{=47}کامویی طلایی
239
00:03:07,660 --> 00:03:07,700
{\an5}{=46}کامویی طلایی
240
00:03:07,660 --> 00:03:07,700
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
241
00:03:07,660 --> 00:03:07,700
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
242
00:03:07,660 --> 00:03:07,700
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
243
00:03:07,660 --> 00:03:07,700
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
244
00:03:07,700 --> 00:03:07,750
{\an5}{=47}کامویی طلایی
245
00:03:07,700 --> 00:03:07,750
{\an5}{=46}کامویی طلایی
246
00:03:07,700 --> 00:03:07,750
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
247
00:03:07,700 --> 00:03:07,750
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
248
00:03:07,700 --> 00:03:07,750
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
249
00:03:07,700 --> 00:03:07,750
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
250
00:03:07,750 --> 00:03:07,790
{\an5}{=47}کامویی طلایی
251
00:03:07,750 --> 00:03:07,790
{\an5}{=46}کامویی طلایی
252
00:03:07,750 --> 00:03:07,790
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
253
00:03:07,750 --> 00:03:07,790
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
254
00:03:07,750 --> 00:03:07,790
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
255
00:03:07,750 --> 00:03:07,790
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
256
00:03:07,790 --> 00:03:07,830
{\an5}{=47}کامویی طلایی
257
00:03:07,790 --> 00:03:07,830
{\an5}{=46}کامویی طلایی
258
00:03:07,790 --> 00:03:07,830
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
259
00:03:07,790 --> 00:03:07,830
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
260
00:03:07,790 --> 00:03:07,830
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
261
00:03:07,790 --> 00:03:07,830
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
262
00:03:07,830 --> 00:03:07,870
{\an5}{=47}کامویی طلایی
263
00:03:07,830 --> 00:03:07,870
{\an5}{=46}کامویی طلایی
264
00:03:07,830 --> 00:03:07,870
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
265
00:03:07,830 --> 00:03:07,870
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
266
00:03:07,830 --> 00:03:07,870
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
267
00:03:07,830 --> 00:03:07,870
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
268
00:03:07,870 --> 00:03:07,910
{\an5}{=47}کامویی طلایی
269
00:03:07,870 --> 00:03:07,910
{\an5}{=46}کامویی طلایی
270
00:03:07,870 --> 00:03:07,910
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
271
00:03:07,870 --> 00:03:07,910
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
272
00:03:07,870 --> 00:03:07,910
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
273
00:03:07,870 --> 00:03:07,910
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
274
00:03:07,910 --> 00:03:07,950
{\an5}{=47}کامویی طلایی
275
00:03:07,910 --> 00:03:07,950
{\an5}{=46}کامویی طلایی
276
00:03:07,910 --> 00:03:07,950
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
277
00:03:07,910 --> 00:03:07,950
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
278
00:03:07,910 --> 00:03:07,950
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
279
00:03:07,910 --> 00:03:07,950
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
280
00:03:07,950 --> 00:03:08,000
{\an5}{=47}کامویی طلایی
281
00:03:07,950 --> 00:03:08,000
{\an5}{=46}کامویی طلایی
282
00:03:07,950 --> 00:03:08,000
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
283
00:03:07,950 --> 00:03:08,000
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
284
00:03:07,950 --> 00:03:08,000
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
285
00:03:07,950 --> 00:03:08,000
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
286
00:03:08,000 --> 00:03:08,040
{\an5}{=47}کامویی طلایی
287
00:03:08,000 --> 00:03:08,040
{\an5}{=46}کامویی طلایی
288
00:03:08,000 --> 00:03:08,040
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
289
00:03:08,000 --> 00:03:08,040
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
290
00:03:08,000 --> 00:03:08,040
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
291
00:03:08,000 --> 00:03:08,040
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
292
00:03:08,040 --> 00:03:08,080
{\an5}{=47}کامویی طلایی
293
00:03:08,040 --> 00:03:08,080
{\an5}{=46}کامویی طلایی
294
00:03:08,040 --> 00:03:08,080
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
295
00:03:08,040 --> 00:03:08,080
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
296
00:03:08,040 --> 00:03:08,080
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
297
00:03:08,040 --> 00:03:08,080
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
298
00:03:08,080 --> 00:03:08,120
{\an5}{=47}کامویی طلایی
299
00:03:08,080 --> 00:03:08,120
{\an5}{=46}کامویی طلایی
300
00:03:08,080 --> 00:03:08,120
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
301
00:03:08,080 --> 00:03:08,120
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
302
00:03:08,080 --> 00:03:08,120
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
303
00:03:08,080 --> 00:03:08,120
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
304
00:03:08,120 --> 00:03:08,160
{\an5}{=47}کامویی طلایی
305
00:03:08,120 --> 00:03:08,160
{\an5}{=46}کامویی طلایی
306
00:03:08,120 --> 00:03:08,160
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
307
00:03:08,120 --> 00:03:08,160
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
308
00:03:08,120 --> 00:03:08,160
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
309
00:03:08,120 --> 00:03:08,160
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
310
00:03:08,160 --> 00:03:08,210
{\an5}{=47}کامویی طلایی
311
00:03:08,160 --> 00:03:08,210
{\an5}{=46}کامویی طلایی
312
00:03:08,160 --> 00:03:08,210
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
313
00:03:08,160 --> 00:03:08,210
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
314
00:03:08,160 --> 00:03:08,210
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
315
00:03:08,160 --> 00:03:08,210
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
316
00:03:08,210 --> 00:03:08,250
{\an5}{=47}کامویی طلایی
317
00:03:08,210 --> 00:03:08,250
{\an5}{=46}کامویی طلایی
318
00:03:08,210 --> 00:03:08,250
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
319
00:03:08,210 --> 00:03:08,250
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
320
00:03:08,210 --> 00:03:08,250
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
321
00:03:08,210 --> 00:03:08,250
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
322
00:03:08,250 --> 00:03:08,290
{\an5}{=47}کامویی طلایی
323
00:03:08,250 --> 00:03:08,290
{\an5}{=46}کامویی طلایی
324
00:03:08,250 --> 00:03:08,290
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
325
00:03:08,250 --> 00:03:08,290
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
326
00:03:08,250 --> 00:03:08,290
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
327
00:03:08,250 --> 00:03:08,290
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
328
00:03:08,290 --> 00:03:08,330
{\an5}{=47}کامویی طلایی
329
00:03:08,290 --> 00:03:08,330
{\an5}{=46}کامویی طلایی
330
00:03:08,290 --> 00:03:08,330
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
331
00:03:08,290 --> 00:03:08,330
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
332
00:03:08,290 --> 00:03:08,330
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
333
00:03:08,290 --> 00:03:08,330
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
334
00:03:08,330 --> 00:03:08,370
{\an5}{=47}کامویی طلایی
335
00:03:08,330 --> 00:03:08,370
{\an5}{=46}کامویی طلایی
336
00:03:08,330 --> 00:03:08,370
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
337
00:03:08,330 --> 00:03:08,370
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
338
00:03:08,330 --> 00:03:08,370
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
339
00:03:08,330 --> 00:03:08,370
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
340
00:03:08,370 --> 00:03:08,410
{\an5}{=47}کامویی طلایی
341
00:03:08,370 --> 00:03:08,410
{\an5}{=46}کامویی طلایی
342
00:03:08,370 --> 00:03:08,410
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
343
00:03:08,370 --> 00:03:08,410
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
344
00:03:08,370 --> 00:03:08,410
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
345
00:03:08,370 --> 00:03:08,410
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
346
00:03:08,410 --> 00:03:08,460
{\an5}{=47}کامویی طلایی
347
00:03:08,410 --> 00:03:08,460
{\an5}{=46}کامویی طلایی
348
00:03:08,410 --> 00:03:08,460
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
349
00:03:08,410 --> 00:03:08,460
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
350
00:03:08,410 --> 00:03:08,460
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
351
00:03:08,410 --> 00:03:08,460
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
352
00:03:08,460 --> 00:03:08,500
{\an5}{=47}کامویی طلایی
353
00:03:08,460 --> 00:03:08,500
{\an5}{=46}کامویی طلایی
354
00:03:08,460 --> 00:03:08,500
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
355
00:03:08,460 --> 00:03:08,500
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
356
00:03:08,460 --> 00:03:08,500
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
357
00:03:08,460 --> 00:03:08,500
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
358
00:03:08,500 --> 00:03:08,540
{\an5}{=47}کامویی طلایی
359
00:03:08,500 --> 00:03:08,540
{\an5}{=46}کامویی طلایی
360
00:03:08,500 --> 00:03:08,540
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
361
00:03:08,500 --> 00:03:08,540
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
362
00:03:08,500 --> 00:03:08,540
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
363
00:03:08,500 --> 00:03:08,540
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
364
00:03:08,540 --> 00:03:08,580
{\an5}{=47}کامویی طلایی
365
00:03:08,540 --> 00:03:08,580
{\an5}{=46}کامویی طلایی
366
00:03:08,540 --> 00:03:08,580
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
367
00:03:08,540 --> 00:03:08,580
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
368
00:03:08,540 --> 00:03:08,580
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
369
00:03:08,540 --> 00:03:08,580
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
370
00:03:08,580 --> 00:03:08,620
{\an5}{=47}کامویی طلایی
371
00:03:08,580 --> 00:03:08,620
{\an5}{=46}کامویی طلایی
372
00:03:08,580 --> 00:03:08,620
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
373
00:03:08,580 --> 00:03:08,620
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
374
00:03:08,580 --> 00:03:08,620
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
375
00:03:08,580 --> 00:03:08,620
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
376
00:03:08,620 --> 00:03:08,660
{\an5}{=47}کامویی طلایی
377
00:03:08,620 --> 00:03:08,660
{\an5}{=46}کامویی طلایی
378
00:03:08,620 --> 00:03:08,660
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
379
00:03:08,620 --> 00:03:08,660
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
380
00:03:08,620 --> 00:03:08,660
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
381
00:03:08,620 --> 00:03:08,660
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
382
00:03:08,660 --> 00:03:08,710
{\an5}{=47}کامویی طلایی
383
00:03:08,660 --> 00:03:08,710
{\an5}{=46}کامویی طلایی
384
00:03:08,660 --> 00:03:08,710
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
385
00:03:08,660 --> 00:03:08,710
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
386
00:03:08,660 --> 00:03:08,710
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
387
00:03:08,660 --> 00:03:08,710
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
388
00:03:08,710 --> 00:03:08,750
{\an5}{=47}کامویی طلایی
389
00:03:08,710 --> 00:03:08,750
{\an5}{=46}کامویی طلایی
390
00:03:08,710 --> 00:03:08,750
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
391
00:03:08,710 --> 00:03:08,750
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
392
00:03:08,710 --> 00:03:08,750
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
393
00:03:08,710 --> 00:03:08,750
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
394
00:03:08,750 --> 00:03:08,790
{\an5}{=47}کامویی طلایی
395
00:03:08,750 --> 00:03:08,790
{\an5}{=46}کامویی طلایی
396
00:03:08,750 --> 00:03:08,790
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
397
00:03:08,750 --> 00:03:08,790
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
398
00:03:08,750 --> 00:03:08,790
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
399
00:03:08,750 --> 00:03:08,790
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
400
00:03:08,790 --> 00:03:08,830
{\an5}{=47}کامویی طلایی
401
00:03:08,790 --> 00:03:08,830
{\an5}{=46}کامویی طلایی
402
00:03:08,790 --> 00:03:08,830
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
403
00:03:08,790 --> 00:03:08,830
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
404
00:03:08,790 --> 00:03:08,830
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
405
00:03:08,790 --> 00:03:08,830
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
406
00:03:08,830 --> 00:03:08,870
{\an5}{=47}کامویی طلایی
407
00:03:08,830 --> 00:03:08,870
{\an5}{=46}کامویی طلایی
408
00:03:08,830 --> 00:03:08,870
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
409
00:03:08,830 --> 00:03:08,870
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
410
00:03:08,830 --> 00:03:08,870
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
411
00:03:08,830 --> 00:03:08,870
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
412
00:03:08,870 --> 00:03:08,910
{\an5}{=47}کامویی طلایی
413
00:03:08,870 --> 00:03:08,910
{\an5}{=46}کامویی طلایی
414
00:03:08,870 --> 00:03:08,910
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
415
00:03:08,870 --> 00:03:08,910
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
416
00:03:08,870 --> 00:03:08,910
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
417
00:03:08,870 --> 00:03:08,910
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
418
00:03:08,910 --> 00:03:08,960
{\an5}{=47}کامویی طلایی
419
00:03:08,910 --> 00:03:08,960
{\an5}{=46}کامویی طلایی
420
00:03:08,910 --> 00:03:08,960
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
421
00:03:08,910 --> 00:03:08,960
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
422
00:03:08,910 --> 00:03:08,960
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
423
00:03:08,910 --> 00:03:08,960
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
424
00:03:08,960 --> 00:03:09,000
{\an5}{=47}کامویی طلایی
425
00:03:08,960 --> 00:03:09,000
{\an5}{=46}کامویی طلایی
426
00:03:08,960 --> 00:03:09,000
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
427
00:03:08,960 --> 00:03:09,000
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
428
00:03:08,960 --> 00:03:09,000
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
429
00:03:08,960 --> 00:03:09,000
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
430
00:03:09,000 --> 00:03:09,040
{\an5}{=47}کامویی طلایی
431
00:03:09,000 --> 00:03:09,040
{\an5}{=46}کامویی طلایی
432
00:03:09,000 --> 00:03:09,040
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
433
00:03:09,000 --> 00:03:09,040
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
434
00:03:09,000 --> 00:03:09,040
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
435
00:03:09,000 --> 00:03:09,040
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
436
00:03:09,040 --> 00:03:09,080
{\an5}{=47}کامویی طلایی
437
00:03:09,040 --> 00:03:09,080
{\an5}{=46}کامویی طلایی
438
00:03:09,040 --> 00:03:09,080
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
439
00:03:09,040 --> 00:03:09,080
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
440
00:03:09,040 --> 00:03:09,080
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
441
00:03:09,040 --> 00:03:09,080
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
442
00:03:09,080 --> 00:03:09,120
{\an5}{=47}کامویی طلایی
443
00:03:09,080 --> 00:03:09,120
{\an5}{=46}کامویی طلایی
444
00:03:09,080 --> 00:03:09,120
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
445
00:03:09,080 --> 00:03:09,120
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
446
00:03:09,080 --> 00:03:09,120
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
447
00:03:09,080 --> 00:03:09,120
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
448
00:03:09,120 --> 00:03:09,160
{\an5}{=47}کامویی طلایی
449
00:03:09,120 --> 00:03:09,160
{\an5}{=46}کامویی طلایی
450
00:03:09,120 --> 00:03:09,160
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
451
00:03:09,120 --> 00:03:09,160
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
452
00:03:09,120 --> 00:03:09,160
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
453
00:03:09,120 --> 00:03:09,160
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
454
00:03:09,160 --> 00:03:09,210
{\an5}{=47}کامویی طلایی
455
00:03:09,160 --> 00:03:09,210
{\an5}{=46}کامویی طلایی
456
00:03:09,160 --> 00:03:09,210
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
457
00:03:09,160 --> 00:03:09,210
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
458
00:03:09,160 --> 00:03:09,210
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
459
00:03:09,160 --> 00:03:09,210
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
460
00:03:09,210 --> 00:03:09,250
{\an5}{=47}کامویی طلایی
461
00:03:09,210 --> 00:03:09,250
{\an5}{=46}کامویی طلایی
462
00:03:09,210 --> 00:03:09,250
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
463
00:03:09,210 --> 00:03:09,250
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
464
00:03:09,210 --> 00:03:09,250
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
465
00:03:09,210 --> 00:03:09,250
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
466
00:03:09,250 --> 00:03:09,290
{\an5}{=47}کامویی طلایی
467
00:03:09,250 --> 00:03:09,290
{\an5}{=46}کامویی طلایی
468
00:03:09,250 --> 00:03:09,290
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
469
00:03:09,250 --> 00:03:09,290
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
470
00:03:09,250 --> 00:03:09,290
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
471
00:03:09,250 --> 00:03:09,290
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
472
00:03:09,290 --> 00:03:09,330
{\an5}{=47}کامویی طلایی
473
00:03:09,290 --> 00:03:09,330
{\an5}{=46}کامویی طلایی
474
00:03:09,290 --> 00:03:09,330
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
475
00:03:09,290 --> 00:03:09,330
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
476
00:03:09,290 --> 00:03:09,330
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
477
00:03:09,290 --> 00:03:09,330
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
478
00:03:09,330 --> 00:03:09,370
{\an5}{=47}کامویی طلایی
479
00:03:09,330 --> 00:03:09,370
{\an5}{=46}کامویی طلایی
480
00:03:09,330 --> 00:03:09,370
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
481
00:03:09,330 --> 00:03:09,370
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
482
00:03:09,330 --> 00:03:09,370
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
483
00:03:09,330 --> 00:03:09,370
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
484
00:03:09,370 --> 00:03:09,410
{\an5}{=47}کامویی طلایی
485
00:03:09,370 --> 00:03:09,410
{\an5}{=46}کامویی طلایی
486
00:03:09,370 --> 00:03:09,410
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
487
00:03:09,370 --> 00:03:09,410
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
488
00:03:09,370 --> 00:03:09,410
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
489
00:03:09,370 --> 00:03:09,410
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
490
00:03:09,410 --> 00:03:09,460
{\an5}{=47}کامویی طلایی
491
00:03:09,410 --> 00:03:09,460
{\an5}{=46}کامویی طلایی
492
00:03:09,410 --> 00:03:09,460
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
493
00:03:09,410 --> 00:03:09,460
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
494
00:03:09,410 --> 00:03:09,460
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
495
00:03:09,410 --> 00:03:09,460
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
496
00:03:09,460 --> 00:03:09,500
{\an5}{=47}کامویی طلایی
497
00:03:09,460 --> 00:03:09,500
{\an5}{=46}کامویی طلایی
498
00:03:09,460 --> 00:03:09,500
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
499
00:03:09,460 --> 00:03:09,500
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
500
00:03:09,460 --> 00:03:09,500
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
501
00:03:09,460 --> 00:03:09,500
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
502
00:03:09,500 --> 00:03:09,540
{\an5}{=47}کامویی طلایی
503
00:03:09,500 --> 00:03:09,540
{\an5}{=46}کامویی طلایی
504
00:03:09,500 --> 00:03:09,540
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
505
00:03:09,500 --> 00:03:09,540
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
506
00:03:09,500 --> 00:03:09,540
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
507
00:03:09,500 --> 00:03:09,540
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
508
00:03:09,540 --> 00:03:09,580
{\an5}{=47}کامویی طلایی
509
00:03:09,540 --> 00:03:09,580
{\an5}{=46}کامویی طلایی
510
00:03:09,540 --> 00:03:09,580
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
511
00:03:09,540 --> 00:03:09,580
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
512
00:03:09,540 --> 00:03:09,580
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
513
00:03:09,540 --> 00:03:09,580
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
514
00:03:09,580 --> 00:03:09,620
{\an5}{=47}کامویی طلایی
515
00:03:09,580 --> 00:03:09,620
{\an5}{=46}کامویی طلایی
516
00:03:09,580 --> 00:03:09,620
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
517
00:03:09,580 --> 00:03:09,620
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
518
00:03:09,580 --> 00:03:09,620
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
519
00:03:09,580 --> 00:03:09,620
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
520
00:03:09,620 --> 00:03:09,660
{\an5}{=47}کامویی طلایی
521
00:03:09,620 --> 00:03:09,660
{\an5}{=46}کامویی طلایی
522
00:03:09,620 --> 00:03:09,660
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
523
00:03:09,620 --> 00:03:09,660
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
524
00:03:09,620 --> 00:03:09,660
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
525
00:03:09,620 --> 00:03:09,660
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
526
00:03:09,660 --> 00:03:09,710
{\an5}{=47}کامویی طلایی
527
00:03:09,660 --> 00:03:09,710
{\an5}{=46}کامویی طلایی
528
00:03:09,660 --> 00:03:09,710
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
529
00:03:09,660 --> 00:03:09,710
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
530
00:03:09,660 --> 00:03:09,710
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
531
00:03:09,660 --> 00:03:09,710
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
532
00:03:09,710 --> 00:03:09,750
{\an5}{=47}کامویی طلایی
533
00:03:09,710 --> 00:03:09,750
{\an5}{=46}کامویی طلایی
534
00:03:09,710 --> 00:03:09,750
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
535
00:03:09,710 --> 00:03:09,750
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
536
00:03:09,710 --> 00:03:09,750
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
537
00:03:09,710 --> 00:03:09,750
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
538
00:03:09,750 --> 00:03:09,790
{\an5}{=47}کامویی طلایی
539
00:03:09,750 --> 00:03:09,790
{\an5}{=46}کامویی طلایی
540
00:03:09,750 --> 00:03:09,790
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
541
00:03:09,750 --> 00:03:09,790
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
542
00:03:09,750 --> 00:03:09,790
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
543
00:03:09,750 --> 00:03:09,790
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
544
00:03:09,790 --> 00:03:09,830
{\an5}{=47}کامویی طلایی
545
00:03:09,790 --> 00:03:09,830
{\an5}{=46}کامویی طلایی
546
00:03:09,790 --> 00:03:09,830
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
547
00:03:09,790 --> 00:03:09,830
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
548
00:03:09,790 --> 00:03:09,830
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
549
00:03:09,790 --> 00:03:09,830
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
550
00:03:09,830 --> 00:03:09,870
{\an5}{=47}کامویی طلایی
551
00:03:09,830 --> 00:03:09,870
{\an5}{=46}کامویی طلایی
552
00:03:09,830 --> 00:03:09,870
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
553
00:03:09,830 --> 00:03:09,870
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
554
00:03:09,830 --> 00:03:09,870
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
555
00:03:09,830 --> 00:03:09,870
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
556
00:03:09,870 --> 00:03:09,920
{\an5}{=47}کامویی طلایی
557
00:03:09,870 --> 00:03:09,920
{\an5}{=46}کامویی طلایی
558
00:03:09,870 --> 00:03:09,920
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
559
00:03:09,870 --> 00:03:09,920
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
560
00:03:09,870 --> 00:03:09,920
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
561
00:03:09,870 --> 00:03:09,920
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
562
00:03:09,920 --> 00:03:09,960
{\an5}{=47}کامویی طلایی
563
00:03:09,920 --> 00:03:09,960
{\an5}{=46}کامویی طلایی
564
00:03:09,920 --> 00:03:09,960
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
565
00:03:09,920 --> 00:03:09,960
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
566
00:03:09,920 --> 00:03:09,960
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
567
00:03:09,920 --> 00:03:09,960
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
568
00:03:09,960 --> 00:03:10,000
{\an5}{=47}کامویی طلایی
569
00:03:09,960 --> 00:03:10,000
{\an5}{=46}کامویی طلایی
570
00:03:09,960 --> 00:03:10,000
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
571
00:03:09,960 --> 00:03:10,000
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
572
00:03:09,960 --> 00:03:10,000
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
573
00:03:09,960 --> 00:03:10,000
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
574
00:03:10,000 --> 00:03:10,040
{\an5}{=47}کامویی طلایی
575
00:03:10,000 --> 00:03:10,040
{\an5}{=46}کامویی طلایی
576
00:03:10,000 --> 00:03:10,040
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
577
00:03:10,000 --> 00:03:10,040
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
578
00:03:10,000 --> 00:03:10,040
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
579
00:03:10,000 --> 00:03:10,040
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
580
00:03:10,040 --> 00:03:10,080
{\an5}{=47}کامویی طلایی
581
00:03:10,040 --> 00:03:10,080
{\an5}{=46}کامویی طلایی
582
00:03:10,040 --> 00:03:10,080
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
583
00:03:10,040 --> 00:03:10,080
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
584
00:03:10,040 --> 00:03:10,080
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
585
00:03:10,040 --> 00:03:10,080
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
586
00:03:10,080 --> 00:03:10,120
{\an5}{=47}کامویی طلایی
587
00:03:10,080 --> 00:03:10,120
{\an5}{=46}کامویی طلایی
588
00:03:10,080 --> 00:03:10,120
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
589
00:03:10,080 --> 00:03:10,120
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
590
00:03:10,080 --> 00:03:10,120
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
591
00:03:10,080 --> 00:03:10,120
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
592
00:03:10,120 --> 00:03:10,170
{\an5}{=47}کامویی طلایی
593
00:03:10,120 --> 00:03:10,170
{\an5}{=46}کامویی طلایی
594
00:03:10,120 --> 00:03:10,170
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
595
00:03:10,120 --> 00:03:10,170
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
596
00:03:10,120 --> 00:03:10,170
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
597
00:03:10,120 --> 00:03:10,170
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
598
00:03:10,170 --> 00:03:10,210
{\an5}{=47}کامویی طلایی
599
00:03:10,170 --> 00:03:10,210
{\an5}{=46}کامویی طلایی
600
00:03:10,170 --> 00:03:10,210
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
601
00:03:10,170 --> 00:03:10,210
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
602
00:03:10,170 --> 00:03:10,210
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
603
00:03:10,170 --> 00:03:10,210
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
604
00:03:10,210 --> 00:03:10,250
{\an5}{=47}کامویی طلایی
605
00:03:10,210 --> 00:03:10,250
{\an5}{=46}کامویی طلایی
606
00:03:10,210 --> 00:03:10,250
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
607
00:03:10,210 --> 00:03:10,250
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
608
00:03:10,210 --> 00:03:10,250
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
609
00:03:10,210 --> 00:03:10,250
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
610
00:03:10,250 --> 00:03:10,290
{\an5}{=47}کامویی طلایی
611
00:03:10,250 --> 00:03:10,290
{\an5}{=46}کامویی طلایی
612
00:03:10,250 --> 00:03:10,290
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
613
00:03:10,250 --> 00:03:10,290
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
614
00:03:10,250 --> 00:03:10,290
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
615
00:03:10,250 --> 00:03:10,290
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
616
00:03:10,290 --> 00:03:10,330
{\an5}{=47}کامویی طلایی
617
00:03:10,290 --> 00:03:10,330
{\an5}{=46}کامویی طلایی
618
00:03:10,290 --> 00:03:10,330
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
619
00:03:10,290 --> 00:03:10,330
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
620
00:03:10,290 --> 00:03:10,330
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
621
00:03:10,290 --> 00:03:10,330
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
622
00:03:10,330 --> 00:03:10,370
{\an5}{=47}کامویی طلایی
623
00:03:10,330 --> 00:03:10,370
{\an5}{=46}کامویی طلایی
624
00:03:10,330 --> 00:03:10,370
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
625
00:03:10,330 --> 00:03:10,370
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
626
00:03:10,330 --> 00:03:10,370
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
627
00:03:10,330 --> 00:03:10,370
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
628
00:03:10,370 --> 00:03:10,420
{\an5}{=47}کامویی طلایی
629
00:03:10,370 --> 00:03:10,420
{\an5}{=46}کامویی طلایی
630
00:03:10,370 --> 00:03:10,420
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
631
00:03:10,370 --> 00:03:10,420
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
632
00:03:10,370 --> 00:03:10,420
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
633
00:03:10,370 --> 00:03:10,420
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
634
00:03:10,420 --> 00:03:10,460
{\an5}{=47}کامویی طلایی
635
00:03:10,420 --> 00:03:10,460
{\an5}{=46}کامویی طلایی
636
00:03:10,420 --> 00:03:10,460
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
637
00:03:10,420 --> 00:03:10,460
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
638
00:03:10,420 --> 00:03:10,460
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
639
00:03:10,420 --> 00:03:10,460
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
640
00:03:10,460 --> 00:03:10,500
{\an5}{=47}کامویی طلایی
641
00:03:10,460 --> 00:03:10,500
{\an5}{=46}کامویی طلایی
642
00:03:10,460 --> 00:03:10,500
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
643
00:03:10,460 --> 00:03:10,500
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
644
00:03:10,460 --> 00:03:10,500
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
645
00:03:10,460 --> 00:03:10,500
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
646
00:03:10,500 --> 00:03:10,540
{\an5}{=47}کامویی طلایی
647
00:03:10,500 --> 00:03:10,540
{\an5}{=46}کامویی طلایی
648
00:03:10,500 --> 00:03:10,540
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
649
00:03:10,500 --> 00:03:10,540
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
650
00:03:10,500 --> 00:03:10,540
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
651
00:03:10,500 --> 00:03:10,540
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
652
00:03:10,540 --> 00:03:10,580
{\an5}{=47}کامویی طلایی
653
00:03:10,540 --> 00:03:10,580
{\an5}{=46}کامویی طلایی
654
00:03:10,540 --> 00:03:10,580
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
655
00:03:10,540 --> 00:03:10,580
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
656
00:03:10,540 --> 00:03:10,580
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
657
00:03:10,540 --> 00:03:10,580
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
658
00:03:10,580 --> 00:03:10,620
{\an5}{=47}کامویی طلایی
659
00:03:10,580 --> 00:03:10,620
{\an5}{=46}کامویی طلایی
660
00:03:10,580 --> 00:03:10,620
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
661
00:03:10,580 --> 00:03:10,620
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
662
00:03:10,580 --> 00:03:10,620
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
663
00:03:10,580 --> 00:03:10,620
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
664
00:03:10,620 --> 00:03:10,670
{\an5}{=47}کامویی طلایی
665
00:03:10,620 --> 00:03:10,670
{\an5}{=46}کامویی طلایی
666
00:03:10,620 --> 00:03:10,670
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
667
00:03:10,620 --> 00:03:10,670
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
668
00:03:10,620 --> 00:03:10,670
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
669
00:03:10,620 --> 00:03:10,670
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
670
00:03:10,670 --> 00:03:10,710
{\an5}{=47}کامویی طلایی
671
00:03:10,670 --> 00:03:10,710
{\an5}{=46}کامویی طلایی
672
00:03:10,670 --> 00:03:10,710
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
673
00:03:10,670 --> 00:03:10,710
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
674
00:03:10,670 --> 00:03:10,710
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
675
00:03:10,670 --> 00:03:10,710
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
676
00:03:10,710 --> 00:03:10,750
{\an5}{=47}کامویی طلایی
677
00:03:10,710 --> 00:03:10,750
{\an5}{=46}کامویی طلایی
678
00:03:10,710 --> 00:03:10,750
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
679
00:03:10,710 --> 00:03:10,750
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
680
00:03:10,710 --> 00:03:10,750
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
681
00:03:10,710 --> 00:03:10,750
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
682
00:03:10,750 --> 00:03:10,790
{\an5}{=47}کامویی طلایی
683
00:03:10,750 --> 00:03:10,790
{\an5}{=46}کامویی طلایی
684
00:03:10,750 --> 00:03:10,790
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
685
00:03:10,750 --> 00:03:10,790
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
686
00:03:10,750 --> 00:03:10,790
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
687
00:03:10,750 --> 00:03:10,790
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
688
00:03:10,790 --> 00:03:10,830
{\an5}{=47}کامویی طلایی
689
00:03:10,790 --> 00:03:10,830
{\an5}{=46}کامویی طلایی
690
00:03:10,790 --> 00:03:10,830
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
691
00:03:10,790 --> 00:03:10,830
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
692
00:03:10,790 --> 00:03:10,830
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
693
00:03:10,790 --> 00:03:10,830
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
694
00:03:10,830 --> 00:03:10,870
{\an5}{=47}کامویی طلایی
695
00:03:10,830 --> 00:03:10,870
{\an5}{=46}کامویی طلایی
696
00:03:10,830 --> 00:03:10,870
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
697
00:03:10,830 --> 00:03:10,870
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
698
00:03:10,830 --> 00:03:10,870
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
699
00:03:10,830 --> 00:03:10,870
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
700
00:03:10,870 --> 00:03:10,920
{\an5}{=47}کامویی طلایی
701
00:03:10,870 --> 00:03:10,920
{\an5}{=46}کامویی طلایی
702
00:03:10,870 --> 00:03:10,920
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
703
00:03:10,870 --> 00:03:10,920
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
704
00:03:10,870 --> 00:03:10,920
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
705
00:03:10,870 --> 00:03:10,920
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
706
00:03:10,920 --> 00:03:10,960
{\an5}{=47}کامویی طلایی
707
00:03:10,920 --> 00:03:10,960
{\an5}{=46}کامویی طلایی
708
00:03:10,920 --> 00:03:10,960
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
709
00:03:10,920 --> 00:03:10,960
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
710
00:03:10,920 --> 00:03:10,960
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
711
00:03:10,920 --> 00:03:10,960
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
712
00:03:10,960 --> 00:03:11,000
{\an5}{=47}کامویی طلایی
713
00:03:10,960 --> 00:03:11,000
{\an5}{=46}کامویی طلایی
714
00:03:10,960 --> 00:03:11,000
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
715
00:03:10,960 --> 00:03:11,000
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
716
00:03:10,960 --> 00:03:11,000
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
717
00:03:10,960 --> 00:03:11,000
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
718
00:03:11,000 --> 00:03:11,040
{\an5}{=47}کامویی طلایی
719
00:03:11,000 --> 00:03:11,040
{\an5}{=46}کامویی طلایی
720
00:03:11,000 --> 00:03:11,040
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
721
00:03:11,000 --> 00:03:11,040
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
722
00:03:11,000 --> 00:03:11,040
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
723
00:03:11,000 --> 00:03:11,040
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
724
00:03:11,040 --> 00:03:11,080
{\an5}{=47}کامویی طلایی
725
00:03:11,040 --> 00:03:11,080
{\an5}{=46}کامویی طلایی
726
00:03:11,040 --> 00:03:11,080
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
727
00:03:11,040 --> 00:03:11,080
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
728
00:03:11,040 --> 00:03:11,080
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
729
00:03:11,040 --> 00:03:11,080
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
730
00:03:11,080 --> 00:03:11,120
{\an5}{=47}کامویی طلایی
731
00:03:11,080 --> 00:03:11,120
{\an5}{=46}کامویی طلایی
732
00:03:11,080 --> 00:03:11,120
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
733
00:03:11,080 --> 00:03:11,120
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
734
00:03:11,080 --> 00:03:11,120
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
735
00:03:11,080 --> 00:03:11,120
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
736
00:03:11,120 --> 00:03:11,170
{\an5}{=47}کامویی طلایی
737
00:03:11,120 --> 00:03:11,170
{\an5}{=46}کامویی طلایی
738
00:03:11,120 --> 00:03:11,170
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
739
00:03:11,120 --> 00:03:11,170
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
740
00:03:11,120 --> 00:03:11,170
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
741
00:03:11,120 --> 00:03:11,170
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
742
00:03:11,170 --> 00:03:11,210
{\an5}{=47}کامویی طلایی
743
00:03:11,170 --> 00:03:11,210
{\an5}{=46}کامویی طلایی
744
00:03:11,170 --> 00:03:11,210
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
745
00:03:11,170 --> 00:03:11,210
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
746
00:03:11,170 --> 00:03:11,210
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
747
00:03:11,170 --> 00:03:11,210
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
748
00:03:11,210 --> 00:03:11,250
{\an5}{=47}کامویی طلایی
749
00:03:11,210 --> 00:03:11,250
{\an5}{=46}کامویی طلایی
750
00:03:11,210 --> 00:03:11,250
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
751
00:03:11,210 --> 00:03:11,250
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
752
00:03:11,210 --> 00:03:11,250
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
753
00:03:11,210 --> 00:03:11,250
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
754
00:03:11,250 --> 00:03:11,290
{\an5}{=47}کامویی طلایی
755
00:03:11,250 --> 00:03:11,290
{\an5}{=46}کامویی طلایی
756
00:03:11,250 --> 00:03:11,290
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
757
00:03:11,250 --> 00:03:11,290
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
758
00:03:11,250 --> 00:03:11,290
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
759
00:03:11,250 --> 00:03:11,290
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
760
00:03:11,290 --> 00:03:11,330
{\an5}{=47}کامویی طلایی
761
00:03:11,290 --> 00:03:11,330
{\an5}{=46}کامویی طلایی
762
00:03:11,290 --> 00:03:11,330
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
763
00:03:11,290 --> 00:03:11,330
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
764
00:03:11,290 --> 00:03:11,330
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
765
00:03:11,290 --> 00:03:11,330
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
766
00:03:11,330 --> 00:03:11,370
{\an5}{=47}کامویی طلایی
767
00:03:11,330 --> 00:03:11,370
{\an5}{=46}کامویی طلایی
768
00:03:11,330 --> 00:03:11,370
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
769
00:03:11,330 --> 00:03:11,370
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
770
00:03:11,330 --> 00:03:11,370
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
771
00:03:11,330 --> 00:03:11,370
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
772
00:03:11,370 --> 00:03:11,420
{\an5}{=47}کامویی طلایی
773
00:03:11,370 --> 00:03:11,420
{\an5}{=46}کامویی طلایی
774
00:03:11,370 --> 00:03:11,420
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
775
00:03:11,370 --> 00:03:11,420
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
776
00:03:11,370 --> 00:03:11,420
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
777
00:03:11,370 --> 00:03:11,420
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
778
00:03:11,420 --> 00:03:11,460
{\an5}{=47}کامویی طلایی
779
00:03:11,420 --> 00:03:11,460
{\an5}{=46}کامویی طلایی
780
00:03:11,420 --> 00:03:11,460
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
781
00:03:11,420 --> 00:03:11,460
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
782
00:03:11,420 --> 00:03:11,460
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
783
00:03:11,420 --> 00:03:11,460
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
784
00:03:11,460 --> 00:03:11,500
{\an5}{=47}کامویی طلایی
785
00:03:11,460 --> 00:03:11,500
{\an5}{=46}کامویی طلایی
786
00:03:11,460 --> 00:03:11,500
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
787
00:03:11,460 --> 00:03:11,500
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
788
00:03:11,460 --> 00:03:11,500
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
789
00:03:11,460 --> 00:03:11,500
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
790
00:03:11,500 --> 00:03:11,540
{\an5}{=47}کامویی طلایی
791
00:03:11,500 --> 00:03:11,540
{\an5}{=46}کامویی طلایی
792
00:03:11,500 --> 00:03:11,540
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
793
00:03:11,500 --> 00:03:11,540
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
794
00:03:11,500 --> 00:03:11,540
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
795
00:03:11,500 --> 00:03:11,540
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
796
00:03:11,540 --> 00:03:11,580
{\an5}{=47}کامویی طلایی
797
00:03:11,540 --> 00:03:11,580
{\an5}{=46}کامویی طلایی
798
00:03:11,540 --> 00:03:11,580
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
799
00:03:11,540 --> 00:03:11,580
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
800
00:03:11,540 --> 00:03:11,580
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
801
00:03:11,540 --> 00:03:11,580
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
802
00:03:11,580 --> 00:03:11,630
{\an5}{=47}کامویی طلایی
803
00:03:11,580 --> 00:03:11,630
{\an5}{=46}کامویی طلایی
804
00:03:11,580 --> 00:03:11,630
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
805
00:03:11,580 --> 00:03:11,630
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
806
00:03:11,580 --> 00:03:11,630
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
807
00:03:11,580 --> 00:03:11,630
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
808
00:03:11,630 --> 00:03:11,670
{\an5}{=47}کامویی طلایی
809
00:03:11,630 --> 00:03:11,670
{\an5}{=46}کامویی طلایی
810
00:03:11,630 --> 00:03:11,670
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
811
00:03:11,630 --> 00:03:11,670
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
812
00:03:11,630 --> 00:03:11,670
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
813
00:03:11,630 --> 00:03:11,670
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
814
00:03:11,670 --> 00:03:11,710
{\an5}{=47}کامویی طلایی
815
00:03:11,670 --> 00:03:11,710
{\an5}{=46}کامویی طلایی
816
00:03:11,670 --> 00:03:11,710
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
817
00:03:11,670 --> 00:03:11,710
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
818
00:03:11,670 --> 00:03:11,710
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
819
00:03:11,670 --> 00:03:11,710
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
820
00:03:11,710 --> 00:03:11,750
{\an5}{=47}کامویی طلایی
821
00:03:11,710 --> 00:03:11,750
{\an5}{=46}کامویی طلایی
822
00:03:11,710 --> 00:03:11,750
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
823
00:03:11,710 --> 00:03:11,750
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
824
00:03:11,710 --> 00:03:11,750
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
825
00:03:11,710 --> 00:03:11,750
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
826
00:03:11,750 --> 00:03:11,790
{\an5}{=47}کامویی طلایی
827
00:03:11,750 --> 00:03:11,790
{\an5}{=46}کامویی طلایی
828
00:03:11,750 --> 00:03:11,790
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
829
00:03:11,750 --> 00:03:11,790
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
830
00:03:11,750 --> 00:03:11,790
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
831
00:03:11,750 --> 00:03:11,790
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
832
00:03:11,790 --> 00:03:11,830
{\an5}{=47}کامویی طلایی
833
00:03:11,790 --> 00:03:11,830
{\an5}{=46}کامویی طلایی
834
00:03:11,790 --> 00:03:11,830
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
835
00:03:11,790 --> 00:03:11,830
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
836
00:03:11,790 --> 00:03:11,830
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
837
00:03:11,790 --> 00:03:11,830
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
838
00:03:11,830 --> 00:03:11,880
{\an5}{=47}کامویی طلایی
839
00:03:11,830 --> 00:03:11,880
{\an5}{=46}کامویی طلایی
840
00:03:11,830 --> 00:03:11,880
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
841
00:03:11,830 --> 00:03:11,880
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
842
00:03:11,830 --> 00:03:11,880
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
843
00:03:11,830 --> 00:03:11,880
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
844
00:03:11,880 --> 00:03:11,920
{\an5}{=47}کامویی طلایی
845
00:03:11,880 --> 00:03:11,920
{\an5}{=46}کامویی طلایی
846
00:03:11,880 --> 00:03:11,920
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
847
00:03:11,880 --> 00:03:11,920
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
848
00:03:11,880 --> 00:03:11,920
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
849
00:03:11,880 --> 00:03:11,920
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
850
00:03:11,920 --> 00:03:11,960
{\an5}{=47}کامویی طلایی
851
00:03:11,920 --> 00:03:11,960
{\an5}{=46}کامویی طلایی
852
00:03:11,920 --> 00:03:11,960
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
853
00:03:11,920 --> 00:03:11,960
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
854
00:03:11,920 --> 00:03:11,960
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
855
00:03:11,920 --> 00:03:11,960
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
856
00:03:11,960 --> 00:03:12,000
{\an5}{=47}کامویی طلایی
857
00:03:11,960 --> 00:03:12,000
{\an5}{=46}کامویی طلایی
858
00:03:11,960 --> 00:03:12,000
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
859
00:03:11,960 --> 00:03:12,000
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
860
00:03:11,960 --> 00:03:12,000
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
861
00:03:11,960 --> 00:03:12,000
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
862
00:03:12,000 --> 00:03:12,040
{\an5}{=47}کامویی طلایی
863
00:03:12,000 --> 00:03:12,040
{\an5}{=46}کامویی طلایی
864
00:03:12,000 --> 00:03:12,040
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
865
00:03:12,000 --> 00:03:12,040
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
866
00:03:12,000 --> 00:03:12,040
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
867
00:03:12,000 --> 00:03:12,040
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
868
00:03:12,040 --> 00:03:12,080
{\an5}{=47}کامویی طلایی
869
00:03:12,040 --> 00:03:12,080
{\an5}{=46}کامویی طلایی
870
00:03:12,040 --> 00:03:12,080
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
871
00:03:12,040 --> 00:03:12,080
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
872
00:03:12,040 --> 00:03:12,080
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
873
00:03:12,040 --> 00:03:12,080
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
874
00:03:12,080 --> 00:03:12,130
{\an5}{=47}کامویی طلایی
875
00:03:12,080 --> 00:03:12,130
{\an5}{=46}کامویی طلایی
876
00:03:12,080 --> 00:03:12,130
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
877
00:03:12,080 --> 00:03:12,130
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
878
00:03:12,080 --> 00:03:12,130
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
879
00:03:12,080 --> 00:03:12,130
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
880
00:03:12,130 --> 00:03:12,170
{\an5}{=47}کامویی طلایی
881
00:03:12,130 --> 00:03:12,170
{\an5}{=46}کامویی طلایی
882
00:03:12,130 --> 00:03:12,170
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
883
00:03:12,130 --> 00:03:12,170
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
884
00:03:12,130 --> 00:03:12,170
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
885
00:03:12,130 --> 00:03:12,170
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
886
00:03:12,170 --> 00:03:12,210
{\an5}{=47}کامویی طلایی
887
00:03:12,170 --> 00:03:12,210
{\an5}{=46}کامویی طلایی
888
00:03:12,170 --> 00:03:12,210
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
889
00:03:12,170 --> 00:03:12,210
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
890
00:03:12,170 --> 00:03:12,210
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
891
00:03:12,170 --> 00:03:12,210
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
892
00:03:12,210 --> 00:03:12,250
{\an5}{=47}کامویی طلایی
893
00:03:12,210 --> 00:03:12,250
{\an5}{=46}کامویی طلایی
894
00:03:12,210 --> 00:03:12,250
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
895
00:03:12,210 --> 00:03:12,250
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
896
00:03:12,210 --> 00:03:12,250
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
897
00:03:12,210 --> 00:03:12,250
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
898
00:03:12,250 --> 00:03:12,290
{\an5}{=47}کامویی طلایی
899
00:03:12,250 --> 00:03:12,290
{\an5}{=46}کامویی طلایی
900
00:03:12,250 --> 00:03:12,290
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
901
00:03:12,250 --> 00:03:12,290
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
902
00:03:12,250 --> 00:03:12,290
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
903
00:03:12,250 --> 00:03:12,290
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
904
00:03:12,290 --> 00:03:12,330
{\an5}{=47}کامویی طلایی
905
00:03:12,290 --> 00:03:12,330
{\an5}{=46}کامویی طلایی
906
00:03:12,290 --> 00:03:12,330
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
907
00:03:12,290 --> 00:03:12,330
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
908
00:03:12,290 --> 00:03:12,330
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
909
00:03:12,290 --> 00:03:12,330
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
910
00:03:12,330 --> 00:03:12,380
{\an5}{=47}کامویی طلایی
911
00:03:12,330 --> 00:03:12,380
{\an5}{=46}کامویی طلایی
912
00:03:12,330 --> 00:03:12,380
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
913
00:03:12,330 --> 00:03:12,380
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
914
00:03:12,330 --> 00:03:12,380
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
915
00:03:12,330 --> 00:03:12,380
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
916
00:03:12,380 --> 00:03:12,420
{\an5}{=47}کامویی طلایی
917
00:03:12,380 --> 00:03:12,420
{\an5}{=46}کامویی طلایی
918
00:03:12,380 --> 00:03:12,420
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
919
00:03:12,380 --> 00:03:12,420
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
920
00:03:12,380 --> 00:03:12,420
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
921
00:03:12,380 --> 00:03:12,420
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
922
00:03:12,420 --> 00:03:12,460
{\an5}{=47}کامویی طلایی
923
00:03:12,420 --> 00:03:12,460
{\an5}{=46}کامویی طلایی
924
00:03:12,420 --> 00:03:12,460
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
925
00:03:12,420 --> 00:03:12,460
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
926
00:03:12,420 --> 00:03:12,460
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
927
00:03:12,420 --> 00:03:12,460
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
928
00:03:12,460 --> 00:03:12,500
{\an5}{=47}کامویی طلایی
929
00:03:12,460 --> 00:03:12,500
{\an5}{=46}کامویی طلایی
930
00:03:12,460 --> 00:03:12,500
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
931
00:03:12,460 --> 00:03:12,500
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
932
00:03:12,460 --> 00:03:12,500
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
933
00:03:12,460 --> 00:03:12,500
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
934
00:03:12,500 --> 00:03:12,540
{\an5}{=47}کامویی طلایی
935
00:03:12,500 --> 00:03:12,540
{\an5}{=46}کامویی طلایی
936
00:03:12,500 --> 00:03:12,540
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
937
00:03:12,500 --> 00:03:12,540
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
938
00:03:12,500 --> 00:03:12,540
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
939
00:03:12,500 --> 00:03:12,540
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
940
00:03:12,540 --> 00:03:12,580
{\an5}{=47}کامویی طلایی
941
00:03:12,540 --> 00:03:12,580
{\an5}{=46}کامویی طلایی
942
00:03:12,540 --> 00:03:12,580
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
943
00:03:12,540 --> 00:03:12,580
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
944
00:03:12,540 --> 00:03:12,580
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
945
00:03:12,540 --> 00:03:12,580
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
946
00:03:12,580 --> 00:03:12,630
{\an5}{=47}کامویی طلایی
947
00:03:12,580 --> 00:03:12,630
{\an5}{=46}کامویی طلایی
948
00:03:12,580 --> 00:03:12,630
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
949
00:03:12,580 --> 00:03:12,630
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
950
00:03:12,580 --> 00:03:12,630
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
951
00:03:12,580 --> 00:03:12,630
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
952
00:03:12,630 --> 00:03:12,670
{\an5}{=47}کامویی طلایی
953
00:03:12,630 --> 00:03:12,670
{\an5}{=46}کامویی طلایی
954
00:03:12,630 --> 00:03:12,670
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
955
00:03:12,630 --> 00:03:12,670
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
956
00:03:12,630 --> 00:03:12,670
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
957
00:03:12,630 --> 00:03:12,670
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
958
00:03:12,670 --> 00:03:12,710
{\an5}{=47}کامویی طلایی
959
00:03:12,670 --> 00:03:12,710
{\an5}{=46}کامویی طلایی
960
00:03:12,670 --> 00:03:12,710
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
961
00:03:12,670 --> 00:03:12,710
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
962
00:03:12,670 --> 00:03:12,710
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
963
00:03:12,670 --> 00:03:12,710
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
964
00:03:12,710 --> 00:03:12,750
{\an5}{=47}کامویی طلایی
965
00:03:12,710 --> 00:03:12,750
{\an5}{=46}کامویی طلایی
966
00:03:12,710 --> 00:03:12,750
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
967
00:03:12,710 --> 00:03:12,750
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
968
00:03:12,710 --> 00:03:12,750
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
969
00:03:12,710 --> 00:03:12,750
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
970
00:03:12,750 --> 00:03:12,790
{\an5}{=47}کامویی طلایی
971
00:03:12,750 --> 00:03:12,790
{\an5}{=46}کامویی طلایی
972
00:03:12,750 --> 00:03:12,790
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
973
00:03:12,750 --> 00:03:12,790
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
974
00:03:12,750 --> 00:03:12,790
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
975
00:03:12,750 --> 00:03:12,790
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
976
00:03:12,790 --> 00:03:12,830
{\an5}{=47}کامویی طلایی
977
00:03:12,790 --> 00:03:12,830
{\an5}{=46}کامویی طلایی
978
00:03:12,790 --> 00:03:12,830
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
979
00:03:12,790 --> 00:03:12,830
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
980
00:03:12,790 --> 00:03:12,830
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
981
00:03:12,790 --> 00:03:12,830
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
982
00:03:12,830 --> 00:03:12,880
{\an5}{=47}کامویی طلایی
983
00:03:12,830 --> 00:03:12,880
{\an5}{=46}کامویی طلایی
984
00:03:12,830 --> 00:03:12,880
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
985
00:03:12,830 --> 00:03:12,880
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
986
00:03:12,830 --> 00:03:12,880
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
987
00:03:12,830 --> 00:03:12,880
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
988
00:03:12,880 --> 00:03:12,920
{\an5}{=47}کامویی طلایی
989
00:03:12,880 --> 00:03:12,920
{\an5}{=46}کامویی طلایی
990
00:03:12,880 --> 00:03:12,920
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
991
00:03:12,880 --> 00:03:12,920
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
992
00:03:12,880 --> 00:03:12,920
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
993
00:03:12,880 --> 00:03:12,920
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
994
00:03:12,920 --> 00:03:12,960
{\an5}{=47}کامویی طلایی
995
00:03:12,920 --> 00:03:12,960
{\an5}{=46}کامویی طلایی
996
00:03:12,920 --> 00:03:12,960
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
997
00:03:12,920 --> 00:03:12,960
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
998
00:03:12,920 --> 00:03:12,960
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
999
00:03:12,920 --> 00:03:12,960
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
1000
00:03:12,960 --> 00:03:13,000
{\an5}{=47}کامویی طلایی
1001
00:03:12,960 --> 00:03:13,000
{\an5}{=46}کامویی طلایی
1002
00:03:12,960 --> 00:03:13,000
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
1003
00:03:12,960 --> 00:03:13,000
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
1004
00:03:12,960 --> 00:03:13,000
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
1005
00:03:12,960 --> 00:03:13,000
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
1006
00:03:13,000 --> 00:03:13,040
{\an5}{=47}کامویی طلایی
1007
00:03:13,000 --> 00:03:13,040
{\an5}{=46}کامویی طلایی
1008
00:03:13,000 --> 00:03:13,040
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
1009
00:03:13,000 --> 00:03:13,040
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
1010
00:03:13,000 --> 00:03:13,040
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
1011
00:03:13,000 --> 00:03:13,040
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
1012
00:03:13,040 --> 00:03:13,080
{\an5}{=47}کامویی طلایی
1013
00:03:13,040 --> 00:03:13,080
{\an5}{=46}کامویی طلایی
1014
00:03:13,040 --> 00:03:13,080
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
1015
00:03:13,040 --> 00:03:13,080
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
1016
00:03:13,040 --> 00:03:13,080
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
1017
00:03:13,040 --> 00:03:13,080
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
1018
00:03:13,080 --> 00:03:13,130
{\an5}{=47}کامویی طلایی
1019
00:03:13,080 --> 00:03:13,130
{\an5}{=46}کامویی طلایی
1020
00:03:13,080 --> 00:03:13,130
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
1021
00:03:13,080 --> 00:03:13,130
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
1022
00:03:13,080 --> 00:03:13,130
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
1023
00:03:13,080 --> 00:03:13,130
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
1024
00:03:13,130 --> 00:03:13,170
{\an5}{=47}کامویی طلایی
1025
00:03:13,130 --> 00:03:13,170
{\an5}{=46}کامویی طلایی
1026
00:03:13,130 --> 00:03:13,170
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
1027
00:03:13,130 --> 00:03:13,170
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
1028
00:03:13,130 --> 00:03:13,170
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
1029
00:03:13,130 --> 00:03:13,170
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
1030
00:03:13,170 --> 00:03:13,210
{\an5}{=47}کامویی طلایی
1031
00:03:13,170 --> 00:03:13,210
{\an5}{=46}کامویی طلایی
1032
00:03:13,170 --> 00:03:13,210
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
1033
00:03:13,170 --> 00:03:13,210
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
1034
00:03:13,170 --> 00:03:13,210
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
1035
00:03:13,170 --> 00:03:13,210
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
1036
00:03:13,210 --> 00:03:13,250
{\an5}{=47}کامویی طلایی
1037
00:03:13,210 --> 00:03:13,250
{\an5}{=46}کامویی طلایی
1038
00:03:13,210 --> 00:03:13,250
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
1039
00:03:13,210 --> 00:03:13,250
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
1040
00:03:13,210 --> 00:03:13,250
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
1041
00:03:13,210 --> 00:03:13,250
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
1042
00:03:13,250 --> 00:03:13,290
{\an5}{=47}کامویی طلایی
1043
00:03:13,250 --> 00:03:13,290
{\an5}{=46}کامویی طلایی
1044
00:03:13,250 --> 00:03:13,290
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
1045
00:03:13,250 --> 00:03:13,290
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
1046
00:03:13,250 --> 00:03:13,290
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
1047
00:03:13,250 --> 00:03:13,290
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
1048
00:03:13,290 --> 00:03:13,340
{\an5}{=47}کامویی طلایی
1049
00:03:13,290 --> 00:03:13,340
{\an5}{=46}کامویی طلایی
1050
00:03:13,290 --> 00:03:13,340
{\an5}{=45}:ترجمه و تایپستینگ
1051
00:03:13,290 --> 00:03:13,340
{\an5}{=44}:ترجمه و تایپستینگ
1052
00:03:13,290 --> 00:03:13,340
{\an5}{=43}Elixir & SayaKa
1053
00:03:13,290 --> 00:03:13,340
{\an5}{=42}Elixir & SayaKa
1054
00:03:29,700 --> 00:03:34,540
{\an5}علامتدادن با آتشبازی
1055
00:03:29,700 --> 00:03:34,540
{\an5}علامتدادن با آتشبازی
1056
00:03:29,860 --> 00:03:34,540
{\an5}قسمت پنجاهویکم
1057
00:03:29,860 --> 00:03:34,540
{\an5}قسمت پنجاهویکم
1058
00:03:33,090 --> 00:03:39,030
{\an8}میگم سوگیموتو، خطرناک نیست آشیریپا-چان برای عملیات بیاد؟
1059
00:03:39,400 --> 00:03:42,470
اگه اتفاقی براش بیفته دیگه عمراً نمیتونیم کد رو رمزگشایی کنیم.
1060
00:03:42,820 --> 00:03:44,510
باهامون باشه امنتره.
1061
00:03:45,210 --> 00:03:47,420
هیجیکاتا یه بار خیانت کرده.
1062
00:03:47,420 --> 00:03:49,950
و اگه یه بار خیانت کنی، بازم ازت بر میاد.
1063
00:03:50,930 --> 00:03:53,060
من از کنار سوگیموتو تکون نمیخورم.
1064
00:03:54,330 --> 00:03:55,620
هرچی نباشه یارشم.
1065
00:03:57,100 --> 00:04:00,950
بعد هم نمیتونم فقط برای امنیت خودم یه گوشه منتظر بمونم.
1066
00:04:01,310 --> 00:04:05,760
هر چی نباشه، کل هدفِ این طلاها برای محافظت از آیندهی آینوهاست.
1067
00:04:08,300 --> 00:04:12,100
محافظت از آیندهی آینوها، رویایِ توه آشیریپا-چان؟
1068
00:04:12,780 --> 00:04:15,280
یه نفر باید انجامش بده به هر حال.
1069
00:04:15,280 --> 00:04:16,890
من تصمیم گرفتم اون یه نفر باشم.
1070
00:04:17,250 --> 00:04:19,660
این خوشحالت میکنه؟
1071
00:04:19,660 --> 00:04:21,330
خیلی رومخی.
1072
00:04:21,330 --> 00:04:23,090
همهش در مورد رویاهای آدما سوال میپرسی.
1073
00:04:24,510 --> 00:04:26,460
میخوام یه الهامی بگیرم.
1074
00:04:26,830 --> 00:04:30,210
آیا چیزی بهتر از پادشاه شدن و داشتن یه خانوادهی بزرگ...
1075
00:04:30,210 --> 00:04:33,410
وجود داره تا منم اون مسیرو پیش بگیرم؟
1076
00:04:34,460 --> 00:04:38,420
وقتی که تنها بودم فهمیدم اگه بمیرم،
1077
00:04:38,420 --> 00:04:42,110
اونوقت دیگه خاطرات مادربزرگم، والدین و برادرهام، همهشون...
1078
00:04:42,110 --> 00:04:46,450
از این دنیا ناپدید میشن و همین غمگینم کرد.
1079
00:04:47,260 --> 00:04:52,550
حس کردم اگه بچههام بتونن برای بچههاشون در موردم بگن،
1080
00:04:53,270 --> 00:04:57,320
و اگه همیشه کسی باشه که اسممو به نسلهای آینده بگه،
1081
00:04:57,320 --> 00:04:59,100
خوشبخت میشم.
1082
00:05:02,490 --> 00:05:06,090
خانم، باید از اینجا برین.
1083
00:05:06,090 --> 00:05:07,910
ها؟ چرا؟
1084
00:05:08,320 --> 00:05:11,820
شنیدم امشب قراره اطراف کارخونهی
آبجوسازی شکار تانوکی رخ بده.
1085
00:05:13,990 --> 00:05:18,500
توی آیندهای که میبینی آشیریپا-چان... سوگیموتو سایچی هم هست؟
1086
00:05:25,820 --> 00:05:27,630
سرباز اوسامی کو؟
1087
00:05:28,030 --> 00:05:30,990
حتماً داره یه جایی جق کارآگاهی میزنه.
1088
00:05:31,750 --> 00:05:32,970
چیچی کارآگاهی؟
1089
00:05:33,800 --> 00:05:36,010
اوسامی زودتر رفته.
1090
00:05:36,630 --> 00:05:40,050
یه چیزایی در مورد اینکه قتل بعدی قراره کجا باشه...
1091
00:05:40,050 --> 00:05:42,940
از یه گزارشگر گیر آورده.
1092
00:05:43,370 --> 00:05:47,450
ولی گزارشگره در رفته، و پلیسم ممکنه همونجا باشه.
1093
00:05:48,500 --> 00:05:51,090
نمیتونیم تا اومدن ستوان تسورومی منتظر بمونیم.
1094
00:05:51,630 --> 00:05:53,950
خودمون قاتل رو میگیریم.
1095
00:05:56,380 --> 00:05:59,920
آشیریپا-سان، توی تاریکی جایی که نور ماه نمیفته بمون.
1096
00:06:00,660 --> 00:06:03,920
اوگاتا حتماً یه گوشهست و داره دنبالت میگرده.
1097
00:06:04,730 --> 00:06:08,490
هیجیکاتا گفت حتی بعد از برگشتن اوگاتا از کارافوتو،
1098
00:06:08,490 --> 00:06:10,930
هنوز دنبال طلاها بوده.
1099
00:06:11,660 --> 00:06:14,470
با این حساب... بازم بهم شلیک میکنه؟
1100
00:06:15,000 --> 00:06:16,100
نمیدونم.
1101
00:06:16,990 --> 00:06:20,900
حالا که با هیجیکاتا همراه شدیم، اوگاتا نمیتونه برگرده اینجا.
1102
00:06:21,240 --> 00:06:23,610
و البته نمیتونه برگرده پیش تسورومی.
1103
00:06:24,600 --> 00:06:25,910
تک و تنهاست.
1104
00:06:26,310 --> 00:06:31,370
شاید تصمیم بگیره اگه قرار نیست طلاها رو گیر بیاره...
1105
00:06:31,370 --> 00:06:33,310
بهتره تو رو بکشه و همهچیو خراب کنه.
1106
00:06:34,620 --> 00:06:40,260
میخواد منو بکشه و همه چیزو خراب کنه... و حال همه رو بگیره؟
1107
00:06:42,120 --> 00:06:44,130
واقعاً دلیلش فقط همینه؟
1108
00:06:44,580 --> 00:06:48,760
آدمهایی مثل تو نباید وجود داشته باشن.
1109
00:06:57,730 --> 00:07:00,260
کُپِ آخرین فاحشهای شده که باهاش خوابیدم.
1110
00:07:07,150 --> 00:07:09,100
اون زنه زیادی بزرگه.
1111
00:07:09,100 --> 00:07:11,850
آریکو بهتر نبود؟
1112
00:07:18,570 --> 00:07:19,750
اومدش.
1113
00:07:20,220 --> 00:07:22,020
تو جوونی، نه؟
1114
00:07:22,330 --> 00:07:24,050
از کونت معلومه...
1115
00:07:24,050 --> 00:07:25,570
عجب کونی داری!
1116
00:07:37,490 --> 00:07:39,020
{\an8}عصر بخیر
1117
00:07:37,490 --> 00:07:39,020
کونبانوا.
1118
00:07:39,580 --> 00:07:40,790
خارجیه؟
1119
00:07:42,210 --> 00:07:46,020
این یارو میگفت اسمش مایکل اوستورگه.
1120
00:07:46,020 --> 00:07:49,480
احتمالاً اسم تقلبیه. درست نمیدونم اهل کجاست.
1121
00:07:49,480 --> 00:07:51,530
قاچاقی تپیده توی یه کشتی تجاری...
1122
00:07:51,530 --> 00:07:54,300
و به جرم کشتن فاحشههای توی یوکوهاما دستگیر شده.
1123
00:07:54,680 --> 00:07:58,610
اولین خارجیایه که توی ژاپن حکم قصاص گرفته...
1124
00:07:59,250 --> 00:08:01,250
توی آباشیری زندانی شده.
1125
00:08:01,570 --> 00:08:04,750
با دیدن این نقشه یه چیزی فهمیدم.
1126
00:08:05,030 --> 00:08:09,250
آیا قاتل واقعاً صرفاً داره جرایمی که توی لندن اتفاق افتاده رو کپی کنه؟
1127
00:08:09,950 --> 00:08:12,930
قتلهای لندن حدود 20 سال پیش اتفاق افتادن.
1128
00:08:12,930 --> 00:08:17,260
اگه در نظر بگیریم جک قاتل اونموقع 30 سالش بوده،
1129
00:08:17,830 --> 00:08:22,020
و اگه هنوز یه جایی زنده باشه، الان 50 سالشه.
1130
00:08:22,690 --> 00:08:25,650
همون سن و سال مایکل اوستورگ.
1131
00:08:26,410 --> 00:08:29,650
ممکنه خودش باشه...
1132
00:08:32,590 --> 00:08:36,860
شاید جک قاتل دورانی که توی لندن دور داشته رو بهخاطر آورده،
1133
00:08:36,860 --> 00:08:41,910
و تلاش کرده جرایم سابقش رو دوباره از نو خلق کنه...
1134
00:08:42,430 --> 00:08:45,800
تا سرزمین مقدس خودش رو توی ساپورو بسازه.
1135
00:08:46,670 --> 00:08:48,630
ببخشید.
1136
00:08:48,630 --> 00:08:52,130
اینجا کارخونهی آبجوسازی ساپوروه، درسته؟
1137
00:08:52,600 --> 00:08:56,730
یه نگاهی به این نقشه میندازین؟
1138
00:08:58,600 --> 00:09:02,060
این دایره مکان فعلی منه، نه؟
1139
00:09:03,750 --> 00:09:08,060
کارخونهی آبجوسازی تا اون سمت میره؟
1140
00:09:08,500 --> 00:09:11,310
اوسامی اینجا چه غلطی میکنه؟
1141
00:09:13,160 --> 00:09:16,600
اونقدری آبم نمیاد که کل این ناحیه رو پوشش بدم.
1142
00:09:17,010 --> 00:09:19,320
چی داره زر میزنه؟
1143
00:09:20,050 --> 00:09:23,950
این بابا بهخدا از جک قاتل هم ناجورتره.
1144
00:09:24,600 --> 00:09:26,200
از گردان هفتمه!
1145
00:09:26,200 --> 00:09:26,960
تنهاست؟
1146
00:09:27,260 --> 00:09:28,610
اون قاتله؟
1147
00:09:28,610 --> 00:09:31,260
کادوکورا قیافهی قاتل رو میشناسه.
1148
00:09:31,260 --> 00:09:32,960
اگه اون بود علامت میداد.
1149
00:09:36,650 --> 00:09:38,060
آه وایسا!
1150
00:09:38,700 --> 00:09:40,550
خوبی؟
1151
00:09:40,790 --> 00:09:43,410
تاریکه. باید حواست جمع باشه.
1152
00:09:46,520 --> 00:09:49,460
زندانبان کادوکورا! یعنی چی!
1153
00:09:49,460 --> 00:09:51,020
زندهاین؟
1154
00:09:51,660 --> 00:09:54,920
بعدم فاحشهی مذکر شدین... آخی چه بد!
1155
00:09:58,370 --> 00:10:01,950
اوه، هیجیکاتا توشیزو هم این اطرافه؟
1156
00:10:10,150 --> 00:10:11,880
کونبانوا.
1157
00:10:12,370 --> 00:10:14,380
تو رو میبخشم.
1158
00:10:24,810 --> 00:10:27,390
کی اتفاقی با آتیشبازی علامت داد؟
1159
00:10:54,340 --> 00:10:57,010
آه... جشنوارهست؟
1160
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1161
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1162
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1163
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1164
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1165
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1166
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1167
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1168
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1169
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1170
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1171
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1172
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1173
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1174
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1175
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1176
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1177
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1178
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1179
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1180
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1181
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1182
00:10:58,280 --> 00:11:03,100
{\an5}کامویی طلایی
1183
00:11:06,100 --> 00:11:09,350
آتیشبازی بود! سمت تیم اوشیاماست.
1184
00:11:09,350 --> 00:11:09,390
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1185
00:11:09,350 --> 00:11:09,390
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1186
00:11:09,390 --> 00:11:09,440
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1187
00:11:09,390 --> 00:11:09,440
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1188
00:11:09,440 --> 00:11:09,480
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1189
00:11:09,440 --> 00:11:09,480
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1190
00:11:09,480 --> 00:11:09,520
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1191
00:11:09,480 --> 00:11:09,520
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1192
00:11:09,520 --> 00:11:09,560
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1193
00:11:09,520 --> 00:11:09,560
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1194
00:11:09,560 --> 00:11:09,600
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1195
00:11:09,560 --> 00:11:09,600
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1196
00:11:09,560 --> 00:11:09,600
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1197
00:11:09,560 --> 00:11:09,600
{\an5}{=10}تونی آنجی
1198
00:11:09,560 --> 00:11:09,600
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1199
00:11:09,560 --> 00:11:09,600
{\an5}{=8}سوگیموتو
1200
00:11:09,600 --> 00:11:09,640
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1201
00:11:09,600 --> 00:11:09,640
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1202
00:11:09,600 --> 00:11:09,640
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1203
00:11:09,600 --> 00:11:09,640
{\an5}{=10}تونی آنجی
1204
00:11:09,600 --> 00:11:09,640
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1205
00:11:09,600 --> 00:11:09,640
{\an5}{=8}سوگیموتو
1206
00:11:09,640 --> 00:11:09,690
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1207
00:11:09,640 --> 00:11:09,690
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1208
00:11:09,640 --> 00:11:09,690
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1209
00:11:09,640 --> 00:11:09,690
{\an5}{=10}تونی آنجی
1210
00:11:09,640 --> 00:11:09,690
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1211
00:11:09,640 --> 00:11:09,690
{\an5}{=8}سوگیموتو
1212
00:11:09,690 --> 00:11:09,730
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1213
00:11:09,690 --> 00:11:09,730
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1214
00:11:09,690 --> 00:11:09,730
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1215
00:11:09,690 --> 00:11:09,730
{\an5}{=10}تونی آنجی
1216
00:11:09,690 --> 00:11:09,730
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1217
00:11:09,690 --> 00:11:09,730
{\an5}{=8}سوگیموتو
1218
00:11:09,730 --> 00:11:09,770
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1219
00:11:09,730 --> 00:11:09,770
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1220
00:11:09,730 --> 00:11:09,770
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1221
00:11:09,730 --> 00:11:09,770
{\an5}{=10}تونی آنجی
1222
00:11:09,730 --> 00:11:09,770
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1223
00:11:09,730 --> 00:11:09,770
{\an5}{=8}سوگیموتو
1224
00:11:09,770 --> 00:11:09,810
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1225
00:11:09,770 --> 00:11:09,810
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1226
00:11:09,770 --> 00:11:09,810
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1227
00:11:09,770 --> 00:11:09,810
{\an5}{=10}تونی آنجی
1228
00:11:09,770 --> 00:11:09,810
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1229
00:11:09,770 --> 00:11:09,810
{\an5}{=8}سوگیموتو
1230
00:11:09,810 --> 00:11:09,850
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1231
00:11:09,810 --> 00:11:09,850
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1232
00:11:09,810 --> 00:11:09,850
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1233
00:11:09,810 --> 00:11:09,850
{\an5}{=10}تونی آنجی
1234
00:11:09,810 --> 00:11:09,850
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1235
00:11:09,810 --> 00:11:09,850
{\an5}{=8}سوگیموتو
1236
00:11:09,850 --> 00:11:09,890
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1237
00:11:09,850 --> 00:11:09,890
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1238
00:11:09,850 --> 00:11:09,890
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1239
00:11:09,850 --> 00:11:09,890
{\an5}{=10}تونی آنجی
1240
00:11:09,850 --> 00:11:09,890
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1241
00:11:09,850 --> 00:11:09,890
{\an5}{=8}سوگیموتو
1242
00:11:09,890 --> 00:11:09,940
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1243
00:11:09,890 --> 00:11:09,940
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1244
00:11:09,890 --> 00:11:09,940
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1245
00:11:09,890 --> 00:11:09,940
{\an5}{=10}تونی آنجی
1246
00:11:09,890 --> 00:11:09,940
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1247
00:11:09,890 --> 00:11:09,940
{\an5}{=8}سوگیموتو
1248
00:11:09,940 --> 00:11:09,980
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1249
00:11:09,940 --> 00:11:09,980
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1250
00:11:09,940 --> 00:11:09,980
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1251
00:11:09,940 --> 00:11:09,980
{\an5}{=10}تونی آنجی
1252
00:11:09,940 --> 00:11:09,980
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1253
00:11:09,940 --> 00:11:09,980
{\an5}{=8}سوگیموتو
1254
00:11:09,980 --> 00:11:10,020
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1255
00:11:09,980 --> 00:11:10,020
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1256
00:11:09,980 --> 00:11:10,020
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1257
00:11:09,980 --> 00:11:10,020
{\an5}{=10}تونی آنجی
1258
00:11:09,980 --> 00:11:10,020
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1259
00:11:09,980 --> 00:11:10,020
{\an5}{=8}سوگیموتو
1260
00:11:10,020 --> 00:11:10,060
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1261
00:11:10,020 --> 00:11:10,060
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1262
00:11:10,020 --> 00:11:10,060
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1263
00:11:10,020 --> 00:11:10,060
{\an5}{=10}تونی آنجی
1264
00:11:10,020 --> 00:11:10,060
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1265
00:11:10,020 --> 00:11:10,060
{\an5}{=8}سوگیموتو
1266
00:11:10,060 --> 00:11:10,100
{\an5}{=7}m 1029.33 616 l 1122.67 810.67 1072 957.33 1007.06 985.19 941.33 949.33 930.67 664
1267
00:11:10,060 --> 00:11:10,100
{\an5}{=6}هیجیکاتا
1268
00:11:10,060 --> 00:11:10,100
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1269
00:11:10,060 --> 00:11:10,100
{\an5}{=10}تونی آنجی
1270
00:11:10,060 --> 00:11:10,100
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1271
00:11:10,060 --> 00:11:10,100
{\an5}{=8}سوگیموتو
1272
00:11:10,100 --> 00:11:10,140
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1273
00:11:10,100 --> 00:11:10,140
{\an5}{=10}تونی آنجی
1274
00:11:10,100 --> 00:11:10,140
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1275
00:11:10,100 --> 00:11:10,140
{\an5}{=8}سوگیموتو
1276
00:11:10,140 --> 00:11:10,190
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1277
00:11:10,140 --> 00:11:10,190
{\an5}{=10}تونی آنجی
1278
00:11:10,140 --> 00:11:10,190
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1279
00:11:10,140 --> 00:11:10,190
{\an5}{=8}سوگیموتو
1280
00:11:10,190 --> 00:11:10,230
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1281
00:11:10,190 --> 00:11:10,230
{\an5}{=10}تونی آنجی
1282
00:11:10,190 --> 00:11:10,230
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1283
00:11:10,190 --> 00:11:10,230
{\an5}{=8}سوگیموتو
1284
00:11:10,230 --> 00:11:10,270
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1285
00:11:10,230 --> 00:11:10,270
{\an5}{=10}تونی آنجی
1286
00:11:10,230 --> 00:11:10,270
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1287
00:11:10,230 --> 00:11:10,270
{\an5}{=8}سوگیموتو
1288
00:11:10,270 --> 00:11:10,310
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1289
00:11:10,270 --> 00:11:10,310
{\an5}{=10}تونی آنجی
1290
00:11:10,270 --> 00:11:10,310
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1291
00:11:10,270 --> 00:11:10,310
{\an5}{=8}سوگیموتو
1292
00:11:10,310 --> 00:11:10,350
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1293
00:11:10,310 --> 00:11:10,350
{\an5}{=10}تونی آنجی
1294
00:11:10,310 --> 00:11:10,350
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1295
00:11:10,310 --> 00:11:10,350
{\an5}{=8}سوگیموتو
1296
00:11:10,350 --> 00:11:10,400
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1297
00:11:10,350 --> 00:11:10,400
{\an5}{=10}تونی آنجی
1298
00:11:10,350 --> 00:11:10,400
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1299
00:11:10,350 --> 00:11:10,400
{\an5}{=8}سوگیموتو
1300
00:11:10,400 --> 00:11:10,440
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1301
00:11:10,400 --> 00:11:10,440
{\an5}{=10}تونی آنجی
1302
00:11:10,400 --> 00:11:10,440
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1303
00:11:10,400 --> 00:11:10,440
{\an5}{=8}سوگیموتو
1304
00:11:10,440 --> 00:11:10,480
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1305
00:11:10,440 --> 00:11:10,480
{\an5}{=10}تونی آنجی
1306
00:11:10,440 --> 00:11:10,480
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1307
00:11:10,440 --> 00:11:10,480
{\an5}{=8}سوگیموتو
1308
00:11:10,480 --> 00:11:10,520
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1309
00:11:10,480 --> 00:11:10,520
{\an5}{=10}تونی آنجی
1310
00:11:10,480 --> 00:11:10,520
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1311
00:11:10,480 --> 00:11:10,520
{\an5}{=8}سوگیموتو
1312
00:11:10,520 --> 00:11:10,560
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1313
00:11:10,520 --> 00:11:10,560
{\an5}{=10}تونی آنجی
1314
00:11:10,520 --> 00:11:10,560
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1315
00:11:10,520 --> 00:11:10,560
{\an5}{=8}سوگیموتو
1316
00:11:10,560 --> 00:11:10,600
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1317
00:11:10,560 --> 00:11:10,600
{\an5}{=10}تونی آنجی
1318
00:11:10,560 --> 00:11:10,600
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1319
00:11:10,560 --> 00:11:10,600
{\an5}{=8}سوگیموتو
1320
00:11:10,600 --> 00:11:10,650
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1321
00:11:10,600 --> 00:11:10,650
{\an5}{=10}تونی آنجی
1322
00:11:10,600 --> 00:11:10,650
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1323
00:11:10,600 --> 00:11:10,650
{\an5}{=8}سوگیموتو
1324
00:11:10,650 --> 00:11:10,690
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1325
00:11:10,650 --> 00:11:10,690
{\an5}{=10}تونی آنجی
1326
00:11:10,650 --> 00:11:10,690
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1327
00:11:10,650 --> 00:11:10,690
{\an5}{=8}سوگیموتو
1328
00:11:10,690 --> 00:11:10,730
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1329
00:11:10,690 --> 00:11:10,730
{\an5}{=10}تونی آنجی
1330
00:11:10,690 --> 00:11:10,730
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1331
00:11:10,690 --> 00:11:10,730
{\an5}{=8}سوگیموتو
1332
00:11:10,730 --> 00:11:10,770
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1333
00:11:10,730 --> 00:11:10,770
{\an5}{=10}تونی آنجی
1334
00:11:10,730 --> 00:11:10,770
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1335
00:11:10,730 --> 00:11:10,770
{\an5}{=8}سوگیموتو
1336
00:11:10,770 --> 00:11:10,810
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1337
00:11:10,770 --> 00:11:10,810
{\an5}{=10}تونی آنجی
1338
00:11:10,770 --> 00:11:10,810
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1339
00:11:10,770 --> 00:11:10,810
{\an5}{=8}سوگیموتو
1340
00:11:10,810 --> 00:11:10,850
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1341
00:11:10,810 --> 00:11:10,850
{\an5}{=10}تونی آنجی
1342
00:11:10,810 --> 00:11:10,850
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1343
00:11:10,810 --> 00:11:10,850
{\an5}{=8}سوگیموتو
1344
00:11:10,850 --> 00:11:10,900
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1345
00:11:10,850 --> 00:11:10,900
{\an5}{=10}تونی آنجی
1346
00:11:10,850 --> 00:11:10,900
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1347
00:11:10,850 --> 00:11:10,900
{\an5}{=8}سوگیموتو
1348
00:11:10,900 --> 00:11:10,940
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1349
00:11:10,900 --> 00:11:10,940
{\an5}{=10}تونی آنجی
1350
00:11:10,900 --> 00:11:10,940
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1351
00:11:10,900 --> 00:11:10,940
{\an5}{=8}سوگیموتو
1352
00:11:10,940 --> 00:11:10,980
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1353
00:11:10,940 --> 00:11:10,980
{\an5}{=10}تونی آنجی
1354
00:11:10,940 --> 00:11:10,980
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1355
00:11:10,940 --> 00:11:10,980
{\an5}{=8}سوگیموتو
1356
00:11:10,980 --> 00:11:11,020
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1357
00:11:10,980 --> 00:11:11,020
{\an5}{=10}تونی آنجی
1358
00:11:10,980 --> 00:11:11,020
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1359
00:11:10,980 --> 00:11:11,020
{\an5}{=8}سوگیموتو
1360
00:11:11,020 --> 00:11:11,060
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1361
00:11:11,020 --> 00:11:11,060
{\an5}{=10}تونی آنجی
1362
00:11:11,020 --> 00:11:11,060
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1363
00:11:11,020 --> 00:11:11,060
{\an5}{=8}سوگیموتو
1364
00:11:11,060 --> 00:11:11,100
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1365
00:11:11,060 --> 00:11:11,100
{\an5}{=10}تونی آنجی
1366
00:11:11,060 --> 00:11:11,100
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1367
00:11:11,060 --> 00:11:11,100
{\an5}{=8}سوگیموتو
1368
00:11:11,100 --> 00:11:11,150
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1369
00:11:11,100 --> 00:11:11,150
{\an5}{=10}تونی آنجی
1370
00:11:11,100 --> 00:11:11,150
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1371
00:11:11,100 --> 00:11:11,150
{\an5}{=8}سوگیموتو
1372
00:11:11,150 --> 00:11:11,190
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1373
00:11:11,150 --> 00:11:11,190
{\an5}{=10}تونی آنجی
1374
00:11:11,150 --> 00:11:11,190
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1375
00:11:11,150 --> 00:11:11,190
{\an5}{=8}سوگیموتو
1376
00:11:11,190 --> 00:11:11,230
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1377
00:11:11,190 --> 00:11:11,230
{\an5}{=10}تونی آنجی
1378
00:11:11,190 --> 00:11:11,230
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1379
00:11:11,190 --> 00:11:11,230
{\an5}{=8}سوگیموتو
1380
00:11:11,230 --> 00:11:11,270
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1381
00:11:11,230 --> 00:11:11,270
{\an5}{=10}تونی آنجی
1382
00:11:11,230 --> 00:11:11,270
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1383
00:11:11,230 --> 00:11:11,270
{\an5}{=8}سوگیموتو
1384
00:11:11,270 --> 00:11:11,310
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1385
00:11:11,270 --> 00:11:11,310
{\an5}{=10}تونی آنجی
1386
00:11:11,270 --> 00:11:11,310
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1387
00:11:11,270 --> 00:11:11,310
{\an5}{=8}سوگیموتو
1388
00:11:11,310 --> 00:11:11,350
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1389
00:11:11,310 --> 00:11:11,350
{\an5}{=10}تونی آنجی
1390
00:11:11,310 --> 00:11:11,350
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1391
00:11:11,310 --> 00:11:11,350
{\an5}{=8}سوگیموتو
1392
00:11:11,350 --> 00:11:11,400
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1393
00:11:11,350 --> 00:11:11,400
{\an5}{=10}تونی آنجی
1394
00:11:11,350 --> 00:11:11,400
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1395
00:11:11,350 --> 00:11:11,400
{\an5}{=8}سوگیموتو
1396
00:11:11,400 --> 00:11:11,440
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1397
00:11:11,400 --> 00:11:11,440
{\an5}{=10}تونی آنجی
1398
00:11:11,400 --> 00:11:11,440
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1399
00:11:11,400 --> 00:11:11,440
{\an5}{=8}سوگیموتو
1400
00:11:11,440 --> 00:11:11,480
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1401
00:11:11,440 --> 00:11:11,480
{\an5}{=10}تونی آنجی
1402
00:11:11,440 --> 00:11:11,480
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1403
00:11:11,440 --> 00:11:11,480
{\an5}{=8}سوگیموتو
1404
00:11:11,480 --> 00:11:11,520
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1405
00:11:11,480 --> 00:11:11,520
{\an5}{=10}تونی آنجی
1406
00:11:11,480 --> 00:11:11,520
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1407
00:11:11,480 --> 00:11:11,520
{\an5}{=8}سوگیموتو
1408
00:11:11,520 --> 00:11:11,560
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1409
00:11:11,520 --> 00:11:11,560
{\an5}{=10}تونی آنجی
1410
00:11:11,520 --> 00:11:11,560
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1411
00:11:11,520 --> 00:11:11,560
{\an5}{=8}سوگیموتو
1412
00:11:11,520 --> 00:11:11,560
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1413
00:11:11,520 --> 00:11:11,560
{\an5}{=14}اوشیاما
1414
00:11:11,560 --> 00:11:11,600
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1415
00:11:11,560 --> 00:11:11,600
{\an5}{=10}تونی آنجی
1416
00:11:11,560 --> 00:11:11,600
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1417
00:11:11,560 --> 00:11:11,600
{\an5}{=8}سوگیموتو
1418
00:11:11,560 --> 00:11:11,600
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1419
00:11:11,560 --> 00:11:11,600
{\an5}{=14}اوشیاما
1420
00:11:11,600 --> 00:11:11,650
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1421
00:11:11,600 --> 00:11:11,650
{\an5}{=10}تونی آنجی
1422
00:11:11,600 --> 00:11:11,650
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1423
00:11:11,600 --> 00:11:11,650
{\an5}{=8}سوگیموتو
1424
00:11:11,600 --> 00:11:11,650
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1425
00:11:11,600 --> 00:11:11,650
{\an5}{=14}اوشیاما
1426
00:11:11,650 --> 00:11:11,690
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1427
00:11:11,650 --> 00:11:11,690
{\an5}{=10}تونی آنجی
1428
00:11:11,650 --> 00:11:11,690
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1429
00:11:11,650 --> 00:11:11,690
{\an5}{=8}سوگیموتو
1430
00:11:11,650 --> 00:11:11,690
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1431
00:11:11,650 --> 00:11:11,690
{\an5}{=14}اوشیاما
1432
00:11:11,690 --> 00:11:11,730
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1433
00:11:11,690 --> 00:11:11,730
{\an5}{=10}تونی آنجی
1434
00:11:11,690 --> 00:11:11,730
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1435
00:11:11,690 --> 00:11:11,730
{\an5}{=8}سوگیموتو
1436
00:11:11,690 --> 00:11:11,730
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1437
00:11:11,690 --> 00:11:11,730
{\an5}{=14}اوشیاما
1438
00:11:11,730 --> 00:11:11,770
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1439
00:11:11,730 --> 00:11:11,770
{\an5}{=10}تونی آنجی
1440
00:11:11,730 --> 00:11:11,770
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1441
00:11:11,730 --> 00:11:11,770
{\an5}{=8}سوگیموتو
1442
00:11:11,730 --> 00:11:11,770
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1443
00:11:11,730 --> 00:11:11,770
{\an5}{=14}اوشیاما
1444
00:11:11,770 --> 00:11:11,810
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1445
00:11:11,770 --> 00:11:11,810
{\an5}{=10}تونی آنجی
1446
00:11:11,770 --> 00:11:11,810
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1447
00:11:11,770 --> 00:11:11,810
{\an5}{=8}سوگیموتو
1448
00:11:11,770 --> 00:11:11,810
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1449
00:11:11,770 --> 00:11:11,810
{\an5}{=14}اوشیاما
1450
00:11:11,810 --> 00:11:11,850
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1451
00:11:11,810 --> 00:11:11,850
{\an5}{=10}تونی آنجی
1452
00:11:11,810 --> 00:11:11,850
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1453
00:11:11,810 --> 00:11:11,850
{\an5}{=8}سوگیموتو
1454
00:11:11,810 --> 00:11:11,850
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1455
00:11:11,810 --> 00:11:11,850
{\an5}{=14}اوشیاما
1456
00:11:11,850 --> 00:11:11,900
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1457
00:11:11,850 --> 00:11:11,900
{\an5}{=10}تونی آنجی
1458
00:11:11,850 --> 00:11:11,900
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1459
00:11:11,850 --> 00:11:11,900
{\an5}{=8}سوگیموتو
1460
00:11:11,850 --> 00:11:11,900
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1461
00:11:11,850 --> 00:11:11,900
{\an5}{=14}اوشیاما
1462
00:11:11,900 --> 00:11:11,940
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1463
00:11:11,900 --> 00:11:11,940
{\an5}{=10}تونی آنجی
1464
00:11:11,900 --> 00:11:11,940
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1465
00:11:11,900 --> 00:11:11,940
{\an5}{=8}سوگیموتو
1466
00:11:11,900 --> 00:11:11,940
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1467
00:11:11,900 --> 00:11:11,940
{\an5}{=14}اوشیاما
1468
00:11:11,940 --> 00:11:11,980
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1469
00:11:11,940 --> 00:11:11,980
{\an5}{=10}تونی آنجی
1470
00:11:11,940 --> 00:11:11,980
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1471
00:11:11,940 --> 00:11:11,980
{\an5}{=8}سوگیموتو
1472
00:11:11,940 --> 00:11:11,980
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1473
00:11:11,940 --> 00:11:11,980
{\an5}{=14}اوشیاما
1474
00:11:11,980 --> 00:11:12,020
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1475
00:11:11,980 --> 00:11:12,020
{\an5}{=10}تونی آنجی
1476
00:11:11,980 --> 00:11:12,020
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1477
00:11:11,980 --> 00:11:12,020
{\an5}{=8}سوگیموتو
1478
00:11:11,980 --> 00:11:12,020
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1479
00:11:11,980 --> 00:11:12,020
{\an5}{=14}اوشیاما
1480
00:11:12,020 --> 00:11:12,060
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1481
00:11:12,020 --> 00:11:12,060
{\an5}{=10}تونی آنجی
1482
00:11:12,020 --> 00:11:12,060
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1483
00:11:12,020 --> 00:11:12,060
{\an5}{=8}سوگیموتو
1484
00:11:12,020 --> 00:11:12,060
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1485
00:11:12,020 --> 00:11:12,060
{\an5}{=14}اوشیاما
1486
00:11:12,060 --> 00:11:12,110
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1487
00:11:12,060 --> 00:11:12,110
{\an5}{=10}تونی آنجی
1488
00:11:12,060 --> 00:11:12,110
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1489
00:11:12,060 --> 00:11:12,110
{\an5}{=8}سوگیموتو
1490
00:11:12,060 --> 00:11:12,110
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1491
00:11:12,060 --> 00:11:12,110
{\an5}{=14}اوشیاما
1492
00:11:12,110 --> 00:11:12,150
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1493
00:11:12,110 --> 00:11:12,150
{\an5}{=10}تونی آنجی
1494
00:11:12,110 --> 00:11:12,150
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1495
00:11:12,110 --> 00:11:12,150
{\an5}{=8}سوگیموتو
1496
00:11:12,110 --> 00:11:12,150
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1497
00:11:12,110 --> 00:11:12,150
{\an5}{=14}اوشیاما
1498
00:11:12,150 --> 00:11:12,190
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1499
00:11:12,150 --> 00:11:12,190
{\an5}{=10}تونی آنجی
1500
00:11:12,150 --> 00:11:12,190
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1501
00:11:12,150 --> 00:11:12,190
{\an5}{=8}سوگیموتو
1502
00:11:12,150 --> 00:11:12,190
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1503
00:11:12,150 --> 00:11:12,190
{\an5}{=14}اوشیاما
1504
00:11:12,190 --> 00:11:12,230
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1505
00:11:12,190 --> 00:11:12,230
{\an5}{=10}تونی آنجی
1506
00:11:12,190 --> 00:11:12,230
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1507
00:11:12,190 --> 00:11:12,230
{\an5}{=8}سوگیموتو
1508
00:11:12,190 --> 00:11:12,230
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1509
00:11:12,190 --> 00:11:12,230
{\an5}{=14}اوشیاما
1510
00:11:12,230 --> 00:11:12,270
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1511
00:11:12,230 --> 00:11:12,270
{\an5}{=10}تونی آنجی
1512
00:11:12,230 --> 00:11:12,270
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1513
00:11:12,230 --> 00:11:12,270
{\an5}{=8}سوگیموتو
1514
00:11:12,230 --> 00:11:12,270
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1515
00:11:12,230 --> 00:11:12,270
{\an5}{=14}اوشیاما
1516
00:11:12,270 --> 00:11:12,310
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1517
00:11:12,270 --> 00:11:12,310
{\an5}{=10}تونی آنجی
1518
00:11:12,270 --> 00:11:12,310
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1519
00:11:12,270 --> 00:11:12,310
{\an5}{=8}سوگیموتو
1520
00:11:12,270 --> 00:11:12,310
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1521
00:11:12,270 --> 00:11:12,310
{\an5}{=14}اوشیاما
1522
00:11:12,310 --> 00:11:12,360
{\an5}{=11}m 1717.33 98.67 l 1808 234.67 1794.67 453.33 1709.33 506.67 1666.67 490.67 1632 384 1661.33 114.67
1523
00:11:12,310 --> 00:11:12,360
{\an5}{=10}تونی آنجی
1524
00:11:12,310 --> 00:11:12,360
{\an5}{=9}m 245.33 210.67 l 144 309.33 160 504 208 616 264 624 317.33 568 352 400 298.67 256
1525
00:11:12,310 --> 00:11:12,360
{\an5}{=8}سوگیموتو
1526
00:11:12,310 --> 00:11:12,360
{\an5}{=15}m 1072 157.33 l 1141.33 338.67 1120 458.67 1093.98 490.24 1002.67 498.67 976 458.67 946.67 282.67 960 178.67 1037.33 136
1527
00:11:12,310 --> 00:11:12,360
{\an5}{=14}اوشیاما
1528
00:11:14,660 --> 00:11:15,640
یالا!
1529
00:11:15,640 --> 00:11:17,560
نمیتونیم روی کادوکورا و کیراوشی حساب کنیم!
1530
00:11:17,560 --> 00:11:19,070
ممکنه قاتلو فراری بدن!
1531
00:11:26,670 --> 00:11:29,660
اوه... هیولاییه واسه خودش.
1532
00:11:31,370 --> 00:11:35,170
اوی کادوکورا! این جک قاتل نیست، نه؟
1533
00:11:35,170 --> 00:11:37,590
اون آدم ستوان تسورومیه!
1534
00:11:37,590 --> 00:11:38,920
بکشش!
1535
00:11:40,830 --> 00:11:43,260
سرباز اوسامی برو کنار!
1536
00:11:43,260 --> 00:11:45,830
کسی شلیک نکنه! اوسامی رو میزنین!
1537
00:11:45,830 --> 00:11:46,850
من با شمشیرم میزنه.
1538
00:11:47,590 --> 00:11:50,480
اوشیاماست! برو کنار! خر زوره!
1539
00:11:53,520 --> 00:11:55,150
ستوان کویتو، جاخالی بده.
1540
00:12:06,920 --> 00:12:08,830
فرار کرد داخل کارخونه!
1541
00:12:09,400 --> 00:12:12,480
تسوکیشیما، برو پشت کارخونه و از اونجا برو داخل!
1542
00:12:13,960 --> 00:12:18,490
زندانبان کادوکورا! یهلحظه صبر کنین لطفاً!
1543
00:12:18,490 --> 00:12:20,340
چرا آخه؟
1544
00:12:37,220 --> 00:12:39,900
ناگاکورا! با آتیشبازی علامت بده تا بفهمن اشتباه شده!
1545
00:12:45,450 --> 00:12:46,910
چه خبره؟
1546
00:12:47,540 --> 00:12:49,650
قاتل از اونطرف فرار کرد؟
1547
00:12:49,980 --> 00:12:52,540
صدای شلیک تفنگ هیجیکاتا-سان رو شنیدم.
1548
00:12:52,540 --> 00:12:54,250
بیاین دوتا گروه بشیم.
1549
00:13:06,650 --> 00:13:09,030
{\an8}پیدات کردم، گربهی وحشیم.
1550
00:13:06,650 --> 00:13:09,030
{\an8}پیدات کردم، گربهی وحشیم.
1551
00:13:09,980 --> 00:13:12,220
اوضاعت چطوره، کانتارو؟
1552
00:13:12,220 --> 00:13:14,180
فقط به بالای چشمم شلیک کرد.
1553
00:13:14,790 --> 00:13:17,270
این یه زخم شرافتمندانه واسه یه مَرده.
1554
00:13:17,270 --> 00:13:18,150
دنبالم بیا.
1555
00:13:18,400 --> 00:13:19,290
چشم!
1556
00:13:22,940 --> 00:13:24,400
سوگیموتو نیشپا!
1557
00:13:24,970 --> 00:13:26,260
اوشیاما و بقیه کجان؟
1558
00:13:26,260 --> 00:13:27,630
توی کارخونهان!
1559
00:13:27,970 --> 00:13:28,870
گرفتم!
1560
00:13:28,870 --> 00:13:29,990
بریم!
1561
00:13:32,070 --> 00:13:34,130
5تا سرباز اون داخلن!
1562
00:13:40,100 --> 00:13:42,670
سوگیموتو، یهلحظه صبر کن!
1563
00:13:42,670 --> 00:13:44,390
گردان هفتم...
1564
00:13:44,590 --> 00:13:45,420
چی؟
1565
00:13:46,060 --> 00:13:47,430
کجا رفت؟
1566
00:13:54,430 --> 00:13:56,740
سوگیموتو، شیرایشی رو گم کردیم.
1567
00:13:58,820 --> 00:13:59,940
شیرایشی؟
1568
00:14:03,380 --> 00:14:07,800
سوگیموتو!
1569
00:14:12,910 --> 00:14:13,810
آبجو؟!
1570
00:14:18,390 --> 00:14:20,170
بس کن! آشیریپا رو میزنی!
1571
00:14:25,090 --> 00:14:26,880
سوگیموتو!
1572
00:14:26,880 --> 00:14:28,440
آروم بگیر نیکایدو!
1573
00:14:54,520 --> 00:14:55,870
سوگیموتو!
1574
00:14:59,230 --> 00:15:00,350
چی شد؟
1575
00:15:06,290 --> 00:15:09,630
چه طعم... خوبی داره.
1576
00:15:15,980 --> 00:15:18,680
شوگی... مورتو...
1577
00:15:21,100 --> 00:15:24,150
زود باشین! منو بگیرین!
1578
00:15:24,150 --> 00:15:27,980
من... سوگیموتوی... فناناپذیرم...
1579
00:15:34,330 --> 00:15:36,490
سوگیموتو، کجایی؟
1580
00:15:39,270 --> 00:15:41,040
آشیریپا رو گرفتم!
1581
00:15:43,590 --> 00:15:46,040
سر جات وایسا! وول نخور!
1582
00:15:49,090 --> 00:15:49,980
بذارم زمین.
1583
00:15:50,750 --> 00:15:52,900
ایندفعه واقعاً سم داره ها.
1584
00:15:53,380 --> 00:15:56,060
این سم از گیاه خربق زمستونی که روی سوروکتائوشپِت...
1585
00:15:56,060 --> 00:15:58,480
توی اعماق جنگل کِنبوچی رشد میکنه، گرفته شده.
1586
00:15:58,640 --> 00:16:00,480
انسان رو سریع میکشه.
1587
00:16:05,940 --> 00:16:10,030
اگه یهکم بری عقبتر، این تیر راحت میخوره به صورتت.
1588
00:16:10,280 --> 00:16:16,090
آشیریپا، نمیخوای بدونی اون 7تا آینو چرا کشته شدن؟
1589
00:16:17,260 --> 00:16:18,990
تو از کجا میدونی؟
1590
00:16:19,790 --> 00:16:25,650
اونموقع، من داشتم طبق دستور ستوان تسورومی
روی صحنهی قتل آینوها در توماکومای تحقیق میکردم.
1591
00:16:26,180 --> 00:16:28,960
ما کسایی بودیم که جسدها و وسایلشون رو جمع کردیم.
1592
00:16:29,980 --> 00:16:31,880
عه... آشیریپا؟
1593
00:16:34,180 --> 00:16:36,260
اوسامی هم پیداش کرد.
1594
00:16:36,930 --> 00:16:41,930
از ستوان تسورومی بپرس.
اون بهت میگه چه بلایی سر پدرت اومد.
1595
00:16:42,290 --> 00:16:44,980
مگه این چیزی نیست که بیشتر از فهمیدن جای طلاها...
1596
00:16:44,980 --> 00:16:47,000
دلت میخواد درموردش بدونی؟
1597
00:16:48,920 --> 00:16:51,860
آخرش میفته دست ستوان تسورومی.
1598
00:16:58,340 --> 00:16:59,330
{\an8}خطا رفت...
1599
00:16:58,340 --> 00:16:59,330
{\an8}خطا رفت...
1600
00:17:00,690 --> 00:17:02,590
یه تکتیرانداز ماهره.
1601
00:17:03,200 --> 00:17:05,570
هیجیکاتا-سان! قاتل کجاست؟
1602
00:17:06,070 --> 00:17:08,250
فرار کرد و رفت داخل کارخونه.
1603
00:17:08,250 --> 00:17:12,000
از سمتِ اوشیاما اینا صدای شلیک شنیدم.
1604
00:17:12,000 --> 00:17:14,590
صدای تفنگ بود، همونایی که سربازا دارن.
1605
00:17:14,850 --> 00:17:17,780
اونطرف هم یه درگیری دیگه شده.
1606
00:17:18,140 --> 00:17:21,600
جک رو میگیریم و سریع میریم.
1607
00:17:22,100 --> 00:17:23,890
یارو زخمی شده.
1608
00:17:23,890 --> 00:17:25,600
رد خون رو دنبال کنین.
1609
00:17:33,570 --> 00:17:36,180
سوزن گلنگدن آسیب دیده...
1610
00:17:37,560 --> 00:17:42,160
تفنگ مدل 38 اوسامی هنوز اونجاست؟
1611
00:17:44,350 --> 00:17:48,290
اگه از ترس نپریده بودم عقب، احتمالاً تیر میخوردم.
1612
00:17:53,030 --> 00:17:54,880
نجاتم داد؟
1613
00:17:55,670 --> 00:17:59,640
نه بابا... اونقدرا هم مهربون نیست.
1614
00:18:03,630 --> 00:18:07,780
میخوای جلومو بگیری، روح شیطانی؟
1615
00:18:10,370 --> 00:18:13,650
میکشمت، سوگیموتو!
1616
00:18:13,650 --> 00:18:17,300
دست و پات رو بده بهم!
1617
00:18:17,300 --> 00:18:19,600
ببند بابا، مردک اسکل!
1618
00:18:19,600 --> 00:18:21,990
من... فناناپذیرم!
1619
00:18:22,270 --> 00:18:25,430
وقت ندارم... که سر تو هدرش بدم!
1620
00:18:25,810 --> 00:18:27,370
باید جک رو پیدا کنم!
1621
00:18:27,370 --> 00:18:29,240
ولم کن، عوضی!
1622
00:18:29,240 --> 00:18:32,380
بمیر، سوگیموتو!
1623
00:18:46,490 --> 00:18:48,810
تفنگ مدل 30 من!
1624
00:18:54,190 --> 00:18:58,440
خیلیخب، حالا میتونم حساب جک قاتل رو برسم.
1625
00:19:00,690 --> 00:19:04,690
آشیریپا-سان کجا رفتی؟ آشیریپا-سان؟
1626
00:19:06,010 --> 00:19:10,080
از اجساد آینوها چی فهمیدی؟
1627
00:19:10,430 --> 00:19:13,180
معلومه داری دروغ میگی که منو با خودت ببری.
1628
00:19:13,180 --> 00:19:18,750
حتی اون حرفایی که گفتی صحنهی
قتل رو پیدا کردی هم دروغه، مگه نه؟
1629
00:19:19,240 --> 00:19:22,050
تا حالا طلاهای آینو رو دیدی؟
1630
00:19:23,460 --> 00:19:24,800
انگار میدونی...
1631
00:19:25,250 --> 00:19:28,470
ما چندتا سکه توی وسایل آینوها پیدا کردیم.
1632
00:19:28,470 --> 00:19:33,700
فقط کسی که اول از همه صحنهی قتل رو
پیدا کرده، میدونه سکهها چه شکلی بودن.
1633
00:19:34,120 --> 00:19:36,070
زودی دزدیده میشد، مگه نه؟
1634
00:19:36,600 --> 00:19:40,950
اون سکههای طلا ما رو متقاعد کرد که طلاهای آینو واقعیان.
1635
00:19:41,340 --> 00:19:45,440
ستوان تسورومی گفت اونا سکههایی
بودن که از خاک طلایی که آینوها...
1636
00:19:45,600 --> 00:19:47,620
جمعآوری کرده بودن ساخته شده.
1637
00:19:48,090 --> 00:19:50,790
و منم وقتی پوستهای خالکوبیشده رو دیدم، متوجه شدم.
1638
00:19:51,170 --> 00:19:52,590
الگوی روی سکهها...
1639
00:19:53,240 --> 00:19:55,500
نوپرابو اونا رو درست کرده.
1640
00:19:56,120 --> 00:19:59,320
ستوان تسورومی اطلاعات بیشتری داره.
1641
00:20:00,930 --> 00:20:03,260
حالا دنبالم بیا، آشیریپا.
1642
00:20:03,710 --> 00:20:07,220
بهت میگم که پدرت واقعاً آینوها رو کشته یا نه.
1643
00:20:11,470 --> 00:20:14,120
من آیندهی آینوها که آچا بهم سپرده رو...
1644
00:20:14,680 --> 00:20:17,610
به پاک کردن اسم آچا، ترجیح میدم.
1645
00:20:17,610 --> 00:20:20,980
اگه قید طلاها رو نزنی، همه میمیرن!
1646
00:20:20,980 --> 00:20:24,360
واقعاً اینو نمیفهمی، آشیریپا؟
1647
00:20:24,650 --> 00:20:26,570
باز رفتی سراغ همون حرفا؟!
1648
00:20:37,890 --> 00:20:39,490
فرار کن، دختر جون!
1649
00:20:39,490 --> 00:20:42,170
تو اون کسی هستی که اصلاً نباید از دستش بدیم!
1650
00:20:43,050 --> 00:20:44,380
صبر کن، آشیریپا!
1651
00:20:44,790 --> 00:20:47,250
زندانبان کادوکورا...
1652
00:20:47,250 --> 00:20:49,850
مردکِ... فاحشه!
1653
00:20:57,570 --> 00:20:58,520
پشمام!
1654
00:21:00,180 --> 00:21:02,120
دخترهی دغلباز!
1655
00:21:02,530 --> 00:21:06,500
زندانبان کادوکورا، لطفاً صبر کنین!
1656
00:21:06,500 --> 00:21:09,030
چرا فقط افتاده دنبال من؟
1657
00:21:19,130 --> 00:21:21,520
{\an8}لعنتی! گولم زد!
1658
00:21:19,130 --> 00:21:21,520
{\an8}لعنتی! گولم زد!
1659
00:21:21,770 --> 00:21:23,650
{\an8}گربهی وحشیِ واقعی نبود.
1660
00:21:21,770 --> 00:21:23,650
{\an8}گربهی وحشیِ واقعی نبود.
1661
00:21:28,760 --> 00:21:31,070
فرصتهات رو به باد دادی.
1662
00:21:31,070 --> 00:21:34,730
دیگه از این فرصتها گیرت نمیاد.
1663
00:21:36,370 --> 00:21:38,000
{\an8}گربهی تیز و بز.
1664
00:21:36,370 --> 00:21:38,000
{\an8}گربهی تیز و بز.
1665
00:21:41,780 --> 00:21:44,940
سمتِ ساعت 10، یه چیزی توی تاریکیه.
1666
00:21:44,940 --> 00:21:46,740
انگاری شبیه موش نیست.
1667
00:21:47,690 --> 00:21:52,120
خونه. از ظاهر لکهها مشخصه که داره میره داخلتر.
1668
00:21:52,430 --> 00:21:55,870
عمراً بتونه از دست اینا فرار کنه.
1669
00:21:55,890 --> 00:22:03,890
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
@talafilm_top
1670
00:22:05,000 --> 00:22:15,000
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
1671
00:23:35,140 --> 00:23:40,250
{\an5}شماره یکِ توکوشیرو-سان
1672
00:23:35,140 --> 00:23:40,250
{\an5}شماره یکِ توکوشیرو-سان
1673
00:23:35,450 --> 00:23:39,530
قسمت بعدی: «شماره یکِ توکوشیرو-سان»!
1674
00:23:35,560 --> 00:23:40,250
{\an5}قسمت بعدی
1675
00:23:35,560 --> 00:23:40,250
{\an5}قسمت بعدی