1
00:00:02,000 --> 00:00:06,190
.می‌خواستم حرف بزنیم، مرد به مرد

2
00:00:06,190 --> 00:00:07,230
.بزن

3
00:00:07,890 --> 00:00:11,200
،فکر کردم تو و میزوکی-کون با هم قرار می‌ذارید

4
00:00:11,200 --> 00:00:12,860
.ولی بنظر میاد اینطور نیست

5
00:00:14,180 --> 00:00:18,620
منم فکر کردم بهتره با نقش
.نگهبان کوچولو بودنت همراه شم

6
00:00:19,040 --> 00:00:20,930
.بهش دست نزن

7
00:00:20,930 --> 00:00:23,620
...منظورم اینه که، طوری که میزوکی‌-کون رو موقع غش کردن بردی

8
00:00:24,350 --> 00:00:26,290
.یه حسی بهم گفت باید اجازه بگیرم

9
00:00:27,000 --> 00:00:30,050
مشکلی نداره منم شرکت کنم، آقای نگهبان؟

10
00:00:32,570 --> 00:00:35,970
.به تو ربطی نداره اون با کی میره بیرون

11
00:00:36,940 --> 00:00:38,800
.ولی با تو نمی‌تونه باشه

12
00:00:41,260 --> 00:00:43,100
.می‌دونم که کسی از من خوشش نمیاد

13
00:00:44,640 --> 00:00:47,120
.ولی اگه اوضاع از این قراره، بذار یه سوال ازت بپرسم

14
00:00:48,160 --> 00:00:50,320
به عنوان یه نگهبان اینو گفتی؟

15
00:00:50,790 --> 00:00:52,600
یا قلبت اینو گفت؟

16
00:00:56,000 --> 00:01:04,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

17
00:01:04,030 --> 00:01:14,000
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

18
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
.سلام سلام، میزوکی-کون

19
00:02:29,940 --> 00:02:31,760
چی شده، تامامی-چان؟

20
00:02:31,760 --> 00:02:35,750
...احساس می‌کنم دارم نهایت تلاشمو می‌کنم

21
00:02:36,160 --> 00:02:38,630
.تا بتونم به اندازه کافی جذاب باشم

22
00:02:38,980 --> 00:02:41,640
.لباسایی می‌پوشم که پسرا خوششون میاد

23
00:02:42,070 --> 00:02:45,100
...اما... اما بازم

24
00:02:45,440 --> 00:02:48,790
!هرکاری می‌کنم، اون بهم نگاه نمی‌کنه

25
00:02:48,790 --> 00:02:50,630
!ایزومی-ساما واقعا اینقدر احمقه؟

26
00:02:50,630 --> 00:02:52,610
...نمی‌شه اینطوری گفت

27
00:02:53,020 --> 00:02:56,980
.پس خواستم به عنوان یه مرد، نظرتو بپرسم

28
00:02:56,980 --> 00:02:58,110
م - منو؟

29
00:02:59,140 --> 00:03:03,740
.دارم فکر می‌کنم ببینم می‌تونم به ایزومی-ساما بگم چه حسی دارم

30
00:03:05,640 --> 00:03:07,180
بنظرت چطوره؟

31
00:03:07,180 --> 00:03:09,410
چ - چرا از من می‌پرسی؟

32
00:03:09,880 --> 00:03:11,870
.اون خودش گفت

33
00:03:11,870 --> 00:03:14,220
تو تنها کسی هستی که می‌تونی دور و برش باشی

34
00:03:14,220 --> 00:03:15,980
.ولی اصلا ازش خسته نشه

35
00:03:19,050 --> 00:03:20,020
چیه؟

36
00:03:23,520 --> 00:03:26,270
که اینطور، که اونطور، سانو اینو گفت، آره؟

37
00:03:28,540 --> 00:03:30,560
اعتراف کردن، ها؟

38
00:03:30,560 --> 00:03:32,740
.تا حالا حتی به انجام دادنش هم فکر نکردم

39
00:03:33,200 --> 00:03:38,820
اگه عادی و به عنوان یه دختر با سانو آشنا می‌شدم، عاشقش می‌شدم؟

40
00:03:39,900 --> 00:03:41,640
،ولی خب به عنوان یه دختر اگه باهاش آشنا می‌شدم

41
00:03:41,640 --> 00:03:44,780
.نمی‌تونستیم این رابطه‌ای که الان داریم رو داشته باشیم

42
00:03:44,780 --> 00:03:48,940
...پس حتی اگه نتونم مثل تامامی-چان بهش بگم دوسش دارم

43
00:03:51,830 --> 00:03:57,590
{\an8}قسمت 9
اوضاع میتونه همین منوال بمونه؟

44
00:03:52,260 --> 00:03:56,410
.نمی‌دونم سانو چه حسی بهش داره

45
00:04:00,540 --> 00:04:02,520
.تمام تمیزکاری‌هارو انجام دادم

46
00:04:02,520 --> 00:04:04,590
.منم داشتم فکر می‌کردم یه استراحتی کنم

47
00:04:05,020 --> 00:04:05,750
.عالی

48
00:04:10,060 --> 00:04:11,600
.چه زمابندی‌ای

49
00:04:12,190 --> 00:04:13,730
.مراقبش باشید تا بیام

50
00:04:16,290 --> 00:04:18,200
!ک - کاگورازاکا

51
00:04:19,540 --> 00:04:22,570
.با دختری که دیروز مخشو زدم قرار دارم

52
00:04:22,570 --> 00:04:23,490
.مواظبش باش

53
00:04:23,490 --> 00:04:24,410
!می‌بینمتون

54
00:04:24,990 --> 00:04:27,240
.چه داداش پفیوزی

55
00:04:30,890 --> 00:04:32,250
.عالی شد

56
00:04:32,640 --> 00:04:34,750
کیومی-چان، حس خوبی داره؟

57
00:04:36,030 --> 00:04:36,760
.آره

58
00:04:38,660 --> 00:04:40,650
کیومی، تاحالا همچین چیزی دیدی؟

59
00:04:40,650 --> 00:04:43,130
.با دستات یه تفنگ آب‌پاش درست می‌کنی

60
00:04:44,280 --> 00:04:45,690
می‌خوای امتحان کنی؟

61
00:04:45,690 --> 00:04:46,640
.خیلی‌خب

62
00:04:46,640 --> 00:04:48,500
،اون دوست داره غر بزنه

63
00:04:48,500 --> 00:04:50,310
.ولی خیلی دلسوزه

64
00:04:54,350 --> 00:04:56,520
!چه غلطی کردی، کیومی؟

65
00:04:56,850 --> 00:04:59,490
!رفت تو دماغم

66
00:05:00,860 --> 00:05:03,540
!نخند، میزوکی

67
00:05:03,540 --> 00:05:05,260
.ببخشید، ببخشید

68
00:05:08,520 --> 00:05:10,110
!سلام، ماکیتا

69
00:05:10,110 --> 00:05:12,040
.سلام، شمایید رفقا

70
00:05:12,500 --> 00:05:14,490
تازه از خرید اومدی؟

71
00:05:14,490 --> 00:05:15,730
.برای کار، آره

72
00:05:15,730 --> 00:05:19,420
راستی، چه بلایی سر اون دختر مو بلنده از پارسال اومد؟

73
00:05:19,760 --> 00:05:24,170
.احمق. تو که می‌دونی اون هر سال یه دختر عوض می‌کنه

74
00:05:24,170 --> 00:05:26,800
همین زودی از شرش خلاص شدی؟

75
00:05:27,160 --> 00:05:28,660
.احمقانه هست

76
00:05:30,110 --> 00:05:33,120
.ولی دختر خوشگله امسال خیلی خفن‌تره

77
00:05:33,120 --> 00:05:35,310
همین زودی یکی رو زیر نظر داری؟

78
00:05:35,600 --> 00:05:36,810
.منو که می‌شناسید

79
00:05:36,810 --> 00:05:39,140
!دخترک بدبخت

80
00:05:39,140 --> 00:05:41,570
.آره، این یارو فقط دنبال یچیزه

81
00:05:42,090 --> 00:05:43,820
...اون حرومزاده

82
00:05:46,020 --> 00:05:48,010
!سرده، سرده

83
00:05:48,480 --> 00:05:50,950
.هه، خیلی سرسختیا

84
00:05:51,480 --> 00:05:52,390
.سلام

85
00:05:53,520 --> 00:05:55,450
عه؟ سانو؟

86
00:05:55,450 --> 00:05:59,510
احمق. یادت رفت تازه بیهوش شدی؟

87
00:05:59,510 --> 00:06:01,120
!نذار سرما بخوری

88
00:06:01,120 --> 00:06:03,340
.پیرهنت هم وقتی خیس می‌شه پشتش معلومه

89
00:06:03,660 --> 00:06:06,240
.ولی امروز خورشید خیلی گرمه

90
00:06:06,240 --> 00:06:07,810
!بهونه نیار

91
00:06:07,810 --> 00:06:10,320
!لازم نیست اینهمه عصبانی بشی

92
00:06:10,320 --> 00:06:11,760
!آره، راست می‌گه

93
00:06:11,760 --> 00:06:13,970
!یالا زودباش یه حوله به خودت بپیچ

94
00:06:14,000 --> 00:06:16,500
Yonko : مترجم

95
00:06:16,980 --> 00:06:19,350
.خدایا، حتی زیرپوشمم خیس شد

96
00:06:19,780 --> 00:06:22,610
.سانو راست می‌گفت. با این وضع، سرما می‌خورم

97
00:06:23,600 --> 00:06:25,600
سانو-کون، اینجایی؟

98
00:06:25,600 --> 00:06:27,860
...یه لامپ تو راهروی طبقه دوم نیاز داره که

99
00:06:30,030 --> 00:06:32,490
میزوکی...کون؟

100
00:06:33,260 --> 00:06:34,230
!پشمام

101
00:06:34,230 --> 00:06:36,010
!م - منو دید؟

102
00:06:36,530 --> 00:06:39,500
...میزوکی-کون، تو

103
00:06:40,070 --> 00:06:41,890
!ایو-سان، لطفا

104
00:06:41,890 --> 00:06:44,630
.به هیشکی نگو

105
00:06:45,120 --> 00:06:46,380
!التماست می‌کنم

106
00:06:47,880 --> 00:06:50,080
.اول از همه، خودتو بپوشون

107
00:06:50,080 --> 00:06:52,390
.نمی‌تونیم اینطوری با هم حرف بزنیم

108
00:06:53,890 --> 00:06:55,500
می‌خوای باهام حرف بزنی، نه؟

109
00:06:57,080 --> 00:06:58,000
.آره

110
00:07:01,270 --> 00:07:02,900
.باورم نمی‌شه

111
00:07:03,190 --> 00:07:07,120
،پس سانو-کون رو از آمریکا تا اینجا دنبالش اومدی

112
00:07:07,120 --> 00:07:08,940
و حتی جنسیتت رو هم دروغ گفتی؟

113
00:07:10,430 --> 00:07:13,520
.باورم نمی‌شه که تا حالا هیشکی نفهمیده

114
00:07:13,520 --> 00:07:14,490
.نه والا

115
00:07:14,490 --> 00:07:18,160
.اومدا-سنسی می‌دونه، ولی به کسی نگفته

116
00:07:18,700 --> 00:07:22,920
.درضمن، من یه جلیقه جین برای سینه‌م استفاده می‌کنم

117
00:07:23,760 --> 00:07:25,410
.که اینطور

118
00:07:25,410 --> 00:07:28,180
.پس برا همین اون روزی بیهوش شدی

119
00:07:28,940 --> 00:07:31,300
.نمی‌تونم بگم این حرکتت جالبه

120
00:07:31,860 --> 00:07:36,300
مطمئنم پدر و مادرت همین الانم
.خیلی نگران درس خوندنت تو خارج از کشور هستن

121
00:07:36,300 --> 00:07:39,580
.و اگه بفهمن تو یه مدرسه پسرونه درس می‌خونی، غش می‌کنن

122
00:07:40,170 --> 00:07:41,310
.می‌دونم

123
00:07:41,860 --> 00:07:46,060
.ولی بازم می‌خوام با سانو باشم

124
00:07:47,040 --> 00:07:48,950
!هیچی نمی‌تونه اینو تغییر بده

125
00:07:49,950 --> 00:07:51,320
!آفرین

126
00:07:51,650 --> 00:07:54,810
.چیزی که تازه گفتم نظرم به عنوان یه مادر بود

127
00:07:55,590 --> 00:07:57,950
...ولی به عنوان یه زن

128
00:07:59,600 --> 00:08:00,950
!باریکلا دختر

129
00:08:01,270 --> 00:08:05,260
این باید اوج خوشبختی یه مرد
.باشه که دختر اینقدر واسه‌ش تلاش کنه

130
00:08:05,260 --> 00:08:06,750
!هوم، البته

131
00:08:06,750 --> 00:08:09,210
اوم، پس یعنی به کسی نمیگی؟

132
00:08:09,210 --> 00:08:11,380
!نه هیچوقت

133
00:08:11,380 --> 00:08:12,830
،و اگه مشکلی داشتی

134
00:08:12,830 --> 00:08:16,400
!بیا پیش خودم تا واست حلش کنم

135
00:08:19,450 --> 00:08:22,890
.در امپراتوریِ تنهای مردان، گلی تنها شکوفا می‌شود

136
00:08:22,890 --> 00:08:23,970
!عاشقشم

137
00:08:23,970 --> 00:08:25,730
!چه وضعیت باحالی

138
00:08:26,230 --> 00:08:28,670
"!اگه می‌تونستم تغییر کنم، حتما اینکارو می‌کردم"

139
00:08:28,670 --> 00:08:31,860
.این رویای دست نیافتنی و دور از دسترس همه دخترهاست

140
00:08:32,800 --> 00:08:34,230
...درسته

141
00:08:34,230 --> 00:08:37,370
.بالاخره اون خواهر بزرگه اومدا-سنسی هست

142
00:08:38,170 --> 00:08:40,320
...با این حال، میزوکی-کون

143
00:08:40,320 --> 00:08:41,750
بله، خانوم؟

144
00:08:42,230 --> 00:08:45,200
.نباید یادت بره که دختری

145
00:08:45,200 --> 00:08:45,870
ها؟

146
00:08:46,350 --> 00:08:49,880
،حتی اگه لباساشون رو هم بپوشی و مثلشون رفتار کنی

147
00:08:50,190 --> 00:08:53,920
.یه دختر که با پای خودش میره تو مدرسه پسرونه، خودشو انداخته تو خطر

148
00:08:54,440 --> 00:08:58,410
درضمن... نمی‌تونه همیشه اینطوری بمونه، می‌تونه؟

149
00:08:59,140 --> 00:09:02,390
همیشه اینطوری نمی‌مونه؟

150
00:09:02,730 --> 00:09:03,890
.البته که نه

151
00:09:03,890 --> 00:09:08,150
.بالاخره یه وقتی، سینه‌ت اونقدر بزرگ می‌شه که تو جلیقه هم جا نمی‌شه

152
00:09:09,360 --> 00:09:12,240
...الان جواب میده، ولی

153
00:09:12,900 --> 00:09:15,550
درضمن، تو عاشق سانو-کون هستی، آره؟

154
00:09:16,290 --> 00:09:17,980
.اینم یه دلیل دیگه

155
00:09:19,730 --> 00:09:22,040
می‌خوای چیزا همیشه اینطوری بمونه؟

156
00:09:23,840 --> 00:09:24,540
سانو؟

157
00:09:25,210 --> 00:09:26,720
خوابیدی؟

158
00:09:26,720 --> 00:09:27,640
.نه

159
00:09:28,230 --> 00:09:29,420
...اوم، گوش کن

160
00:09:29,940 --> 00:09:31,650
بنظرت من دخترونه‌ام؟

161
00:09:31,650 --> 00:09:32,880
چی؟

162
00:09:32,880 --> 00:09:35,170
ماکیتا بهت اینو گفت؟

163
00:09:35,170 --> 00:09:36,660
.نه

164
00:09:37,230 --> 00:09:39,800
چرا اونو میاری وسط؟

165
00:09:40,180 --> 00:09:42,490
...فقط اینکه... من

166
00:09:43,070 --> 00:09:45,560
می‌خوای چیزا همیشه اینطوری بمونه؟

167
00:09:46,150 --> 00:09:48,990
.هیچی، بیخیالش

168
00:09:48,990 --> 00:09:49,690
.ببخشید

169
00:09:50,310 --> 00:09:51,440
.شب‌خوش

170
00:09:54,790 --> 00:09:58,130
.نمی‌دونم چرا داری دوباره بیش از حد فکر می‌کنی

171
00:09:58,130 --> 00:10:00,270
.ولی می‌دونم که عوض نمی‌شی

172
00:10:00,270 --> 00:10:03,200
.اگه یهویی شروع کنی مثل ناکاتسو رفتار کنی، وحشتناک می‌شه

173
00:10:03,700 --> 00:10:05,240
چی چرت و پرت میگی؟

174
00:10:05,240 --> 00:10:06,790
!می‌خوای کتک بخوری، کودن؟

175
00:10:08,410 --> 00:10:10,950
.اگه فهمیدی، بگیر بخواب

176
00:10:10,950 --> 00:10:13,000
.فردا هم باید زود بیدار شیم

177
00:10:13,750 --> 00:10:14,410
.آره

178
00:10:15,320 --> 00:10:17,380
...ولی می‌دونی، سانو

179
00:10:17,860 --> 00:10:21,140
.فکر می‌کردم با وضعی که الان هست مشکلی ندارم

180
00:10:21,570 --> 00:10:23,660
.تا موقعی که با تو باشم

181
00:10:24,880 --> 00:10:27,920
ولی چی میشه اگه وضع اینطوری نمونه؟

182
00:10:29,170 --> 00:10:31,620
.نمی‌دونم چیکار باید بکنم

183
00:10:33,880 --> 00:10:36,650
،ببین، من برام مهم نیست

184
00:10:37,320 --> 00:10:40,260
ولی چرا باید برا اینا لوبیا پوست بکنیم؟

185
00:10:40,260 --> 00:10:41,410
چبدونم؟

186
00:10:41,820 --> 00:10:43,360
...خب، کاگورازاکا

187
00:10:43,360 --> 00:10:47,040
قرارت با اون دختره‌ای که مخشو زدی چطور پیش رفت؟

188
00:10:48,500 --> 00:10:50,030
.بحثشو نکن

189
00:10:50,030 --> 00:10:51,960
.اون ولش کرد

190
00:10:51,960 --> 00:10:53,040
!تامامی

191
00:10:54,640 --> 00:10:56,240
.کیومی، خوب کار می‌کنیا

192
00:10:56,240 --> 00:10:58,390
.خیلی کمک می‌کنی

193
00:10:58,390 --> 00:10:59,050
.آره

194
00:10:59,540 --> 00:11:00,680
.راست می‌گه

195
00:11:00,680 --> 00:11:02,030
.خیلی کارت خوبه

196
00:11:02,030 --> 00:11:05,180
!هان؟ منم کمک می‌دم

197
00:11:05,520 --> 00:11:09,930
سانو، چطور می‌تونی اینقدر ریلکس باشی؟

198
00:11:10,410 --> 00:11:11,560
منظورت چیه؟

199
00:11:11,920 --> 00:11:16,900
.اون یارو ماکیتا و آشیا با ماشین رفتن

200
00:11:17,660 --> 00:11:18,670
خب؟

201
00:11:18,670 --> 00:11:21,100
نباید نگران باشی؟

202
00:11:21,100 --> 00:11:24,070
.همه با ماشین میرن خرید کنن

203
00:11:24,760 --> 00:11:25,860
عه؟

204
00:11:26,530 --> 00:11:31,500
.بهتره که دعا کنی هیچ اتفاقی تو خلوت اون ماشین نیوفته

205
00:11:39,000 --> 00:11:41,780
ماکیتا-کون و میزوکی چرا اینقدر دیر کردن؟

206
00:11:41,780 --> 00:11:44,220
.باید دیگه آماده‌ی شام بشیم

207
00:11:45,250 --> 00:11:47,100
.اونا یکم پیش زنگ زدن

208
00:11:47,460 --> 00:11:49,430
.انگار موتور ماشین خراب شد

209
00:11:49,430 --> 00:11:53,150
.گفتن یکی دو ساعت دیر می‌رسن

210
00:11:54,830 --> 00:11:56,610
هوی، ایزومی؟

211
00:11:57,020 --> 00:11:59,210
...نگو که ماکیتا-کون

212
00:12:06,640 --> 00:12:09,430
چی شده، ماکیتا-سان؟

213
00:12:09,430 --> 00:12:11,580
.درباره سانو-کون هست

214
00:12:12,300 --> 00:12:13,250
سانو؟

215
00:12:13,250 --> 00:12:17,200
،متوجه شدم که حس بهش داری

216
00:12:17,200 --> 00:12:20,880
.ولی فکر کنم فقط یه رفیق ببینتت

217
00:12:21,150 --> 00:12:23,620
!می‌دونم

218
00:12:23,620 --> 00:12:25,090
.باید منو باهاش عوض کنی

219
00:12:25,090 --> 00:12:27,320
.نمی‌ذارم احساس بدی بهت دست بده

220
00:12:28,300 --> 00:12:31,700
.نگو که اون هنوز منو یه دختر می‌بینه

221
00:12:33,910 --> 00:12:36,650
...ماکیتا-سان

222
00:12:37,970 --> 00:12:39,020
.من ازت خوشم میاد

223
00:12:39,710 --> 00:12:42,280
.کل این مدت، نمی‌تونستم از فکرم بیرونت کنم

224
00:12:43,860 --> 00:12:44,610
!نه

225
00:12:49,000 --> 00:12:50,370
.نه خیلی سریع

226
00:12:53,620 --> 00:12:55,500
!ماکیتا-سان

227
00:12:56,550 --> 00:12:59,640
،کاش دست از این رفتار بچگونه‌ت برمی‌داشتی

228
00:13:01,110 --> 00:13:02,460
.میزوکی-چان

229
00:13:02,460 --> 00:13:03,260
!بسه

230
00:13:18,850 --> 00:13:19,650
آشیا؟

231
00:13:27,960 --> 00:13:28,780
حالت خوبه؟

232
00:13:32,080 --> 00:13:33,410
!آشیا

233
00:13:34,290 --> 00:13:35,640
!بسه

234
00:13:35,640 --> 00:13:36,970
!ترسیدم

235
00:13:41,800 --> 00:13:42,770
!میزوکی

236
00:13:43,280 --> 00:13:44,500
!نگران نباش

237
00:13:44,500 --> 00:13:45,820
!جات امنه

238
00:13:46,520 --> 00:13:48,180
.من اینجام

239
00:13:48,730 --> 00:13:49,760
.حالت خوبه

240
00:13:50,350 --> 00:13:51,380
.حالا جات امنه

241
00:14:08,020 --> 00:14:10,460
.خورشید کامل غروب کرده

242
00:14:12,950 --> 00:14:14,720
بدون سیگنال

243
00:14:13,380 --> 00:14:15,080
.انتظارشو داشتم

244
00:14:32,210 --> 00:14:34,150
چی؟ کجام؟

245
00:14:34,150 --> 00:14:37,100
چه اتفاقی افتاد؟

246
00:14:41,520 --> 00:14:42,730
بیدار شدی؟

247
00:14:42,730 --> 00:14:43,520
!سانو

248
00:14:44,200 --> 00:14:45,220
کجاییم؟

249
00:14:46,570 --> 00:14:49,440
.می‌خواستم بریم خونه و یهویی لیز خوردم افتادیم اینجا

250
00:14:50,100 --> 00:14:51,260
می‌تونی بلند شی؟

251
00:14:51,260 --> 00:14:52,660
.آره، خوبم

252
00:14:54,140 --> 00:14:55,100
حالت خوبه؟

253
00:14:57,520 --> 00:14:59,290
.انگار پیچ خورده

254
00:15:01,330 --> 00:15:04,830
،اگه اون موقع سانو نمیومد که نجاتم بده

255
00:15:04,830 --> 00:15:05,730
...من

256
00:15:06,390 --> 00:15:07,520
.معذرت می‌خوام

257
00:15:08,620 --> 00:15:11,470
.افتادیم اینجا چون حواسم نبود

258
00:15:11,750 --> 00:15:14,260
!اشکالی نداره

259
00:15:14,260 --> 00:15:15,580
...منم که

260
00:15:16,460 --> 00:15:17,970
...منم که باید

261
00:15:18,610 --> 00:15:22,100
.مرسی که نجاتم دادی

262
00:15:22,680 --> 00:15:26,260
.خیلی احمق بودم، خیلی

263
00:15:26,260 --> 00:15:28,490
...اگه بهت گوش می‌دادم

264
00:15:28,490 --> 00:15:29,920
.بس کن

265
00:15:29,920 --> 00:15:34,610
.سرزنش کردن خودت فقط وضع رو بدتر می‌کنه

266
00:15:35,250 --> 00:15:36,490
.ببخشید

267
00:15:37,300 --> 00:15:40,620
.با این حال، تو خنگ بودنت شکی نیست

268
00:15:41,520 --> 00:15:42,630
.یالا

269
00:15:42,630 --> 00:15:44,980
با یه پای ورم کرده هم مشکلی برات پیش نمیاد، حله؟

270
00:15:44,980 --> 00:15:46,350
دیگه جاییت درد نمی‌کنه؟

271
00:15:46,350 --> 00:15:48,880
.نه، ممنون

272
00:15:49,540 --> 00:15:51,380
،یه مقدار آب چشمه پیدا کردم

273
00:15:52,060 --> 00:15:53,770
.پس فکر کنم مشکلی برامون پیش نیاد

274
00:15:58,870 --> 00:16:00,320
.خوش برگشتی

275
00:16:00,320 --> 00:16:01,770
صورتتو دوباره بازچینی کردی؟

276
00:16:02,320 --> 00:16:03,650
...رئیس

277
00:16:04,000 --> 00:16:05,440
بهت گفتم، نگفتم؟

278
00:16:05,440 --> 00:16:07,810
،به زندگی عاشقونه‌ت اهمیت نمی‌دم

279
00:16:07,810 --> 00:16:10,650
ولی چرا بی‌هدف باید بری دنبال یه پسر نوجوون؟

280
00:16:10,930 --> 00:16:12,650
چ - چی؟ پسر؟

281
00:16:12,650 --> 00:16:13,660
!درسته

282
00:16:14,420 --> 00:16:16,780
...انگار زیاد اتفاقی نیوفتاده

283
00:16:17,160 --> 00:16:21,280
می‌دونی که میزوکی-کون و رفیقاش همگی میرن مدرسه پسرونه؟

284
00:16:21,280 --> 00:16:23,180
بهرحال، کجان؟

285
00:16:24,200 --> 00:16:26,000
صبر کن، هنوز برنگشتن؟

286
00:16:28,550 --> 00:16:31,420
.خزه‌ها خیلی لیزن و جایی برا بالا رفتن نیست

287
00:16:32,170 --> 00:16:34,960
.نمی‌تونی با این مچ پات بری بالا

288
00:16:34,960 --> 00:16:36,710
.باید منتظر کمک بمونیم

289
00:16:36,710 --> 00:16:38,180
.ببخشید

290
00:16:38,780 --> 00:16:41,350
.نگفتم که گردنش بگیری

291
00:16:41,350 --> 00:16:44,820
.ناکاتسو و ایو-سان حتما خیلی نگرانمون شدن

292
00:16:44,820 --> 00:16:45,860
.آره، احتمالا

293
00:16:46,340 --> 00:16:49,570
.ببخشید که توی این وضعیت قاطیت کردم

294
00:16:49,570 --> 00:16:51,500
هنوز داری درباره او

295
00:16:52,870 --> 00:16:55,550
.خیلی... ترسیده بودم

296
00:16:56,160 --> 00:17:00,100
...وقتی فکر می‌کنم اگه تو نمیومدی نجاتم بدی چه اتفاقی میوفتاد

297
00:17:00,100 --> 00:17:01,770
عجیبه، نه؟

298
00:17:01,770 --> 00:17:03,960
...یه مرد اینقدر غیرمردونه رفتار کنه

299
00:17:03,960 --> 00:17:08,050
.اینکه به عنوان یه مرد مورد حمله قرار بگیری، خیلی رقت انگیزه

300
00:17:10,630 --> 00:17:12,410
.حالا دیگه جات امنه

301
00:17:13,110 --> 00:17:13,770
.آره

302
00:17:15,450 --> 00:17:17,970
.گرمایی که میدی خیلی حس خوبی داره

303
00:17:18,460 --> 00:17:20,180
.فکر کنم تب داری

304
00:17:21,020 --> 00:17:24,120
.اصلا هم خنده‌دار نیست، شوخی نمی‌کردم

305
00:17:24,120 --> 00:17:26,100
.نه، منظورم این نبود

306
00:17:27,800 --> 00:17:29,500
.می‌دونستم

307
00:17:29,500 --> 00:17:30,980
.تب داری

308
00:17:31,390 --> 00:17:32,550
جدی؟

309
00:17:32,550 --> 00:17:34,880
.حتی متوجه نشدم

310
00:17:34,880 --> 00:17:37,280
.اگه خسته شدی، می‌تونی سرتو لم بدی

311
00:17:37,280 --> 00:17:39,240
.باشه، ببخشید

312
00:17:39,680 --> 00:17:40,940
!واقعا

313
00:17:40,940 --> 00:17:42,600
اوم، ببخ

314
00:17:43,250 --> 00:17:45,500
.حداقل بذار تو همچین شرایطی کمکت بدم

315
00:17:46,190 --> 00:17:48,780
.البته نه اینکه بتونمم کاری جز شونه‌هامو دادن بهت بکنم

316
00:17:48,780 --> 00:17:51,000
.نه، همین کافیه

317
00:17:52,160 --> 00:17:53,340
.ممنون

318
00:17:56,540 --> 00:17:58,640
.خیلی دیر کردن

319
00:17:59,130 --> 00:18:01,340
.بذار تا فردا منتظر بمونیم

320
00:18:01,340 --> 00:18:02,800
،اگه تا اون موقع برنگشتن

321
00:18:02,800 --> 00:18:04,640
.درخواست یه گروه تجسس می‌کنیم

322
00:18:04,640 --> 00:18:06,270
!وقتشو نداریم

323
00:18:06,760 --> 00:18:08,770
ایو-سان، می‌تونی ماشینو بیاری؟

324
00:18:08,770 --> 00:18:10,330
!من همین الان میرم

325
00:18:15,840 --> 00:18:17,030
خوبی؟

326
00:18:18,220 --> 00:18:21,780
.آره، دستت خوبه و بهم آرامش می‌ده

327
00:18:22,740 --> 00:18:26,800
.من میرم میرم بالا و کمک بیارم

328
00:18:26,800 --> 00:18:29,100
.همینجا بمون

329
00:18:29,100 --> 00:18:30,410
.زود برمی‌گردم

330
00:18:30,410 --> 00:18:31,170
!نه

331
00:18:31,500 --> 00:18:32,740
!نرو

332
00:18:33,340 --> 00:18:34,920
...لطفا نرو

333
00:18:35,410 --> 00:18:38,460
.پیشم بمون

334
00:18:39,480 --> 00:18:40,930
.لحنتی

335
00:18:41,840 --> 00:18:43,260
چیکار کنم؟

336
00:19:11,920 --> 00:19:15,110
موندم... این صدا چیه؟

337
00:19:15,740 --> 00:19:18,460
.خیلی آرامش‌بخشه

338
00:19:21,680 --> 00:19:23,830
.همیشه پیشت می‌مونم

339
00:19:30,690 --> 00:19:32,230
!چی شده، یوجیرو

340
00:19:33,590 --> 00:19:35,390
!اونجایی

341
00:19:35,390 --> 00:19:38,610
!هوی! میزوکی! ایزومی

342
00:19:42,140 --> 00:19:44,670
.خیلی طولش دادی، احمق

343
00:19:50,230 --> 00:19:51,490
حالت خوبه؟

344
00:19:51,490 --> 00:19:54,750
.آره، یکم درد می‌کنه

345
00:19:57,240 --> 00:19:58,230
.خوبه

346
00:19:58,230 --> 00:20:00,320
.تَبِت هم تموم شده

347
00:20:00,320 --> 00:20:02,260
...ماکیتا-سان هنوز

348
00:20:02,690 --> 00:20:05,470
.امروز صبح رفت

349
00:20:05,470 --> 00:20:08,140
...صحیح

350
00:20:08,630 --> 00:20:12,650
اگه حالت خوبه، چرا نمیری اون احمق‌های نگران رو آروم کنی؟

351
00:20:12,650 --> 00:20:14,710
.مخصوصا سانو-کون

352
00:20:14,710 --> 00:20:18,900
.بعد اینکه تب کردی خیلی محکم بغلت کرد و مراقبت بود

353
00:20:20,270 --> 00:20:22,060
.بعدش، بقیه روز رو استراحت کن

354
00:20:26,740 --> 00:20:30,580
پس سانو واقعا بغلم کرد؟

355
00:20:30,940 --> 00:20:34,330
اما بوس... فقط یه خواب خوش بود، هوم؟

356
00:20:38,390 --> 00:20:40,090
به اندازه کافی حالت خوبه که بلند شدی؟

357
00:20:40,710 --> 00:20:44,330
.سلام سانو، آره، خوبم

358
00:20:44,330 --> 00:20:46,340
.جدی؟ خوبه

359
00:20:47,070 --> 00:20:49,630
.فردا می‌ریم خونه، پس آماده باش

360
00:20:50,720 --> 00:20:51,620
!سانو

361
00:20:54,350 --> 00:20:55,350
بله؟

362
00:20:55,630 --> 00:20:59,340
!ب - بابت دیروز ممنون

363
00:20:59,340 --> 00:21:01,340
.ح - حتما

364
00:21:02,500 --> 00:21:04,930
.خب، کلی کار دارم که باید انجام بدم

365
00:21:04,930 --> 00:21:06,080
.باشه

366
00:21:06,480 --> 00:21:07,520
!موفق باشی

367
00:21:08,120 --> 00:21:11,210
.خواب نبود، احتمالا

368
00:21:11,210 --> 00:21:12,870
!میزوکی

369
00:21:13,370 --> 00:21:14,870
بهتری؟

370
00:21:15,260 --> 00:21:16,080
!آره

371
00:21:16,080 --> 00:21:17,860
.ببخشید تو زحمتت انداختم

372
00:21:20,720 --> 00:21:22,380
،اگرچه مدت زیادی نبود

373
00:21:22,830 --> 00:21:25,130
.حضورتون خیلی کمک کرد

374
00:21:25,400 --> 00:21:26,810
!ممنون

375
00:21:27,280 --> 00:21:27,760
ها؟

376
00:21:27,760 --> 00:21:29,180
کاگورازاکا؟

377
00:21:29,790 --> 00:21:34,890
،خیالم راحت شد
.از امروز دیگه مجبور نیستم قیافه‌های احمقتون رو ببینم

378
00:21:34,890 --> 00:21:36,970
چیزی گفتی، کاگوپی؟

379
00:21:36,970 --> 00:21:39,050
!کاگوپی صدام نکن

380
00:21:39,050 --> 00:21:42,740
چرا نمی‌تونه رک و راست بیاد بگه اومده مارو بدرقه کنه؟

381
00:21:42,740 --> 00:21:44,650
تامامی-چان کجاست؟

382
00:21:45,190 --> 00:21:46,520
.نمی‌دونم

383
00:21:46,520 --> 00:21:48,340
،دیروز با گریه و زاری برگشت

384
00:21:48,340 --> 00:21:50,970
.بعدش رفت زیر پتو و دیگه نیومد بیرون

385
00:21:50,970 --> 00:21:55,470
.فکر کنم اون یارو سنسی چیزی بهش گفت

386
00:21:56,860 --> 00:21:59,830
.دارم فکر می‌کنم به ایزومی-ساما بگم چه حسی دارم

387
00:22:00,350 --> 00:22:01,760
.که اینطور

388
00:22:03,410 --> 00:22:06,720
کیومی، مراقبت کن، باشه؟

389
00:22:07,350 --> 00:22:08,600
.خیلی خب کیومی

390
00:22:08,600 --> 00:22:10,660
.باهاشون برای همیشه خدافظی کن

391
00:22:11,410 --> 00:22:15,480
.خیلی رو مخ بودی، ولی نمی‌تونم ازت بدم بیاد

392
00:22:15,970 --> 00:22:18,980
.بچه‌ها وقتشه به قطارتون برسید

393
00:22:19,420 --> 00:22:20,430
.بعدا می‌بینمت

394
00:22:23,970 --> 00:22:26,240
!وای! آخ، آخ، آخ

395
00:22:27,180 --> 00:22:28,860
.هه هه، بگیرش

396
00:22:29,110 --> 00:22:31,970
!بیخیال، کیومی! ولم کن

397
00:22:33,000 --> 00:22:39,000
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top

398
00:22:41,520 --> 00:22:42,830
...کیومی

399
00:22:43,250 --> 00:22:46,630
.وای وای، انگار ازت خوشش اومده

400
00:22:47,270 --> 00:22:48,610
...کیومی-چان

401
00:22:49,080 --> 00:22:52,140
.گریه نکن

402
00:22:54,360 --> 00:22:55,910
.ببین، اینو بهت میدم

403
00:22:55,910 --> 00:22:58,660
!مراقبش باش تا دفعه بعدی که همو دیدیم

404
00:22:58,660 --> 00:22:59,520
باشه؟

405
00:23:03,380 --> 00:23:04,400
.خیلی‌خب دیگه

406
00:23:04,800 --> 00:23:06,870
.سال بعدی برگردید

407
00:23:06,870 --> 00:23:09,150
به عنوان مهمون، شنیدید؟

408
00:23:11,120 --> 00:23:13,620
!بابت همچی ممنون

409
00:23:45,020 --> 00:23:46,150
{\an7}جشنواره مدرسه

410
00:23:45,630 --> 00:23:48,560
میزوکی-کون، چی باعث شد عاشق سانو-کون شی؟

411
00:23:48,560 --> 00:23:50,190
چه بلایی سرت اومده ایو-سان؟

412
00:23:50,190 --> 00:23:52,560
(قدش بود؟ رفتار سرد و خشنش؟(ددی طور

413
00:23:52,560 --> 00:23:55,580
یا شایدم از سر تنهایی بود که باعثش شد؟

414
00:23:56,300 --> 00:24:00,040
.برگام، ایو-سان، چشم بصیرتت خیلی قویه

415
00:23:58,100 --> 00:24:00,040
{\an8}قسمت یعد
قسمت 10
!من تو لباس زنانه خوب بنظر نمیام