1
00:00:03,480 --> 00:00:06,480
فینال پرش ارتفاع پسران

2
00:00:03,480 --> 00:00:06,480
تلاش اول

3
00:00:07,650 --> 00:00:12,600
.اون اولین باری بود که زیبایی رو در نحوه پریدن کسی دیدم

4
00:00:13,610 --> 00:00:14,950
!میزوکی

5
00:00:22,160 --> 00:00:24,010
.نیازی به اون نیست

6
00:00:24,010 --> 00:00:26,070
.می‌خوایم بریم و تو هم باهام میای

7
00:00:26,070 --> 00:00:27,170
!اونی-چان

8
00:00:28,800 --> 00:00:31,050
...سانو، تو

9
00:00:31,050 --> 00:00:33,550
!هنوز داری اون چمدون رو اینور اونور می‌کشی؟

10
00:00:33,990 --> 00:00:38,010
.برام مهم نیست چی میگی یا چی فکر می‌کنی

11
00:00:43,000 --> 00:00:44,020
...انجامش دادی

12
00:00:44,590 --> 00:00:45,690
!تونستی بپری

13
00:00:48,000 --> 00:00:49,990
.تونستم بپرم

14
00:00:50,690 --> 00:00:51,740
.تونستم انجامش بدم

15
00:00:53,510 --> 00:00:54,730
.عجله کن

16
00:00:54,730 --> 00:00:56,960
می‌خوای روز اول ترم جدید دیر کنیم؟

17
00:00:56,960 --> 00:00:59,070
!صبر کن! صبر کن

18
00:00:59,670 --> 00:01:02,950
،و از امروز، من، آشیا میزوکی

19
00:01:02,950 --> 00:01:08,130
.من الان دانش‌آموز سال دوم دبیرستان خصوصی اوساکا هستم

20
00:01:11,550 --> 00:01:13,460
!چی؟

21
00:01:15,470 --> 00:01:17,820
خوابگاه شماره ۲ در حال بازسازی هست؟

22
00:01:17,820 --> 00:01:21,370
اونا ازمون می‌خوان که"برای تعطیلات تابستونی خونمون بریم"؟

23
00:01:21,370 --> 00:01:23,310
.این خیلی ناگهانیه

24
00:01:23,310 --> 00:01:24,710
برای دو هفته کامل؟

25
00:01:24,710 --> 00:01:26,230
.بچه‌ها، بچه‌ها

26
00:01:26,610 --> 00:01:28,810
.ورودی رو مسدود نکنین

27
00:01:28,810 --> 00:01:30,230
!نانبا-سنپای

28
00:01:30,230 --> 00:01:32,100
این چیه؟

29
00:01:32,100 --> 00:01:33,480
.دقیقا همون چیزی که نوشته

30
00:01:33,810 --> 00:01:36,610
.ظاهرا لوله‌های آب فرسوده شده و نیاز به تعویض داره

31
00:01:36,610 --> 00:01:39,240
.حتما این هفته برنامه‌ریزی کنین که برید خونه

32
00:01:39,240 --> 00:01:41,260
...ای بابا

33
00:01:42,000 --> 00:01:52,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

34
00:01:52,030 --> 00:01:56,000
Yonko :مترجم

35
00:03:18,090 --> 00:03:21,960
همه این اتفاقات دقیقا بعد اینکه
...با برادرم دعوا کردم نمی‌خوام بیام خونه

36
00:03:23,760 --> 00:03:26,600
.با غذات بازی نکن

37
00:03:26,600 --> 00:03:30,110
واقعا چاره‌ای جز برگشتن به آمریکا ندارم؟

38
00:03:30,110 --> 00:03:32,890
.خنگول، اون دهنت نیست

39
00:03:34,610 --> 00:03:39,640
...مطمئنم که تا آخر تعطیلات مجبورم می‌کنه بمونم

40
00:03:40,330 --> 00:03:43,870
.مسخره بازی رو بس کن و غذاتو قشنگ بخور، احمق

41
00:03:43,870 --> 00:03:46,050
!درد داشت، سانو

42
00:03:46,050 --> 00:03:50,030
.سر و صدا نکن بجاش حواست به بشقابت باشه

43
00:03:50,030 --> 00:03:52,290
آه چندش آوره! چطور این اتفاق افتاد؟

44
00:03:52,290 --> 00:03:53,200
...پس

45
00:03:53,200 --> 00:03:56,450
.برای اینکه داشتی با غذا بازی می‌کردی

46
00:03:56,450 --> 00:03:59,100
.ببین. یکمش رو دهنته

47
00:04:01,090 --> 00:04:04,320
...داشتم فکر می‌کردم که سانو مثل

48
00:04:07,980 --> 00:04:10,910
.شبیه گربه مادری شدی که بچه‌ش رو تمیز می‌کنه

49
00:04:10,910 --> 00:04:12,640
.آره، دقیقا

50
00:04:13,160 --> 00:04:15,810
مرتیکه به کی گفتی گربه مادر؟

51
00:04:16,810 --> 00:04:18,240
.من تموم کردم

52
00:04:18,240 --> 00:04:19,660
.برمی‌گردم اتاقم

53
00:04:21,700 --> 00:04:23,150
...پس منم میرم و

54
00:04:23,150 --> 00:04:25,340
.بشین و غذاتو بخور

55
00:04:26,410 --> 00:04:28,690
.دقیقا حس و حال گربه مادر رو میده

56
00:04:28,690 --> 00:04:31,540
.آشیا، از وقتی تو اومدی سانو تغییر کرده

57
00:04:31,540 --> 00:04:32,280
ها؟

58
00:04:32,790 --> 00:04:36,670
.آره. اون انگار خیلی سرحال‌تر شده

59
00:04:37,010 --> 00:04:39,800
.دیگه مثل قبل مراقب احساساتش نیست

60
00:04:40,510 --> 00:04:42,050
قبلا فرق می‌کرد؟

61
00:04:42,050 --> 00:04:44,800
.اونطوریم نیست که حرف زدن و اینا باهاش سخت بوده باشه

62
00:04:44,800 --> 00:04:47,370
.فقط همیشه یکم از ما فاصله می‌گرفت

63
00:04:47,370 --> 00:04:49,920
.انگار خودش رو بسته نگه داشته بود

64
00:04:49,920 --> 00:04:51,120
.آره، دقیقا

65
00:04:51,120 --> 00:04:55,060
.اوایل اون و ناکاتسو به هم نمی‌ساختن

66
00:04:55,060 --> 00:04:57,900
.بنظرم تقصیر ناکاتسو بود که ولش نمی‌کرد

67
00:04:57,900 --> 00:04:59,070
مگه نه ناکاتسو؟

68
00:04:59,070 --> 00:05:01,180
.ها؟ آ - آره

69
00:05:02,820 --> 00:05:08,450
.بهرحال، بنظرم حس و حال سانو بدک نیست

70
00:05:08,450 --> 00:05:09,700
!حس و حالش؟

71
00:05:15,970 --> 00:05:18,080
.یالا، نیازی نیست که بیش از حد بهش فکر کنی

72
00:05:18,080 --> 00:05:19,710
!خودتو جمع کن، شوییچی

73
00:05:20,320 --> 00:05:23,340
.این چیز عجیبی بین داداشا نیست

74
00:05:23,340 --> 00:05:26,720
.اگه جایی برای رفتن نداره قراره دعوتش کنی خونه

75
00:05:26,720 --> 00:05:27,930
.درسته

76
00:05:27,930 --> 00:05:32,410
،دعوتش می‌کنم که بیاد با هم وقت بگذرونیم و با هم غذا بخوریم

77
00:05:32,410 --> 00:05:34,370
...با هم حموم کنیم

78
00:05:35,730 --> 00:05:37,730
!اون نه

79
00:05:41,020 --> 00:05:42,580
.خفه شو

80
00:05:42,580 --> 00:05:43,990
می‌تونیم کمکت کنیم؟

81
00:05:43,990 --> 00:05:45,320
می‌تونیم"؟"

82
00:05:45,800 --> 00:05:47,490
.آره، البته که می‌تونی

83
00:05:49,320 --> 00:05:50,490
.خوش برگشتی

84
00:05:51,170 --> 00:05:52,290
ناکاتسو؟

85
00:05:52,290 --> 00:05:53,120
چی شده؟

86
00:05:55,180 --> 00:05:57,860
،میزوکی، اگه جایی نداری بری

87
00:05:57,860 --> 00:05:59,000
می‌تونی خونه من بمونی؟

88
00:05:59,760 --> 00:06:02,750
.اوساکا هست ولی نزدیک‌تر از آمریکاس

89
00:06:02,750 --> 00:06:05,630
.خونه ما کلی اتاق اضافه داره

90
00:06:05,630 --> 00:06:07,880
.و مطمئنم مامانم ازت استقبال می‌کنه

91
00:06:07,880 --> 00:06:09,100
واقعا؟

92
00:06:10,640 --> 00:06:12,350
.ن - نمی‌تونم

93
00:06:12,350 --> 00:06:14,770
...اگر اتفاقی لو برم

94
00:06:15,210 --> 00:06:18,900
.حقیقتا، نمی‌تونم اینطوری تو دردسر بندازمت

95
00:06:18,900 --> 00:06:20,020
.خیلی زیاده

96
00:06:20,660 --> 00:06:21,820
واقعا؟

97
00:06:21,820 --> 00:06:23,440
.پس مشکلی نیست

98
00:06:23,440 --> 00:06:24,990
.حتی نگرانش نباش

99
00:06:24,990 --> 00:06:27,160
.فقط گفتم پیشنهادت بدم

100
00:06:27,160 --> 00:06:28,150
!بعدا می‌بینمت

101
00:06:28,510 --> 00:06:30,550
.مرسی، ناکاتسو

102
00:06:34,250 --> 00:06:35,830
مطمئنی؟

103
00:06:35,830 --> 00:06:38,040
جایی برای موندن نداری، درسته؟

104
00:06:38,040 --> 00:06:40,450
.آره خب

105
00:06:42,960 --> 00:06:43,940
...پس در اون صورت

106
00:06:44,790 --> 00:06:46,050
خونه من میای؟

107
00:06:47,340 --> 00:06:50,430
،باید یه اتاق رو با هم شریک بشیم
،ولی چند وقتی هست اینکارو می‌کنیم

108
00:06:50,800 --> 00:06:54,060
.پس لازم نیست نگران باملاحظه بودن و اینا باشی

109
00:06:55,830 --> 00:06:56,690
...هوم

110
00:07:00,230 --> 00:07:03,560
.خب، بذار یکم درباره‌ش فکر کنم

111
00:07:07,370 --> 00:07:09,420
،می‌دونم اون حرف رو زدم

112
00:07:09,420 --> 00:07:12,060
.ولی فکر نکنم بتونم جایی برم

113
00:07:13,840 --> 00:07:15,300
!فقط می‌خوام بخوابم

114
00:07:40,800 --> 00:07:45,830
به عنوان یه زن، نباید یکم بیشتر از این محتاط باشی؟

115
00:07:46,850 --> 00:07:49,830
...هرچی هم که هست، آخرش من یه پسرم و تو

116
00:07:51,120 --> 00:07:52,460
!بیدار شو

117
00:07:53,910 --> 00:07:55,370
.تختت اون بالاست

118
00:08:07,660 --> 00:08:09,380
...چرا، تو

119
00:08:13,660 --> 00:08:15,680
می‌خوای خدای ناکرده بیوفتم روت یا چیزی؟

120
00:08:15,680 --> 00:08:16,500
.یالا

121
00:08:26,710 --> 00:08:29,160
.حس خوب و بغلی‌ای میده

122
00:08:29,880 --> 00:08:34,560
...خیلی گرم... و راحته

123
00:08:41,120 --> 00:08:42,290
.بیدار شدی

124
00:08:42,290 --> 00:08:45,540
...س - سانو! من

125
00:08:46,320 --> 00:08:48,790
.تو خواب راه افتادی اومدی تو تختم

126
00:08:49,550 --> 00:08:51,550
!معذرت می‌خوام

127
00:08:52,730 --> 00:08:55,450
!بایندرم رو تو تخت نپوشیده بودم

128
00:08:55,450 --> 00:08:56,310
چیکار کنم؟

129
00:08:56,310 --> 00:09:00,060
!د - د - د - د - درباره‌ام فهمید؟

130
00:09:00,400 --> 00:09:02,810
.ببخشید که به رخت‌خوابت حمله کردم

131
00:09:04,450 --> 00:09:07,190
ولی خب جفتمون پسریم، پس مشکلی نیست؟

132
00:09:07,590 --> 00:09:12,190
،آره، هردو پسریم
.پس زیاد برام مهم نیست

133
00:09:13,520 --> 00:09:14,980
!و - واقعا؟

134
00:09:16,520 --> 00:09:18,480
،امروز مراسم پایان ترمِ

135
00:09:18,480 --> 00:09:20,080
.پس عجله کن و آماده شو

136
00:09:20,080 --> 00:09:21,390
.باشه

137
00:09:24,490 --> 00:09:26,640
...یلحظه هم نتونستم بخوابم

138
00:09:28,080 --> 00:09:30,840
.جدی میگم، دیوونه کننده هست اینهمه بی‌احتیاطی

139
00:09:36,510 --> 00:09:38,510
درمانگاه

140
00:09:37,450 --> 00:09:38,510
!دکتر

141
00:09:38,510 --> 00:09:40,520
!آشپزی، نظافت، لباس‌شویی، کارها

142
00:09:40,520 --> 00:09:43,020
!کارهای خونه و پروژه‌های آخر هفته

143
00:09:43,020 --> 00:09:44,550
!همشو انجام میدم

144
00:09:44,550 --> 00:09:46,890
!لطفا بذار دو هفته خونه‌ت بمونم

145
00:09:47,200 --> 00:09:48,400
!التماست می‌کنم

146
00:09:48,400 --> 00:09:49,770
.نه

147
00:09:49,770 --> 00:09:51,900
!نه نگو

148
00:09:51,900 --> 00:09:54,850
،گوش کن، از فردا، من، هوکوتو-ساما

149
00:09:54,850 --> 00:09:57,910
.برای تعطیلات شهوانی به یه جزیره تو جنوب می‌رم

150
00:09:57,910 --> 00:10:01,670
.روح داغ سرزمین‌های جنوبی منو فرا می‌خونن

151
00:10:01,670 --> 00:10:03,910
!اونی-چان

152
00:10:04,970 --> 00:10:06,160
ریو؟

153
00:10:06,160 --> 00:10:09,380
اینجا چیکار می‌کنی؟
الان نباید مدرسه باشی؟

154
00:10:09,380 --> 00:10:10,990
.جشن پایان ترم امروز بود

155
00:10:10,990 --> 00:10:13,050
!نتونستم اصلا جایی پیدات کنم

156
00:10:13,600 --> 00:10:18,180
یادت نیست که ایو-نه‌چان بهت
دستور داد که توی پانسیون هایاما کمک کنی؟

157
00:10:20,770 --> 00:10:22,310
.اوه، میزوکی-کون

158
00:10:22,310 --> 00:10:23,400
.دایی

159
00:10:23,810 --> 00:10:25,260
نانبا-سنپای؟

160
00:10:25,260 --> 00:10:26,810
عه؟ آشیا؟

161
00:10:26,810 --> 00:10:28,830
صبر کن، صداش کردی "دایی"؟

162
00:10:28,830 --> 00:10:29,860
.مینامی-چان

163
00:10:29,860 --> 00:10:30,810
مینامی-چان؟

164
00:10:31,390 --> 00:10:33,190
خب چخبر شده؟

165
00:10:33,190 --> 00:10:35,030
.یلحظه صبر کن

166
00:10:35,030 --> 00:10:36,440
...احیانا، شما که

167
00:10:36,440 --> 00:10:37,960
فامیل نیستید؟

168
00:10:37,960 --> 00:10:39,320
.هستیم

169
00:10:39,670 --> 00:10:43,580
پس نانبا-سنپای، پسر خواهر بزرگته؟

170
00:10:43,920 --> 00:10:46,240
.که باعث می‌شه من خواهرزاده‌شون باشم

171
00:10:46,240 --> 00:10:48,000
مگه نه، خاله ریو؟

172
00:10:48,000 --> 00:10:51,830
!ازونجایی که من ازت کوچیک‌ترم خیلی مهم نیست

173
00:10:51,830 --> 00:10:54,210
!عه، پس جریان از این قراره

174
00:10:54,840 --> 00:10:58,970
.دایی، مامانم داشت سر قضیه پانسیون هایاما عذابم می‌داد

175
00:11:00,000 --> 00:11:01,520
!حالا انگار قراره برم اونجا

176
00:11:01,520 --> 00:11:02,720
.چه رو مخه

177
00:11:02,720 --> 00:11:04,510
،فهمید که این اتفاق قراره بیوفته

178
00:11:04,510 --> 00:11:06,320
.پس داره میاد اینجا سوارت کنه ببرت

179
00:11:06,320 --> 00:11:07,600
.حدودا ده دقیقه دیگه

180
00:11:09,270 --> 00:11:11,880
!پس من سریع ازینجا میرم

181
00:11:11,880 --> 00:11:13,830
!سلاممو به اون ساحره شیطانی برسون

182
00:11:17,760 --> 00:11:19,410
کجا با این عجله، هوکوتو؟

183
00:11:19,410 --> 00:11:21,860
...ا - ا - اونه-ساما

184
00:11:21,860 --> 00:11:23,810
.امروزم مثل همیشه خوشگل بنظر می‌رسی

185
00:11:23,810 --> 00:11:25,250
.چون من یه ساحره شیطانی‌ام

186
00:11:25,250 --> 00:11:27,020
.ما پیر نمی‌شیم

187
00:11:27,020 --> 00:11:29,290
ا - ایشون خواهر بزرگته؟

188
00:11:29,290 --> 00:11:30,250
.آ - آره

189
00:11:30,250 --> 00:11:33,120
کجا می‌خواستی یواشکی بری، هوکوتو؟

190
00:11:33,120 --> 00:11:35,000
.هیچ‌کجا، می‌خواستم قدم بزنم

191
00:11:35,290 --> 00:11:37,440
...حقیقت رو بگو وگرنه

192
00:11:37,440 --> 00:11:41,010
.می‌خوام با یکی از رفیقام برم یه جزیره تو جنوب

193
00:11:41,010 --> 00:11:42,980
!خیلی سنگدلی، هوکوتو

194
00:11:42,980 --> 00:11:47,250
!یه ساله که دارم ازت خواهش می‌کنم که تابستون جایی نری و آزاد باشی

195
00:11:47,250 --> 00:11:50,400
!خیلی بی‌رحمی وقتی ما اینقدر کمبود نیرو داریم

196
00:11:50,400 --> 00:11:53,150
!باورم نمی‌شه که ما با هم فامیلیم

197
00:11:53,150 --> 00:11:55,630
...ای عجوزه کثیف

198
00:11:55,630 --> 00:11:58,770
،جای نگرانی نیست، خانم دادرس

199
00:11:58,770 --> 00:12:02,670
.یه شخص خاصی رو اینجا برات آوردم که کار کنه

200
00:12:03,280 --> 00:12:04,530
واقعا؟

201
00:12:06,990 --> 00:12:08,040
.شوخی نمی‌کردی

202
00:12:08,720 --> 00:12:10,470
.بنظر میاد ازش خوشش اومده

203
00:12:10,470 --> 00:12:11,290
.آره

204
00:12:11,290 --> 00:12:16,150
نگاه کردن بهش منو یاد وقتی میندازه
.که با هم بازی لباس پوشیدن می‌کردیم

205
00:12:16,150 --> 00:12:16,790
هوکوتو؟

206
00:12:18,920 --> 00:12:21,700
!حرومزاده در رفت

207
00:12:29,980 --> 00:12:31,560
پانسیون هایاما؟

208
00:12:31,560 --> 00:12:32,440
.آره

209
00:12:32,440 --> 00:12:35,310
.با اتاق و غذا همراهه، پس همه‌چی اوکیه

210
00:12:36,390 --> 00:12:38,740
.خیلی خوب بنظر می‌رسه

211
00:12:38,740 --> 00:12:39,830
.پس منم میام

212
00:12:39,830 --> 00:12:40,690
چی؟

213
00:12:41,630 --> 00:12:44,200
.بهرحال قرار بود دنبال یه کاره پاره وقت بگردم

214
00:12:44,200 --> 00:12:46,740
!م - منم هستم، میزوکی

215
00:12:46,740 --> 00:12:47,950
.رو منم حساب کن

216
00:12:47,950 --> 00:12:50,500
شما دوتا چتون شده؟

217
00:12:50,500 --> 00:12:52,610
،خب اون گفت که کمبود نیرو داریم

218
00:12:52,610 --> 00:12:54,960
.پس فکر نکنم مشکلی پیش بیاد

219
00:12:55,310 --> 00:13:00,960
!تا وقتی که نفس می‌کشم، نمی‌ذارم شما دوتا تنها بشید

220
00:13:03,990 --> 00:13:05,410
!آشیا-کون

221
00:13:05,410 --> 00:13:05,970
!بله خانم

222
00:13:09,300 --> 00:13:10,530
می‌شه اینو سرو کنی؟

223
00:13:10,530 --> 00:13:11,600
.البته

224
00:13:11,600 --> 00:13:14,780
.اومدنت خیلی کمک کرده

225
00:13:14,780 --> 00:13:16,980
.امسال خیلی کمبود نیرو داریم

226
00:13:16,980 --> 00:13:20,910
تنها کسایی که تونستم
.استخدام کنم، فقط دوتا دانشجو محلی هستن

227
00:13:20,910 --> 00:13:22,610
.واقعا تو تنگنا قرار گرفته بودم

228
00:13:23,050 --> 00:13:27,110
.اون دوتا کارگری هم که معرفی کردی خوبن

229
00:13:27,110 --> 00:13:28,960
.ما باید از شما ممنون باشیم

230
00:13:28,960 --> 00:13:32,780
.ما هم تو وضعیت بدی بودیم چون از خوابگاه‌ خودمون پرت شدیم بیرون

231
00:13:34,250 --> 00:13:36,030
.واقعا می‌گم، حقیقت داره

232
00:13:36,030 --> 00:13:36,920
!نه بابا

233
00:13:36,920 --> 00:13:37,970
.ماکیتا-کون

234
00:13:37,970 --> 00:13:39,020
!اومدم

235
00:13:39,020 --> 00:13:39,980
.بعدا می‌بینمتون

236
00:13:41,850 --> 00:13:43,600
،زندگی عاشقونه‌ت به خودت ربط داره

237
00:13:43,600 --> 00:13:45,510
.ولی اگه دست به یه مشتری بزنی، اخراجی

238
00:13:46,530 --> 00:13:47,810
.چه خشن

239
00:13:47,810 --> 00:13:49,910
.ولی می‌دونم

240
00:13:51,230 --> 00:13:53,350
،میزوکی-کون، تو فقط دو روزه اینجایی

241
00:13:53,350 --> 00:13:54,640
.ولی زود یاد می‌گیری

242
00:13:54,640 --> 00:13:57,740
.چون شما معلم خوبی هستی

243
00:14:06,820 --> 00:14:09,220
.زمان صرف غذا خیلی شلوغ می‌شه

244
00:14:09,220 --> 00:14:10,660
.نه، اونطوری نه

245
00:14:10,660 --> 00:14:12,560
.اینجوری روی هم قرارش می‌دی

246
00:14:12,560 --> 00:14:13,820
اینطوری؟

247
00:14:13,820 --> 00:14:15,410
.آفرین، همینطوری

248
00:14:15,760 --> 00:14:16,640
.آره

249
00:14:16,640 --> 00:14:18,920
.آخرین مرحله تا کردن اون همینجاست

250
00:14:21,420 --> 00:14:22,480
!انجامش دادم

251
00:14:22,480 --> 00:14:24,190
.خیلی‌خب، عالی بود. قبول شدی

252
00:14:24,190 --> 00:14:25,340
!عالی

253
00:14:25,340 --> 00:14:27,700
.پس اینطوری انجامش می‌دن

254
00:14:27,700 --> 00:14:32,050
.آشیا، اینقدر ول نگرد و بیا کمک کن

255
00:14:32,050 --> 00:14:33,180
.ببخشید

256
00:14:33,180 --> 00:14:34,460
.الان میام

257
00:14:38,320 --> 00:14:40,040
.سانو، اینو ببین

258
00:14:40,040 --> 00:14:41,440
خوبه، نه؟

259
00:14:41,440 --> 00:14:42,900
.آره، آره

260
00:14:42,900 --> 00:14:43,940
.عالیه

261
00:14:45,690 --> 00:14:46,600
.یادم رفت

262
00:14:46,600 --> 00:14:48,070
.باید برم به یوجیرو غذا بدم

263
00:14:49,860 --> 00:14:51,070
.منم میام

264
00:14:52,570 --> 00:14:54,360
.از سگا خوشم میاد

265
00:14:54,360 --> 00:14:56,010
واقعا؟

266
00:14:56,830 --> 00:14:58,130
چی شد؟

267
00:14:58,130 --> 00:15:00,870
!اون یارو میزوکی رو ول نمی‌کنه

268
00:15:00,870 --> 00:15:03,690
.فقط چون یکم نازه، خوب مراقبش هست

269
00:15:03,690 --> 00:15:06,600
.ولی آشیا-کون پسره، پس مشکلی پیش نمیاد

270
00:15:09,110 --> 00:15:11,020
!من میرم حواسم بهشون باشه

271
00:15:12,720 --> 00:15:16,350
...اون کارش خوبه، ولی می‌دونی دیگه

272
00:15:16,870 --> 00:15:19,470
.مایومی-چان، تو هم مراقب باش

273
00:15:22,200 --> 00:15:23,630
.که اینطور

274
00:15:23,630 --> 00:15:26,110
پس ایو-سان گفت که سگ رو هم با خودتون می‌تونین بیارید؟

275
00:15:26,110 --> 00:15:27,210
.آره

276
00:15:27,210 --> 00:15:30,150
،وقتی بهش گفتیم هیشکی نیست که مراقبش باشه

277
00:15:30,150 --> 00:15:32,110
.گفت که اونم بیارید

278
00:15:32,610 --> 00:15:35,620
می‌تونم یچیزی ازت بپرسم؟

279
00:15:35,620 --> 00:15:36,780
.حتما

280
00:15:36,780 --> 00:15:39,650
کدوم یکی از اون دوتا دوس پسرته؟

281
00:15:39,650 --> 00:15:41,520
.چی؟ ه - هیچکدوم

282
00:15:41,520 --> 00:15:42,620
...درضمن، من یه پس

283
00:15:42,620 --> 00:15:43,850
.چه خوشگل

284
00:15:43,850 --> 00:15:45,960
از ضمایر مذکر استفاده می‌کنی؟

285
00:15:46,400 --> 00:15:48,130
.پس منم میزوکی-کون صدات می‌کنم

286
00:15:48,130 --> 00:15:50,070
.نه، متوجه نیستی

287
00:15:50,070 --> 00:15:50,760
...من

288
00:15:50,760 --> 00:15:52,150
.گرفتم

289
00:15:52,150 --> 00:15:54,640
.رئیس خواست در این باره بهم هشدار بده

290
00:15:54,640 --> 00:15:57,000
.فکر کنم بهم اعتماد نداره

291
00:15:57,890 --> 00:15:58,980
...من

292
00:15:58,980 --> 00:16:00,890
میزوکی، داری چیکار می‌کنی؟

293
00:16:00,890 --> 00:16:03,780
!من یه مَردم

294
00:16:06,900 --> 00:16:08,650
.چه نازه

295
00:16:08,650 --> 00:16:11,020
من یه مردم" ها؟"

296
00:16:11,520 --> 00:16:14,040
.من عاشق همین معصومیت‌هام

297
00:16:18,540 --> 00:16:21,190
ناکاتسو، چرا عصبانی هستی؟

298
00:16:21,190 --> 00:16:22,720
!هیچی

299
00:16:23,410 --> 00:16:25,630
.من کلا عرق کردم، میرم لباس عوض کنم

300
00:16:25,630 --> 00:16:26,790
.باشه

301
00:16:28,220 --> 00:16:29,170
.هوی

302
00:16:29,170 --> 00:16:30,800
.وقت پوست کندن سیب‌زمینی‌هاست

303
00:16:33,370 --> 00:16:35,300
.جدی جدی خیس عرق شدم

304
00:16:41,440 --> 00:16:43,310
...لعنتی، این خیلی تنگه

305
00:16:47,380 --> 00:16:49,320
.خداروشکر تونستم ببندمش

306
00:16:51,750 --> 00:16:53,660
نکنه چاق شدم؟

307
00:16:53,660 --> 00:16:56,320
!بخاطر دست پخت خوشمزه ایو-سان هست

308
00:16:57,820 --> 00:17:01,400
پسر، اون یارو ماکیتا خیلی رو اعصاب نمیره؟

309
00:17:01,400 --> 00:17:04,640
.اون خیلی از میزوکی خوشش میاد

310
00:17:04,640 --> 00:17:07,830
.یکم نگرانش شدم

311
00:17:08,330 --> 00:17:09,880
.به تو ربطی نداره

312
00:17:09,880 --> 00:17:11,920
!چی؟

313
00:17:12,890 --> 00:17:14,610
.باشه، باشه، فهمیدم

314
00:17:14,610 --> 00:17:17,220
.من جزو حلقه داخلی نیستم

315
00:17:17,220 --> 00:17:19,860
.حتی با اینکه یه اتاق اینجا دارم، بازم تک نفره هست

316
00:17:19,860 --> 00:17:22,850
!با اینکه شما با هم شریک شدین

317
00:17:22,850 --> 00:17:24,140
!خیلی تنهاست

318
00:17:24,140 --> 00:17:26,810
!من خیلی تنهام

319
00:17:25,350 --> 00:17:26,810
ناکاتسو؟

320
00:17:26,810 --> 00:17:28,480
.باشه، معذرت می‌خوام

321
00:17:28,480 --> 00:17:29,720
!برگرد

322
00:17:30,430 --> 00:17:33,460
.انتظار نداشتم اون اینقدر تنها باشه

323
00:17:38,000 --> 00:17:40,490
.خوبه که همتون اینقدر با هم صمیمی هستید

324
00:17:41,460 --> 00:17:42,300
.ممنون

325
00:18:01,410 --> 00:18:02,260
آشیا؟

326
00:18:02,550 --> 00:18:03,290
بله؟

327
00:18:05,620 --> 00:18:09,020
توی دردسر... که نیوفتادی؟

328
00:18:09,020 --> 00:18:10,770
ها؟ منظورت چیه؟

329
00:18:12,400 --> 00:18:15,530
.اگه نه، فراموشش کن

330
00:18:15,890 --> 00:18:16,800
.باشه

331
00:18:17,990 --> 00:18:19,530
.عجیب بود

332
00:18:32,040 --> 00:18:35,430
.خب امروز، اوتا-ساما رو داریم که یه گروه دونفره هست

333
00:18:35,430 --> 00:18:36,530
...و بعدش

334
00:18:37,050 --> 00:18:37,780
عه؟

335
00:18:39,140 --> 00:18:42,510
میزوکی، چندتا مهمون امروز داریم؟

336
00:18:42,510 --> 00:18:45,470
.ایو-سان بهم گفت برو تخت‌هارو درست کن

337
00:18:45,470 --> 00:18:46,590
میزوکی؟

338
00:18:48,880 --> 00:18:51,060
.شما باید کاگورازاکا-ساما باشید

339
00:18:51,500 --> 00:18:54,510
.خ - خوش اومدید

340
00:18:54,510 --> 00:18:58,820
پس من داشتم تخت این یارو رو درست می‌کردم؟

341
00:18:59,120 --> 00:19:02,240
شماها اینجا چه غلطی می‌کنین؟

342
00:19:02,240 --> 00:19:04,240
.با حضور شماها غذا طعم وحشتناکی قراره بده

343
00:19:04,240 --> 00:19:04,980
!احمق

344
00:19:04,980 --> 00:19:06,530
!ببین کی اینو میگه

345
00:19:06,530 --> 00:19:07,330
!احمق

346
00:19:07,870 --> 00:19:10,970
چطور جرات می‌کنی
!با مهمونای محترم ما اینطوری صحبت کنی، عوضی؟

347
00:19:10,970 --> 00:19:12,960
.ب - ببخشید

348
00:19:13,690 --> 00:19:16,680
.بابت بی‌ادبی کارمندام معذرت می‌خوام

349
00:19:16,680 --> 00:19:18,280
.ولی نگران نباشید

350
00:19:18,280 --> 00:19:20,990
.غذاهای اینجارو من آماده می‌کنم

351
00:19:20,990 --> 00:19:22,970
.قول می‌دم که خوب باشن

352
00:19:25,720 --> 00:19:30,850
.ولی کاگورازاکا-ساما، فکر کنم رزرو شما برا 4 نفر بود

353
00:19:31,320 --> 00:19:34,860
.معبد خونوادگی‌مون تغییر ناگهانی برنامه داشت

354
00:19:34,860 --> 00:19:37,230
خانواده شما معبد اداره می‌کنن؟

355
00:19:37,230 --> 00:19:40,610
.آره، من بجای والدینم اینجام

356
00:19:40,610 --> 00:19:43,120
!و - والدینش معبد اداره می‌کنن؟

357
00:19:43,120 --> 00:19:45,070
.می‌گم، اونی-چان

358
00:19:45,620 --> 00:19:49,390
!پشمام، سانو ایزومی هست

359
00:19:49,390 --> 00:19:51,900
!چی؟
!ممکن نیست! اون واقعیه

360
00:19:51,900 --> 00:19:54,880
!اینجا چیکار می‌کنی؟

361
00:19:55,390 --> 00:19:57,790
!این خیلی تصادفیه! باورم نمی‌شه

362
00:19:57,790 --> 00:20:01,630
!برادرم بهم گفت که دوباره برگشتی، ایزومی-ساما

363
00:20:01,630 --> 00:20:04,890
!ولی باورم نمی‌شه که اینجاها بهت بخورم

364
00:20:05,410 --> 00:20:06,750
ایزومی-ساما"؟"

365
00:20:06,750 --> 00:20:08,950
.اسمم تامامی هست

366
00:20:08,950 --> 00:20:11,970
.از سال اول راهنمایی طرفدار سرسختتم

367
00:20:10,640 --> 00:20:11,970
.بیا بریم، تامامی

368
00:20:11,970 --> 00:20:13,240
.مگه دلت نمی‌خواست بری ساحل

369
00:20:13,240 --> 00:20:14,550
.این خیلی خجالت آوره

370
00:20:14,550 --> 00:20:15,690
!ایزومی-ساما

371
00:20:15,690 --> 00:20:18,170
!بعدا حرف می‌زنیم

372
00:20:18,170 --> 00:20:21,620
!بیا با هم بریم تو دریا شنا کنیم بعدا

373
00:20:19,940 --> 00:20:25,010
.زیاد تعجب نکردم که یه خواهر کوچیکه اینطوری داره

374
00:20:26,270 --> 00:20:27,520
!این دیگه چیه؟

375
00:20:27,520 --> 00:20:28,410
نی-چا‌

376
00:20:30,590 --> 00:20:31,910
.نه

377
00:20:32,280 --> 00:20:34,540
.تورو با کاگورازاکا اشتباه گرفت

378
00:20:35,090 --> 00:20:36,880
.لعنت بهش

379
00:20:36,880 --> 00:20:38,800
کی خواهر کوچیکش رو ول می‌کنه میره؟

380
00:20:39,290 --> 00:20:40,960
اوه باورنکردنیه، نه؟

381
00:20:40,960 --> 00:20:42,420
اسمت چیه، خانم کوچولو؟

382
00:20:44,020 --> 00:20:45,050
.کیومی

383
00:20:46,020 --> 00:20:48,810
کیومی-چان، چند سالته؟

384
00:20:50,060 --> 00:20:51,060
.سه سال

385
00:20:51,060 --> 00:20:53,060
!جغله

386
00:20:53,060 --> 00:20:55,810
اوه سانو، می‌تونی جلو ناکاتسو رو بگیری؟

387
00:20:55,810 --> 00:20:57,560
!بذار برم

388
00:20:57,560 --> 00:20:59,790
.ناکاتسو، اون فقط یه بچه کوچولو هست

389
00:20:59,790 --> 00:21:00,550
باشه؟

390
00:21:00,550 --> 00:21:03,450
کیومی-چان، نریم تو اتاقت؟

391
00:21:05,520 --> 00:21:06,950
.میام داخل

392
00:21:06,950 --> 00:21:09,950
...کاگورازاکا، کیومی-چان رو آوردم

393
00:21:13,520 --> 00:21:14,710
!ببخشید

394
00:21:18,230 --> 00:21:19,210
.اشکالی نداره

395
00:21:19,210 --> 00:21:20,870
.لباس شنا هست

396
00:21:20,870 --> 00:21:21,910
.بیا داخل

397
00:21:23,450 --> 00:21:26,740
!باورم نمی‌شه که تونستم ایزومی-ساما رو ببینم

398
00:21:26,740 --> 00:21:30,220
.خوشحالم که برادرمو مجبور کردم منو اینجا بیاره

399
00:21:30,220 --> 00:21:32,750
خونواده‌م اجازه نمیدن با دوستام اینجا بیام

400
00:21:32,750 --> 00:21:34,980
.چون دوم راهنمایی هستم

401
00:21:34,980 --> 00:21:36,580
.فهمیدم

402
00:21:36,580 --> 00:21:39,230
...اون دوم راهنمایی هست و بازم

403
00:21:39,930 --> 00:21:41,280
.حسودیم می‌شه

404
00:21:41,280 --> 00:21:45,040
.صبر کن، اون بهرحال الان به ضررم تموم می‌شد

405
00:21:45,040 --> 00:21:45,740
!می‌گم

406
00:21:45,740 --> 00:21:48,240
.میزوکی-کون، می‌خواستم یچیزی ازت بپرسم

407
00:21:48,240 --> 00:21:49,740
.نه-چان، دریا

408
00:21:49,740 --> 00:21:51,370
چیو؟

409
00:21:52,020 --> 00:21:54,370
ایزومی-ساما دوست دختر داره؟

410
00:21:55,390 --> 00:21:57,100
خدا می‌دونه؟

411
00:21:57,100 --> 00:21:59,000
.ف - فکر نکنم داشته باشه

412
00:21:59,910 --> 00:22:02,630
!پس یعنی اون آزاد و سینگل هست

413
00:22:04,130 --> 00:22:09,010
!این فرصت خوبیه که با بدن جذابم بدزدمش

414
00:22:10,510 --> 00:22:13,020
!هان؟

415
00:22:14,000 --> 00:22:24,000
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
@talafilm_top

416
00:22:24,030 --> 00:22:34,000
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top

417
00:23:45,770 --> 00:23:46,710
.سکیمه

418
00:23:46,710 --> 00:23:48,240
،اگه سانو یه گربه‌ی مادر باشه

419
00:23:48,240 --> 00:23:49,510
آشیا هم بچه گربه هست؟

420
00:23:49,510 --> 00:23:51,370
.بیشتر بهش می‌خوره سگ باشه

421
00:23:51,370 --> 00:23:52,170
یه سگ؟

422
00:23:52,170 --> 00:23:52,900
.راست می‌گی

423
00:23:52,900 --> 00:23:55,120
.همیشه اینطرف اونطرف می‌دوئه و سر و صدا می‌کنه

424
00:23:55,120 --> 00:23:56,470
پس من چی ام؟

425
00:23:57,580 --> 00:23:58,580
فکر کنم یه مارموزت؟

426
00:23:58,010 --> 00:24:09,580
- قسمت بعد -

427
00:23:58,010 --> 00:24:09,580
قسمت هشتم

428
00:23:58,010 --> 00:24:09,580
اینطور هم نیست که دیگه عاشق و معشوق بشیم

429
00:23:58,580 --> 00:23:59,580
اون چیه؟