1
00:00:14,990 --> 00:00:15,030
{=4}مهمانسرای
2
00:00:14,990 --> 00:00:15,030
{=3}اوهاشی
3
00:00:14,990 --> 00:00:15,030
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
4
00:00:14,990 --> 00:00:15,030
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
5
00:00:14,990 --> 00:00:15,030
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
6
00:00:15,030 --> 00:00:15,070
{=4}مهمانسرای
7
00:00:15,030 --> 00:00:15,070
{=3}اوهاشی
8
00:00:15,030 --> 00:00:15,070
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
9
00:00:15,030 --> 00:00:15,070
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
10
00:00:15,030 --> 00:00:15,070
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
11
00:00:15,070 --> 00:00:15,110
{=4}مهمانسرای
12
00:00:15,070 --> 00:00:15,110
{=3}اوهاشی
13
00:00:15,070 --> 00:00:15,110
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14
00:00:15,070 --> 00:00:15,110
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
15
00:00:15,070 --> 00:00:15,110
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
16
00:00:15,110 --> 00:00:15,160
{=4}مهمانسرای
17
00:00:15,110 --> 00:00:15,160
{=3}اوهاشی
18
00:00:15,110 --> 00:00:15,160
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
19
00:00:15,110 --> 00:00:15,160
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
20
00:00:15,110 --> 00:00:15,160
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
21
00:00:15,160 --> 00:00:15,200
{=4}مهمانسرای
22
00:00:15,160 --> 00:00:15,200
{=3}اوهاشی
23
00:00:15,160 --> 00:00:15,200
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
24
00:00:15,160 --> 00:00:15,200
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
25
00:00:15,160 --> 00:00:15,200
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
26
00:00:15,200 --> 00:00:15,240
{=4}مهمانسرای
27
00:00:15,200 --> 00:00:15,240
{=3}اوهاشی
28
00:00:15,200 --> 00:00:15,240
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
29
00:00:15,200 --> 00:00:15,240
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
30
00:00:15,200 --> 00:00:15,240
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
31
00:00:15,240 --> 00:00:15,280
{=4}مهمانسرای
32
00:00:15,240 --> 00:00:15,280
{=3}اوهاشی
33
00:00:15,240 --> 00:00:15,280
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
34
00:00:15,240 --> 00:00:15,280
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
35
00:00:15,240 --> 00:00:15,280
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
36
00:00:15,280 --> 00:00:15,320
{=4}مهمانسرای
37
00:00:15,280 --> 00:00:15,320
{=3}اوهاشی
38
00:00:15,280 --> 00:00:15,320
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
39
00:00:15,280 --> 00:00:15,320
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
40
00:00:15,280 --> 00:00:15,320
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
41
00:00:15,320 --> 00:00:15,370
{=4}مهمانسرای
42
00:00:15,320 --> 00:00:15,370
{=3}اوهاشی
43
00:00:15,320 --> 00:00:15,370
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
44
00:00:15,320 --> 00:00:15,370
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
45
00:00:15,320 --> 00:00:15,370
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
46
00:00:15,370 --> 00:00:15,410
{=4}مهمانسرای
47
00:00:15,370 --> 00:00:15,410
{=3}اوهاشی
48
00:00:15,370 --> 00:00:15,410
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
49
00:00:15,370 --> 00:00:15,410
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
50
00:00:15,370 --> 00:00:15,410
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
51
00:00:15,410 --> 00:00:15,450
{=4}مهمانسرای
52
00:00:15,410 --> 00:00:15,450
{=3}اوهاشی
53
00:00:15,410 --> 00:00:15,450
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
54
00:00:15,410 --> 00:00:15,450
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
55
00:00:15,410 --> 00:00:15,450
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
56
00:00:15,450 --> 00:00:15,490
{=4}مهمانسرای
57
00:00:15,450 --> 00:00:15,490
{=3}اوهاشی
58
00:00:15,450 --> 00:00:15,490
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
59
00:00:15,450 --> 00:00:15,490
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
60
00:00:15,450 --> 00:00:15,490
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
61
00:00:15,490 --> 00:00:15,530
{=4}مهمانسرای
62
00:00:15,490 --> 00:00:15,530
{=3}اوهاشی
63
00:00:15,490 --> 00:00:15,530
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
64
00:00:15,490 --> 00:00:15,530
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
65
00:00:15,490 --> 00:00:15,530
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
66
00:00:15,530 --> 00:00:15,570
{=4}مهمانسرای
67
00:00:15,530 --> 00:00:15,570
{=3}اوهاشی
68
00:00:15,530 --> 00:00:15,570
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
69
00:00:15,530 --> 00:00:15,570
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
70
00:00:15,530 --> 00:00:15,570
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
71
00:00:15,570 --> 00:00:15,620
{=4}مهمانسرای
72
00:00:15,570 --> 00:00:15,620
{=3}اوهاشی
73
00:00:15,570 --> 00:00:15,620
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
74
00:00:15,570 --> 00:00:15,620
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
75
00:00:15,570 --> 00:00:15,620
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
76
00:00:15,620 --> 00:00:15,660
{=4}مهمانسرای
77
00:00:15,620 --> 00:00:15,660
{=3}اوهاشی
78
00:00:15,620 --> 00:00:15,660
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
79
00:00:15,620 --> 00:00:15,660
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
80
00:00:15,620 --> 00:00:15,660
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
81
00:00:15,660 --> 00:00:15,700
{=4}مهمانسرای
82
00:00:15,660 --> 00:00:15,700
{=3}اوهاشی
83
00:00:15,660 --> 00:00:15,700
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
84
00:00:15,660 --> 00:00:15,700
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
85
00:00:15,660 --> 00:00:15,700
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
86
00:00:15,700 --> 00:00:15,740
{=4}مهمانسرای
87
00:00:15,700 --> 00:00:15,740
{=3}اوهاشی
88
00:00:15,700 --> 00:00:15,740
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
89
00:00:15,700 --> 00:00:15,740
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
90
00:00:15,700 --> 00:00:15,740
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
91
00:00:15,740 --> 00:00:15,780
{=4}مهمانسرای
92
00:00:15,740 --> 00:00:15,780
{=3}اوهاشی
93
00:00:15,740 --> 00:00:15,780
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
94
00:00:15,740 --> 00:00:15,780
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
95
00:00:15,740 --> 00:00:15,780
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
96
00:00:15,780 --> 00:00:15,820
{=4}مهمانسرای
97
00:00:15,780 --> 00:00:15,820
{=3}اوهاشی
98
00:00:15,780 --> 00:00:15,820
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
99
00:00:15,780 --> 00:00:15,820
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
100
00:00:15,780 --> 00:00:15,820
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
101
00:00:15,820 --> 00:00:15,870
{=4}مهمانسرای
102
00:00:15,820 --> 00:00:15,870
{=3}اوهاشی
103
00:00:15,820 --> 00:00:15,870
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
104
00:00:15,820 --> 00:00:15,870
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
105
00:00:15,820 --> 00:00:15,870
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
106
00:00:15,870 --> 00:00:15,910
{=4}مهمانسرای
107
00:00:15,870 --> 00:00:15,910
{=3}اوهاشی
108
00:00:15,870 --> 00:00:15,910
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
109
00:00:15,870 --> 00:00:15,910
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
110
00:00:15,870 --> 00:00:15,910
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
111
00:00:15,910 --> 00:00:15,950
{=4}مهمانسرای
112
00:00:15,910 --> 00:00:15,950
{=3}اوهاشی
113
00:00:15,910 --> 00:00:15,950
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
114
00:00:15,910 --> 00:00:15,950
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
115
00:00:15,910 --> 00:00:15,950
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
116
00:00:15,950 --> 00:00:15,990
{=4}مهمانسرای
117
00:00:15,950 --> 00:00:15,990
{=3}اوهاشی
118
00:00:15,950 --> 00:00:15,990
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
119
00:00:15,950 --> 00:00:15,990
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
120
00:00:15,950 --> 00:00:15,990
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
121
00:00:15,990 --> 00:00:16,030
{=4}مهمانسرای
122
00:00:15,990 --> 00:00:16,030
{=3}اوهاشی
123
00:00:15,990 --> 00:00:16,030
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
124
00:00:15,990 --> 00:00:16,030
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
125
00:00:15,990 --> 00:00:16,030
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
126
00:00:16,030 --> 00:00:16,070
{=4}مهمانسرای
127
00:00:16,030 --> 00:00:16,070
{=3}اوهاشی
128
00:00:16,030 --> 00:00:16,070
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
129
00:00:16,030 --> 00:00:16,070
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
130
00:00:16,030 --> 00:00:16,070
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
131
00:00:16,070 --> 00:00:16,120
{=4}مهمانسرای
132
00:00:16,070 --> 00:00:16,120
{=3}اوهاشی
133
00:00:16,070 --> 00:00:16,120
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
134
00:00:16,070 --> 00:00:16,120
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
135
00:00:16,070 --> 00:00:16,120
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
136
00:00:16,120 --> 00:00:16,160
{=4}مهمانسرای
137
00:00:16,120 --> 00:00:16,160
{=3}اوهاشی
138
00:00:16,120 --> 00:00:16,160
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
139
00:00:16,120 --> 00:00:16,160
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
140
00:00:16,120 --> 00:00:16,160
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
141
00:00:16,160 --> 00:00:16,200
{=4}مهمانسرای
142
00:00:16,160 --> 00:00:16,200
{=3}اوهاشی
143
00:00:16,160 --> 00:00:16,200
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
144
00:00:16,160 --> 00:00:16,200
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
145
00:00:16,160 --> 00:00:16,200
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
146
00:00:16,200 --> 00:00:16,240
{=4}مهمانسرای
147
00:00:16,200 --> 00:00:16,240
{=3}اوهاشی
148
00:00:16,200 --> 00:00:16,240
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
149
00:00:16,200 --> 00:00:16,240
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
150
00:00:16,200 --> 00:00:16,240
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
151
00:00:16,240 --> 00:00:16,280
{=4}مهمانسرای
152
00:00:16,240 --> 00:00:16,280
{=3}اوهاشی
153
00:00:16,240 --> 00:00:16,280
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
154
00:00:16,240 --> 00:00:16,280
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
155
00:00:16,240 --> 00:00:16,280
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
156
00:00:16,280 --> 00:00:16,320
{=4}مهمانسرای
157
00:00:16,280 --> 00:00:16,320
{=3}اوهاشی
158
00:00:16,280 --> 00:00:16,320
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
159
00:00:16,280 --> 00:00:16,320
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
160
00:00:16,280 --> 00:00:16,320
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
161
00:00:16,320 --> 00:00:16,370
{=4}مهمانسرای
162
00:00:16,320 --> 00:00:16,370
{=3}اوهاشی
163
00:00:16,320 --> 00:00:16,370
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
164
00:00:16,320 --> 00:00:16,370
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
165
00:00:16,320 --> 00:00:16,370
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
166
00:00:16,370 --> 00:00:16,410
{=4}مهمانسرای
167
00:00:16,370 --> 00:00:16,410
{=3}اوهاشی
168
00:00:16,370 --> 00:00:16,410
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
169
00:00:16,370 --> 00:00:16,410
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
170
00:00:16,370 --> 00:00:16,410
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
171
00:00:16,410 --> 00:00:16,450
{=4}مهمانسرای
172
00:00:16,410 --> 00:00:16,450
{=3}اوهاشی
173
00:00:16,410 --> 00:00:16,450
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
174
00:00:16,410 --> 00:00:16,450
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
175
00:00:16,410 --> 00:00:16,450
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
176
00:00:16,450 --> 00:00:16,490
{=4}مهمانسرای
177
00:00:16,450 --> 00:00:16,490
{=3}اوهاشی
178
00:00:16,450 --> 00:00:16,490
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
179
00:00:16,450 --> 00:00:16,490
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
180
00:00:16,450 --> 00:00:16,490
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
181
00:00:16,490 --> 00:00:16,530
{=4}مهمانسرای
182
00:00:16,490 --> 00:00:16,530
{=3}اوهاشی
183
00:00:16,490 --> 00:00:16,530
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
184
00:00:16,490 --> 00:00:16,530
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
185
00:00:16,490 --> 00:00:16,530
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
186
00:00:16,530 --> 00:00:16,570
{=4}مهمانسرای
187
00:00:16,530 --> 00:00:16,570
{=3}اوهاشی
188
00:00:16,530 --> 00:00:16,570
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
189
00:00:16,530 --> 00:00:16,570
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
190
00:00:16,530 --> 00:00:16,570
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
191
00:00:16,570 --> 00:00:16,620
{=4}مهمانسرای
192
00:00:16,570 --> 00:00:16,620
{=3}اوهاشی
193
00:00:16,570 --> 00:00:16,620
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
194
00:00:16,570 --> 00:00:16,620
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
195
00:00:16,570 --> 00:00:16,620
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
196
00:00:16,620 --> 00:00:16,660
{=4}مهمانسرای
197
00:00:16,620 --> 00:00:16,660
{=3}اوهاشی
198
00:00:16,620 --> 00:00:16,660
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
199
00:00:16,620 --> 00:00:16,660
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
200
00:00:16,620 --> 00:00:16,660
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
201
00:00:16,660 --> 00:00:16,700
{=4}مهمانسرای
202
00:00:16,660 --> 00:00:16,700
{=3}اوهاشی
203
00:00:16,660 --> 00:00:16,700
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
204
00:00:16,660 --> 00:00:16,700
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
205
00:00:16,660 --> 00:00:16,700
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
206
00:00:16,700 --> 00:00:16,740
{=4}مهمانسرای
207
00:00:16,700 --> 00:00:16,740
{=3}اوهاشی
208
00:00:16,700 --> 00:00:16,740
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
209
00:00:16,700 --> 00:00:16,740
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
210
00:00:16,700 --> 00:00:16,740
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
211
00:00:16,740 --> 00:00:16,780
{=4}مهمانسرای
212
00:00:16,740 --> 00:00:16,780
{=3}اوهاشی
213
00:00:16,740 --> 00:00:16,780
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
214
00:00:16,740 --> 00:00:16,780
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
215
00:00:16,740 --> 00:00:16,780
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
216
00:00:16,780 --> 00:00:16,820
{=4}مهمانسرای
217
00:00:16,780 --> 00:00:16,820
{=3}اوهاشی
218
00:00:16,780 --> 00:00:16,820
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
219
00:00:16,780 --> 00:00:16,820
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
220
00:00:16,780 --> 00:00:16,820
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
221
00:00:16,820 --> 00:00:16,870
{=4}مهمانسرای
222
00:00:16,820 --> 00:00:16,870
{=3}اوهاشی
223
00:00:16,820 --> 00:00:16,870
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
224
00:00:16,820 --> 00:00:16,870
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
225
00:00:16,820 --> 00:00:16,870
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
226
00:00:16,870 --> 00:00:16,910
{=4}مهمانسرای
227
00:00:16,870 --> 00:00:16,910
{=3}اوهاشی
228
00:00:16,870 --> 00:00:16,910
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
229
00:00:16,870 --> 00:00:16,910
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
230
00:00:16,870 --> 00:00:16,910
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
231
00:00:16,910 --> 00:00:16,950
{=4}مهمانسرای
232
00:00:16,910 --> 00:00:16,950
{=3}اوهاشی
233
00:00:16,910 --> 00:00:16,950
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
234
00:00:16,910 --> 00:00:16,950
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
235
00:00:16,910 --> 00:00:16,950
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
236
00:00:16,950 --> 00:00:16,990
{=4}مهمانسرای
237
00:00:16,950 --> 00:00:16,990
{=3}اوهاشی
238
00:00:16,950 --> 00:00:16,990
{=2}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
239
00:00:16,950 --> 00:00:16,990
{=1}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
240
00:00:16,950 --> 00:00:16,990
{=0}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
241
00:00:21,200 --> 00:00:22,880
شینسنکیو...
242
00:00:22,880 --> 00:00:25,950
تو تنها کسی هستی که از اون جزیره برگشتی.
243
00:00:26,220 --> 00:00:28,880
دقیقا بگو چی شد,
244
00:00:29,140 --> 00:00:31,180
یامادا آسائمون جیککا.
245
00:00:32,260 --> 00:00:34,760
باشه، باشه.چی شد، درسته؟
246
00:00:34,760 --> 00:00:37,040
فکر نکنم فرقی بکنه.
247
00:00:37,640 --> 00:00:39,840
اشکالی نداره یه کم استراحت کنم؟
248
00:00:40,520 --> 00:00:43,220
نه؟ باشه، باشه.
249
00:00:43,680 --> 00:00:47,150
خب ببینیم. از کجا شروع کنم؟
250
00:00:47,650 --> 00:00:52,650
برای به دست آوردن اکسیر حیات که جاودانگی میاره,
251
00:00:52,970 --> 00:00:55,770
شوگون به مجرمای محکوم و اعضای
252
00:00:55,770 --> 00:00:58,860
خاندان یامادا آسائمون دستور داد دو روز پیش به شینسنکیو برن.
253
00:00:59,370 --> 00:01:03,170
من مسئول هوروبو، دعای قاتل بودم.
254
00:01:03,490 --> 00:01:08,170
آزا چوبه اونو تو قایق کشت، واسه همین زود برگشتم—
255
00:01:09,150 --> 00:01:12,310
در حالی که از ناامیدی لرزون بودم که
256
00:01:12,310 --> 00:01:14,300
نتونستم ماموریتمو انجام بدم، برگشتم,
257
00:01:14,710 --> 00:01:17,310
ولی جریان آب منو به ساحل کشوند.
258
00:01:17,310 --> 00:01:20,150
صبر کن. تو به جزیره رسیدی؟
259
00:01:20,150 --> 00:01:22,190
خب، آره.
260
00:01:22,190 --> 00:01:25,690
بیشتر از ۶۰ نفر اونجا ناپدید شدن...
261
00:01:25,920 --> 00:01:29,590
میخواستم ماموریتمو ادامه بدم,
262
00:01:29,890 --> 00:01:33,570
ولی باید به خانوادهی اون مجرم خبر مرگشو میدادم
263
00:01:33,570 --> 00:01:35,390
و یه جوری برگشتم اینجا.
264
00:01:35,390 --> 00:01:38,580
صبر کن. دقیقا یعنی چی یه جوری؟
265
00:01:38,860 --> 00:01:42,120
فایدهای نداره توضیح بدم.
266
00:01:42,330 --> 00:01:44,960
اگه جای تو بودم از اون جزیره دور میموندم.
267
00:01:45,400 --> 00:01:48,590
اون جزیره مال این دنیا نیست.
268
00:01:48,800 --> 00:01:51,580
فقط احمقها و بچهها دست تو کندوی زنبور عسل میکنن.
269
00:01:51,580 --> 00:01:56,080
د-داری غیرمستقیم به شوگونات میگی احمق؟!
270
00:01:56,080 --> 00:01:57,880
من نمیگم غیرمستقیم—
271
00:01:58,230 --> 00:01:59,680
منو ببخشید.
272
00:02:00,470 --> 00:02:03,350
حتی ما هم با این مرد بیادب مشکل داریم.
273
00:02:03,980 --> 00:02:08,470
مسئولیتش با خانوادهی یامادا و خودمه.
274
00:02:08,850 --> 00:02:10,350
لطفا عذرخواهی منو بپذیرید.
275
00:02:11,260 --> 00:02:13,110
فکر میکنی یه عذرخواهی کافیه؟
276
00:02:12,240 --> 00:02:13,110
{\an8}هی.
277
00:02:13,110 --> 00:02:16,780
چی؟ ما نباید به آسائمونها احترام بذاریم.
278
00:02:16,780 --> 00:02:17,870
نمیدونی؟
279
00:02:18,300 --> 00:02:19,990
اون همونیه که...
280
00:02:22,010 --> 00:02:25,610
خ-خب، حتما از سفر برگشتتون خسته شدین.
281
00:02:25,960 --> 00:02:28,690
ما از بیاحترامیهاتون چشمپوشی میکنیم.
282
00:02:30,520 --> 00:02:34,520
من الان نامهای رو که شوگون بهم داده میخونم.
283
00:02:34,800 --> 00:02:36,250
خوب گوش کنید.
284
00:02:36,820 --> 00:02:43,100
یاماداها باید به شینسنکیو برگردن و نظارت کنن.
285
00:02:43,410 --> 00:02:45,730
مناسبترین اعضا باید برای این کار انتخاب بشن,
286
00:02:45,730 --> 00:02:48,190
یامادا آسائمون شوگن.
287
00:02:48,210 --> 00:02:58,210
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
288
00:04:13,570 --> 00:04:16,110
TRANSLATION , TYPESET : YUTA
289
00:04:13,570 --> 00:04:16,110
TRANSLATION , TYPESET : YUTA
290
00:04:20,530 --> 00:04:26,500
طلوع و سردرگمی
291
00:04:20,530 --> 00:04:21,990
{\an8}آه، بابا.
292
00:04:22,290 --> 00:04:24,600
{\an8}تهش ما ساموراییها فقط مهرهایم.
293
00:04:24,600 --> 00:04:28,750
{\an8}جونمون ارزش نداره.
294
00:04:29,030 --> 00:04:30,320
جیکّا-دونو!
295
00:04:30,660 --> 00:04:35,130
جلوی شوگون خیلی زیادهروی کردی.
296
00:04:36,510 --> 00:04:39,380
فکر کردم چون تو بودی، درست میشه.
297
00:04:39,380 --> 00:04:41,540
و شد، مگه نه؟
298
00:04:42,260 --> 00:04:44,740
میگم حتی منم نمیتونم از رفتارت چشمپوشی کنم.
299
00:04:45,040 --> 00:04:49,130
کاش آداب ساموراییگری رو رعایت میکردی.
300
00:04:50,510 --> 00:04:53,020
آره؟ ببخشید.
301
00:04:54,110 --> 00:04:56,420
الان دارم جای ایزن-دونو کار میکنم.
302
00:04:57,330 --> 00:04:59,720
نمیتونم بذارم تو نبودش اوضاع خراب شه.
303
00:04:59,990 --> 00:05:02,530
خب، من تحت تاثیر قرار گرفتم.
304
00:05:03,230 --> 00:05:07,790
مجرمای مفیدتری هم دارن؟
305
00:05:08,070 --> 00:05:12,460
ظاهراً قراره شینوبیهای ایواگاکوره رو بفرستن.
306
00:05:12,790 --> 00:05:13,990
اوه؟
307
00:05:16,290 --> 00:05:19,180
وقتی داشتن اعضای جدید رو انتخاب میکردن...
308
00:05:19,510 --> 00:05:23,720
همه مجرما توسط ایواگاکوره کشته شدن.
309
00:05:24,290 --> 00:05:28,680
شوگون، چهار شینوبی حاضر رو انتخاب کرد.
310
00:05:29,840 --> 00:05:34,670
من به عنوان رئیس ایواگاکوره، به شوگون کمک میکنم.
311
00:05:35,080 --> 00:05:39,490
منم یه چیزی تو اون جزیره جا گذاشتم.
312
00:05:40,140 --> 00:05:44,950
اعتماد به مجرما از اولش هم چرت و پرت بود.
313
00:05:44,950 --> 00:05:46,730
جیکّا-دونو، تو هم باهاشون میری.
314
00:05:47,010 --> 00:05:49,310
چند روز دیگه راهی جزیره میشی.
315
00:05:50,080 --> 00:05:51,870
چی؟ نه بابا!
316
00:05:52,400 --> 00:05:55,000
من با اونجا کاری ندارم.
317
00:05:55,000 --> 00:05:56,390
جیکّا-دونو...
318
00:05:59,510 --> 00:06:05,470
ایزن-دونو گفت روز دوم گزارش میده.
319
00:06:05,980 --> 00:06:07,890
امروزم که سومه.
320
00:06:08,470 --> 00:06:10,100
فقط ایزن-دونو هم نیست.
321
00:06:10,520 --> 00:06:13,900
تنزا، کیشو، ساگیری و بقیه حالشون خوبه؟
322
00:06:14,400 --> 00:06:19,530
صبر کردن برام غیرقابل تحمله.
323
00:06:19,930 --> 00:06:23,280
آره، درسته. نگرانکنندهست.
324
00:06:23,690 --> 00:06:24,700
با این حساب...
325
00:06:25,560 --> 00:06:29,190
میریم جزیره و سریع مأموریتمون رو تموم میکنیم.
326
00:06:29,190 --> 00:06:30,510
اِ، ببخشید.
327
00:06:31,520 --> 00:06:32,910
ارباب سامورایی...
328
00:06:33,150 --> 00:06:35,170
با این چیکار کنیم؟
329
00:06:35,170 --> 00:06:37,490
اوه، اینو میگی؟
330
00:06:38,630 --> 00:06:44,710
اگه اینو میدیدن، میفهمیدن جزیره خطرناکه.
331
00:06:45,050 --> 00:06:51,060
ولی هیچوقت فرصتش پیش نیومد نشونشون بدم.
332
00:06:51,380 --> 00:06:56,090
کشیدنش با لنگر هم زحمت بیهودهای بود.
333
00:06:57,780 --> 00:06:59,550
متاسفم.
334
00:06:59,550 --> 00:07:01,790
یه روز میبرمت فاحشهخونه.
335
00:07:01,790 --> 00:07:02,710
چی؟
336
00:07:02,710 --> 00:07:06,470
یا دوست داری بیای تو اتاق خوابم؟
337
00:07:06,470 --> 00:07:07,780
هردوش فرقی نداره.
338
00:07:07,780 --> 00:07:09,280
راستش، اِ...
339
00:07:09,910 --> 00:07:11,970
دست نزن ارباب سامورایی!
340
00:07:11,970 --> 00:07:14,200
شاید هنوز زنده باشن!
341
00:07:14,470 --> 00:07:16,870
نه بابا، مردن.
342
00:07:17,230 --> 00:07:19,090
هیچ موجی از حیات حس نمیکنم.
343
00:07:19,960 --> 00:07:22,030
بریم، جیکا-دونو.
344
00:07:22,840 --> 00:07:25,800
موجهای زندگی؟
345
00:07:27,410 --> 00:07:28,590
ببخشید که منتظرتون گذاشتم.
346
00:07:29,070 --> 00:07:30,990
گزارشمونو به شوگونات دادیم.
347
00:07:31,430 --> 00:07:34,100
طبق برنامه، ما چهار نفرمیریم به اون جزیره.
348
00:07:34,440 --> 00:07:36,730
این دفعه فقط به خاطر قدرتمون انتخاب شدیم.
349
00:07:37,100 --> 00:07:42,230
{\an5}تیمشی-ایتو-ریو، رتبه ۳
350
00:07:37,100 --> 00:07:42,230
{\an5}یامادا آسائمونجیکا
351
00:07:37,100 --> 00:07:42,230
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
352
00:07:37,410 --> 00:07:38,630
جیکا-دونو هم با ما میاد.
353
00:07:38,630 --> 00:07:42,230
چی؟ من یادم نمیاد قبول کرده باشم.
354
00:07:42,230 --> 00:07:44,490
{\an5}تیمشی-ایتو-ریو، رتبه ۲
355
00:07:42,230 --> 00:07:44,490
{\an5}یامادا آسائمون شوگن
356
00:07:42,230 --> 00:07:44,490
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
357
00:07:42,540 --> 00:07:46,450
همین الان راه میافتیم به سمت شینسِنکیو.
358
00:07:49,330 --> 00:07:51,680
تائو خودِ زندگیه.
359
00:07:52,280 --> 00:07:56,950
استفاده از تائو یعنی مصرف خودِ زندگی.
360
00:07:57,380 --> 00:08:03,640
استفادهی زیادشروی جسم و روح اثر میذاره.
361
00:08:04,220 --> 00:08:06,760
مگه جسم و روحدو چیز متفاوت نیستن؟
362
00:08:07,170 --> 00:08:11,950
نه، هر دو فقط یه شکل از تائو هستن.
363
00:08:12,880 --> 00:08:15,020
بازم داری بحثهای پیچیده میکنی.
364
00:08:15,280 --> 00:08:17,270
قرار گذاشتیم اینجادربارهی این چیزا حرف نزنیم.
365
00:08:17,950 --> 00:08:19,520
ببخشید.
366
00:08:22,030 --> 00:08:23,910
شوخی کردم.
367
00:08:23,910 --> 00:08:25,280
سرتو خم نکن.
368
00:08:25,580 --> 00:08:27,070
برعکس، بالا نگهش دار.
369
00:08:28,020 --> 00:08:30,170
سرتو بالا بگیر!
370
00:08:32,450 --> 00:08:33,790
خب، رین؟
371
00:08:34,050 --> 00:08:36,950
زمین تمرین جدید عالی نیست؟
372
00:08:37,290 --> 00:08:39,960
تحسینبرانگیزه، تائو فا.
373
00:08:40,600 --> 00:08:44,900
با تمرین زیر و روی آبو مطالعهی تنفس،
374
00:08:44,900 --> 00:08:47,570
آدم میتونه در دوین و تایسوکو تمرین کنه.
375
00:08:47,570 --> 00:08:49,570
موسیقی مدیتیشن رو تشویق میکنه،
376
00:08:49,570 --> 00:08:52,470
و اجازه میده که هم شویتسو و هم شوتن رو تمرین کنی.
377
00:08:52,700 --> 00:08:54,140
اون اتاق هم خوبه.
378
00:08:54,140 --> 00:08:56,350
آدم میتونه اونجا روی بوچو جوتسو تمرکز کنه.
379
00:08:56,350 --> 00:08:57,600
درسته؟
380
00:08:57,950 --> 00:08:58,980
مسخرست.
381
00:08:59,470 --> 00:09:01,100
منظورم خود بوچو جوتسوئه.
382
00:09:01,780 --> 00:09:06,310
موندن در وسط یین و یانگ، مثل کاری که من میکنم، بهترینه.
383
00:09:07,020 --> 00:09:08,360
موافقم نیستم.
384
00:09:09,010 --> 00:09:11,530
ویژگیهای تائوبسته به زندگی فرق میکنه.
385
00:09:12,210 --> 00:09:17,080
همراه شدن با بقیه، قدرت جدیدی بیرون میکشه.
386
00:09:27,400 --> 00:09:30,950
عالی بود، جو فا. فوقالعاده بود.
387
00:09:32,350 --> 00:09:35,110
شما دو تا واقعاًروی تمرینتون تمرکز دارین.
388
00:09:35,400 --> 00:09:36,790
آفتابگرفتن میخوای؟
389
00:09:36,790 --> 00:09:38,220
آره، لطفاً.
390
00:09:38,530 --> 00:09:40,730
مو دان اینو درست کرده.
391
00:09:41,150 --> 00:09:42,610
تازهست.
392
00:09:44,100 --> 00:09:45,510
بفرمایید.
393
00:09:46,950 --> 00:09:49,300
یادم رفت اون چیز درخشانو اضافه کنم.
394
00:09:49,300 --> 00:09:51,060
اون چیزی که باعث میشه نوشیدنیها بدرخشن.
395
00:09:51,060 --> 00:09:53,320
کجاست، جو جین؟
396
00:09:53,720 --> 00:09:56,110
نمیدونم.
397
00:10:03,180 --> 00:10:05,540
تو قلعهی تنسن هستیم.
398
00:10:06,040 --> 00:10:08,190
موندن تو یه جا خطرناکه.
399
00:10:08,190 --> 00:10:10,050
باید از درها بریم بیرون.
400
00:10:10,050 --> 00:10:11,490
باشه.
401
00:10:12,050 --> 00:10:13,660
این لباسا...
402
00:10:13,950 --> 00:10:16,430
آدم نمیفهمه شماها چه جور گروهی هستید.
403
00:10:16,430 --> 00:10:18,660
چیه مگه؟ باحاله که.
404
00:10:19,040 --> 00:10:21,400
با این لباسای خونی، تابلو میشیم.
405
00:10:21,400 --> 00:10:23,240
امیدوارم بتونی نادیدهش بگیری.
406
00:10:23,240 --> 00:10:24,560
من فقط از استادم تقلید میکنم.
407
00:10:25,690 --> 00:10:26,750
به هر حال،
408
00:10:27,030 --> 00:10:32,070
هدفمون فعلا اینه که گابیمارو و می-سان رو پیدا کنیم.
409
00:10:32,580 --> 00:10:34,900
هدف گابیمارو اکسیر زندگيه.
410
00:10:34,900 --> 00:10:37,450
باید سعی کنه به این قلعه برسه.
411
00:10:37,450 --> 00:10:41,370
بیرون دروازهها راحتتر میتونیم همدیگه رو ببینیم.
412
00:10:41,370 --> 00:10:44,830
صبر کن. باید باهاشون ملاقات کنیم؟
413
00:10:44,830 --> 00:10:48,420
باید نگران ماموریتمون و اکسیر باشیم؟
414
00:10:48,650 --> 00:10:51,190
نه تنها این جزیره پر از هیولاهاست،
415
00:10:51,190 --> 00:10:54,550
بلکه اون تنسنهای خطرناک هم دور و برن.
416
00:10:54,740 --> 00:10:56,880
دیگه ماموریت مهم نیست.
417
00:10:56,880 --> 00:11:00,270
بهترین کار اینه که هر چه زودتر بریم.
418
00:11:01,770 --> 00:11:03,680
نه، باهاشون ملاقات میکنیم.
419
00:11:03,690 --> 00:11:06,880
چی؟ من اینو به خاطر تو میگم، ساگیرین عزیزم.
420
00:11:06,880 --> 00:11:08,750
منظورت این نیست.
421
00:11:09,750 --> 00:11:13,960
از وقتی فهمیدی خبری از اکسیر نیست، اینجوری رفتار میکنی.
422
00:11:14,480 --> 00:11:17,720
تو میخوای آسائمونهای بیشتری کنارت باشن که جلوی شوگونات رو بگیرن
423
00:11:17,720 --> 00:11:20,880
وقتی دست خالی از جزیره برمیگردی.
424
00:11:21,650 --> 00:11:23,930
داری از روی خودخواهی رفتار نمیکنی؟
425
00:11:24,770 --> 00:11:26,060
فهمیدی؟
426
00:11:26,060 --> 00:11:29,220
به هر حال، من میخوام با هم از جزیره بریم.
427
00:11:29,220 --> 00:11:34,160
حتی فکر میکنم ذهن منطقی تو هم اطمینانبخشه.
428
00:11:34,960 --> 00:11:37,020
اگه بریم، با هم میریم.
429
00:11:37,470 --> 00:11:39,850
این شامل تو و گابیمارو هم میشه.
430
00:11:41,680 --> 00:11:46,000
هیچ تضمینی نیست که گابیمارو برسه اینجا.
431
00:11:47,850 --> 00:11:50,690
احتمالا الان رسیده.
432
00:11:51,110 --> 00:11:54,980
نزدیک دروازهها یه جای سوخته و یه دیوار خراب شده بود.
433
00:11:54,980 --> 00:11:57,530
فقط اون میتونسته این کارو کرده باشه.
434
00:11:58,130 --> 00:12:01,700
برای ملاقات، بیرون دروازهها منطقیترین گزینهست.
435
00:12:02,670 --> 00:12:04,950
ممنون.
436
00:12:05,250 --> 00:12:08,510
وقتی تصمیم میگیری، لجباز میشی.
437
00:12:09,550 --> 00:12:16,170
اگه همدیگه رو ببینیم، با زن گابیمارو چی کار میکنی؟
438
00:12:22,510 --> 00:12:27,350
بالا رفتن از این شیب ما رو به قلعهی تنسن میرسونه؟
439
00:12:27,350 --> 00:12:29,340
من که اثری ازش ندیدم.
440
00:12:29,340 --> 00:12:31,130
دروغ نمیگم.
441
00:12:31,130 --> 00:12:34,360
لازم نیست از من تقلید کنی، خانم.
442
00:12:34,730 --> 00:12:37,020
حالا باید چی کار کنم؟
443
00:12:37,020 --> 00:12:38,820
هنوز حافظهم برنگشته.
444
00:12:40,060 --> 00:12:43,060
از حرفایی که زدن، ماموریتم مسخرهست.
445
00:12:43,740 --> 00:12:46,120
اصلا چرا تو این ماموریتم؟
446
00:12:46,120 --> 00:12:47,560
فقط دارم دستورات رو اجرا میکنم؟
447
00:12:49,060 --> 00:12:51,670
یا دلیل دیگهای هست؟
448
00:12:52,870 --> 00:12:55,000
فایده نداره. یادم نمیاد.
449
00:12:56,510 --> 00:12:58,010
خوبی؟
450
00:12:58,720 --> 00:13:00,590
انگار حالت خوب نیست.
451
00:13:02,070 --> 00:13:03,270
چیزی نیست.
452
00:13:13,540 --> 00:13:15,070
آدما، هوم؟
453
00:13:15,070 --> 00:13:18,240
پس تو هم با ما همدردی.
454
00:13:27,650 --> 00:13:29,080
بد نیست.
455
00:13:29,080 --> 00:13:30,750
باید با هم بجنگیم.
456
00:13:31,870 --> 00:13:35,000
قرار نیست این کارو بکنیم، نه؟
457
00:13:46,400 --> 00:13:48,810
با هم بجنگیم؟ بیفایدهست.
458
00:13:49,150 --> 00:13:50,380
ناامیدکننده بود.
459
00:13:50,770 --> 00:13:51,690
گابیمارو!
460
00:13:51,690 --> 00:13:54,060
تائوِش بزرگه!
461
00:13:55,190 --> 00:13:57,400
خیلی، خیلی بزرگه!
462
00:14:02,280 --> 00:14:04,780
با هم بجنگیم؟ من علاقهای ندارم.
463
00:14:05,100 --> 00:14:07,430
گردنش شکست، نه؟
464
00:14:07,430 --> 00:14:09,870
آره، ولی خوب شد.
465
00:14:10,720 --> 00:14:13,500
«هیولاهای نامیرا که بر جزیره حکومت میکنن.»
466
00:14:13,500 --> 00:14:15,950
بحث دیشب در مورد این یارو بود؟
467
00:14:16,370 --> 00:14:18,550
میبندمش و ازش اطلاعات میکشم بیرون.
468
00:14:24,690 --> 00:14:26,700
یکی دیگه.
469
00:14:29,260 --> 00:14:30,930
تو خندیدی؟
470
00:14:30,930 --> 00:14:33,310
خیلی اعتماد به نفس داری، نه، جوجه کوچولو؟
471
00:14:33,310 --> 00:14:36,440
فقط باید بشکنمت، مثل همیشه.
472
00:14:36,660 --> 00:14:37,690
این آسونه.
473
00:14:37,690 --> 00:14:40,000
لازم نیست به چیز دیگهای فکر کنم.
474
00:14:40,000 --> 00:14:41,360
نینپو: سوزن شکوفا!
475
00:14:42,440 --> 00:14:43,910
مغزشو نشونه میگیرم.
476
00:14:48,070 --> 00:14:49,210
و چشماش.
477
00:14:50,160 --> 00:14:53,250
گرفتن حسهای دشمن،حتی روی مردهها هم جواب میده.
478
00:14:58,960 --> 00:15:01,210
تاندون رو گاز گرفتی.
479
00:15:01,490 --> 00:15:03,970
این کار آدما نیست.
480
00:15:04,380 --> 00:15:10,140
شریانها، اعصاب، شاکوتاکو، هیچو.
481
00:15:16,080 --> 00:15:17,270
شریان کاروتید.
482
00:15:17,650 --> 00:15:21,660
منطقیه که حملاتش رو روی نقاط ضعف متمرکز کنه، ولی...
483
00:15:21,660 --> 00:15:23,650
طرز مبارزهش وحشیانهست.
484
00:15:23,840 --> 00:15:26,180
مثل اینه که داری دعوای حیوونا رو میبینی.
485
00:15:27,260 --> 00:15:29,640
فرقی نداره با کی دارم میجنگم.
486
00:15:29,640 --> 00:15:32,620
شکستنشون تا وقتی که از حرکت بایستن،روش ایواگاکوره است.
487
00:15:39,760 --> 00:15:41,530
همین همه چی بود؟
488
00:15:41,770 --> 00:15:43,800
این که چیزی نیست.
489
00:15:46,800 --> 00:15:48,010
زیر پامون...!
490
00:15:51,300 --> 00:15:56,520
قبلاً قوی به نظر میرسیدی،واسه همین چند تا ضربه خوردم.
491
00:15:57,610 --> 00:16:00,400
ولی تو ضعیفی.
492
00:16:16,710 --> 00:16:19,240
وحشی هستی، ولی همین.
493
00:16:20,030 --> 00:16:22,710
البته این وحشیگری اذیتم نمیکنه.
494
00:16:22,960 --> 00:16:25,560
منطقی هست، ولی بیروح.
495
00:16:25,910 --> 00:16:28,590
قبلاً خیلی قویتر بود.
496
00:16:28,950 --> 00:16:30,660
چی شده، خانم؟
497
00:16:31,220 --> 00:16:33,510
کتک خوردن باعث شد ضعیفتر بشه؟
498
00:16:33,510 --> 00:16:37,100
تائو گابیمارو مشکل داره.
499
00:16:38,880 --> 00:16:41,350
حتی وقتی تمرکز میکنم، از بین نمیره.
500
00:16:42,870 --> 00:16:46,110
نمیتونم از این حس که یه چیزی اشتباهه فرار کنم.
501
00:16:46,940 --> 00:16:49,450
نه، قوی و قوی.
502
00:16:49,450 --> 00:16:52,520
قوی و ضعیف. هر دو مهم هستن.
503
00:16:53,180 --> 00:16:55,940
ضعف، بذرِ قدرت.
504
00:16:56,210 --> 00:16:59,370
گابیمارو بذر قدرت نداره.
505
00:16:59,370 --> 00:17:01,490
یه چیز مهمی کمه.
506
00:17:01,880 --> 00:17:04,990
اون حس عجیبِ از دست دادن...
507
00:17:18,930 --> 00:17:20,480
بس کن، توما!
508
00:17:20,480 --> 00:17:23,460
بقیه رو هم بکش!
509
00:17:23,480 --> 00:17:25,010
چشم، برادر.
510
00:17:25,360 --> 00:17:26,360
برادر؟
511
00:17:28,630 --> 00:17:30,430
اول، اون مردِ یه دست.
512
00:17:30,640 --> 00:17:33,110
عضلات کلفتش سخت بریده میشن.
513
00:17:33,380 --> 00:17:34,380
پس با خنجر میزنم.
514
00:17:35,990 --> 00:17:40,000
هی، چرا با من شروع کردی؟
515
00:17:40,000 --> 00:17:41,990
چون فقط یه دست دارم؟
516
00:17:42,440 --> 00:17:46,250
چون کشتنم آسونتر به نظر میومد؟
517
00:17:49,220 --> 00:17:51,300
دست کم نگیر منو، پسر.
518
00:17:55,940 --> 00:17:56,930
برش دار.
519
00:17:57,490 --> 00:18:00,180
میتونم بدون کشیدن شمشیرم، بزنمت.
520
00:18:01,660 --> 00:18:03,250
صبر کن، اژدهای تیغ.
521
00:18:03,250 --> 00:18:06,180
یه خبرایی هست، ولی هنوز یه یاماداست.
522
00:18:06,180 --> 00:18:07,180
خفه شو.
523
00:18:07,540 --> 00:18:11,570
هرکی منو دست کم بگیره، یه دستش رو از دست میده.
524
00:18:11,940 --> 00:18:15,070
چشماش خوبه، ولی فقط این نیست.
525
00:18:15,070 --> 00:18:17,180
غریزهش هم خوبه. با تجربهست هم هست.
526
00:18:17,660 --> 00:18:20,480
پس از رفلکسهاش بر علیهش استفاده میکنم.
527
00:18:27,180 --> 00:18:31,260
ورزشکاری و با شمشیر سری. استعداد داری.
528
00:18:31,260 --> 00:18:34,630
ولی همین. تواناییهات کمه.
529
00:18:34,890 --> 00:18:37,060
حرکات و کاتاهای تو هنوز جا نیفتاده.
530
00:18:37,060 --> 00:18:39,220
تکنیکت سطحی و شلختهست.
531
00:18:39,580 --> 00:18:41,670
کاتاهاتو فراموش نکن!
532
00:18:41,980 --> 00:18:46,230
حرکات بهینه شده، همون کاتاها هستن!
533
00:18:46,760 --> 00:18:49,350
به خاطر استعدادت، مغرور شدی؟
534
00:18:49,350 --> 00:18:51,690
شرط میبندم گذاشتی برادرت همه جنگیدنها رو انجام بده.
535
00:18:51,690 --> 00:18:53,990
از قیافه خوشگلت هم معلومه.
536
00:18:56,160 --> 00:19:00,330
کاش مثل یه پسر خوب، با هم میجنگیدید.
537
00:19:00,680 --> 00:19:04,580
اگه برادرم نخواد، منم ازش پیروی میکنم.
538
00:19:05,400 --> 00:19:06,730
بهعلاوه...
539
00:19:14,360 --> 00:19:17,680
از آدمایی که گروههای بزرگ تشکیل میدن متنفرم.
540
00:19:17,910 --> 00:19:20,740
همه راهزنهایی که رهبریشون میکردیم، فقط مهره بودن.
541
00:19:20,740 --> 00:19:22,810
هیچوقت به عنوان متحد بهشون نگاه نکردم.
542
00:19:22,810 --> 00:19:26,080
ما فقط به هم نیاز داریم.
543
00:19:26,550 --> 00:19:28,870
ادای مستقلها رو در نیار.
544
00:19:28,870 --> 00:19:31,900
شما دوتا با هم کار میکنید. خیلی هم با هم فرق ندارید.
545
00:19:32,260 --> 00:19:34,530
من بخشی از برادرم هستم.
546
00:19:36,000 --> 00:19:38,250
گرفتن و مرکز ثقلش تغییر کرد.
547
00:19:38,250 --> 00:19:42,330
تو این مدت کم، داره پیشرفت میکنه.
548
00:19:43,640 --> 00:19:46,830
این یه جور احمقانه نگاه کردنه، مردک ناقصالعقل.
549
00:19:47,140 --> 00:19:51,570
داداشم تصمیم میگیره چی احمقانهست یا نه، پیرپاتال.
550
00:19:52,460 --> 00:19:54,460
بزن بریم، رفیق!
551
00:19:54,460 --> 00:19:56,420
اون میگو و دختره رو بکشید!
552
00:19:56,420 --> 00:19:57,580
چشم قربان!
553
00:20:02,490 --> 00:20:05,930
دو قدم عقب برید. برای امنیتتون.
554
00:20:12,100 --> 00:20:15,110
سخت جونه، ولی میتونم بکشمش.
555
00:20:15,110 --> 00:20:18,600
به لطف تائو، میتونم حرکات نینجا رو بخونم.
556
00:20:18,600 --> 00:20:21,080
و حتی اگه زخمی بشم، میتونم خودمو ترمیم کنم.
557
00:20:21,750 --> 00:20:24,450
تائوی تو خیلی قویه.
558
00:20:24,860 --> 00:20:27,540
معمولاً، تو رو میبلعید.
559
00:20:27,540 --> 00:20:32,300
چون برای به دست آوردنش تمرین نکردی.
560
00:20:36,480 --> 00:20:37,840
قویه.
561
00:20:38,070 --> 00:20:40,090
تا تمرکز نکنم، نمیتونم ببرم.
562
00:20:40,750 --> 00:20:43,820
فعلاً این حس عجیب رو فراموش میکنم...
563
00:20:45,030 --> 00:20:46,540
و خودمو پوچ میکنم.
564
00:20:47,640 --> 00:20:49,890
یه نینجا نباید همینجوری بمیره.
565
00:20:49,890 --> 00:20:51,480
اگه دمِ مرگی،
566
00:20:51,480 --> 00:20:55,950
تا میتونی به دشمنت آسیب بزن قبل از اینکه بمیری.
567
00:21:00,480 --> 00:21:02,370
این آخرین راهحلتونه؟
568
00:21:02,370 --> 00:21:06,990
ولی این نمیتونه راحت باشه.
569
00:21:07,560 --> 00:21:10,910
داری خودتو فدا میکنی. پس آرزوتو برآورده میکنم...
570
00:21:11,720 --> 00:21:13,500
و میکشمت!
571
00:21:15,460 --> 00:21:17,120
نینپو: پل آتشین.
572
00:21:19,130 --> 00:21:20,630
نینپو: طوفان سنگی.
573
00:21:28,740 --> 00:21:30,940
به اندازه کافی سریع ترمیم نمیشم.
574
00:21:30,940 --> 00:21:33,230
اوضاع خوب نیست.
575
00:21:34,960 --> 00:21:39,890
میخوای با من بمیری؟
576
00:21:39,890 --> 00:21:40,720
برام مهم نیست.
577
00:21:41,140 --> 00:21:44,700
هیچوقت جزئیات این مأموریت رو یادم نبود.
578
00:21:45,490 --> 00:21:48,490
ولی اگه بمیرم، یکی دیگه از دهکده جایگزین میشه.
579
00:21:48,870 --> 00:21:50,740
شینوبیها به صورت گروهی عمل میکنن.
580
00:21:51,050 --> 00:21:52,870
زندگی یه فرد بیارزشه.
581
00:21:53,450 --> 00:21:55,050
منم چیزی برای از دست دادن ندارم.
582
00:21:55,690 --> 00:21:57,440
ولی تو داری، مگه نه؟
583
00:21:58,600 --> 00:22:01,590
اونایی که میخوان زنده بمونن، نمیتونن مردهها رو شکست بدن.
584
00:22:03,730 --> 00:22:07,220
آره، حق با توئه.
585
00:22:07,720 --> 00:22:09,350
ممنون.
586
00:22:09,790 --> 00:22:12,100
معمولاً، تو رو میبلعید.
587
00:22:12,390 --> 00:22:14,810
تصمیممو گرفتم.
588
00:22:15,110 --> 00:22:19,190
همهشو آزاد میکنم.
589
00:22:20,010 --> 00:22:22,570
من یه چیزی دارم که از دست بدم.
590
00:22:22,570 --> 00:22:25,260
اشکالی نداره اگه بقیه چیزا رو از دست بدم.
591
00:22:27,690 --> 00:22:29,250
اون تنها چیزیه که نیاز دارم.
592
00:22:29,700 --> 00:22:32,840
من به جز اون به هیچچیز دیگه نیاز ندارم!
593
00:22:34,610 --> 00:22:35,690
بفرمایید.
594
00:22:37,680 --> 00:22:38,690
اون چیه؟
595
00:22:40,390 --> 00:22:43,010
ب-برادر!
596
00:22:44,110 --> 00:22:46,010
...شدن...
597
00:22:46,470 --> 00:22:48,990
دارم... می شکنم...
598
00:22:49,480 --> 00:22:52,250
دارم... می شکنم...
599
00:22:52,270 --> 00:23:02,270
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی:
@talafilm_top