1
00:00:00,200 --> 00:00:10,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

2
00:00:16,380 --> 00:00:19,370
،‫مطمئنم که خودتون هم نقشه‌هایی داشتین

3
00:00:19,770 --> 00:00:21,340
.ولی خب برباد رفت

4
00:00:22,130 --> 00:00:25,130
.هرکار می‌کنین، با تنسن-ساماها نجنگین

5
00:00:25,130 --> 00:00:27,510
‫اگه بجنگیم، نقشه‌مون شکست می‌خوره.

6
00:00:27,510 --> 00:00:28,880
‫گابیمارو.

7
00:00:32,590 --> 00:00:33,810
‫دیگه تمومه.

8
00:00:34,390 --> 00:00:36,300
‫تموم؟

9
00:00:36,300 --> 00:00:38,890
‫اگه مجبور شیم باهاشون روبرو شیم باید چیکار کنیم؟

10
00:00:38,890 --> 00:00:40,900
فقط فرار کنیم؟

11
00:00:42,380 --> 00:00:44,900
‫همین که این اتفاق بیفته، نقشه تمومه.

12
00:00:46,820 --> 00:00:48,530
‫می‌ریم سراغ نقشۀ دوم.

13
00:00:49,700 --> 00:00:51,280
.آماده باشین

14
00:00:51,280 --> 00:00:53,280
‫با تمام توانتون بجنگین.

15
00:00:53,820 --> 00:00:56,790
.وقتی پای تنسن‌ها بیاد وسط، فرار کردن دیگه غیرممکن میشه

16
00:00:57,350 --> 00:00:58,700
‫ما فرار نمی‌کنیم.

17
00:00:58,700 --> 00:01:00,210
.تسلیم هم نمی‌شیم

18
00:01:01,290 --> 00:01:03,790
‫ما شکستتون می‌دیم و جزیره رو ترک می‌کنیم.

19
00:02:39,560 --> 00:02:43,640
‫‫مانع و احیاء

20
00:02:39,560 --> 00:02:43,640
.راستشو بخواین، تلاش برای مقابله هم بیهوده‌ست

21
00:02:47,150 --> 00:02:49,970
‫نقشۀ دوم؟ منظورت استفاده از زور بازوئه؟

22
00:02:49,970 --> 00:02:52,990
‫نه. یه فکری دارم.

23
00:02:57,350 --> 00:02:58,910
‫خواهر.

24
00:02:58,910 --> 00:03:02,020
‫باید برگردی پیش برادرمون و استاد بزرگ.

25
00:03:02,020 --> 00:03:06,040
.باید بدونی که برادرمون تو رو از روی عشق تبعید کرد

26
00:03:06,320 --> 00:03:09,290
.این که می‌بینم باهم قهرین قلبمو می‌شکنه

27
00:03:09,790 --> 00:03:14,590
.‫اگه هنوزم با گل وایتان‌هوا مخالفی، دیگه اهمیتی نداره

28
00:03:14,590 --> 00:03:18,910
.تان بی‌نقص؛ اکسیر حیات، به زودی تکمیل میشه

29
00:03:19,370 --> 00:03:21,430
.تانی که آدما رو به درخت تبدیل نمی‌کنه

30
00:03:21,430 --> 00:03:23,560
‫چی...؟

31
00:03:23,840 --> 00:03:28,320
.به کمک یه آدمیزاد فهمیدیم چطور تصفیه‌ش کنیم

32
00:03:28,810 --> 00:03:31,800
‫تحقیقات ما روی گل وایتان‌هوا کامل شده.

33
00:03:32,320 --> 00:03:34,990
‫دیگه دلیلی نداره با هم بجنگیم.

34
00:03:35,320 --> 00:03:37,680
‫حالا فقط باید تان کافی به دست بیاریم.

35
00:03:37,680 --> 00:03:41,020
.به مواد اولیهٔ با کیفیت‌تری نیاز داریم

36
00:03:41,020 --> 00:03:43,620
.برای همین، برادرمون مراسمو شروع کرده

37
00:03:43,620 --> 00:03:46,740
‫مراسم هکیجی فوکوشو رو میگم.

38
00:03:47,770 --> 00:03:51,980
،نمی‌دونی برادرمون در چه عذاب عمیقیه

39
00:03:51,980 --> 00:03:55,130
.ولی مطمئناً زودی می‌فهمی که چیا کشیده

40
00:03:55,130 --> 00:03:59,890
‫ولی می‌خوام رین و استاد بزرگ رو یه بار دیگه ببینم.

41
00:04:00,710 --> 00:04:02,390
‫می-سان...

42
00:04:04,530 --> 00:04:08,540
‫منم دلم برای همه تنگ شده بود.

43
00:04:08,540 --> 00:04:11,380
‫ولی الان می‌فهمم.

44
00:04:11,380 --> 00:04:16,020
‫من با بقیۀ شما فرق دارم.

45
00:04:26,490 --> 00:04:30,120
.مردن غم‌انگیزه... نمردن هم غم‌انگیزه

46
00:04:31,500 --> 00:04:33,380
‫اومدم همه‌تون رو ببینم.

47
00:04:36,840 --> 00:04:39,740
‫اومدم خداحافظی کنم.

48
00:04:40,490 --> 00:04:42,540
‫من دارم از جزیره میرم.

49
00:04:51,420 --> 00:04:52,730
.پس راهی نمی‌مونه

50
00:04:52,730 --> 00:04:54,530
‫بیاین اول اینو تموم کنیم.

51
00:04:54,910 --> 00:04:57,330
‫مراسم از قبل شروع شده.

52
00:04:57,880 --> 00:05:00,030
‫آخرین چیزی که نیاز داریم، قربانی‌ه.

53
00:05:00,560 --> 00:05:04,000
‫به عبارت دیگه، همه‌تون قربانی می‌شین.

54
00:05:09,680 --> 00:05:13,090
‫ما فقط یه راه برای بردن بلدیم.

55
00:05:13,090 --> 00:05:15,760
...‫تاندن اونارو با استفاده از تائوی مانع نابود کنین

56
00:05:13,090 --> 00:05:15,760
منبع تائو

57
00:05:13,090 --> 00:05:18,130
ساکا: هر عنصر مانع یه عنصر دیگه میشه که به شخص دارندۀ اون عنصر یه برتری میده*
.مثلاً عنصر آب نسبت به عنصر آتش برتری داره

58
00:05:15,760 --> 00:05:18,860
.یعنی هرکی بره سراغ اونی که تائوش مانع تائوی دشمنه

59
00:05:18,860 --> 00:05:23,800
‫وضعیت بر اساس عنصر تائوی حریفتون تغییر می‌کنه.

60
00:05:24,060 --> 00:05:28,890
.‫مثلاً گابیمارو، تائوی تو قوی‌تر از عنصر فلز گوی فا‌ه

61
00:05:29,060 --> 00:05:34,150
‫چوب

62
00:05:29,060 --> 00:05:34,150
‫آتش

63
00:05:29,060 --> 00:05:34,150
‫خاک

64
00:05:29,060 --> 00:05:34,150
‫فلز

65
00:05:29,060 --> 00:05:34,150
‫آب

66
00:05:29,690 --> 00:05:33,140
‫اما روبه‌رو شدن با ران که عنصرش آبه،
‫تو رو تو موقعیت سختی قرار میده.

67
00:05:33,020 --> 00:05:39,900
‫چوب

68
00:05:33,020 --> 00:05:39,900
‫آتش

69
00:05:33,020 --> 00:05:39,900
‫خاک

70
00:05:33,020 --> 00:05:39,900
‫فلز

71
00:05:33,020 --> 00:05:39,900
‫آب

72
00:05:33,140 --> 00:05:36,040
‫لمس حریف تائوی آتش تو رو ضعیف می‌کنه.

73
00:05:36,040 --> 00:05:38,860
‫حتی اگه تاندنشون رو نابود کنی، باعث مرگش نمیشه.

74
00:05:38,860 --> 00:05:39,900
‫به عبارت دیگه،

75
00:05:39,900 --> 00:05:42,070
‫ تو نمی‌تونی شکستشون بدی.

76
00:05:42,470 --> 00:05:45,390
‫و گذشته از این، اونا خیلی بیشتر از ما تائو دارن.

77
00:05:46,060 --> 00:05:47,390
‫قصد داری چیکار کنی؟

78
00:05:48,920 --> 00:05:50,290
‫یه فکری دارم.

79
00:05:50,290 --> 00:05:54,640
چرا باید با بدترین حریف ممکن برای گابیمارو روبرو بشیم؟

80
00:05:54,640 --> 00:05:55,380
‫ساگیری.

81
00:05:55,380 --> 00:05:56,370
‫چی؟

82
00:05:56,370 --> 00:05:59,200
.با مِی برین به اتاقی که اکسیر توشه

83
00:05:59,200 --> 00:06:01,090
‫یوزوریها و من از پس این یکی برمیایم.

84
00:06:01,090 --> 00:06:03,180
‫چی؟ چرا من؟

85
00:06:03,180 --> 00:06:04,920
‫تائوی ران آب‌ه.

86
00:06:05,210 --> 00:06:08,450
‫تو تنها کسی هستی که تائوی خاک داره،
‫عنصر مانع آب.

87
00:06:10,440 --> 00:06:14,120
‫گابیمارو، اینجا نه.

88
00:06:14,120 --> 00:06:17,310
.ساکا: کاخ رنتان جاییه که اکسیر توش تولید میشه*

89
00:06:14,120 --> 00:06:17,310
‫کاخ رنتان نیست. اکسیری وجود نداره.

90
00:06:17,310 --> 00:06:18,440
‫چی؟!!

91
00:06:25,050 --> 00:06:25,780
.چه سریعه

92
00:06:31,970 --> 00:06:33,610
.حق با خواهرمه

93
00:06:33,610 --> 00:06:36,310
‫اینجا کاخ رنتان نیست.

94
00:06:36,810 --> 00:06:39,920
.اینجا کاخ دوئین منه

95
00:06:39,920 --> 00:06:41,210
‫چطوری؟

96
00:06:41,670 --> 00:06:45,810
‫ولی ما مکان‌های کاخ رنتان، تان و تائو رو تأیید کردیم.

97
00:06:45,810 --> 00:06:50,400
‫دستکاری تان اشیاء بی‌جان خیلی راحت‌تر از موجودات زنده‌ست.

98
00:06:51,830 --> 00:06:53,930
‫فقط کافیه بهش دستور بدی تا تغییر شکل بده.

99
00:06:54,220 --> 00:06:57,310
‫ساختمان‌ها و مجسمه‌های سنگی جزیره رو میگم.

100
00:06:57,630 --> 00:07:01,370
.بازسازی‌ها بر اساس فنگ‌شوی، وظیفهٔ منه

101
00:06:57,630 --> 00:07:02,780
.ساکا: یعنی جوری ساخته شده که به تعادل یین و یانگ و تائو کمک کنه*

102
00:07:01,850 --> 00:07:07,980
‫تغییر چیدمان قلعه برای مقابله با نفوذتون خیلی ساده بود.

103
00:07:07,980 --> 00:07:10,720
‫تائوی جسدها هم مثل اشیاء بی‌جان می‌مونه.

104
00:07:10,720 --> 00:07:13,870
‫من این توهم رو ایجاد کردم که تان اینجاست.

105
00:07:14,690 --> 00:07:15,370
‫می-سان!

106
00:07:16,500 --> 00:07:19,000
‫دیدی؟

107
00:07:19,000 --> 00:07:22,500
.سرجات بمون لطفاً، خواهر

108
00:07:22,500 --> 00:07:25,670
‫مثل اینکه مجبوریم همین‌جا کار رو تموم کنیم.

109
00:07:25,670 --> 00:07:26,560
‫گابیمارو!

110
00:07:26,560 --> 00:07:27,300
‫یوزوریها!

111
00:07:27,300 --> 00:07:29,060
‫طبق نقشه پیش برو!

112
00:07:34,480 --> 00:07:37,060
‫عالیه! چه گوشت سرزنده‌ای!

113
00:07:37,360 --> 00:07:38,840
...ولی چه حیف که

114
00:07:38,840 --> 00:07:42,900
‫با تائویی که تو داری، مهم نیست چند بار بهم ضربه بزنی، نمی‌تونی منو بکشی.

115
00:07:45,190 --> 00:07:48,210
پس این زن هستۀ اصلی حمله‌تونه؟

116
00:07:49,150 --> 00:07:52,310
‫میشه سلاح‌ها رو با تائو آغشته کرد، درسته؟

117
00:07:52,310 --> 00:07:53,480
‫میشه.

118
00:07:53,480 --> 00:07:57,510
‫پس سلاح‌های دوربرد از سلاح‌های نزدیک‌زن بهتر نیستن؟

119
00:07:57,510 --> 00:08:00,610
‫امن‌ترن و راحت‌تر غافلگیر می‌کنن.

120
00:08:00,610 --> 00:08:02,350
،تنسن-ساماها می‌تونن خودشونو احیا کنن

121
00:08:02,350 --> 00:08:04,880
.برای همین همیشه دفاع‌شونو باز می‌ذارن

122
00:08:07,800 --> 00:08:09,800
!چرا نشد؟ من که عنصر مانع رو داشتم

123
00:08:14,470 --> 00:08:17,850
.حدس می‌زدم، فقط دفع حملاتش انرژی آدمو می‌گیره

124
00:08:17,850 --> 00:08:20,330
یعنی به خاطر مانع بودن عنصرشه؟

125
00:08:20,330 --> 00:08:24,180
.برعکس جو جین، ران خیلی سخت و مقاومه

126
00:08:24,180 --> 00:08:26,110
اصلاً اینا چرا انقدر سرسختن؟

127
00:08:29,390 --> 00:08:32,990
...من تائوی خودمو نازک می‌کنم و اونا رو بهم می‌پیچم

128
00:08:33,330 --> 00:08:37,240
.اینجوری مثل فیبرهای عضلانی محکم و انعطاف‌پذیر میشن

129
00:08:37,240 --> 00:08:39,620
آم... چی گفت؟

130
00:08:40,620 --> 00:08:43,880
.گفت از تائوش یه زره محکم ساخته و بدنشو باهاش پوشونده

131
00:08:44,260 --> 00:08:48,160
.اگه اون حملۀ هماهنگ‌شده نقشه‌تون بود، به باد رفت

132
00:08:49,570 --> 00:08:53,930
.‫برخلاف یک زره، تائو هیچ شکاف یا نقطهٔ کوری نداره

133
00:08:53,930 --> 00:08:57,360
‫این هماهنگیِ بین ماهیچه‌ها و تائوئه.

134
00:08:57,360 --> 00:08:59,430
.گوشت و جسم واقعی

135
00:08:59,690 --> 00:09:02,120
‫همۀ تنسن-ساماها اینقدر دیوونه‌ان؟

136
00:09:02,120 --> 00:09:03,190
.من چمدونم

137
00:09:03,490 --> 00:09:05,290
‫بهتره تا فرصت داریم آزادت کنیم.

138
00:09:22,670 --> 00:09:24,320
‫نینپو: طوفان سنگی.

139
00:09:28,510 --> 00:09:29,790
‫گابیمارو!

140
00:09:30,910 --> 00:09:33,140
‫اونا فقط سرسخت نیستن.

141
00:09:33,540 --> 00:09:36,870
.‫تکنیک‌های رزمی بیشتری از مو دان بلدن

142
00:09:36,870 --> 00:09:38,300
‫با این وضع...

143
00:09:39,640 --> 00:09:41,440
.‫نگران نباشین

144
00:09:42,900 --> 00:09:44,650
‫انتظارشو داشتم.

145
00:09:45,150 --> 00:09:46,880
.تازه یه چیزایی فهمیدم

146
00:09:46,880 --> 00:09:48,690
‫وقتشه شروع کنیم، یوزوریها.

147
00:09:49,540 --> 00:09:51,510
آخیش، بالاخره وقتش رسید؟

148
00:09:51,510 --> 00:09:53,280
.یه لحظه گفتم قراره بمیریم

149
00:09:53,930 --> 00:09:55,280
چیو شروع کنن؟

150
00:09:55,930 --> 00:09:58,370
تا الان نقشه‌شون این نبوده؟

151
00:10:00,620 --> 00:10:03,870
‫مقدار و عنصر‌های تائوشون تغییر نکرده.

152
00:10:03,870 --> 00:10:07,630
‫حتی نمی‌تونن به عضلاتم آسیب بزنن.

153
00:10:07,630 --> 00:10:10,210
‫هرچقدر می‌خوای تلاش کن. نتیجه همیشه یکسانه.

154
00:10:19,500 --> 00:10:21,100
‫به نظر میاد جواب داد.

155
00:10:26,020 --> 00:10:28,270
‫ما روش اول رو امتحان کردیم.

156
00:10:28,270 --> 00:10:30,540
‫حالا روش دوم رو امتحان می‌کنیم.

157
00:10:41,540 --> 00:10:43,290
‫یوزوریها

158
00:10:41,540 --> 00:10:43,290
‫گابیمارو

159
00:10:41,540 --> 00:10:43,290
‫یامادا آسائِمون ساگیری

160
00:10:43,290 --> 00:10:46,040
‫گابیمارو

161
00:10:43,780 --> 00:10:46,160
.‫اسم کسایی که به جزیره اومدن

162
00:10:46,160 --> 00:10:48,990
‫مراسم و نفرین‌ها اسم لازم دارن.

163
00:10:48,990 --> 00:10:52,810
‫ما از اسماشون برای مراسم هکیجی فوکوشو استفاده می‌کنیم.

164
00:10:52,810 --> 00:10:55,090
‫پس باید بگیریمشون و مجبورشون کنیم بهمون بگن؟

165
00:10:55,090 --> 00:10:56,550
‫گابیمارو.

166
00:10:56,550 --> 00:11:00,490
‫گابیماروی پوچ، تامیا گانتتسوسای.

167
00:11:00,970 --> 00:11:06,130
‫من همۀ اسمای توی فهرست، از جمله اسامی جنایتکارا رو یادمه.

168
00:11:06,130 --> 00:11:09,170
‫البته نمی‌دونم کی زنده مونده.

169
00:11:09,750 --> 00:11:11,990
.ولی ‫برادرم باهاشونه

170
00:11:12,330 --> 00:11:14,630
‫ما یه بار قبلاً با هم جنگیدیم.

171
00:11:15,290 --> 00:11:17,600
.دیگه مخفی کردنش فایده‌ای نداره

172
00:11:17,600 --> 00:11:20,270
‫من یه شرط برای کمک کردن بهتون دارم.

173
00:11:20,660 --> 00:11:22,510
‫امنیت برادرم.

174
00:11:22,510 --> 00:11:25,840
.اگه امنیت اون تضمین بشه، من باهاتون هم‌دست میشم

175
00:11:25,840 --> 00:11:29,840
.منو ببرین به اون مراسم یا آیین مزخرفتون

176
00:11:30,270 --> 00:11:33,270
.من برادرمو می‌کشونم سمت خودمون

177
00:11:33,270 --> 00:11:35,220
.شماها دخالت نکنین

178
00:11:36,960 --> 00:11:39,380
‫پس اسم همه‌شون رو به ما بگو.

179
00:11:40,050 --> 00:11:43,060
‫کِیون

180
00:11:40,050 --> 00:11:42,430
.با طلسم‌ها وضعیت فعلی‌شون رو می‌بینم

181
00:11:43,980 --> 00:11:45,830
‫شکارچیِ صد، کِیون پیچیده.

182
00:11:43,980 --> 00:11:45,830
...ساکا: اینایی که میگه بعضیاشون تو فصل یک مُردن*

183
00:11:49,650 --> 00:11:52,100
‫یامادا آسائِمون کیشو.

184
00:11:53,940 --> 00:11:55,650
.روکوروتا

185
00:11:56,760 --> 00:11:59,040
‫یامادا آسائِمون ایزن.

186
00:12:00,540 --> 00:12:01,990
‫آکاگینو.

187
00:12:03,470 --> 00:12:05,800
‫یامادا آسائِمون شیون.

188
00:12:06,660 --> 00:12:10,290
‫یامادا آسائِمون شیون

189
00:12:16,210 --> 00:12:19,290
.زنده. عنصر چوب. مذکر

190
00:12:19,290 --> 00:12:22,190
‫تسلط قوی به تائو.

191
00:12:20,550 --> 00:12:23,970
‫یامادا آسائِمون شیون

192
00:12:20,550 --> 00:12:23,970
‫نوروگای

193
00:12:23,000 --> 00:12:25,810
.اونا تو کاخ تایسوکو با جو جین روبرو شدن

194
00:12:27,310 --> 00:12:31,660
.عنصر ‫شیون مانع عنصر آب جو جین نمیشه

195
00:12:31,660 --> 00:12:34,400
.برای همین نمی‌تونن بکشنش

196
00:12:34,400 --> 00:12:36,990
.نوروگای هم همراهشه که عنصرش آبه

197
00:12:36,990 --> 00:12:39,200
‫حملاتشون علیه جو جین مؤثره،

198
00:12:39,200 --> 00:12:41,040
‫اما مهارت‌شون در تائو ضعیفه.

199
00:12:41,040 --> 00:12:42,730
‫هیچ شانسی ندارن.

200
00:12:50,290 --> 00:12:52,750
‫با این حال، یه خشم قوی حس می‌کنم.

201
00:12:53,580 --> 00:12:56,740
‫احساسات تاثیر زیادی روی تائوی یه انسان داره.

202
00:12:56,740 --> 00:12:58,460
.‫نباید دست‌کم بگیرمشون

203
00:12:58,880 --> 00:13:02,800
‫یامادا آسائِمون فوچی و تامیا گانتتسوسای.

204
00:13:03,950 --> 00:13:07,660
.اونا توی کاخ بوچو با تائو فا و جو فا روبرو شدن

205
00:13:07,660 --> 00:13:11,290
،عنصر فلز فوچی مانع تائو فا میشه

206
00:13:11,290 --> 00:13:14,430
.‫ولی اونا به اندازهٔ کافی در کنترل تائو آموزش ندیدن

207
00:13:14,430 --> 00:13:16,980
‫در عوض، عنصر آتش جو فا مانع فوچی میشه.

208
00:13:16,980 --> 00:13:19,490
.پس راحت اون دوتا رو می‌کشن

209
00:13:19,860 --> 00:13:21,030
‫و...

210
00:13:26,990 --> 00:13:29,990
.‫چوبه برادر کوچکترش رو میاره طرف ما

211
00:13:29,990 --> 00:13:31,590
.اینم که آب خوردنه

212
00:13:33,210 --> 00:13:35,340
‫تمرکز ما باید روی...

213
00:13:35,340 --> 00:13:36,210
‫‫گابیمارو

214
00:13:35,340 --> 00:13:37,020
‫روی این مرد باشه.

215
00:13:39,150 --> 00:13:42,720
این... همون روش اولیه که گابیمارو گفته بود؟

216
00:13:44,840 --> 00:13:48,060
.‫تائو مثل جریانیه که بدنتون رو احاطه کرده

217
00:13:48,060 --> 00:13:50,190
.‫این یک پدیدهٔ فیزیکیه

218
00:13:50,190 --> 00:13:53,420
‫سرعت و اندازهٔ جریان قدرتش رو تعیین می‌کنه.

219
00:13:56,190 --> 00:13:59,370
‫عنصر‌ها جهت جریان رو توصیف می‌کنن.

220
00:13:59,730 --> 00:14:06,150
.ساکا: کلاً عناصر دو حالت دارن، یا مانع هم میشن یا باهم سازگارن و همو احیاء می‌کنن

221
00:13:59,730 --> 00:14:03,450
.احیاء، جریانیه که از عنصر شما پشتیبانی می‌کنه

222
00:14:03,860 --> 00:14:06,160
.و در طرف مخالفش، مانع شدن هم هست

223
00:14:07,310 --> 00:14:12,560
،ولی قدرت جریان تائوی تنسن-ساماها خیلی قویه
.پس این اصول پایه‌ای جواب نمیدن

224
00:14:13,110 --> 00:14:14,960
.اینجا سه تا راهکار داریم

225
00:14:15,510 --> 00:14:18,750
،‫به طور موقت تائوی بیشتری به کار بگیرین

226
00:14:19,130 --> 00:14:24,830
‫یا برعکس عمل کنین و تائوی خودتونو ضعیف کنین
.تا حملات حریف رو منحرف کنین

227
00:14:25,440 --> 00:14:29,470
،برای اینکه موقع احیاء و مانع شدن بتونین کنترل تائو رو حفظ کنین

228
00:14:29,470 --> 00:14:34,100
.‫به جریان حریف بپیونین و تائوش رو به خودش برگردونین

229
00:14:39,880 --> 00:14:43,360
.این یه چیزی شبیهٔ تکنیک هوا جین تو هنرهای رزمیه

230
00:14:39,880 --> 00:14:46,990
ساکا: هوا جین اسم یه تکنیک هنرهای رزمیه که توش به جای دفاع و بلاک مستقیم، از قدرت و شتاب*
.حریف بر علیه‌ش استفاده می‌کنن تا زمین بزننش یا بچرخوننش

231
00:14:43,890 --> 00:14:46,970
.در اون مواقع هم از قدرت حریف علیه خودش استفاده میشه

232
00:14:46,970 --> 00:14:48,960
‫اصلاً همچین چیزی ممکنه؟

233
00:14:48,960 --> 00:14:52,700
‫آسون نیست، ولی یه کاربرد از چیزاییه که یاد گرفتیم.

234
00:14:52,970 --> 00:14:56,280
.از تمرین با نوروگای یاد گرفتم از تائوی یکی دیگه هم میشه استفاده کرد

235
00:14:56,960 --> 00:14:59,690
.‫از یوزوریها یاد گرفتم که تا جایی که ممکنه تائوی خودمو خفه کنم

236
00:15:00,210 --> 00:15:03,590
.‫از شیون یاد گرفتم که به صورت دقیق و محلی کنترل کنم

237
00:15:03,590 --> 00:15:04,720
‫و...

238
00:15:10,350 --> 00:15:13,490
...‫برای اینکه تنفسم رو با تائوی حریف هماهنگ کنم

239
00:15:16,100 --> 00:15:19,060
‫باید هم سکون و هم شدت رو داشته باشم.

240
00:15:19,490 --> 00:15:23,150
‫با تنظیم ذهنم روی راه میانه، حملات حریفم رو منحرف می‌کنم.

241
00:15:23,150 --> 00:15:28,530
.اینو قبلاً از تو یادگرفتم، ساگیری

242
00:15:28,850 --> 00:15:30,760
‫پس این مجموع تمام چیزاییه که یاد گرفتی.

243
00:15:30,760 --> 00:15:34,290
‫آره. با تمام توانم بهشون ضربه می‌زنم.

244
00:15:38,590 --> 00:15:41,980
.خفه کردن تائو، دفاعم رو تضعیف می‌کنه

245
00:15:42,340 --> 00:15:45,500
،اگه بتونم حملاتش رو منحرف کنم خوبه

246
00:15:45,500 --> 00:15:47,970
.‫ولی حتی یه خراش هم انرژی زیادی می‌گیره

247
00:15:48,350 --> 00:15:50,270
.اگه ضربهٔ مستقیم بخورم که بدبختم

248
00:15:52,240 --> 00:15:54,330
.‫تحسین‌برانگیزه

249
00:15:54,330 --> 00:15:55,850
،الان که دقت می‌کنم

250
00:15:55,850 --> 00:15:59,980
.می‌بینم تو با اومدن به جزیره شروع به پرورش تائو کردی

251
00:15:59,980 --> 00:16:02,980
.‫با این حال تا این سطح پیشرفت کردی

252
00:16:06,590 --> 00:16:11,460
...‫خیلی‌ها وقتی در معرض تائوی غلیظی که اطراف جزیره هست

253
00:16:11,460 --> 00:16:14,660
..قرار می‌گیرن، تازه متوجه تائو میشن

254
00:16:14,660 --> 00:16:19,400
.‫در واقع، این یکی از اهداف این جزیره‌ست

255
00:16:19,930 --> 00:16:23,730
.‫اما شدت سازگاری و وفق دادن تو رو نمیشه اینجوری توصیف کرد

256
00:16:23,730 --> 00:16:25,260
.تو استعداد ذاتی و واقعی داری

257
00:16:25,260 --> 00:16:27,630
.اون‌قدر که حتی منم تحت‌تاثیر قرار گرفتم

258
00:16:28,010 --> 00:16:29,600
‫استعداد ذاتی؟

259
00:16:30,230 --> 00:16:31,980
الان گفتی استعداد ذاتی؟

260
00:16:32,860 --> 00:16:34,970
.این هیچیش ذاتی نیست

261
00:16:35,680 --> 00:16:38,890
.در اوج ناامیدی و درموندگی به هزار بدبختی این روش رو پیدا کردم

262
00:16:41,550 --> 00:16:46,690
.این دانش به قیمت جون کلی آدم دیگه به‌دست اومده

263
00:16:46,970 --> 00:16:49,830
.و تمام این بدبختیا به‌خاطر کشتن تو بود

264
00:16:49,830 --> 00:16:52,750
.بعد تو زرتی بهش میگی استعداد ذاتی

265
00:16:52,750 --> 00:16:55,200
.خیلی این موضوع رو سرسری تحلیل کردی

266
00:16:56,580 --> 00:16:57,630
‫تو آزادی.

267
00:16:58,340 --> 00:17:02,840
.‫گابیمارو، ما می‌ریم به کاخ رنتان تا اکسیر رو گیر بیاریم

268
00:17:02,840 --> 00:17:04,590
!از جاتون تکون نخورین

269
00:17:05,500 --> 00:17:06,920
‫اکسیر.

270
00:17:06,920 --> 00:17:08,380
‫این شانس ماست.

271
00:17:08,380 --> 00:17:10,470
.بقیهٔ تنسن‌ها الان مشغول مبارزه‌ان

272
00:17:10,470 --> 00:17:11,960
...این مراسم

273
00:17:11,960 --> 00:17:13,470
...این خطر

274
00:17:13,470 --> 00:17:14,220
!روتون حساب می‌کنم

275
00:17:14,220 --> 00:17:14,970
!حله

276
00:17:16,680 --> 00:17:17,850
...‫صبر کنین

277
00:17:18,530 --> 00:17:22,040
‫نکنه می‌خواد دوباره از تائوی من استفاده کنه؟

278
00:17:22,040 --> 00:17:24,480
‫پس من تائوی خودمو ضعیف می‌کنم.

279
00:17:28,690 --> 00:17:30,490
...زنی که عنصرش مانع من میشد

280
00:17:30,490 --> 00:17:32,990
.از اول منتظر همین فرصت بود

281
00:17:33,530 --> 00:17:37,230
‫چه توانایی‌های بدنی و کار گروهی چشمگیری.

282
00:17:37,230 --> 00:17:41,240
‫اونا قطعاً می‌تونن به مراتب بالاتری از تائو برسن.

283
00:17:41,240 --> 00:17:43,030
‫اونا حریف‌های نهایی هستن.

284
00:17:43,030 --> 00:17:44,750
...اگرچه

285
00:17:44,750 --> 00:17:45,750
‫دوباره!

286
00:17:45,750 --> 00:17:46,930
‫صبر کن!

287
00:18:00,390 --> 00:18:03,720
.‫متاسفانه، این یه مراسم‌ه

288
00:18:03,720 --> 00:18:05,760
‫وقت بازی کردن ندارم.

289
00:18:09,360 --> 00:18:10,500
‫این...

290
00:18:10,500 --> 00:18:11,510
‫آره.

291
00:18:14,930 --> 00:18:16,190
‫داره میاد.

292
00:18:16,190 --> 00:18:17,910
.‫نبرد اصلی تازه شروع شده

293
00:18:38,530 --> 00:18:40,430
‫واقعاً جای تاسفه.

294
00:18:45,530 --> 00:18:47,990
.پس ‫ران تبدیل شد

295
00:18:51,110 --> 00:18:53,440
‫قرن‌هاست که همچین چیزی اتفاق نیفتاده.

296
00:18:53,440 --> 00:18:58,580
.اون مرد با قدرتی که داره... ازش تان و تائوی خوبی به‌دست میاد

297
00:18:55,190 --> 00:18:58,580
‫گابیمارو

298
00:18:59,770 --> 00:19:01,330
‫استاد بزرگ.

299
00:19:01,610 --> 00:19:05,070
.مادهٔ اولیهٔ اکسیر کامل شده

300
00:19:05,070 --> 00:19:08,960
،‫اول با کسایی که به جزیره اومدن پرورشش می‌دیم

301
00:19:08,960 --> 00:19:11,590
.‫و بعد از دریا رد می‌شیم تا مواد بیشتری جمع کنیم

302
00:19:12,920 --> 00:19:16,750
.‫همه‌چی امشب تموم میشه

303
00:19:17,340 --> 00:19:19,600
‫چه حیف.

304
00:19:20,600 --> 00:19:23,950
...‫اول، باید خصوصیات منحربه‌فرد تائوش رو شناسایی کنیم

305
00:19:23,950 --> 00:19:25,600
.دقیقاً مثل دفعهٔ قبل

306
00:19:25,600 --> 00:19:27,350
‫می‌تونم از پسش بر بیام؟

307
00:19:30,320 --> 00:19:32,270
!گوشت سرزنده

308
00:19:32,270 --> 00:19:36,950
!بخورین! بخورین! بخورین! بخورین! بخورین
!قدرت رو نظاره کنین

309
00:19:49,980 --> 00:19:52,970
‫خیلی قویه.

310
00:20:03,060 --> 00:20:04,580
‫می‌تونیم از این راه بریم.

311
00:20:04,580 --> 00:20:05,580
‫باشه.

312
00:20:11,240 --> 00:20:15,070
.ن  نگران نباش. گابیمارو چیزیش نمیشه

313
00:20:29,320 --> 00:20:33,370
...داره استقامتمونو می‌سنجه ولی ضربهٔ کشنده نمی‌زنه

314
00:20:33,880 --> 00:20:36,020
یعنی می‌خواد مارو تبدیل به تان کنه؟

315
00:20:36,460 --> 00:20:38,600
.این مثل جو جین یا مو دان نیست

316
00:20:39,300 --> 00:20:42,130
.ران حتی بعد از تبدیل شدن هم عقلش رو حفظ کرده

317
00:20:42,130 --> 00:20:44,400
.داره از تکنیک و استراتژی استفاده می‌کنه

318
00:20:44,770 --> 00:20:45,810
.اوضاع بده

319
00:20:46,390 --> 00:20:47,610
...‫هوشیاریم داره

320
00:20:48,520 --> 00:20:50,020
‫یه مشکلی هست.

321
00:20:50,490 --> 00:20:52,730
‫تائو خود زندگی هم هست.

322
00:20:52,730 --> 00:20:56,900
.‫استفاده ازش وقتی که بدجوری آسیب دیدین ممکنه عمرتونو کم کنه

323
00:20:56,900 --> 00:20:59,370
.‫گوشت سرزنده

324
00:21:06,190 --> 00:21:10,270
‫نینپو: طوفان سنگی...

325
00:21:10,270 --> 00:21:16,500
‫پس بسته به شرایط، ممکنه منطقی باشه که ازت محافظت کنم.

326
00:21:17,250 --> 00:21:21,750
.‫ما هر دو شینوبی‌ایم، ولی زمین تا آسمون باهم فرق داریم

327
00:21:22,840 --> 00:21:26,730
‫تو شرایط سخت، من فقط از خودم محافظت می‌کنم.

328
00:21:38,660 --> 00:21:39,990
‫بهتره فعلاً عقب‌نشینی کنیم.

329
00:21:40,420 --> 00:21:42,100
‫منتظر یه فرصت دیگه می‌مونیم.

330
00:21:42,100 --> 00:21:44,990
‫تا وقتی نمردیم، می‌تونیم یه راهی پیدا کنیم.

331
00:21:44,990 --> 00:21:48,080
‫هیچی برام مهم‌تر از جونم نیست.

332
00:21:48,080 --> 00:21:50,310
‫نمی‌خوام به خاطر هیچی ریسک کنم.

333
00:22:06,850 --> 00:22:09,600
‫دیگه کافیه.

334
00:22:13,900 --> 00:22:22,280
.مادهٔ لازم برای تان، زندگی‌تونه. ولی شماها خیلی سرسختین

335
00:22:23,250 --> 00:22:26,060
.دیگه... کافیه

336
00:22:33,930 --> 00:22:35,290
‫منم موافقم.

337
00:22:39,670 --> 00:22:41,940
‫جون خودم برام از همه چیز مهم‌تره.

338
00:22:41,940 --> 00:22:43,300
.قصد مردن ندارم

339
00:22:44,940 --> 00:22:47,670
‫هدفم اینه که زنده برگردم خونه.

340
00:22:49,390 --> 00:22:53,160
.‫زنده بمونم و همسرمو ببینم

341
00:22:53,560 --> 00:22:58,000
(Sokka) ترجمه شده توسط ساکا

342
00:22:58,030 --> 00:23:08,000
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

343
00:23:08,030 --> 00:23:18,000
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top