1
00:00:00,200 --> 00:00:10,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

2
00:01:45,540 --> 00:01:51,010
‫انسان‌ها و تنسن‌ها

3
00:01:45,850 --> 00:01:50,130
.اوضاع خرتوخره ولی ما باید به کارمون ادامه بدیم

4
00:01:50,130 --> 00:01:52,880
.اول، ‌اکسیر حیات رو به دست میاریم

5
00:01:52,880 --> 00:01:55,430
.بعد، زنده از جزیره فرار می‌کنیم

6
00:01:56,140 --> 00:01:58,890
.بیاین شروع کنیم به مرور اطلاعاتی که لازم داریم

7
00:01:58,890 --> 00:02:01,740
.سعی می‌کنیم درگیر رمزورازهای جزیره نشیم

8
00:02:01,740 --> 00:02:05,690
.مهم‌ترین چیز اینه که از جزیره فرار کنیم

9
00:02:05,690 --> 00:02:07,690
خب، ‌حالا چجوری در می‌ریم؟

10
00:02:07,690 --> 00:02:10,160
.اینو دیگه می‌-سان می‌دونه

11
00:02:14,130 --> 00:02:16,770
.هوم. هوم. که اینطور

12
00:02:18,060 --> 00:02:20,220
.هورای یه قلعۀ خیلی گنده‌ست

13
00:02:20,660 --> 00:02:23,520
‫ظاهراً از کاخ اپانگ در چین الگوبرداری شده.

14
00:02:23,950 --> 00:02:28,960
‫برای تکمیل اکسیر و استقبال از امپراتور اول ساخته شده.

15
00:02:28,960 --> 00:02:32,350
‫به عبارت دیگه، ورود یا خروج از خود جزیره غیرممکن نیست.

16
00:02:32,790 --> 00:02:35,590
.اما توی آب یه سری هیولا هست

17
00:02:35,800 --> 00:02:39,600
.هدف‌شون اینه که نذارن موجودات جزیره خارج بشن

18
00:02:40,670 --> 00:02:42,350
.همون هیولاهای گنده‌ای که دیدیم

19
00:02:42,620 --> 00:02:45,710
.باید از تنسن-ساماها کمتر خطر داشته باشن

20
00:02:45,710 --> 00:02:50,110
آدمایی که روی قایقای فسقلی‌ان، شانسی دربرابر اون هیولاها دارن؟

21
00:02:50,110 --> 00:02:55,610
حتی خفن‌ترین شمشیرزنا هم نمی‌تونن
.اونا رو بکشن یا از دستشون فرار کنن

22
00:02:57,620 --> 00:03:01,640
.فرض می‌کنیم که با تنسن-ساماها درگیر نمی‌شیم

23
00:03:01,990 --> 00:03:05,060
،سریع اکسیر رو می‌قاپیم و بدون اینکه بفهمن

24
00:03:05,060 --> 00:03:06,620
‫با قایق از جزیره خارج می‌شیم.

25
00:03:06,620 --> 00:03:09,770
.هدف اصلی‌مون فرار از جزیره‌ست

26
00:03:09,770 --> 00:03:12,510
.یه دریچه و یه سری قایق زیر هورای هست

27
00:03:12,510 --> 00:03:17,490
به هیولاها یاد دادن که به قایقایی که
.از اونجا خارج میشن کاری نداشته باشن

28
00:03:19,090 --> 00:03:20,640
‫یک دریچه...

29
00:03:20,640 --> 00:03:23,640
.باید همون حسی باشه که کنار ساحل بهم دست داد

30
00:03:24,000 --> 00:03:26,520
می‌دونین که اکسیر کجاست؟

31
00:03:27,360 --> 00:03:29,450
.فکر کنم... بدونم

32
00:03:30,900 --> 00:03:35,910
.آزمایشگاه تحقیقاتی من و رین

33
00:03:36,900 --> 00:03:38,280
‫به هر حال،

34
00:03:38,750 --> 00:03:41,120
‫باید از قلمروی دشمن عبور کنیم.

35
00:03:41,580 --> 00:03:44,870
‫وقت زیادی نداریم، اما باید هر چقدر می‌تونیم آماده بشیم.

36
00:03:44,870 --> 00:03:47,250
‫پس گابیمارو و یوزوریها...

37
00:03:47,730 --> 00:03:49,570
.‫تکنیک‌های استتارتونو یادمون بدین

38
00:03:49,570 --> 00:03:51,220
ها؟ من؟

39
00:03:52,760 --> 00:03:55,000
منظورت تکنیک‌های جذابیت‌مه؟

40
00:03:55,730 --> 00:03:57,750
.‫نه، تائو رو میگم

41
00:04:01,100 --> 00:04:02,390
...اول از همه

42
00:04:02,390 --> 00:04:07,770
{\an9}خفه کردن

43
00:04:03,250 --> 00:04:07,770
.با خفه کردن یا تضعیف تائو شروه می‌کنیم

44
00:04:08,020 --> 00:04:09,200
‫چرا؟

45
00:04:09,200 --> 00:04:10,900
!اون مال سن‌-چان بود، پسش بده

46
00:04:10,900 --> 00:04:12,780
.آروم باشین فرزندانم

47
00:04:12,780 --> 00:04:16,150
...یه عکس ارزشش از هزارتا کلمه بیشتره
.اینو ببینین

48
00:04:21,220 --> 00:04:23,910
.دیدین؟ البته وقتی حرف بزنی تموم میشه

49
00:04:23,910 --> 00:04:27,830
.خفه کردن تائو برابر با مخفی کردن حضورتون

50
00:04:28,160 --> 00:04:32,880
.روی اون تنسن-ساما کار کرد، پس برای مخفیانه وارد شدن حرف نداره

51
00:04:33,140 --> 00:04:36,510
.خب، همگی نفس عمیق بکشین و تمرکز کنین

52
00:04:38,520 --> 00:04:39,370
‫آخ!

53
00:04:40,330 --> 00:04:41,590
این دیگه برای چی بود؟

54
00:04:41,590 --> 00:04:43,450
.‫تائوت تحریک شد

55
00:04:44,220 --> 00:04:46,700
.مهم نیست چی بشه، باید ذهنت رو آروم نگه داری

56
00:04:50,100 --> 00:04:53,040
.تائو به طرز باورنکردنی‌ای فیزیکی کار می‌کنه

57
00:04:53,040 --> 00:04:56,170
‫مثل کُشتی سومو یا جودو، میشه نیرو رو منحرف کرد.

58
00:04:56,170 --> 00:04:58,690
‫حتی می‌تونی از تائوی حریف علیه خودش استفاده کنی.

59
00:04:58,960 --> 00:05:02,070
‫من حتی یه استراتژی براساس سازگاری‌ها به ذهنم رسید.

60
00:05:02,070 --> 00:05:05,530
...‫شباهت بین «هوا جین» در هنرهای رزمی و چرخش تائو

61
00:05:02,070 --> 00:05:05,530
هوا جین یعنی نیروی حریف در مبارزه رو می‌پذیری
.مسیرش رو عوض می‌کنی و اون خودش تعادلشو از دست میده

62
00:05:04,180 --> 00:05:06,610
‫اون خیلی منطقیه، نه؟

63
00:05:05,910 --> 00:05:08,830
‫قشنگ نشون میده که هر نیرویی خنثی میشه.

64
00:05:06,610 --> 00:05:07,800
یعنی خیلی خرخونه؟

65
00:05:08,830 --> 00:05:11,290
.اول از همه با شکستن گردنتون شروع می‌کنیم

66
00:05:11,290 --> 00:05:12,420
!ما که نمی‌تونیم

67
00:05:11,290 --> 00:05:12,420
!ما که نمی‌تونیم

68
00:05:11,290 --> 00:05:12,420
!ما که نمی‌تونیم

69
00:05:14,010 --> 00:05:16,060
‫کسایی که نتونن، اول از همه میمیرن.

70
00:05:16,570 --> 00:05:18,420
‫ما اینجوری تو روستا تمرین می‌کردیم.

71
00:05:20,180 --> 00:05:22,180
‫خب، تمرکز کنین، تمرکز.

72
00:05:22,600 --> 00:05:24,690
.هرچی هم شد نباید واکنش نشون بدین

73
00:05:24,690 --> 00:05:27,930
.‫تمام مفاصل بدنتونو از جا دربیارین

74
00:05:27,930 --> 00:05:30,180
‫واکنش نشون نده، واکنش نشون نده.

75
00:05:30,180 --> 00:05:32,810
.بدون اینکه خودتونو بکشین، قلبتونو از کار بندازین

76
00:05:37,130 --> 00:05:39,540
شماها چرا جر نخوردین؟

77
00:05:39,880 --> 00:05:42,510
.اگه تائو رو خوب کنترل کنی، خسته نمیشی

78
00:05:43,220 --> 00:05:45,490
چطوریه که انقدر خوب کنترلش می‌کنین؟

79
00:05:45,960 --> 00:05:47,880
‫کی می‌دونه؟ شاید استعداد می‌خواد...

80
00:05:50,020 --> 00:05:54,210
.نسبت به اون موقع احساس متفاوتی دارم

81
00:05:59,650 --> 00:06:03,290
‫شرط می‌بندم الان راحت می‌تونم بهت ضربه بزنم.

82
00:06:06,050 --> 00:06:09,650
تنت می‌خاره، مردک زن‌نما؟

83
00:06:08,680 --> 00:06:13,910
‫عجیبه. اولش وضعیتمون فرق داشت.

84
00:06:09,650 --> 00:06:12,490
.‫ولی اگه خسته‌ای کاریت ندارم

85
00:06:12,490 --> 00:06:14,990
.اگه می‌خاره که برات بخارونم

86
00:06:14,170 --> 00:06:17,340
‫ولی الان داریم با هم کار می‌کنیم تا به یه هدف برسیم.

87
00:06:18,370 --> 00:06:23,440
‫باورم نمیشه که نمی‌خوام کسی اینجا بمیره.

88
00:06:21,570 --> 00:06:24,240
‫اگه نتونی بهم ضربه بزنی،

89
00:06:24,240 --> 00:06:27,520
!یه لباس زنونۀ چینی تنت می‌کنم

90
00:06:27,520 --> 00:06:28,750
‫می‌کشمت.

91
00:06:28,750 --> 00:06:29,920
‫منم...

92
00:06:28,750 --> 00:06:32,270
عجب. واقعاً می‌تونی این کارو بکنی؟

93
00:06:32,270 --> 00:06:34,340
.اگه می‌تونی منو بکش

94
00:06:32,910 --> 00:06:34,340
‫صبر کنین، صبر کنین.

95
00:06:34,340 --> 00:06:34,920
ها؟

96
00:06:34,920 --> 00:06:37,120
.بیاین اول گروه‌بندی کنیم

97
00:06:37,540 --> 00:06:40,170
{\an9}‫آتش

98
00:06:38,160 --> 00:06:40,170
‫اژدهای تیغه، اونجا وایسا.

99
00:06:40,170 --> 00:06:42,170
.ها؟ به من امرونهی نکن

100
00:06:42,170 --> 00:06:43,640
‫بحث نکن!

101
00:06:44,030 --> 00:06:45,800
‫گابیمارو، تو هم.

102
00:06:45,800 --> 00:06:47,090
{\an9}‫خاک

103
00:06:46,290 --> 00:06:48,410
‫یوزوریها و توما، اونجا بایستین.

104
00:06:48,410 --> 00:06:49,960
.باشه، باشه

105
00:06:50,940 --> 00:06:53,120
‫چه بافتِ قشنگی داری، خانمی.

106
00:06:53,120 --> 00:06:54,350
.جرت میدم عزیزم

107
00:06:54,350 --> 00:06:55,600
.‫فوچی

108
00:06:56,110 --> 00:06:57,070
‫مِی.

109
00:06:58,020 --> 00:07:03,240
باید خصوصیات تائوی همدیگه رو بشناسیم
.تا در برابر تنسن-ساماها آماده باشیم

110
00:07:03,240 --> 00:07:06,200
‫ساگیری، مثل من، مشخصۀ تو چوبه.

111
00:07:05,240 --> 00:07:07,240
{\an9}‫چوب

112
00:07:07,240 --> 00:07:09,300
‫گابیمارو و اژدهای تیغ، آتش‌ان.

113
00:07:10,740 --> 00:07:14,000
‫بعد آب، فلز و خاک رو داریم.

114
00:07:14,000 --> 00:07:16,820
‫هر کدوم از این خصوصیات روی اون یکی تأثیر می‌ذاره.

115
00:07:18,500 --> 00:07:21,500
‫بهبود دادن

116
00:07:18,500 --> 00:07:21,500
{\an8}‫مانع شدن

117
00:07:21,500 --> 00:07:23,510
{\an8}‫بهبود دادن

118
00:07:21,500 --> 00:07:23,510
{\an8}‫‫مانع شدن

119
00:07:24,250 --> 00:07:27,010
.اگه تائوی یکی دیگه رو تقویت کنین،‌ میشه بهبود دادن

120
00:07:27,380 --> 00:07:30,140
.و اگه ضعیفش کنین، درواقع مانعش شدین

121
00:07:30,140 --> 00:07:33,080
ما خصوصیات تنسن-ساماها رو می‌دونیم؟

122
00:07:33,080 --> 00:07:35,640
.می‌دونم

123
00:07:37,540 --> 00:07:38,750
.یادمه

124
00:07:39,230 --> 00:07:46,650
‫چوب

125
00:07:39,230 --> 00:07:46,650
‫آتش

126
00:07:39,230 --> 00:07:46,650
‫خاک

127
00:07:39,230 --> 00:07:46,650
‫فلز

128
00:07:39,230 --> 00:07:46,650
‫آب

129
00:07:39,230 --> 00:07:41,350
‫جو فا، آتش.

130
00:07:41,350 --> 00:07:43,510
‫تائو فا، چوب.

131
00:07:43,510 --> 00:07:46,250
‫جوجین، ران، آب.

132
00:07:46,250 --> 00:07:48,170
‫گویی فا، فلز.

133
00:07:48,540 --> 00:07:51,240
‫مو دان، رین، خاک.

134
00:07:51,240 --> 00:07:54,220
.اگه تائوی شما مانع تائوی حریف بشه، حملات موثرترن

135
00:07:55,000 --> 00:07:59,150
.‫اما اگه برعکس باشه، نمی‌تونین پیروز بشین

136
00:07:59,970 --> 00:08:02,740
‫همه‌چیزو ول کنین و فرار کنین.

137
00:08:06,710 --> 00:08:09,260
‫گروه‌ها رو بر اساس سازگاری تعیین کردم.

138
00:08:09,260 --> 00:08:13,160
‫یه گروه برای امن کردن مسیر فرار، و یه گروه برای به دست آوردن اکسیر.

139
00:08:13,600 --> 00:08:17,020
‫سرعت و استتار برای گروه اکسیر کلیدیه.

140
00:08:17,020 --> 00:08:19,560
‫باید یه گروه کوچیک و ماهر در تائو باشه.

141
00:08:19,560 --> 00:08:21,060
‫صبر کن، جدی میگی؟

142
00:08:21,060 --> 00:08:23,600
‫گروه اکسیر خیلی خطرناک‌تره!

143
00:08:23,600 --> 00:08:24,650
‫اعتراضی نیست.

144
00:08:24,970 --> 00:08:28,090
...‫گروه فرار به کسایی نیاز داره تا قایقی رو زیر هورای مستقر کنن

145
00:08:28,090 --> 00:08:30,400
‫و دریچه رو باز کنن.

146
00:08:30,400 --> 00:08:34,370
‫سه نفر برای هر کار کافیه.

147
00:08:35,430 --> 00:08:36,690
‫سنسی...

148
00:08:37,710 --> 00:08:39,860
...خب، من

149
00:08:39,860 --> 00:08:42,000
‫اشکالی نداره، نوروگای.

150
00:08:43,240 --> 00:08:44,670
‫فراموش نکردم.

151
00:08:46,140 --> 00:08:47,200
‫باشه.

152
00:08:49,220 --> 00:08:51,290
...طبق حرفای اون یارو کله‌درختیه

153
00:08:51,290 --> 00:08:52,590
.کله‌درختی نه

154
00:08:52,590 --> 00:08:55,100
تو هم می‌خوای از جزیره بری، نه؟

155
00:08:56,050 --> 00:08:57,050
.هوم

156
00:08:57,940 --> 00:09:04,170
‫پس به جای اینکه منتظر گروه اکسیر بمونی، می‌تونی زودتر از ما بری.

157
00:09:04,170 --> 00:09:05,020
‫صبر کن.

158
00:09:05,020 --> 00:09:05,730
‫ها؟

159
00:09:06,990 --> 00:09:09,360
‫مطمئنی این همون چیزیه که می‌خوای؟

160
00:09:09,360 --> 00:09:10,290
‫چی؟

161
00:09:10,290 --> 00:09:12,030
اوه ‫گابی!

162
00:09:12,030 --> 00:09:15,780
‫دقیقاً. گروه اکسیر خیلی خطرناک...

163
00:09:17,240 --> 00:09:20,970
واقعاً ‫می‌خوای جزیره رو ترک کنی؟

164
00:09:22,620 --> 00:09:25,930
‫کاری نیست که اول بخوای انجام بدی؟

165
00:09:25,930 --> 00:09:28,780
‫تو می‌تونستی تنهایی از جزیره فرار کنی.

166
00:09:30,120 --> 00:09:31,920
‫ولی این کارو نکردی.

167
00:09:34,210 --> 00:09:38,520
‫دفعۀ قبل داستان رو کامل نشنیدیم، ولی الان برامون تعریف کن.

168
00:09:43,150 --> 00:09:44,900
‫من ترجمه می‌کنم.

169
00:09:47,760 --> 00:09:53,910
.فکر می‌کنم کار رین... بده

170
00:09:53,910 --> 00:09:56,400
‫خیلی‌ها رو کشته.

171
00:09:57,420 --> 00:10:00,950
‫چرا استاد بزرگ شوفو جلوشو نگرفت؟

172
00:10:01,410 --> 00:10:04,790
‫می‌خوام جزیره رو ترک کنم. همه چیز ترسناکه.

173
00:10:05,850 --> 00:10:12,540
‫ولی می‌خوام رین و استاد بزرگ رو یه بار دیگه ببینم.

174
00:10:13,530 --> 00:10:16,700
‫می‌خوام بپرسم چرا عوض شدن.

175
00:10:16,700 --> 00:10:20,190
‫اونا قبلاً مهربون بودن.

176
00:10:20,190 --> 00:10:22,310
‫مهربون بودن، ولی بعدش...

177
00:10:24,770 --> 00:10:28,270
‫پس خودت رو به خطر می‌ندازی تا با تنسن-ساماها صحبت کنی،

178
00:10:28,650 --> 00:10:30,570
‫بعدش چی؟

179
00:10:31,990 --> 00:10:33,320
‫بعدش...

180
00:10:33,870 --> 00:10:39,450
‫بعدش می‌خوام جزیره رو ترک کنم و زندگی عادی داشته باشم.

181
00:10:42,280 --> 00:10:44,620
.بیا از زندگی عادی‌مون محافظت کنیم

182
00:10:44,620 --> 00:10:47,830
.و یه زندگی سرشار از آرامش و صداقت داشته باشیم

183
00:10:48,730 --> 00:10:53,420
.‫می‌دونم خطرناکه، ولی فقط می‌خوام یه بار دیگه ببینمشون

184
00:10:53,420 --> 00:10:54,930
‫دوباره ببینمشون.

185
00:10:58,260 --> 00:10:59,500
‫پس بزن بریم.

186
00:11:00,530 --> 00:11:02,960
‫اگه فقط می‌خوای نگاه کنی، شاید بشه.

187
00:11:02,960 --> 00:11:03,980
...ولی

188
00:11:03,980 --> 00:11:08,360
اگه این کارو نکنیم، نمی‌تونی به اون زندگی عادی‌ای که می‌خوای برسی، درسته؟

189
00:11:09,940 --> 00:11:11,630
.مسیرش رو بسپر به من

190
00:11:11,630 --> 00:11:13,830
.هرچی هم سر راه سبز بشه خودم نابودش می‌کنم

191
00:11:21,740 --> 00:11:24,450
.خب اینم از مراسمتون

192
00:11:27,460 --> 00:11:31,710
خب، الان دقیقاً هدف این مراسم باشکوهتون چی بود؟

193
00:11:31,710 --> 00:11:35,240
.‫کی می‌دونه؟ از قدیم انجامش می‌دادیم

194
00:11:35,240 --> 00:11:40,890
دوشی‌های جدید و هرکسی که اجازهٔ ورود به قلعه
.رو داشته باشه، انجامش میده

195
00:11:42,430 --> 00:11:44,920
.واقعاً فرم زن خیلی بهتره

196
00:11:44,920 --> 00:11:47,690
خب، دوباره خودمونو معرفی کنیم؟

197
00:11:47,690 --> 00:11:48,600
...اسم من

198
00:11:48,600 --> 00:11:49,710
.اسمتو نگو

199
00:11:50,310 --> 00:11:52,940
.این غذای دام ارزششو نداره

200
00:11:53,290 --> 00:11:55,820
.همین که باهاش تو یه اتاقم حالمو بهم می‌زنه

201
00:11:56,350 --> 00:11:58,820
.منم همینطور، علف هرز

202
00:12:06,000 --> 00:12:08,730
.باید منو همون موقع می‌کشتی

203
00:12:09,250 --> 00:12:12,790
.الان دیگه حرکاتت برام مثل روز روشنه

204
00:12:13,270 --> 00:12:14,400
.بس کن

205
00:12:14,940 --> 00:12:18,690
.اون مرد، سوژهٔ تحقیقاتی و مهمون منه

206
00:12:18,690 --> 00:12:21,300
.اجازه نمیدم بهش آسیبی بزنی

207
00:12:21,300 --> 00:12:24,060
.باهام بیا، چوبه

208
00:12:25,240 --> 00:12:26,880
‫کجا می‌ریم؟

209
00:12:26,880 --> 00:12:29,340
.می‌خوام تائوت رو با جزئیات کامل بررسی کنم

210
00:12:30,310 --> 00:12:32,780
.‫اینجا خیلی پر زرق‌و‌برق‌ه

211
00:12:32,780 --> 00:12:34,700
.‫این یه طراحی فنگ‌شوی‌ه

212
00:12:32,780 --> 00:12:34,700
.ساکا: یعنی جوری ساخته شده که به تعادل یین و یانگ و تائو کمک کنه*

213
00:12:34,700 --> 00:12:37,090
...‫توسعه و بازسازی‌های اینجا

214
00:12:37,090 --> 00:12:39,540
،بر اساس کانون‌های تائو، حفره‌های اژدها

215
00:12:39,540 --> 00:12:41,570
.رگ‌های اژدها و مسیری که دنبال می‌کنن، ساخته شده

216
00:12:41,570 --> 00:12:42,940
هان؟

217
00:12:42,940 --> 00:12:47,580
.‫بالاخره می‌فهمی. تو توی تائو استعداد داری

218
00:12:48,900 --> 00:12:53,240
‫قبلاً در برابر اون یارو قدرت نداشتم،

219
00:12:53,920 --> 00:12:55,510
‫ولی الان دیگه فرق کردم.

220
00:12:56,690 --> 00:12:58,830
‫من به وضوح خودم رو باهاش وفق دادم.

221
00:12:58,830 --> 00:13:00,510
‫قدرتم زیاد شده.

222
00:13:01,760 --> 00:13:05,960
‫واسه همین می‌تونم بفهمم این یارو چقدر خطرناکه.

223
00:13:05,960 --> 00:13:08,270
.اون با بقیهٔ تنسن‌ها فرق داره

224
00:13:08,680 --> 00:13:11,380
.‫باید بیشتر در مورد نقاط ضعفش تحقیق کنم

225
00:13:11,380 --> 00:13:13,730
.هنوز نمی‌تونم شکستش بدم

226
00:13:14,280 --> 00:13:16,050
‫حداقل الان نه.

227
00:13:17,830 --> 00:13:20,230
‫این آزمایشگاه تحقیقات منه.

228
00:13:29,580 --> 00:13:31,710
‫این دیگه چه کوفتیه؟

229
00:13:32,050 --> 00:13:34,250
.گل وایتان‌هوا، بانکو

230
00:13:34,790 --> 00:13:38,890
،تان، تائویی‌ه که از انسان‌هایی که به گل تبدیل شدن گرفته میشه

231
00:13:38,890 --> 00:13:42,530
.‫اما از هر انسان فقط مقدار کمی به دست میاد

232
00:13:42,530 --> 00:13:46,760
.‫اما بانکو می‌تونه مقدار زیادی تان رو به یک‌باره تصفیه کنه

233
00:13:50,910 --> 00:13:53,820
،‫با این حال، نگهداری از تان دشواره

234
00:13:53,820 --> 00:13:58,900
.‫چون با گذشت زمان، عصارهٔ گل، عصارهٔ انسان رو کامل مصرفه می‌کنه

235
00:13:58,900 --> 00:14:01,310
،‫حتی بانکو هم در نهایت پژمرده میشه

236
00:14:01,900 --> 00:14:05,370
‫قبل از اینکه به کیفیت و کمیت دلخواهم برسم.

237
00:14:05,990 --> 00:14:09,240
.‫به همین دلیل تائوی کمیاب تو رو می‌خوام

238
00:14:09,240 --> 00:14:10,660
‫کمکم کن.

239
00:14:11,820 --> 00:14:15,630
این عوضیا این همه تان رو... برای چی می‌خوان؟

240
00:14:17,530 --> 00:14:20,340
می‌خوان توما رو هم تبدیل به همچین موجودی کنن؟

241
00:14:20,340 --> 00:14:23,300
.خودشه. این امواج داخل تائوت

242
00:14:23,760 --> 00:14:26,150
،‫من تا به حال انسان‌های بی‌شماری دیدم

243
00:14:26,150 --> 00:14:28,640
.ولی امواج تائوی تو با همه فرق داشته

244
00:14:28,640 --> 00:14:30,270
.مال تو زیبان

245
00:14:31,020 --> 00:14:33,020
‫نگران نباش.

246
00:14:33,020 --> 00:14:34,790
.‫فقط می‌خوام روت مطالعه کنم

247
00:14:35,520 --> 00:14:37,770
.نمی‌کشمت

248
00:14:38,120 --> 00:14:40,200
.‫فقط از بخشی ازت استفاده می‌کنم

249
00:14:40,200 --> 00:14:42,420
.دوباره می‌تونی خودتو ترمیم کنی

250
00:14:43,030 --> 00:14:46,160
.البته تو هم باید استفاده از تائو رو تمرین کنی

251
00:14:46,160 --> 00:14:49,530
‫این نتایج بهتری برای آزمایش‌های من خواهد داشت.

252
00:14:54,900 --> 00:14:56,790
.شروع کن ببینم

253
00:15:16,060 --> 00:15:17,310
شوخیت گرفته ناموساً؟

254
00:15:17,310 --> 00:15:19,570
‫امشب یواشکی می‌ریم داخل؟

255
00:15:19,570 --> 00:15:21,440
‫امشب باید بخوابیم.

256
00:15:21,790 --> 00:15:24,570
.شینوبی‌ها وقتی که زمانش باشه ضربه می‌زنن

257
00:15:24,570 --> 00:15:27,480
‫برخلاف تو، من انسانم.

258
00:15:28,160 --> 00:15:30,200
.به نظرم، ایدهٔ خوبیه

259
00:15:30,600 --> 00:15:33,130
.‫گل‌ها شب‌ها بسته میشن

260
00:15:33,130 --> 00:15:36,460
.و تائومون ضعیف‌تر از همیشه میشه

261
00:15:36,460 --> 00:15:41,380
همچنین باید قبل از اینکه تازه‌واردها
.بهمون برسن دست‌به‌کار بشیم

262
00:15:41,380 --> 00:15:45,730
.به اندازهٔ کافی استراحت کردیم، مشکلی نیست

263
00:15:45,730 --> 00:15:49,390
‫منم همینطور. می‌خوام هرچه زودتر از اینجا بریم.

264
00:15:49,720 --> 00:15:51,490
‫خسته باشیم یا نباشیم فرقی نمی‌کنه.

265
00:15:55,040 --> 00:15:57,850
.‫نمی‌خوام بیشتر از این طولش بدیم

266
00:15:58,950 --> 00:16:01,410
‫ما اول می‌ریم و مسیر روبرای شما آماده می‌کنیم.

267
00:16:08,490 --> 00:16:10,990
‫بعد از اینکه اوضاع رو بررسی کردیم، علامت می‌دیم.

268
00:16:11,270 --> 00:16:13,180
.شعلهٔ قرمز یعنی توقف

269
00:16:13,180 --> 00:16:14,440
‫شعله آبی یعنی...

270
00:16:18,190 --> 00:16:19,500
.‫طبق نقشه جلو بریم

271
00:16:20,330 --> 00:16:21,330
‫بریم.

272
00:16:22,390 --> 00:16:24,270
.‫همه چیز قراره تموم بشه

273
00:16:24,270 --> 00:16:27,880
.از اولشم قرار بود ماموریت کوتاهی باشه

274
00:16:28,490 --> 00:16:30,290
‫امشب جزیره رو ترک می‌کنیم.

275
00:16:33,140 --> 00:16:37,520
‫هورای به دو بخش داخلی و خارجی گسترده تقسیم شده.

276
00:16:37,520 --> 00:16:40,150
‫با مو دان در قسمت خارجی جنگیدیم.

277
00:16:40,150 --> 00:16:43,540
.‫چندین قصر برای تنسن-ساماها تو بخش داخلی وجود داره

278
00:16:44,150 --> 00:16:48,650
.‫قصر تنسن برای تمریناتشون طراحی شده

279
00:16:49,000 --> 00:16:50,420
.‫قصر بوچو

280
00:16:50,420 --> 00:16:54,660
.‫برای جو فا و تائو فا، که از طریق رابطهٔ جنسی دنبال جاودانگی‌ان

281
00:16:54,660 --> 00:16:56,030
...‫قصر تایسوکو

282
00:16:56,030 --> 00:17:00,040
‫برای جو جین، که از طریق تکنیک‌های تنفسی دنبال جاودانگیه.

283
00:17:00,040 --> 00:17:01,520
‫قصر دوئین.

284
00:17:01,520 --> 00:17:04,920
‫برای ران، که از طریق تمرینات فیزیکی دنبال جاودانگیه.

285
00:17:04,920 --> 00:17:06,340
.‫قصر شویتسو

286
00:17:06,340 --> 00:17:09,920
‫برای گوی فا، که از طریق مدیتیشن دنبال جاودانگیه.

287
00:17:09,920 --> 00:17:11,550
‫قصر شوتن.

288
00:17:11,550 --> 00:17:15,930
برای مو دان، که جاودانگی رو از طریق نقاط فشاری
.و اعضای بدن دنبال می‌کرد

289
00:17:11,550 --> 00:17:15,930
.ساکا: مو دان تنسنی بود که تو فصل یک گابیمارو باهاش جنگید و کشتنش*

290
00:17:15,930 --> 00:17:20,940
.‫به عبارت دیگه، تنسن‌ها هرکدوم تحقیقات تخصصی خودشونو انجام میدن

291
00:17:21,300 --> 00:17:23,060
.اونا اطلاعات رو به اشتراک می‌ذارن

292
00:17:23,060 --> 00:17:24,390
‫فهمیدم.

293
00:17:24,390 --> 00:17:26,570
‫بله، فهمیدم.

294
00:17:26,570 --> 00:17:30,570
.در آخر، اکسیر تو قصر رنتان‌ه

295
00:17:31,110 --> 00:17:33,190
.‫آزمایشگاه تحقیقاتی رین

296
00:17:35,200 --> 00:17:38,080
.ولی رین شب‌ها اونجا نیست

297
00:17:38,920 --> 00:17:43,090
.وایتان‌هوا شب‌ها بسته میشه. نمی‌تونه تحقیق کنه

298
00:17:44,080 --> 00:17:47,090
.رین شب‌ها تو کاخ اصلی‌ه

299
00:17:47,390 --> 00:17:49,590
.تو قلعهٔ استادبزرگ شوفو

300
00:17:49,590 --> 00:17:51,400
.یه نکتهٔ مهمی رو یادتون باشه

301
00:17:51,820 --> 00:17:54,590
.هرکار می‌کنین، با تنسن-ساماها نجنگین

302
00:17:54,590 --> 00:17:56,830
‫اگه بجنگیم، نقشه‌مون شکست می‌خوره.

303
00:17:57,520 --> 00:18:00,110
‫رفتن تو نیمه‌شب یه مشکلی داره.

304
00:18:00,110 --> 00:18:03,140
.‫نور مهتاب به داخل ساختمونا نمی‌رسه

305
00:18:03,140 --> 00:18:06,410
‫باید از قبل نقشه‌های طبقات رو بدونیم.

306
00:18:07,070 --> 00:18:11,240
‫ولی مگه تنسن-ساماها قصرهاشونو مدام بازسازی نمی‌کنن؟

307
00:18:12,010 --> 00:18:14,250
‫اگه ندونیم و نتونیم ببینیم کجا می‌ریم،

308
00:18:14,250 --> 00:18:16,160
‫هیچ چیزی رو نمی‌تونیم بدزدیم.

309
00:18:16,160 --> 00:18:20,310
در واقع، دلیل اینکه گابیمارو این گروه‌ها رو انتخاب کرد
همین بود، مگه نه گابیمارو؟

310
00:18:20,750 --> 00:18:21,870
‫آره.

311
00:18:22,150 --> 00:18:24,060
‫با تائو می‌بینیم، نه با چشمامون.

312
00:18:26,010 --> 00:18:28,040
‫تائوی اشیاء بی‌جان ضعیفه،

313
00:18:28,040 --> 00:18:30,260
.ولی با تشخیصشون میشه ساختار رو فهمید

314
00:18:30,260 --> 00:18:33,510
‫واسه همینه کسایی که تو تشخیص تائو مهارت دارن انتخاب شدن.

315
00:18:33,510 --> 00:18:35,600
،‫اگه تان از انسان ساخته شده باشه

316
00:18:35,600 --> 00:18:38,760
‫پس باید کلی جسد تو آزمایشگاه باشه.

317
00:18:38,760 --> 00:18:43,230
.‫هر جا که تائو قوی‌تر باشه، اونجا قصر رنتان‌ه

318
00:18:49,020 --> 00:18:51,210
.اگه تائوتون با اختلال مواجه شد، بیخیال گشتن بشین

319
00:18:52,530 --> 00:18:54,960
.من که چیزیم نمیشه. بهش عادت کردم

320
00:18:55,910 --> 00:18:57,620
.منم موردی ندارم

321
00:18:57,930 --> 00:18:59,480
.‫خیلی آرومن

322
00:19:00,210 --> 00:19:01,750
.اینا شینوبی‌های واقعی‌ان

323
00:19:02,750 --> 00:19:06,710
‫اگه تائومون رو توی قلعه مثل یوزوریها کم کنیم،

324
00:19:07,030 --> 00:19:08,720
.‫نگهبان‌ها متوجه ما نمیشن

325
00:19:10,670 --> 00:19:12,450
‫حتی وقتی که می‌کشیمشون...

326
00:19:28,340 --> 00:19:31,480
.‫اگه سریع باشیم، بقیه متوجه نمیشن

327
00:19:36,530 --> 00:19:38,270
.خیلی ماهرن

328
00:19:39,380 --> 00:19:43,930
‫چند لحظهٔ دیگه، با قایق جزیره رو ترک می‌کنیم.

329
00:19:46,540 --> 00:19:48,970
‫اکسیر اینجاست.

330
00:19:49,870 --> 00:19:51,860
.حضور تنسن-سامایی رو حس نمی‌کنم

331
00:19:58,500 --> 00:20:02,400
‫ساختمونش ساده‌ست.
‫خیلی هم ساده تزئین شده.

332
00:20:18,420 --> 00:20:23,120
.پس شما هم تائوتونو خفه کردین تا بتونین مخفی بمونین

333
00:20:24,490 --> 00:20:26,250
ر  ران؟

334
00:20:28,170 --> 00:20:31,500
.حدس می‌زدم که تو پشت این قضیه باشی، خواهر

335
00:20:32,520 --> 00:20:34,630
.‫خوشحالم که حالت خوبه

336
00:20:34,970 --> 00:20:36,630
‫چطوری فهمیدی؟

337
00:20:36,630 --> 00:20:40,150
‫اطلاعاتی از یه مرد خاص گرفتیم.

338
00:20:41,390 --> 00:20:43,770
.‫حدود ۲۰ نفر اومدن

339
00:20:43,770 --> 00:20:46,110
‫نصفشون توانایی‌های فوق‌العاده‌ای دارن.

340
00:20:46,110 --> 00:20:51,400
‫به عبارت دیگه، مثل اون، تائوی فوق‌العاده‌ای دارن.

341
00:20:51,400 --> 00:20:55,260
،‫به خاطر اینکه نتونستی در برابر تحقیقاتش مقاومت کنی
متحدانت رو لو دادی؟

342
00:20:55,260 --> 00:20:56,990
.نخیرم

343
00:20:58,040 --> 00:21:00,610
.اونا متحدای من نیستن، دشمنامن

344
00:21:00,610 --> 00:21:04,870
‫باورنکردنیه! هنوز بعد از تحمل تحقیقات راین، عقلت سر جاشه.

345
00:21:04,870 --> 00:21:07,390
.اونا همین نزدیکیا مخفی شدن

346
00:21:07,390 --> 00:21:09,640
.دیر یا زود سروکله‌شون اینجاها پیدا میشه

347
00:21:09,640 --> 00:21:11,000
‫از کجا می‌دونی؟

348
00:21:11,000 --> 00:21:15,250
.‫می‌تونم تائوی برادرم رو از بین‌شون حس کنم

349
00:21:15,570 --> 00:21:18,920
‫می‌تونم تائوی توما رو واضح‌تر حس کنم چون زخمی‌ش کردم.

350
00:21:19,130 --> 00:21:22,010
.اونا احتمالاً قاتل‌های مو دان هستن

351
00:21:22,010 --> 00:21:26,260
‫فرصت‌های کمی برای به دست آوردن این همه تائو وجود داره.

352
00:21:26,260 --> 00:21:29,770
.‫ما مراسم هکیجی فوکوشو رو انجام می‌دیم

353
00:21:29,770 --> 00:21:32,020
.‫اون انسان‌ها رو دستگیر کنین

354
00:21:32,020 --> 00:21:35,470
‫با تازه‌واردها چه کنیم، برادر؟

355
00:21:35,470 --> 00:21:37,860
.بذارین دوشی‌ها باهاشون سروکله بزنن

356
00:21:37,860 --> 00:21:40,360
خودشون ‫دارن میان این طرف.

357
00:21:40,360 --> 00:21:43,030
.نیاز نیست برین شکارشون

358
00:21:43,030 --> 00:21:45,370
‫وقتی رسیدن بهتون خبر میدم.

359
00:21:46,210 --> 00:21:47,490
‫مطمئنی؟

360
00:21:48,160 --> 00:21:51,320
.گفتم که، حسشون می‌کنم

361
00:21:51,320 --> 00:21:53,750
.ولی یه شرطی دارم

362
00:21:54,680 --> 00:21:55,950
.خیلی‌خب

363
00:21:58,630 --> 00:22:03,260
،‫به همین خاطر اینجا منتظرتون بودیم

364
00:22:04,480 --> 00:22:07,510
.قربانی‌های مراسم هکیجی فوکوسو

365
00:22:08,100 --> 00:22:09,640
...هکیجی

366
00:22:09,640 --> 00:22:15,280
...مراسمی که داخلش ناب‌ترین تائوی موجود رو جمع‌آوری می‌کنیم

367
00:22:15,280 --> 00:22:17,900
‫و به استاد بزرگ تقدیم می‌کنیم.

368
00:22:17,900 --> 00:22:21,410
.‫به عبارت دیگه، شماها همون قربانی‌ها هستین

369
00:22:26,410 --> 00:22:30,520
‫به احتمال زیاد متحدینتون رو از هم جدا کردن.

370
00:22:34,170 --> 00:22:37,430
.ما تنسن‌ها خودمون شخصاً اونا رو می‌گیریم

371
00:22:41,240 --> 00:22:45,760
.یکی یکی و با دقت... ترتیب همه‌تونو می‌دیم

372
00:22:46,430 --> 00:22:49,290
.به این میگن مراسم هکیجی فوکوشو

373
00:22:49,750 --> 00:22:53,200
،‫مطمئنم که خودتون هم نقشه‌هایی داشتین

374
00:22:53,200 --> 00:22:54,590
.ولی خب برباد رفت

375
00:22:55,970 --> 00:22:58,860
.هرکار می‌کنین، با تنسن-ساماها نجنگین

376
00:22:58,860 --> 00:23:01,320
‫اگه بجنگیم، نقشه‌مون شکست می‌خوره.

377
00:23:01,320 --> 00:23:02,690
‫گابیمارو.

378
00:23:06,200 --> 00:23:07,490
.دیگه تمومه

379
00:23:07,490 --> 00:23:12,000
(Sokka) ترجمه شده توسط ساکا

380
00:23:12,030 --> 00:23:22,000
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
@talafilm_top