WEBVTT

00:00:21.060 --> 00:00:24.060
The abilities and events in this animation are fictitious. Please do not try this at home.
The characters and events depicted are fictitious.
Any similarity to actual persons in real life, living or dead, is purely coincidental.

00:00:24.640 --> 00:00:29.100
Delve into the wonders

00:00:26.720 --> 00:00:30.930
 This animation was adapted from the original comic of the same name: "The Outcast"

00:00:29.100 --> 00:00:31.310
Between good and evil

00:00:31.970 --> 00:00:35.510
Budha and Devil in one

00:00:35.510 --> 00:00:38.350
Wondrous

00:00:38.560 --> 00:00:41.390
Wondrous

00:00:41.760 --> 00:00:44.600
Wondrous

00:00:44.930 --> 00:00:47.760
Wondrous

00:00:48.680 --> 00:00:55.010
The Heavens of the Three Pure Ones

00:00:55.310 --> 00:00:58.350
Fast news through thousands of miles

00:00:58.760 --> 00:01:05.350
Three thousand full

00:01:05.350 --> 00:01:07.720
Meeting and separation are but

00:01:07.720 --> 00:01:10.600
One's choice in life and death

00:01:10.600 --> 00:01:13.640
Lingshan Stream spans the heavens

00:01:13.640 --> 00:01:17.810
Joyous, exciting, bold

00:01:17.810 --> 00:01:20.470
Begin to pierce the veil

00:01:20.470 --> 00:01:23.470
Pulling behind the mask

00:01:23.470 --> 00:01:28.310
Roar in the thunderous Snow Valley Dance

00:01:28.430 --> 00:01:30.220
Even under the weight of thousands of catties

00:01:30.350 --> 00:01:31.720
Casually walking the world as they please

00:01:31.930 --> 00:01:33.890
The dragon dances and the world is in chaos

00:01:33.930 --> 00:01:36.970
The path to the tragic finale

00:01:36.970 --> 00:01:37.850
Is before your eyes

00:01:37.970 --> 00:01:39.260
Multitudes upholding steeled loyalty

00:01:39.350 --> 00:01:40.970
Warlords shine forth bared courage

00:01:40.970 --> 00:01:42.390
Beware of the disaster the waters bring forth

00:01:42.600 --> 00:01:44.010
Blocking the way distresses

00:01:44.140 --> 00:01:45.760
Watch closely as men become gods

00:01:45.850 --> 00:01:46.720
And every power is revealed

00:01:46.930 --> 00:01:50.680
Snow, rain, plagues, and thunder

00:01:51.060 --> 00:01:53.220
Cover the seas and shifts mountains

00:02:00.060 --> 00:02:06.060
The Outcast
Season 5

00:02:06.060 --> 00:02:08.220
Episode 3

00:02:08.240 --> 00:02:10.410
No need to tell me! I'll find them all!

00:02:10.990 --> 00:02:12.330
I'm not done with them!

00:02:19.080 --> 00:02:20.120
To understand

00:02:20.290 --> 00:02:22.580
why Mr. Chou Rang is upset,

00:02:23.290 --> 00:02:24.410
let's rewind

00:02:24.870 --> 00:02:27.370
to the start of the operation.

00:03:03.370 --> 00:03:04.870
What is happening?

00:03:12.450 --> 00:03:13.870
Aiyo, fuck.

00:03:13.910 --> 00:03:15.780
Drank too much in the day.

00:03:17.950 --> 00:03:19.200
It's already so dark.

00:03:22.490 --> 00:03:23.700
Lady Bao-er…

00:03:24.990 --> 00:03:26.080
Lady Bao-er,

00:03:26.370 --> 00:03:29.240
it's so late. What are you moving?

00:03:31.120 --> 00:03:31.660
Goods.

00:03:32.410 --> 00:03:33.330
Goods?

00:03:35.160 --> 00:03:37.030
You're really amusing.

00:03:37.290 --> 00:03:39.410
Can't figure out what you're thinking.

00:03:42.370 --> 00:03:43.370
Me?

00:04:19.080 --> 00:04:20.450
What is she doing here?

00:04:20.950 --> 00:04:22.780
Gathering the villagers at the entrance?

00:04:23.490 --> 00:04:25.120
What the hell is she up to?

00:04:27.490 --> 00:04:28.620
No more movement?

00:05:01.990 --> 00:05:03.450
Silly girl,

00:05:04.040 --> 00:05:06.990
since I'm the Master Talisman Smelter, you wanted to use CQC?

00:05:07.490 --> 00:05:08.240
Listen up,

00:05:08.580 --> 00:05:10.160
talisman smelting is Master's talent.

00:05:10.200 --> 00:05:10.950
But CQC

00:05:11.740 --> 00:05:12.450
is actually

00:05:12.740 --> 00:05:14.240
Master's obsession.

00:05:15.240 --> 00:05:16.410
I'll let you taste again…

00:05:16.700 --> 00:05:18.410
Taste…

00:05:19.830 --> 00:05:20.740
Where's my scepter?

00:05:20.910 --> 00:05:22.200
Where did my scepter go?

00:05:22.370 --> 00:05:22.950
My scepter?

00:05:22.950 --> 00:05:25.160
Scepter, scepter, scepter, scepter, where?

00:05:25.160 --> 00:05:26.030
My scepter?

00:05:26.040 --> 00:05:27.450
Where is it? Where is it?

00:05:40.120 --> 00:05:40.830
Big Sis,

00:05:41.200 --> 00:05:43.330
how about this?

00:05:43.660 --> 00:05:45.410
Since you can't use it,

00:05:46.040 --> 00:05:47.120
give it back?

00:05:52.580 --> 00:05:53.910
Stop!

00:05:53.910 --> 00:05:54.870
Come back!

00:05:54.990 --> 00:05:56.410
Get back here!

00:05:56.740 --> 00:05:59.200
Getting struck for a quick pickpocket?

00:05:59.240 --> 00:06:00.700
Have you no shame?

00:06:00.990 --> 00:06:01.620
Big Bro,

00:06:01.700 --> 00:06:02.660
it wasn't quick!

00:06:02.910 --> 00:06:04.330
I've kept this toy in mind for a while!

00:06:04.700 --> 00:06:06.780
Ever since you whipped me with it at the river,

00:06:06.790 --> 00:06:07.910
I've kept it in mind!

00:06:07.510 --> 00:06:08.760
Give it back!

00:06:13.660 --> 00:06:15.490
Give back my scepter!

00:06:15.740 --> 00:06:16.330
Big Bro,

00:06:16.580 --> 00:06:18.330
you kept it in such an obvious spot.

00:06:18.450 --> 00:06:19.830
So I couldn't help it.

00:06:20.540 --> 00:06:21.330
Old Si said:

00:06:21.830 --> 00:06:22.830
Stuff in the

00:06:22.830 --> 00:06:24.160
back pockets and lower back

00:06:24.240 --> 00:06:25.870
are unwanted goods.

00:06:26.040 --> 00:06:26.870
Bullshit!

00:06:26.950 --> 00:06:28.410
Give back my scepter!

00:06:36.240 --> 00:06:37.490
What's the ruckus?

00:06:37.220 --> 00:06:38.470
What happened?

00:06:38.100 --> 00:06:40.180
Why is it so noisy late at night?

00:06:40.290 --> 00:06:41.620
Keep it down, will you?

00:06:42.040 --> 00:06:42.620
Big Bro,

00:06:43.120 --> 00:06:44.700
a proper person must be logical, right?

00:06:45.370 --> 00:06:47.370
If I'm giving it back, then why are you chasing?

00:06:48.240 --> 00:06:49.990
You brat!

00:06:49.470 --> 00:06:50.760
Fire!

00:06:51.410 --> 00:06:52.700
Fire!

00:06:52.910 --> 00:06:53.780
Fire!

00:06:54.410 --> 00:06:56.580
Everyone come and put it out!

00:06:56.790 --> 00:06:57.580
Fire?

00:06:57.580 --> 00:06:58.280
What happened?

00:06:58.330 --> 00:06:59.030
Where's the fire?

00:06:59.950 --> 00:07:00.830
What's she shouting?

00:07:01.830 --> 00:07:03.370
I'll mess up your limbs!

00:07:03.370 --> 00:07:04.990
I'll fucking break that hand!

00:07:05.370 --> 00:07:06.030
Speak nicer.

00:07:06.040 --> 00:07:06.830
Why so upset?

00:07:07.700 --> 00:07:08.530
Who's firefighting?

00:07:37.080 --> 00:07:37.870
Stop it!

00:07:42.830 --> 00:07:43.780
This brat

00:07:44.290 --> 00:07:47.410
carried molotovs the whole time while fighting me.

00:07:55.490 --> 00:07:57.450
As you anticipated,

00:07:57.700 --> 00:07:59.740
they started a ruckus.

00:08:00.540 --> 00:08:03.080
We didn't wait for nothing.

00:08:03.700 --> 00:08:04.450
Of course.

00:08:05.040 --> 00:08:06.410
If it was for peace,

00:08:06.790 --> 00:08:09.240
they wouldn't have sent so many masters here.

00:08:09.870 --> 00:08:11.370
With a little patience,

00:08:12.040 --> 00:08:16.330
they'll make the perfect rescue opportunity for us.

00:08:23.540 --> 00:08:24.870
Why did you only call me?

00:08:25.490 --> 00:08:28.580
Is your relationship with Quanxing folks that bad?

00:08:31.120 --> 00:08:32.580
The others?

00:08:33.370 --> 00:08:36.580
They can't even handle themselves.

00:08:39.140 --> 00:08:39.850
Water!

00:08:39.990 --> 00:08:40.910
Get water!

00:08:41.120 --> 00:08:42.120
Hurry and save them!

00:08:43.490 --> 00:08:44.830
Another bucket! Another bucket!

00:08:46.990 --> 00:08:47.660
Why

00:08:48.830 --> 00:08:50.030
is it so chaotic out there?

00:08:51.120 --> 00:08:52.740
What happened?

00:08:54.620 --> 00:08:55.240
Wukui.

00:08:55.970 --> 00:08:57.430
Liu Wukui

00:09:17.990 --> 00:09:18.780
Fire!

00:09:18.950 --> 00:09:20.030
From the village!

00:09:28.830 --> 00:09:29.830
An outsider.

00:09:29.830 --> 00:09:30.450
Wait, wait, wait, wait!

00:09:30.620 --> 00:09:31.740
Don't attack yet!

00:09:32.040 --> 00:09:33.160
What have you done to Chen Duo?

00:09:33.700 --> 00:09:34.620
Chen Duo?

00:09:35.040 --> 00:09:36.740
She has nothing to do with you.

00:09:37.240 --> 00:09:37.780
Fu Rong,

00:09:37.790 --> 00:09:38.410
Zhuge Qing,

00:09:38.950 --> 00:09:40.240
since you're together,

00:09:40.290 --> 00:09:41.030
then perfect.

00:09:41.580 --> 00:09:43.740
You two aren't like the others.

00:09:44.080 --> 00:09:45.030
There's some matters

00:09:45.240 --> 00:09:46.910
I need to clarify with you two.

00:09:47.540 --> 00:09:48.370
What?

00:09:49.120 --> 00:09:51.330
You guys want to raze Biyou Village and eliminate Xinjie Faith?

00:09:51.390 --> 00:09:53.600
Message
Operation approved, raze Biyou Village.

00:09:52.200 --> 00:09:53.030
Calm down.

00:09:53.490 --> 00:09:55.740
When you hear "raze" and "destroy",

00:09:55.790 --> 00:09:58.240
don't assume we're heartless thugs.

00:09:58.490 --> 00:10:00.450
Our target is Xinjie.

00:10:00.910 --> 00:10:04.490
As long as you two aren't with Xinjie, it's all good.

00:10:06.040 --> 00:10:06.910
No wonder.

00:10:07.620 --> 00:10:09.490
If it was just to deal with Chen Duo,

00:10:09.790 --> 00:10:11.950
this deployment would be excessive.

00:10:12.330 --> 00:10:13.950
We set the village on fire

00:10:13.990 --> 00:10:16.120
to minimize casualties.

00:10:16.580 --> 00:10:20.410
Even the weakest villagers know basic Qi usage.

00:10:20.910 --> 00:10:21.990
Such an obvious fire

00:10:21.990 --> 00:10:24.530
is easy for them to escape.

00:10:25.080 --> 00:10:27.240
We want to minimize casualties, Fu Rong.

00:10:27.540 --> 00:10:29.410
We're not here to hurt you all.

00:10:29.700 --> 00:10:30.870
Ever since I came to the village,

00:10:31.160 --> 00:10:32.780
other than a raid on Quanxing,

00:10:32.990 --> 00:10:35.080
I've never seen Patriarch Ma do any harm.

00:10:35.620 --> 00:10:36.200
Contrarily,

00:10:36.370 --> 00:10:38.450
he's always helped those in trouble.

00:10:38.830 --> 00:10:41.240
You guys want to destroy the village he painstakingly set up

00:10:41.330 --> 00:10:42.410
and dare say you're not bad guys?

00:10:42.490 --> 00:10:44.580
Put aside whether Ma Xianhong is good or bad.

00:10:44.660 --> 00:10:46.580
He's too egotistical

00:10:46.620 --> 00:10:47.700
and obstinate.

00:10:47.870 --> 00:10:49.120
So he messed up

00:10:49.200 --> 00:10:51.580
and took in beasts like Zhao Guizhen.

00:10:52.160 --> 00:10:53.580
You're not like them.

00:10:54.120 --> 00:10:55.330
The other operators

00:10:55.410 --> 00:10:57.660
have plans with Ma Xianhong.

00:10:57.740 --> 00:10:58.780
You don't.

00:10:59.160 --> 00:11:00.370
Who says I don't?

00:11:00.950 --> 00:11:02.410
I'll plan some relief here.

00:11:02.830 --> 00:11:05.620
When I was at the end of my rope, this village took me in.

00:11:06.080 --> 00:11:08.370
It's my duty to protect the village when it's in danger.

00:11:09.450 --> 00:11:10.240
Fu Rong,

00:11:10.370 --> 00:11:12.030
I don't want to hurt you

00:11:12.290 --> 00:11:14.080
or do anything worse.

00:11:14.160 --> 00:11:14.580
D-

00:11:15.120 --> 00:11:16.660
don't force me!

00:11:16.830 --> 00:11:17.990
Cut the crap!

00:11:18.660 --> 00:11:20.030
Check this first!

00:11:34.490 --> 00:11:35.030
Fu Rong,

00:11:35.290 --> 00:11:36.080
what's that?

00:11:36.830 --> 00:11:37.490
Don't come here!

00:11:38.200 --> 00:11:39.030
Don't come near me!

00:11:39.200 --> 00:11:39.580
Fu Rong,

00:11:39.580 --> 00:11:39.850
you…

00:11:41.290 --> 00:11:42.080
You all…

00:11:42.620 --> 00:11:43.530
You all…!

00:11:43.870 --> 00:11:44.660
Fu Rong,

00:11:44.870 --> 00:11:46.120
as long as we think of it,

00:11:46.490 --> 00:11:48.160
there's nothing we can't find.

00:11:48.700 --> 00:11:49.490
Zhuge Qing,

00:11:49.990 --> 00:11:50.870
um…

00:11:51.410 --> 00:11:53.410
you two seem to have gotten rather close.

00:11:53.910 --> 00:11:56.660
I don't know what she's like with you.

00:11:56.950 --> 00:12:00.030
These papers are records of her other side.

00:12:00.660 --> 00:12:01.450
It

00:12:01.700 --> 00:12:03.990
hasn't been revealed to you.

00:12:06.870 --> 00:12:07.620
Fu Rong,

00:12:08.080 --> 00:12:09.200
don't be stubborn.

00:12:09.700 --> 00:12:11.740
Leave the mountain and accept the Company's interrogation.

00:12:11.990 --> 00:12:15.030
With your past, the Company won't trouble you.

00:12:14.640 --> 00:12:15.140
Fu Rong.

00:12:15.200 --> 00:12:15.660
Shut up.

00:12:16.990 --> 00:12:18.700
Shut up already!

00:12:19.580 --> 00:12:20.240
ICBC:

00:12:20.240 --> 00:12:21.160
150,000.

00:12:21.160 --> 00:12:22.200
China Merchants Bank: 100,000.

00:12:22.240 --> 00:12:23.830
Bank of Luzhong: 200,000.

00:12:23.950 --> 00:12:25.080
Housing: 30,000.

00:12:25.120 --> 00:12:25.780
Living expenditures

00:12:25.910 --> 00:12:26.370
and IOUs:

00:12:26.370 --> 00:12:26.990
40,000.

00:12:27.200 --> 00:12:28.120
Insane expenditure: 10,000

00:12:28.120 --> 00:12:29.200
Topped that with 20,000.

00:12:29.330 --> 00:12:30.160
Still respectable: 2,000.

00:12:30.160 --> 00:12:31.030
700 on valuables.

00:12:31.040 --> 00:12:31.830
Swiped away 5,000

00:12:31.830 --> 00:12:32.490
Easy 6,000 gone.

00:12:32.430 --> 00:12:33.680
Stop reading

00:12:32.490 --> 00:12:33.660
Left that 800 quick.

00:12:33.700 --> 00:12:34.740
Good use of 10,000 though.

00:12:34.180 --> 00:12:36.100
Stop reading

00:12:36.160 --> 00:12:38.490
I also have some text reminders here.

00:12:39.240 --> 00:12:40.830
Respectfully Ms. Fu Rong,

00:12:41.120 --> 00:12:43.700
regarding defaulting on this loan from the bank,

00:12:42.640 --> 00:12:44.890
Stop reading.

00:12:43.990 --> 00:12:45.200
after multiple reminders

00:12:45.370 --> 00:12:46.450
with no payment received,

00:12:46.830 --> 00:12:48.990
we've investigated your expenditures.

00:12:49.620 --> 00:12:50.740
But it's very strange.

00:12:51.040 --> 00:12:53.870
Your personal expenditures are extravagant,

00:12:54.120 --> 00:12:55.740
but don't seem limited to a single.

00:12:56.160 --> 00:12:58.030
Of the overdraft, a large part

00:12:58.160 --> 00:12:59.950
was spent on men's luxury goods.

00:13:00.540 --> 00:13:02.280
After following this lead,

00:13:02.580 --> 00:13:04.240
we have a rough idea of the situation.

00:13:08.160 --> 00:13:09.030
How to say?

00:13:10.370 --> 00:13:12.700
Your taste in men is really…

00:13:14.240 --> 00:13:16.080
An unsuccessful flippant singer

00:13:16.830 --> 00:13:18.200
who also didn't plan on finding work.

00:13:18.490 --> 00:13:20.490
Yet you handled all his living expenses.

00:13:20.950 --> 00:13:21.660
The next guy

00:13:21.870 --> 00:13:23.780
spent all day gaming in Internet cafes.

00:13:23.870 --> 00:13:25.830
You kept recharging his account to buy equipment

00:13:23.870 --> 00:13:28.220
TN: Referring to MMORPG in-game equipment

00:13:26.330 --> 00:13:28.240
only to find later that he had a new flame.

00:13:28.830 --> 00:13:31.990
But before he cheated, he really loved me!

00:13:32.200 --> 00:13:35.280
We were so happy together!

00:13:35.620 --> 00:13:37.660
And the one that incurred the biggest loss

00:13:37.990 --> 00:13:41.370
was unemployed, living off stocks and futures.

00:13:41.700 --> 00:13:42.740
That's an anomaly!

00:13:42.910 --> 00:13:44.910
I was investing in the future for both of us.

00:13:45.080 --> 00:13:47.660
He said he'd make back our mutual equity.

00:13:47.700 --> 00:13:50.030
He also didn't want to lose all my money!

00:13:50.040 --> 00:13:50.870
Now he's

00:13:51.200 --> 00:13:53.990
living with a 40-year-old lady in her villa.

00:13:56.200 --> 00:13:57.120
Fu Rong…

00:14:24.490 --> 00:14:25.660
So embarrassing!

00:14:28.540 --> 00:14:29.530
No one knows

00:14:29.830 --> 00:14:31.450
what the future holds.

00:14:31.990 --> 00:14:33.490
But in those moments, it was truly love.

00:14:33.990 --> 00:14:34.830
When in love,

00:14:35.040 --> 00:14:37.200
love till you're dizzy.

00:14:37.830 --> 00:14:39.620
It doesn't matter if you fell in love with a fool.

00:14:40.200 --> 00:14:41.990
Love till you are a fool.

00:14:42.580 --> 00:14:44.740
So you're saying I'm a big dummy.

00:14:47.080 --> 00:14:47.830
The feeling's mutual.

00:14:48.870 --> 00:14:50.370
We're the same kind.

00:14:50.870 --> 00:14:53.530
If we're to say how I'm different from your exes,

00:14:54.040 --> 00:14:54.990
I guess

00:14:55.040 --> 00:14:57.120
I'm not so poor that I'd jack all your cash.

00:14:58.740 --> 00:14:59.870
Y'know, you're

00:15:00.290 --> 00:15:02.660
so doting when you fall in love.

00:15:03.410 --> 00:15:04.330
You're so cute.

00:15:04.450 --> 00:15:05.450
How are you afraid that no one will love you?

00:15:06.490 --> 00:15:07.830
Isn't treating your crush well

00:15:07.830 --> 00:15:08.990
perfectly normal?

00:15:10.370 --> 00:15:11.120
Sure, sure, sure.

00:15:11.160 --> 00:15:12.030
I digress.

00:15:13.450 --> 00:15:14.120
We surrender.

00:15:14.290 --> 00:15:15.030
We don't want to fight.

00:15:18.240 --> 00:15:19.160
Anyways,

00:15:19.240 --> 00:15:20.990
will we really not be mistreated?

00:15:21.620 --> 00:15:22.200
You won't.

00:15:22.790 --> 00:15:24.990
You'll be investigated by the Company.

00:15:25.160 --> 00:15:26.660
The Company won't do any worse.

00:15:26.790 --> 00:15:28.160
Especially for Fu Rong,

00:15:28.790 --> 00:15:30.620
the Company thinks very highly of you.

00:15:31.740 --> 00:15:33.160
You're a Sword Qi expert

00:15:33.410 --> 00:15:35.200
forced to the mountains by debt.

00:15:36.580 --> 00:15:37.990
Think of it in another way.

00:15:38.410 --> 00:15:39.580
Even when broke,

00:15:39.740 --> 00:15:42.490
you didn't resort to crime.

00:15:42.950 --> 00:15:43.910
So

00:15:44.370 --> 00:15:45.330
the Company

00:15:45.410 --> 00:15:47.080
will deal with your debt.

00:15:48.490 --> 00:15:48.990
OK.

00:15:49.450 --> 00:15:50.280
Then we'll…

00:15:57.660 --> 00:15:58.160
Old…

00:16:03.080 --> 00:16:04.410
Without a second of hesitation,

00:16:04.410 --> 00:16:06.870
Taoist Wang's instincts took over completely!

00:16:06.720 --> 00:16:07.260
Not good!

00:16:06.910 --> 00:16:09.530
Young Qing instantly understood the intention!

00:16:07.390 --> 00:16:08.010
He wants to fight!

00:16:08.640 --> 00:16:09.640
I already…

00:16:16.330 --> 00:16:17.700
K.O.!

00:16:21.790 --> 00:16:22.370
Old Qing,

00:16:22.370 --> 00:16:23.450
don't blame me!

00:16:23.620 --> 00:16:24.950
This also hurts my heart!

00:16:25.620 --> 00:16:26.370
I already…

00:16:26.660 --> 00:16:27.530
These two

00:16:27.790 --> 00:16:28.910
have a grudge?

00:16:28.310 --> 00:16:29.010
Don't say it!

00:16:29.080 --> 00:16:29.660
I know!

00:16:29.660 --> 00:16:31.330
Don't worry about our friendship!

00:16:29.660 --> 00:16:30.430
Not sure.

00:16:31.410 --> 00:16:32.080
Bring it!

00:16:32.200 --> 00:16:32.870
Fight already!

00:16:32.640 --> 00:16:33.430
I surrender!

00:16:33.450 --> 00:16:34.530
I already surrendered!

00:16:34.540 --> 00:16:35.780
I'll leave Biyou Village!

00:16:35.830 --> 00:16:36.740
What?

00:16:37.740 --> 00:16:38.990
I was rash.

00:16:39.120 --> 00:16:40.580
But this is also your fault, Old Qing.

00:16:40.620 --> 00:16:42.410
Why didn't you say so earlier?

00:16:42.620 --> 00:16:43.450
My fault?

00:16:43.950 --> 00:16:45.330
Like I fucking didn't try!

00:16:46.120 --> 00:16:47.870
Let me clean you off, c'mon.

00:16:48.580 --> 00:16:49.080
Don't touch me!

00:16:48.720 --> 00:16:49.470
I'll blow it off.

00:16:49.490 --> 00:16:50.370
You two,

00:16:50.740 --> 00:16:52.080
time is tight.

00:16:52.580 --> 00:16:55.410
I think you and Fu Rong should leave the mountain now.

00:16:56.200 --> 00:16:58.160
You'll meet Company personnel down there.

00:16:58.450 --> 00:17:00.740
Just follow their instructions.

00:17:02.700 --> 00:17:03.780
They've already surrounded here?

00:17:05.370 --> 00:17:06.490
Is our case

00:17:06.790 --> 00:17:07.950
that serious?

00:17:08.620 --> 00:17:10.080
Not yet.

00:17:10.290 --> 00:17:12.620
But if left unchecked, it'll be very serious.

00:17:13.080 --> 00:17:15.160
We don't want that to happen.

00:17:15.490 --> 00:17:17.870
So we're employing full force to suppress things.

00:17:19.660 --> 00:17:20.160
Come here.

00:17:20.740 --> 00:17:21.240
Mr. Meng,

00:17:21.450 --> 00:17:22.240
I need him for a moment.

00:17:22.700 --> 00:17:23.870
Aren't we done?

00:17:23.260 --> 00:17:24.560
C'mon, don't be scared.

00:17:24.790 --> 00:17:25.280
Hey,

00:17:25.620 --> 00:17:26.660
I won't hurt you.

00:17:29.200 --> 00:17:29.870
Alright,

00:17:29.910 --> 00:17:30.830
well played:

00:17:31.370 --> 00:17:32.990
Quitting once things went south.

00:17:33.490 --> 00:17:34.700
If I played well,

00:17:34.830 --> 00:17:36.030
you wouldn't have roughed me up.

00:17:37.290 --> 00:17:38.740
I went easy.

00:17:39.240 --> 00:17:39.780
Fine,

00:17:40.200 --> 00:17:42.240
turning around even when in deep with Ma Xianhong

00:17:43.240 --> 00:17:44.700
makes me happy.

00:17:45.790 --> 00:17:46.740
Except,

00:17:47.450 --> 00:17:49.490
don't you feel even a bit guilty

00:17:49.700 --> 00:17:50.580
towards Ma Xianhong?

00:17:51.990 --> 00:17:52.870
What's your point?

00:17:53.740 --> 00:17:55.240
Shadowing for a few days

00:17:55.290 --> 00:17:57.200
and then leaving Ma Xianhong

00:17:57.540 --> 00:17:58.870
is a good deal for you.

00:18:00.450 --> 00:18:01.120
It ends well for you

00:18:01.490 --> 00:18:02.740
But it's tough for the leader.

00:18:02.830 --> 00:18:04.830
You're ditching so blatantly

00:18:05.200 --> 00:18:06.910
and stealing an operator.

00:18:08.620 --> 00:18:09.080
Fine.

00:18:09.450 --> 00:18:10.490
No need to poke at me.

00:18:10.830 --> 00:18:11.740
I'll give it to you straight.

00:18:12.660 --> 00:18:14.200
You were worried I joined the village

00:18:14.200 --> 00:18:15.530
and would be affected by Ma Xianhong

00:18:15.790 --> 00:18:16.780
and submit to him,

00:18:17.160 --> 00:18:18.080
a needless worry.

00:18:19.080 --> 00:18:21.120
Even if he's a good guy, I wouldn't offer myself to him.

00:18:22.490 --> 00:18:23.490
You know, Old Wang,

00:18:24.290 --> 00:18:26.330
for a person to be accepted by others,

00:18:26.700 --> 00:18:27.830
there's a specific thing

00:18:27.910 --> 00:18:29.200
more important than good or evil,

00:18:29.540 --> 00:18:31.120
a definitive cause.

00:18:31.540 --> 00:18:32.660
This special thing

00:18:32.790 --> 00:18:33.620
is called norms.

00:18:34.540 --> 00:18:35.450
You're gentle

00:18:35.540 --> 00:18:36.450
like a pure jade lotus.

00:18:36.950 --> 00:18:38.280
You all adhere to norms

00:18:38.790 --> 00:18:41.200
like treating your companions well and understanding others.

00:18:41.990 --> 00:18:43.620
So I'm willing to interact with you all.

00:18:44.040 --> 00:18:45.660
Investing in you all is also worthwhile.

00:18:46.160 --> 00:18:47.030
But

00:18:47.790 --> 00:18:48.950
not Ma Xianhong.

00:18:49.580 --> 00:18:50.700
He doesn't do things by the norms.

00:18:51.240 --> 00:18:52.700
He never considers other's feelings.

00:18:53.290 --> 00:18:54.580
So what is it if he's a good guy?

00:18:55.240 --> 00:18:57.240
Working with these sorts is painful.

00:18:57.870 --> 00:18:58.450
So

00:18:58.950 --> 00:19:00.580
I kept it to business with him,

00:19:00.910 --> 00:19:01.830
not as a friend.

00:19:02.370 --> 00:19:03.530
He wasn't bad to me.

00:19:03.740 --> 00:19:04.830
He even gave me a Ruhua.

00:19:05.330 --> 00:19:06.660
I also helped design the refiner.

00:19:07.330 --> 00:19:08.580
I was never attached to him.

00:19:09.040 --> 00:19:10.120
So I'm at peace

00:19:10.290 --> 00:19:11.410
leaving now.

00:19:12.240 --> 00:19:13.120
Really?

00:19:13.830 --> 00:19:16.030
I remember before you joined the village, you told me

00:19:16.370 --> 00:19:18.620
that every decision you make is for yourself first.

00:19:19.830 --> 00:19:21.950
That thing that enticed you to the village

00:19:22.580 --> 00:19:23.910
is already with you?

00:19:28.790 --> 00:19:30.120
We're both Shuists.

00:19:30.580 --> 00:19:31.370
Go guess.

00:19:34.370 --> 00:19:35.530
It's about time.

00:19:36.290 --> 00:19:37.740
You two hurry down.

00:19:38.290 --> 00:19:38.620
Let's go,

00:19:38.660 --> 00:19:39.160
Fu Rong.

00:19:39.200 --> 00:19:39.740
Oh right.

00:19:40.700 --> 00:19:42.280
From what we know,

00:19:42.740 --> 00:19:45.740
only Old Bro Chou Rang learned Chief Ma's arts.

00:19:46.290 --> 00:19:47.700
You two didn't, right?

00:19:48.160 --> 00:19:49.740
You mean that Shenji thing?

00:19:50.330 --> 00:19:51.240
So annoying.

00:19:51.410 --> 00:19:52.280
Why would I learn it?

00:19:52.950 --> 00:19:54.120
I've only been here a few days.

00:19:55.580 --> 00:19:56.370
Then that's good.

00:20:01.950 --> 00:20:02.700
That's different.

00:20:03.740 --> 00:20:04.950
I wasn't mistaken.

00:20:06.450 --> 00:20:07.620
How to describe?

00:20:08.240 --> 00:20:09.740
Today this brat

00:20:10.370 --> 00:20:11.910
is especially chill.

00:20:14.700 --> 00:20:15.910
Alright, Taoist Wang,

00:20:15.950 --> 00:20:17.030
let's continue.

00:20:17.620 --> 00:20:20.490
We've got Chulan to thank for stalling Ma Xianhong this long.

00:20:21.160 --> 00:20:23.870
Before the operators realize the situation, we've got to

00:20:24.200 --> 00:20:26.660
evacuate as many villagers as possible.

00:20:27.540 --> 00:20:29.120
When the real battle erupts,

00:20:29.620 --> 00:20:32.530
we need to minimize collateral.

00:20:34.870 --> 00:20:35.620
Really?

00:20:36.620 --> 00:20:37.620
Understood.

00:20:42.910 --> 00:20:44.160
Zhang Chulan,

00:20:44.540 --> 00:20:47.580
it seems I thought too highly of the Company.

00:20:48.370 --> 00:20:51.200
I didn't think you'd already stoop this low.

00:20:51.950 --> 00:20:53.160
Don't kick the shit bucket already.

00:20:53.790 --> 00:20:56.200
If you say these psychos are Company personnel, then show proof.

00:20:56.810 --> 00:20:58.160
But I told you long ago:

00:20:58.490 --> 00:20:59.410
If you don't hand over Chen Duo,

00:20:59.910 --> 00:21:00.740
these psychos

00:21:01.200 --> 00:21:02.700
might not do something.

00:21:03.120 --> 00:21:04.030
Step aside.

00:21:04.660 --> 00:21:05.620
Old Ma!

00:21:06.040 --> 00:21:07.200
Call me what you want.

00:21:07.290 --> 00:21:08.240
See me as whatever you want.

00:21:08.620 --> 00:21:10.080
But for Grandpa Benzai's sake,

00:21:10.200 --> 00:21:12.280
I can't let you face these psychos head-on.

00:21:12.660 --> 00:21:13.330
Really?

00:21:17.660 --> 00:21:18.780
Zhang Chulan.

00:21:19.700 --> 00:21:21.410
Last warning.

00:21:22.370 --> 00:21:23.910
Step aside now.

00:21:25.680 --> 00:21:26.010
You…

00:21:37.540 --> 00:21:38.200
Old Ma,

00:21:38.910 --> 00:21:39.950
I told you before

00:21:40.370 --> 00:21:42.240
that I don't know these pychos' backgrounds.

00:21:42.240 --> 00:21:43.160
I lied.

00:21:43.790 --> 00:21:44.870
Among them

00:21:45.490 --> 00:21:46.910
I know one very well.

00:21:47.910 --> 00:21:49.120
I understand

00:21:50.040 --> 00:21:52.580
very well how terrifying they are.

00:21:53.660 --> 00:21:55.740
I'm not sure about the others.

00:21:56.620 --> 00:21:58.330
But they're on par with that one.

00:21:58.910 --> 00:22:00.780
These psychos aren't to be trifled with.

00:22:02.080 --> 00:22:02.910
Old Ma,

00:22:03.410 --> 00:22:04.370
I'm begging you.

00:22:05.330 --> 00:22:06.160
Let it go.

00:22:11.330 --> 00:22:12.120
Zhang Chulan,

00:22:13.080 --> 00:22:14.370
since you advised me for so long,

00:22:16.240 --> 00:22:17.330
I'll advise you too.

00:22:18.040 --> 00:22:20.030
You said these people aren't from the Company.

00:22:20.410 --> 00:22:21.740
But you represent the Company.

00:22:22.370 --> 00:22:24.080
So I'll take care of them.

00:22:25.450 --> 00:22:26.740
No matter what happens,

00:22:27.450 --> 00:22:28.830
I hope you won't interfere.

00:22:30.040 --> 00:22:32.120
I truly don't want to hurt you.

00:22:41.620 --> 00:22:42.580
Old Ma,

00:22:43.490 --> 00:22:44.510
how are you

00:22:45.540 --> 00:22:46.990
so kind?

00:22:47.370 --> 00:22:48.700
Now in a bit,

00:22:49.200 --> 00:22:51.200
I'm going to feel bad about wrecking your refiner.

00:22:55.430 --> 00:22:56.240
Careful now.

00:22:58.160 --> 00:23:00.330
Wait for them to come into contact.

00:23:25.430 --> 00:23:27.510
The wind rises

00:23:27.510 --> 00:23:29.970
The warriors strive westward

00:23:30.060 --> 00:23:32.140
The whole hotpot sings for another song

00:23:32.140 --> 00:23:34.600
Cultivate together to smelt brilliantly

00:23:34.720 --> 00:23:36.680
Suddenly we had

00:23:36.680 --> 00:23:38.640
A bunch of people break in

00:23:38.810 --> 00:23:43.470
Things are turning for the unexpected

00:23:43.850 --> 00:23:45.970
Honestly

00:23:45.970 --> 00:23:47.970
We all want to be gods too

00:23:48.640 --> 00:23:50.560
If you don't have talent to cultivate

00:23:50.560 --> 00:23:52.720
Go far to find the expert

00:23:53.140 --> 00:23:55.060
Our village chief can do it

00:23:55.060 --> 00:23:57.470
Finally there's hope

00:23:57.720 --> 00:24:01.930
But who'd known this pot would be flipped over so soon

00:24:02.060 --> 00:24:04.470
Look in that crowd

00:24:04.470 --> 00:24:06.890
There is a great lady

00:24:07.060 --> 00:24:09.100
No need for makeup

00:24:09.100 --> 00:24:11.510
Yet so striking

00:24:11.640 --> 00:24:13.680
All the men in the village

00:24:13.680 --> 00:24:15.640
Ought to leave the mountain

00:24:15.720 --> 00:24:18.260
Stop questioning, just turn yourself in

00:24:18.260 --> 00:24:20.680
It's not that hard

00:24:21.470 --> 00:24:32.260
 This pot was flipped over so soon