WEBVTT

00:00:21.060 --> 00:00:24.060
The abilities and events in this animation are fictitious. Please do not try this at home.
The characters and events depicted are fictitious.
Any similarity to actual persons in real life, living or dead, is purely coincidental.

00:00:24.640 --> 00:00:29.100
Delve into the wonders

00:00:26.720 --> 00:00:30.930
 This animation was adapted from the original comic of the same name: "The Outcast"

00:00:29.100 --> 00:00:31.310
Between good and evil

00:00:31.970 --> 00:00:35.510
Budha and Devil in one

00:00:35.510 --> 00:00:38.350
Wondrous

00:00:38.560 --> 00:00:41.390
Wondrous

00:00:41.760 --> 00:00:44.600
Wondrous

00:00:44.930 --> 00:00:47.760
Wondrous

00:00:48.680 --> 00:00:55.010
The Heavens of the Three Pure Ones

00:00:55.310 --> 00:00:58.350
Fast news through thousands of miles

00:00:58.760 --> 00:01:05.350
Three thousand full

00:01:05.350 --> 00:01:07.720
Meeting and separation are but

00:01:07.720 --> 00:01:10.600
One's choice in life and death

00:01:10.600 --> 00:01:13.640
Lingshan Stream spans the heavens

00:01:13.640 --> 00:01:17.810
Joyous, exciting, bold

00:01:17.810 --> 00:01:20.470
Begin to pierce the veil

00:01:20.470 --> 00:01:23.470
Pulling behind the mask

00:01:23.470 --> 00:01:28.310
Roar in the thunderous Snow Valley Dance

00:01:28.430 --> 00:01:30.220
Even under the weight of thousands of catties

00:01:30.350 --> 00:01:31.720
Casually walking the world as they please

00:01:31.930 --> 00:01:33.890
The dragon dances and the world is in chaos

00:01:33.930 --> 00:01:36.970
The path to the tragic finale

00:01:36.970 --> 00:01:37.850
Is before your eyes

00:01:37.970 --> 00:01:39.260
Multitudes upholding steeled loyalty

00:01:39.350 --> 00:01:40.970
Warlords shine forth bared courage

00:01:40.970 --> 00:01:42.390
Beware of the disaster the waters bring forth

00:01:42.600 --> 00:01:44.010
Blocking the way distresses

00:01:44.140 --> 00:01:45.760
Watch closely as men become gods

00:01:45.850 --> 00:01:46.720
And every power is revealed

00:01:46.930 --> 00:01:50.680
Snow, rain, plagues, and thunder

00:01:51.060 --> 00:01:53.220
Cover the seas and shifts mountains

00:02:00.060 --> 00:02:06.060
The Outcast
Season 5

00:02:06.060 --> 00:02:08.260
Episode 6

00:02:30.290 --> 00:02:31.410
The Soul Shaking Bell didn't work.

00:02:33.330 --> 00:02:35.030
Has she dealt with this kind of talisman before?

00:02:52.870 --> 00:02:54.450
Focus on one at a time.

00:03:07.740 --> 00:03:08.950
I see.

00:03:09.490 --> 00:03:11.160
The first part of talisman refining is

00:03:11.450 --> 00:03:12.200
fusing matter.

00:03:13.870 --> 00:03:15.560
If it wasn't refined long enough,

00:03:14.680 --> 00:03:15.720
So sturdy.

00:03:15.990 --> 00:03:17.530
that knife would've broken long ago.

00:03:28.040 --> 00:03:29.280
Why did you pack it up?

00:03:29.620 --> 00:03:31.240
I just needed about one more strike.

00:03:38.200 --> 00:03:38.870
These five…

00:03:39.490 --> 00:03:40.990
I can't lower my guard against any of them.

00:03:41.910 --> 00:03:42.490
Zhang Chulan,

00:03:42.950 --> 00:03:43.950
is that what you meant?

00:04:09.370 --> 00:04:09.870
Careful.

00:04:10.290 --> 00:04:11.370
Remember what I told you.

00:04:11.740 --> 00:04:12.450
Against Taoist Wang,

00:04:12.450 --> 00:04:13.370
you better not rush him.

00:04:13.990 --> 00:04:15.740
Relax Patriarch.

00:04:15.990 --> 00:04:18.620
I'm not like Liaodong's savage.

00:04:20.910 --> 00:04:21.990
Forget it, Jin Yong.

00:04:22.330 --> 00:04:23.660
If you want to fight, find someone else.

00:04:24.080 --> 00:04:25.700
I'm only here to deal with Ma Xianhong.

00:04:26.410 --> 00:04:27.080
No,

00:04:27.660 --> 00:04:29.580
I'm here for you, Taoist.

00:04:30.290 --> 00:04:32.700
My younger brother's fight at the World Sacrificial Rights

00:04:33.290 --> 00:04:34.740
needs my part.

00:04:36.260 --> 00:04:36.640
Your-…

00:04:37.370 --> 00:04:38.160
Liaodong's

00:04:38.370 --> 00:04:39.240
savage?

00:04:42.370 --> 00:04:43.200
Jin Meng…

00:04:43.290 --> 00:04:44.280
Jin Yong…

00:04:44.620 --> 00:04:45.740
Shit.

00:04:51.540 --> 00:04:52.280
Not bad.

00:04:52.450 --> 00:04:53.620
Guess you are the older one.

00:04:54.160 --> 00:04:56.080
But if you only got Heavenly Strength Qi

00:04:56.160 --> 00:04:58.330
and that Ruhua to stop me…

00:04:59.990 --> 00:05:01.410
Not just one.

00:05:23.510 --> 00:05:24.370
What the actual fuck?

00:05:27.240 --> 00:05:28.490
That's it.

00:05:29.040 --> 00:05:30.370
Force him away from the Patriarch.

00:05:31.080 --> 00:05:32.620
I recall Taoist Wang

00:05:32.620 --> 00:05:34.200
suppressing the operators.

00:05:34.700 --> 00:05:36.530
From what we all remembered,

00:05:36.790 --> 00:05:39.530
that kind of art only works within a certain range.

00:05:40.160 --> 00:05:41.030
So strange.

00:05:41.740 --> 00:05:42.780
If he rushes me, I'll lose.

00:05:43.660 --> 00:05:45.030
My only win condition

00:05:45.330 --> 00:05:47.490
is to maintain distance and fight a war of attrition.

00:05:47.830 --> 00:05:49.450
Unlike the other operators,

00:05:49.830 --> 00:05:52.370
I'm the only one without talent for weapons arts.

00:05:52.370 --> 00:05:54.410
But I can control numerous Ruhuas.

00:05:54.870 --> 00:05:57.830
Without that talent, I'd be stuck with brute force.

00:05:58.330 --> 00:05:59.240
Anyways,

00:05:59.830 --> 00:06:01.280
I got energy.

00:06:20.160 --> 00:06:21.830
Seems I betted right.

00:06:22.410 --> 00:06:25.200
At the moment, I'm still not in range of his arts.

00:06:25.620 --> 00:06:28.200
This batch of Ruhuas is clearly pressuring him.

00:06:28.540 --> 00:06:31.370
But he still isn't using any special arts.

00:06:32.040 --> 00:06:35.240
It looks like he's being forced to scramble about.

00:06:35.870 --> 00:06:36.830
But he's actually

00:06:37.490 --> 00:06:39.330
slowly approaching me.

00:06:40.870 --> 00:06:42.280
Time to bet again.

00:06:44.200 --> 00:06:45.280
It's probable

00:06:45.660 --> 00:06:49.990
that the area he can use his arts is fixed in a way.

00:06:50.660 --> 00:06:51.950
Which means,

00:06:52.410 --> 00:06:55.580
once he sets up the field for the art,

00:06:55.950 --> 00:06:59.370
he also limits his movement to the field.

00:07:03.950 --> 00:07:04.910
He saw through my plan.

00:07:22.740 --> 00:07:23.660
No choice.

00:07:25.910 --> 00:07:28.450
Seems that you seriously studied how to deal with me.

00:07:29.540 --> 00:07:30.330
Zhen

00:07:31.580 --> 00:07:32.530
Thunderclap!

00:07:38.240 --> 00:07:39.450
Eight Gate Shift!

00:07:49.160 --> 00:07:49.870
Formation Set.

00:08:08.040 --> 00:08:09.120
I'm certain

00:08:10.990 --> 00:08:13.990
the field for that special art should be set.

00:08:14.450 --> 00:08:14.950
No,

00:08:15.290 --> 00:08:17.700
I have to treat it as if it's set

00:08:18.040 --> 00:08:19.830
to have a chance to keep fighting.

00:08:21.950 --> 00:08:22.740
There it is,

00:08:23.040 --> 00:08:25.280
the art that fixed the operators and the Patriarch.

00:08:26.660 --> 00:08:28.330
But something's off.

00:08:28.450 --> 00:08:29.410
If it were me,

00:08:29.790 --> 00:08:31.330
right after rooting the troops,

00:08:31.330 --> 00:08:33.080
I'd go straight for the commander.

00:08:38.290 --> 00:08:39.080
Whatever.

00:08:40.160 --> 00:08:41.280
No matter what,

00:08:41.990 --> 00:08:43.080
the next step

00:08:43.580 --> 00:08:46.530
is to measure the actual range of his art.

00:08:47.540 --> 00:08:48.200
Ruhuas,

00:08:48.910 --> 00:08:49.620
retreat.

00:08:55.700 --> 00:08:57.580
This old bro is a sly one.

00:08:59.240 --> 00:08:59.780
Li

00:09:01.490 --> 00:09:02.370
Fire Cage!

00:09:11.490 --> 00:09:12.450
Looks like

00:09:12.830 --> 00:09:14.910
I don't need to slowly measure.

00:09:19.330 --> 00:09:20.700
That took some effort.

00:09:26.620 --> 00:09:28.700
Your fancy toys are quite fireproof.

00:09:31.910 --> 00:09:33.780
The Patriarch specially prepared fire-resistant materials

00:09:33.790 --> 00:09:35.200
to make these Ruhuas.

00:09:42.120 --> 00:09:42.990
What's this?

00:09:43.700 --> 00:09:46.120
Those Ruhuas weren't exposed to the fire arts just now.

00:09:46.830 --> 00:09:47.700
Those Ruhuas

00:09:47.700 --> 00:09:49.740
were controlled by my own Qi.

00:09:50.660 --> 00:09:52.780
If they were fixed by some other force,

00:09:53.290 --> 00:09:54.200
when I was controlling them,

00:09:54.200 --> 00:09:55.660
I should've felt resistance.

00:09:56.120 --> 00:09:57.870
But that's not what actually happened.

00:09:58.580 --> 00:10:00.160
Those Ruhuas that were fixed

00:10:00.540 --> 00:10:02.530
felt like they ceased to exist.

00:10:29.040 --> 00:10:30.450
I'll admit you're strong.

00:10:31.290 --> 00:10:32.370
But you won't fight

00:10:32.450 --> 00:10:33.490
or run away.

00:10:33.990 --> 00:10:37.280
Are you staking your life on child's play?

00:10:39.580 --> 00:10:40.870
No other way.

00:10:41.120 --> 00:10:42.240
I'm not supposed to fight you.

00:10:42.990 --> 00:10:44.240
Everyone agreed.

00:10:44.620 --> 00:10:45.620
Whoever runs into you

00:10:45.830 --> 00:10:47.580
is supposed to bring you to the village center.

00:10:49.200 --> 00:10:50.830
I don't know what you guys are scheming.

00:10:51.200 --> 00:10:52.410
But I don't need to know.

00:10:52.790 --> 00:10:53.870
All 5 of you…

00:10:54.200 --> 00:10:56.160
I'll clean you up one by one.

00:11:01.240 --> 00:11:03.490
No need to go one by one.

00:11:04.200 --> 00:11:05.780
Aren't we all here?

00:11:17.370 --> 00:11:18.830
That's a little troublesome.

00:11:19.120 --> 00:11:21.950
Is that talisman extracting our Qi?

00:11:22.620 --> 00:11:23.490
Lady Bao,

00:11:23.870 --> 00:11:25.240
how fares thy injuries?

00:11:25.990 --> 00:11:26.830
No biggee.

00:11:27.370 --> 00:11:29.280
This arm just seems to be fractured.

00:11:30.870 --> 00:11:31.990
Why aren't you fighting him?

00:11:32.330 --> 00:11:34.660
Didn't we agree to get to it at the village center?

00:11:34.760 --> 00:11:35.530
Lady Bao,

00:11:35.660 --> 00:11:36.580
no need to be a stickler.

00:11:37.540 --> 00:11:38.910
We all met up, right?

00:11:39.910 --> 00:11:40.830
So fast.

00:11:41.410 --> 00:11:42.990
I've never seen moves that fast,

00:11:43.790 --> 00:11:44.780
faster than

00:11:45.620 --> 00:11:47.370
anyone who's encountered my Daotunshou.

00:11:45.620 --> 00:11:53.760
TN: Daotunshou = talisman that extracts a target's Qi

00:11:47.700 --> 00:11:49.830
That's the first time I've that kind of reaction.

00:11:52.200 --> 00:11:53.780
Why haven't I seen the other operators?

00:11:53.950 --> 00:11:54.620
Chen Duo…

00:11:55.080 --> 00:11:55.910
Where's Chen Duo?

00:11:57.240 --> 00:11:57.950
Go!

00:11:58.120 --> 00:11:59.910
Fight with the Patriarch!

00:12:11.990 --> 00:12:12.580
Wolves!

00:12:12.660 --> 00:12:14.080
Where are they from?

00:12:18.080 --> 00:12:19.450
Splitting Air Palm.

00:12:20.160 --> 00:12:20.740
Strong.

00:12:21.410 --> 00:12:22.950
It really is strong!

00:12:42.240 --> 00:12:43.030
Lady Bao,

00:12:43.370 --> 00:12:45.080
show some restraint.

00:12:45.200 --> 00:12:47.160
This one has no talisman.

00:12:47.240 --> 00:12:47.780
Got it.

00:12:48.200 --> 00:12:49.450
Could it be that in this short time,

00:12:49.700 --> 00:12:50.660
they already…

00:13:01.700 --> 00:13:02.660
Where are you running?

00:13:05.040 --> 00:13:05.870
Out of the way!

00:13:11.660 --> 00:13:12.870
Got the gist of it.

00:13:13.620 --> 00:13:16.450
That toy can't extract people's Qi from long distances.

00:13:16.790 --> 00:13:18.830
The closer the distance, the faster the extraction.

00:13:24.450 --> 00:13:25.830
Too light again.

00:13:26.660 --> 00:13:27.580
Everyone get away!

00:13:27.790 --> 00:13:28.410
These people

00:13:28.540 --> 00:13:29.910
are beyond what you can handle!

00:13:30.240 --> 00:13:30.990
No problem, Patriarch.

00:13:31.410 --> 00:13:32.330
We're not scared.

00:13:32.540 --> 00:13:34.120
In the Outcast world, these people

00:13:34.120 --> 00:13:35.200
should be the strongest, right?

00:13:36.490 --> 00:13:37.200
Just what we wanted!

00:13:37.290 --> 00:13:39.280
We won't leave the Patriarch alone.

00:13:48.330 --> 00:13:49.200
Mister Hei Guan,

00:13:49.540 --> 00:13:50.990
remember our orders.

00:13:51.660 --> 00:13:52.780
Killing isn't permitted.

00:13:53.040 --> 00:13:54.700
But they didn't say we can't cripple.

00:13:55.290 --> 00:13:55.870
Bao-er,

00:13:55.990 --> 00:13:56.660
Qiu-er,

00:13:57.080 --> 00:14:00.030
if we keep letting them wrap us like dog skin plaster,

00:14:00.330 --> 00:14:02.030
don't even mention Ma Xianhong.

00:14:02.370 --> 00:14:04.740
We might even start taking losses.

00:14:05.120 --> 00:14:06.330
We can avoid killing.

00:14:06.620 --> 00:14:07.870
But they need to know pain.

00:14:08.240 --> 00:14:10.660
Give them pain they'll remember their whole life.

00:14:10.990 --> 00:14:12.030
Can you do it?

00:14:12.790 --> 00:14:13.330
Sure.

00:14:14.870 --> 00:14:17.370
I'm but a natural jester

00:14:17.740 --> 00:14:19.120
who loves a good laugh.

00:14:19.290 --> 00:14:21.950
Delivering pain really isn't my style.

00:14:22.990 --> 00:14:23.580
Don't be scared!

00:14:23.830 --> 00:14:24.580
Let's fight!

00:14:24.950 --> 00:14:25.740
Wreck them!

00:14:25.950 --> 00:14:27.160
Fight!

00:14:27.790 --> 00:14:28.490
Come back!

00:14:28.830 --> 00:14:29.830
You're all…!

00:14:35.930 --> 00:14:36.890
Ma Xianhong,

00:14:37.660 --> 00:14:39.660
have you realized where it went wrong?

00:14:40.200 --> 00:14:41.370
Whether it's us,

00:14:41.450 --> 00:14:43.120
the 12 operators,

00:14:44.160 --> 00:14:46.580
or you who wields the Shenji Bailian,

00:14:47.240 --> 00:14:49.490
all who cultivate into outcasts

00:14:49.790 --> 00:14:51.870
tread a path the common folk can't endure,

00:14:51.870 --> 00:14:52.780
filled with suffering.

00:14:53.160 --> 00:14:54.620
And every step of that path,

00:14:55.290 --> 00:14:55.870
through many years

00:14:55.870 --> 00:14:57.450
till the present, engraves into our hearts.

00:14:59.580 --> 00:15:00.620
Tempering muscles and bones:

00:15:00.870 --> 00:15:02.700
If you don't grit your teeth and endure,

00:15:02.950 --> 00:15:04.870
every second will tempt you to give up.

00:15:05.450 --> 00:15:06.660
Tempering heart and character:

00:15:07.160 --> 00:15:08.450
Inner-sight is so boring

00:15:08.540 --> 00:15:09.370
and make folks fidgety

00:15:09.870 --> 00:15:12.330
to the point they miss pain, even in their muscles and bones.

00:15:13.290 --> 00:15:15.530
What you've created are people without these experiences.

00:15:17.120 --> 00:15:19.080
You did help them reach heaven in one step.

00:15:19.740 --> 00:15:21.370
But that step resulted in them

00:15:21.620 --> 00:15:23.620
losing their sense of reality.

00:15:24.080 --> 00:15:25.030
Flippant.

00:15:25.410 --> 00:15:26.240
Arrogant.

00:15:26.580 --> 00:15:28.700
They didn't adapt to the pain of reality

00:15:28.700 --> 00:15:30.330
but easily gained everything.

00:15:30.950 --> 00:15:32.660
What you've created aren't outcasts

00:15:33.120 --> 00:15:36.080
but some tourists who accidentally jumped into the outcast world

00:15:36.370 --> 00:15:38.410
and think it's a game.

00:15:48.290 --> 00:15:49.330
Get away!

00:15:55.660 --> 00:15:56.580
Idiot.

00:15:57.040 --> 00:15:58.910
These half-asses really

00:15:58.910 --> 00:16:00.200
do get in our way.

00:16:00.620 --> 00:16:02.950
But they're also in your way.

00:16:07.410 --> 00:16:07.740
W-

00:16:08.040 --> 00:16:09.280
what the hell is this Kung Fu?

00:16:10.410 --> 00:16:12.200
I think I've seen it before!

00:16:12.700 --> 00:16:13.740
Seen?

00:16:13.870 --> 00:16:14.580
How?

00:16:14.990 --> 00:16:16.660
This is my unique secret art:

00:16:16.830 --> 00:16:18.120
Dr. Boost's Touch.

00:16:18.410 --> 00:16:20.330
I targeted your shoulder just now.

00:16:20.660 --> 00:16:22.490
Originally, it would've made you feel good.

00:16:22.790 --> 00:16:24.450
But Guan-er said to make you hurt.

00:16:24.740 --> 00:16:26.080
What a load of bullshit!

00:16:27.540 --> 00:16:28.330
Calm down.

00:16:28.870 --> 00:16:30.990
I inherited Heavenly Strength Qi from Master.

00:16:31.620 --> 00:16:33.370
As long as I follow the steps,

00:16:33.720 --> 00:16:36.660
my body can absorb dispersed Qi in the world

00:16:37.200 --> 00:16:39.530
to quickly heal and recover strength.

00:16:39.870 --> 00:16:42.160
That's the specialty of Heavenly Strength Qi.

00:16:42.450 --> 00:16:43.970
Strong Stance Constellation!

00:16:44.120 --> 00:16:46.120
Everyone stop!

00:16:49.540 --> 00:16:50.160
Sorry

00:16:50.160 --> 00:16:50.620
everyone.

00:16:51.200 --> 00:16:51.910
My bad.

00:16:52.450 --> 00:16:53.490
I was wrong.

00:16:53.910 --> 00:16:55.330
I take back what I said.

00:16:55.870 --> 00:16:57.990
This now just my fight with the outsiders.

00:16:58.160 --> 00:16:59.530
It has absolutely nothing to do with you all.

00:16:59.990 --> 00:17:01.830
I was wrong to let you all get involved.

00:17:02.450 --> 00:17:03.660
You know how I am.

00:17:03.990 --> 00:17:05.700
I refuse to let anyone order me.

00:17:06.120 --> 00:17:07.910
So I also never order anyone.

00:17:10.290 --> 00:17:11.120
But today,

00:17:11.660 --> 00:17:13.370
I have a sincere request for you all:

00:17:14.160 --> 00:17:16.240
Leave this place of conflict for now.

00:17:16.580 --> 00:17:17.330
What…

00:17:17.790 --> 00:17:18.490
Patriarch…

00:17:18.580 --> 00:17:19.200
But…

00:17:19.660 --> 00:17:20.240
Patriarch!

00:17:21.040 --> 00:17:21.910
Sorry Patriarch.

00:17:22.540 --> 00:17:23.990
I appreciate your kindness.

00:17:24.330 --> 00:17:26.330
But it's precisely because I understand Patriarch's intention

00:17:26.700 --> 00:17:28.830
that running away now is even more unacceptable.

00:17:30.660 --> 00:17:32.410
It's strange to say this.

00:17:32.790 --> 00:17:34.030
Unlike the others,

00:17:34.490 --> 00:17:36.370
I've been in the village the shortest.

00:17:37.040 --> 00:17:38.080
I'll tell you how I feel.

00:17:38.580 --> 00:17:40.700
I'll stay here and fight them till the end.

00:17:40.990 --> 00:17:42.160
This is selfish.

00:17:42.870 --> 00:17:44.080
Not long ago,

00:17:44.620 --> 00:17:47.330
I was just a normal person locked outside the walls of the outcasts.

00:17:47.700 --> 00:17:48.830
Only by chance

00:17:49.160 --> 00:17:51.030
did I have a peek at what lied within the walls.

00:17:51.790 --> 00:17:54.700
Within the walls was a realm beyond my dreams.

00:17:54.990 --> 00:17:56.990
But I couldn't get in.

00:17:58.200 --> 00:18:00.580
Yet you brought me within the walls.

00:18:00.990 --> 00:18:02.580
I can only worship you graciously.

00:18:02.580 --> 00:18:03.700
So naturally you needn't say more.

00:18:04.240 --> 00:18:05.870
But today, I'll stay,

00:18:06.330 --> 00:18:08.330
not for gratitude.

00:18:09.660 --> 00:18:10.620
I…

00:18:12.160 --> 00:18:14.410
…only saw myself as a born fighter.

00:18:15.120 --> 00:18:16.120
But today

00:18:16.370 --> 00:18:18.870
is my first fight as an Outcast.

00:18:19.490 --> 00:18:20.990
This isn't just for the village,

00:18:21.290 --> 00:18:22.160
Chen Duo,

00:18:22.290 --> 00:18:23.160
or the Patriarch.

00:18:23.540 --> 00:18:24.200
Today,

00:18:24.580 --> 00:18:26.410
I also fight for myself.

00:18:26.660 --> 00:18:27.280
Indeed,

00:18:27.580 --> 00:18:28.580
these people's strength

00:18:28.660 --> 00:18:30.120
are beyond what I can handle now.

00:18:30.370 --> 00:18:31.950
But that's no excuse for me to back down.

00:18:32.220 --> 00:18:33.410
Even if I'm beaten

00:18:33.490 --> 00:18:35.240
or get hurt, I can't be scared.

00:18:35.490 --> 00:18:36.410
Raise your heads!

00:18:36.580 --> 00:18:37.870
Face your opponent's fist head-on!

00:18:37.950 --> 00:18:39.580
Squeeze out every last drop of strength!

00:18:39.700 --> 00:18:41.370
Fight your opponent till the end!

00:18:41.580 --> 00:18:43.410
Don't leave any regrets on this

00:18:43.540 --> 00:18:44.780
rare chance to learn!

00:18:45.120 --> 00:18:46.450
That's my

00:18:46.870 --> 00:18:49.240
honor as a fighter!

00:18:53.950 --> 00:18:54.700
Bro Dang.

00:18:56.040 --> 00:18:56.780
Patriarch,

00:18:57.160 --> 00:18:58.080
what Bro Dang said

00:18:58.410 --> 00:18:59.700
is what we want to say.

00:19:00.370 --> 00:19:01.870
Don't worry about us anymore.

00:19:02.330 --> 00:19:03.160
Fight them!

00:19:03.240 --> 00:19:03.780
Yeah!

00:19:03.830 --> 00:19:04.660
Well said!

00:19:04.740 --> 00:19:06.700
Don't leave any regrets!

00:19:07.080 --> 00:19:07.450
Yeah!

00:19:07.080 --> 00:19:08.100
What a headache.

00:19:07.540 --> 00:19:08.450
There's nothing to be scare of!

00:19:08.510 --> 00:19:09.220
Fuck it.

00:19:08.790 --> 00:19:09.990
Everyone together!

00:19:09.970 --> 00:19:13.470
Even if the managers will be blamed by the Board, it can't be helped.

00:19:10.330 --> 00:19:12.160
Show them our strength!

00:19:12.330 --> 00:19:13.030
Fight!

00:19:14.060 --> 00:19:15.310
Wreck them.

00:19:16.040 --> 00:19:17.530
Fight them to the end!

00:19:17.540 --> 00:19:18.910
Fight!

00:19:17.560 --> 00:19:19.560
What did I miss out on?

00:19:20.410 --> 00:19:21.060
Nothing.

00:19:25.790 --> 00:19:27.240
He's also…!

00:19:43.830 --> 00:19:45.280
What's going on here?

00:19:45.740 --> 00:19:47.910
Corporate motivation training?

00:19:48.580 --> 00:19:49.620
Especially you,

00:19:49.660 --> 00:19:50.370
"Big Bro".

00:19:50.620 --> 00:19:52.370
You're not the sales department.

00:19:52.580 --> 00:19:53.910
Why so excited?

00:19:55.080 --> 00:19:56.950
Don't let it get to your head.

00:19:58.120 --> 00:19:59.120
A chance to learn?

00:20:05.120 --> 00:20:07.160
How did you misunderstand it all?

00:20:07.450 --> 00:20:09.450
We're teaching you?

00:20:12.490 --> 00:20:14.910
Before I came, I was instructed

00:20:15.370 --> 00:20:17.410
not to slaughter all of you.

00:20:18.040 --> 00:20:20.830
But those stubborn to the end

00:20:20.870 --> 00:20:23.780
who disregard all consequences

00:20:24.950 --> 00:20:27.240
are very much to my tastes.

00:20:29.660 --> 00:20:31.370
But the condition is

00:20:31.410 --> 00:20:34.120
that it must be a calm decision

00:20:34.240 --> 00:20:36.330
with an adequate reason.

00:20:36.410 --> 00:20:38.330
Only if they continue to persist

00:20:38.450 --> 00:20:39.700
are they worthwhile.

00:20:40.490 --> 00:20:42.370
A crazy confused fool

00:20:42.790 --> 00:20:45.490
isn't worth me being held responsible.

00:20:45.790 --> 00:20:46.580
So

00:20:46.790 --> 00:20:48.160
I'd like to ask you all

00:20:48.370 --> 00:20:49.910
to chill for 5 seconds.

00:20:51.950 --> 00:20:55.120
You might all have your own reasons for staying.

00:20:56.160 --> 00:20:57.830
I can't understand.

00:20:58.370 --> 00:21:00.660
But if you still insist on staying,

00:21:01.160 --> 00:21:03.200
then I'll help you stay.

00:21:13.790 --> 00:21:15.990
Didn't you say it's a regret not to stay?

00:21:16.700 --> 00:21:17.700
No problem.

00:21:18.370 --> 00:21:19.740
Not just regret

00:21:20.370 --> 00:21:22.950
but I'll ensure nothing is left.

00:21:25.540 --> 00:21:26.410
Come on.

00:21:27.260 --> 00:21:29.660
Everyone fuck off!

00:22:02.470 --> 00:22:04.560
The wind rises

00:22:04.560 --> 00:22:07.010
The warriors strive westward

00:22:07.100 --> 00:22:09.180
The whole hotpot sings for another song

00:22:09.180 --> 00:22:11.640
Cultivate together to smelt brilliantly

00:22:11.760 --> 00:22:13.720
Suddenly we had

00:22:13.720 --> 00:22:15.680
A bunch of people break in

00:22:15.850 --> 00:22:20.510
Things are turning for the unexpected

00:22:20.890 --> 00:22:23.010
Honestly

00:22:23.010 --> 00:22:25.010
We all want to be gods too

00:22:25.680 --> 00:22:27.600
If you don't have talent to cultivate

00:22:27.600 --> 00:22:29.760
Go far to find the expert

00:22:30.180 --> 00:22:32.100
Our village chief can do it

00:22:32.100 --> 00:22:34.510
Finally there's hope

00:22:34.760 --> 00:22:38.970
But who'd known this pot would be flipped over so soon

00:22:39.100 --> 00:22:41.510
Look in that crowd

00:22:41.510 --> 00:22:43.930
There is a great lady

00:22:44.100 --> 00:22:46.140
No need for makeup

00:22:46.140 --> 00:22:48.560
Yet so striking

00:22:48.680 --> 00:22:50.720
All the men in the village

00:22:50.720 --> 00:22:52.680
Ought to leave the mountain

00:22:52.760 --> 00:22:55.310
Stop questioning, just turn yourself in

00:22:55.310 --> 00:22:57.720
It's not that hard

00:22:58.510 --> 00:23:09.310
 This pot was flipped over so soon