WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 00:00:02.088 --> 00:00:05.050 چی؟ موبو-سانز گم شده؟ 00:00:05.050 --> 00:00:08.014 .آره، میشه گفت 00:00:08.014 --> 00:00:11.072 ام، نگران نیستی، خانم؟ 00:00:11.072 --> 00:00:13.001 .چیز جدیدی نیست 00:00:13.037 --> 00:00:16.038 ،لحظه ای که علاقه اش جلب میشه .همه تماس ها رو قطع می کنه 00:00:15.024 --> 00:00:17.005 اون عوضی کجا رفته؟ 00:00:16.038 --> 00:00:19.019 .و اگه اوضاع خراب بشه، می تونه برای روزها ناپدید بشه 00:00:17.005 --> 00:00:19.019 .چ-چقدر ترسناک. خیلی ترسناک 00:00:19.019 --> 00:00:24.027 .بعدش کاملاً سالم برمی گرده خونه، پس نگرانی در موردش احمقانه ست 00:00:24.027 --> 00:00:27.013 م-اینطوره؟ 00:00:27.013 --> 00:00:29.064 .به محض اینکه برگرده، بهش میگم باهات تماس بگیره 00:00:29.064 --> 00:00:31.088 .مرسی. منتظرت می مونم 00:00:33.039 --> 00:00:35.041 .نمی تونستم بهش بگم 00:00:36.007 --> 00:00:38.033 ...به موب-سان زنگ زدم و یه صدا گفت 00:00:38.033 --> 00:00:41.004 .به همین خاطر بهش هشدار دادم 00:00:42.060 --> 00:00:45.029 .و واضح بود که صدای خودش نبود 00:00:45.094 --> 00:00:49.012 .چند بار سعی کردم بهش زنگ بزنم، ولی جواب نمی ده 00:00:50.007 --> 00:00:52.030 .امیدوارم موب-سان خوب باشه 00:00:55.095 --> 00:00:59.006 ...هاناموجی... هاناموجی 00:00:59.056 --> 00:01:01.086 .آه، پیداش کردم 00:01:04.003 --> 00:01:06.004 چی شده، چی-سنسی؟ 00:01:06.004 --> 00:01:07.094 .اوه، نه، چیزی نیست 00:01:07.094 --> 00:01:12.095 نه؟ خب، تقریباً وقتشه، می تونی بچه ها رو برگردونی داخل؟ 00:01:13.020 --> 00:01:15.012 .آره، می تونم این کار رو بکنم 00:01:15.045 --> 00:01:19.056 .پس این چی-سنسیه، هان؟ دقیقاً همونطور که فکر می کردم 00:01:19.056 --> 00:01:21.046 .کایا-چان 00:01:21.097 --> 00:01:24.032 .وقتشه وسایل رو جمع کنیم 00:01:24.073 --> 00:01:26.046 .وقتی بیفتم وایمیستم 00:01:26.046 --> 00:01:30.001 .منصفانه نیست، کایا. تو هیچ وقت نمی افتی 00:01:30.001 --> 00:01:31.020 !زود باش پیاده شو 00:01:30.018 --> 00:01:33.076 .کایا. اسمش از کانجی برای خدا و عدد هشت استفاده می کنه 00:01:31.020 --> 00:01:34.022 !سنسی! کایا-چان ها کاری که میگه رو انجام نمیدن 00:01:32.045 --> 00:01:35.033 !وقتشه بریم 00:01:35.033 --> 00:01:37.076 .اون دختر معبد هشته 00:01:38.039 --> 00:01:39.072 .فهمیدم 00:01:40.029 --> 00:01:41.088 .اون یه هیولاست 00:01:43.085 --> 00:01:49.065 بدجنس؟ خودخواه؟ یا فقط متفاوت؟ 00:01:50.029 --> 00:01:54.013 .بچه هایی هستن که دیگران اینجوری می بیننشون 00:01:54.062 --> 00:02:01.064 ولی اگه اون بچه بتونه چیزی رو ببینه که تو نمی تونی؟ 00:02:02.047 --> 00:02:07.031 .این داستان کایا-چانه، دختری که می تونست ارواح رو ببینه 00:02:18.089 --> 00:02:20.035 کایا-چان ترسناک نیست 00:02:19.077 --> 00:02:23.002 کایا-چان ترسناک نیست 00:03:38.001 --> 00:03:41.047 قسمت معکوس ترسناک نیست 00:03:40.076 --> 00:03:43.076 خانواده 00:03:42.087 --> 00:03:44.093 .خداحافظ، سنسی 00:03:44.093 --> 00:03:46.077 .خداحافظ 00:03:47.065 --> 00:03:49.054 !نه 00:03:49.054 --> 00:03:51.011 !من اینجوری دوست دارم 00:03:51.011 --> 00:03:53.065 .اینقدر سخت نگیر 00:03:51.090 --> 00:03:55.028 !اینجوری خوبه! نه 00:03:54.022 --> 00:03:55.095 چی شده؟ 00:03:55.095 --> 00:03:57.050 .اوه، سنسی 00:03:57.050 --> 00:04:02.057 کفش هاش رو پای اشتباهی پوشیده، و .جوراب هاش از داخل به بیرون 00:04:02.057 --> 00:04:04.016 ...وقتی بهش میگم درستشون کنه، میگه 00:04:04.016 --> 00:04:05.083 !اینطوری خوبه 00:04:05.083 --> 00:04:09.003 .نه، اینطور نیست. یعنی مردی 00:04:10.025 --> 00:04:15.050 خیلی وقت پیش، برای علامت دادن وقتی .کسی مرد، همه چیز روش برعکس شد 00:04:15.050 --> 00:04:19.076 پس اینجوری که الان لباس پوشیدی یعنی مردی، تاکون. با این مشکلی نداری؟ 00:04:22.093 --> 00:04:25.005 .اوه، به خاطر خدا 00:04:29.004 --> 00:04:31.070 !چی؟ نه بابا 00:04:32.033 --> 00:04:35.044 تاکون، حالا می تونی خودت جوراب و کفش بپوشی؟ 00:04:35.081 --> 00:04:39.045 یادت میاد همیشه کمک می خواستی؟ 00:04:39.045 --> 00:04:40.069 .آره 00:04:40.069 --> 00:04:43.045 !خیلی بزرگ شدی! باور نکردنیه 00:04:43.081 --> 00:04:47.048 .ای کاش می دیدم خودت می پوشیدیشون 00:04:47.048 --> 00:04:52.075 هی، می دونم! می تونی به من و مادربزرگت نشون بدی چطور می پوشیشون؟ 00:04:54.026 --> 00:04:55.075 !ب-باشه 00:05:03.026 --> 00:05:05.092 .تو فوق العاده ای، سنسی 00:05:05.092 --> 00:05:07.068 .اوه، این چیزی نیست 00:05:11.047 --> 00:05:13.096 .کارت عالی بود، تاکون 00:05:13.096 --> 00:05:15.001 .اوهوم 00:05:18.082 --> 00:05:21.032 !خداحافظ، سنسی 00:05:21.032 --> 00:05:23.011 .خداحافظ 00:05:30.074 --> 00:05:32.092 از موب-سان خبری هست؟ 00:05:32.092 --> 00:05:35.042 موب اوسامو 00:05:33.068 --> 00:05:34.082 .فکر نکنم 00:05:37.009 --> 00:05:39.071 پارک مدنی 00:05:42.026 --> 00:05:46.026 .یه چیز مهم دارم بهت بگم. تنها بیا 00:05:43.001 --> 00:05:45.056 !ببخشید؟ 00:05:50.027 --> 00:05:56.008 .بالاخره یهویی تماس گرفت و خواست همین الان اینجا ملاقات کنیم 00:05:56.008 --> 00:05:58.011 مرد، چقدر می خواد منو منتظر بذاره؟ 00:05:58.011 --> 00:06:01.057 پارک مدنی 00:05:58.054 --> 00:06:00.098 !فردا کار دارم، می دونی 00:06:08.007 --> 00:06:09.061 همینه! دارم می رم 00:06:13.067 --> 00:06:15.021 یه پسر؟ 00:06:16.000 --> 00:06:18.071 ولی دیگه هوا تاریکه. کی اومده اینجا؟ 00:06:19.033 --> 00:06:21.071 تو-تو تنهایی اومدی؟ 00:06:23.088 --> 00:06:25.039 پدر و مادرت کجان؟ 00:06:25.072 --> 00:06:28.015 .نباید این وقت شب تنها بیرون باشی 00:06:28.015 --> 00:06:31.098 .اوه، من تو مهدکودک نزدیک اینجا درس می دم 00:06:31.098 --> 00:06:34.054 اگه چیزی اذیتت می کنه، می تونیم اونجا حرف بزنیم 00:06:43.024 --> 00:06:45.001 ...ام 00:06:45.001 --> 00:06:46.086 !توشی-چان 00:06:47.059 --> 00:06:49.066 !توشی-چان 00:06:50.054 --> 00:06:52.012 !مامان 00:06:52.012 --> 00:06:54.015 پسرم اذیتت می کنه؟ 00:06:54.000 --> 00:06:57.095 .اوه، نه، اینطور نیست. ببخشید که غافلگیرت کردم 00:06:54.015 --> 00:06:56.039 !مامان 00:06:58.037 --> 00:07:02.084 .چه خجالت آور. متوجه نشدم چون به گوشیم چسبیده بودم 00:07:02.056 --> 00:07:04.094 !مامان 00:07:03.024 --> 00:07:06.034 ببخشید که ترسوندمت 00:07:06.074 --> 00:07:08.084 !مامان 00:07:09.097 --> 00:07:11.093 !مامان 00:07:10.043 --> 00:07:13.047 .این حس عجیب چیه که دارم؟ یه چیزی اشتباهه 00:07:11.093 --> 00:07:13.047 !توشی-چان 00:07:13.047 --> 00:07:15.043 !مامان 00:07:14.097 --> 00:07:16.035 ...وقتی یکی مرد 00:07:15.043 --> 00:07:17.074 !توشی-چان 00:07:17.046 --> 00:07:19.098 ...همه چیز برعکس شد. 00:07:19.001 --> 00:07:21.050 !توشی-چان 00:07:27.086 --> 00:07:30.034 !توشی-چان 00:07:31.083 --> 00:07:33.087 !این خوب نیست 00:07:34.036 --> 00:07:37.026 !اگه اینجا بمونم یه اتفاق بد می افته 00:07:39.028 --> 00:07:40.096 .ببخشید 00:07:40.096 --> 00:07:42.036 چی-سنسی؟ 00:07:42.036 --> 00:07:43.000 ها؟ 00:07:46.004 --> 00:07:47.020 !موب-سان 00:07:47.020 --> 00:07:49.076 اینجا چیکار می کنی؟ 00:07:50.030 --> 00:07:55.027 !نه، این دیالوگ منه. تو گفتی بیام اینجا 00:07:55.065 --> 00:07:59.058 .ولی بی خیال اون. اینجا امن نیست. باید بریم 00:07:59.058 --> 00:08:01.049 یه مادر و بچه روح اونجاست 00:08:01.049 --> 00:08:05.029 !یه مادر و بچه روح؟ اوه، جالبه 00:08:05.029 --> 00:08:06.053 .جزئیات رو بگو 00:08:06.053 --> 00:08:10.098 !نمی تونیم اینجا حرف بزنیم! همه چیز برعکس شد 00:08:10.098 --> 00:08:13.022 می دونی در موردش، مگه نه، موب-سان؟ 00:08:13.022 --> 00:08:15.038 چطور همه چیز برای مرده ها برعکس شد 00:08:16.037 --> 00:08:20.037 تسوهگ 00:08:19.054 --> 00:08:24.025 اوه، پس با رسم برعکس شدن آشنایی داری؟ 00:08:24.025 --> 00:08:28.005 .خیلی خوب بلدی، چی-سنسی 00:08:30.013 --> 00:08:34.089 .اوه، نه. پاهام از کار افتادن 00:08:35.068 --> 00:08:38.062 .دست بزن، دست بزن، دست بزن. دست بزن، دست بزن، دست بزن 00:08:42.099 --> 00:08:46.082 ...ام، مرده؟ اه 00:08:47.073 --> 00:08:50.032 .بجنب، اوسامو-کن. بیدار شو 00:08:50.032 --> 00:08:54.042 .یکی دوباره پلیس رو خبر می کنه اگه اینجا بخوابی 00:08:57.011 --> 00:08:59.056 !حالا، اینو می گم تازه 00:08:59.056 --> 00:09:02.006 .احساس سبکی می کنم! انگار یه نفرین برداشته شده 00:09:02.006 --> 00:09:04.032 .خب، آره. این اتفاق افتاد 00:09:05.038 --> 00:09:07.038 !چی؟ 00:09:07.038 --> 00:09:09.063 ...چ-چیکار می کنی اینجا 00:09:09.063 --> 00:09:11.072 !م-م-استاد؟ 00:09:14.014 --> 00:09:16.031 !یه طعمه؟ 00:09:16.031 --> 00:09:20.054 ،فهمیدم. تو چی-سنسی رو تو تاریخچه تماس من پیدا کردی 00:09:20.054 --> 00:09:23.081 .و اونو به جایی بردی که احتمالاً ارواح ظاهر می شن 00:09:24.083 --> 00:09:26.032 .عالیه، استاد 00:09:26.032 --> 00:09:28.032 !چی گفتی؟ 00:09:28.032 --> 00:09:30.097 .خوشحالم که حالت خوبه، اوسامو-کن 00:09:30.097 --> 00:09:33.011 .ممنون که مراقبم بودی 00:09:33.011 --> 00:09:35.095 .بدون من حرکت نکن 00:09:35.095 --> 00:09:39.087 یه عالمه سوال دارم، ولی اول، تو کی هستی؟ 00:09:41.050 --> 00:09:42.042 .لوم 00:09:42.042 --> 00:09:45.000 .1استاد من با مردم خوب نیست 00:09:45.000 --> 00:09:47.054 چی؟ و این همه چیزای استادانه چیه؟ 00:09:47.054 --> 00:09:49.013 .اسمش نامو-سانه 00:09:49.013 --> 00:09:53.007 .من دانش روحی ام رو از اون گرفتم 00:09:53.063 --> 00:09:55.081 نامو-سان؟ 00:09:55.081 --> 00:10:02.060 اون یه روانشناس بزرگه که قدرت هاش .خیلی قویه، نمی تونه یه جا بمونه 00:10:03.002 --> 00:10:08.053 .پس اون نفر مشکوکه شماره دو، و بی خانمان و بی کاره 00:10:08.053 --> 00:10:10.057 .یه ذره رحم کن 00:10:10.057 --> 00:10:12.029 .مهم نیست 00:10:12.029 --> 00:10:13.040 ها؟ 00:10:13.040 --> 00:10:15.050 .این آخرین باریه که با هم حرف می زنیم 00:10:15.091 --> 00:10:17.092 بهت هشدار داده بودم، مگه نه، اوسامو-کن؟ 00:10:18.079 --> 00:10:22.033 .در مورد درگیر نشدن با دختر معبد ابیسوموری 00:10:23.038 --> 00:10:24.073 ابیسوموری؟ 00:10:25.004 --> 00:10:28.000 .این دفعه شانس آوردی که فقط یه دارایی جزئی بود 00:10:28.000 --> 00:10:29.041 .اوپس-دیزی 00:10:29.041 --> 00:10:31.044 شاید دفعه بعد اینقدر ساده نباشه 00:10:31.044 --> 00:10:32.054 .همونجا وایسا 00:10:33.038 --> 00:10:35.069 .همین الان گفت ابیسوموری 00:10:36.037 --> 00:10:38.014 ،این اسم خانوادگی مادری کایا-چانزه 00:10:38.014 --> 00:10:41.084 و فامیلی مادربزرگ روانی و عمه ای .که از ناکجا آباد پیداش شد 00:10:42.029 --> 00:10:44.081 این قضیه خانواده ایبیسوموری چیه؟ 00:10:44.081 --> 00:10:48.074 منظورت چیه؟ بدون اینکه بدونی کی هستن درگیر شدی؟ 00:10:49.098 --> 00:10:52.024 .تعجبی نداره که زودتر وحشت کردی 00:10:52.096 --> 00:10:54.057 ،تو اون خانواده 00:10:54.057 --> 00:10:59.057 دختر بزرگ ترین ابیسوموری قدرت فراتر از معمول .رو برای نسل ها به ارث می بره 00:11:00.061 --> 00:11:01.070 دختر بزرگ ترین؟ 00:11:02.059 --> 00:11:05.043 اون کوچولو هم بزرگتره، مگه نه؟ 00:11:05.043 --> 00:11:09.022 .با این حال، اون یکی تو یه سطح دیگه ست. یه هیولا 00:11:09.096 --> 00:11:13.001 ،چون اوسامو-کن خیلی باهوشه برای خودش 00:11:13.001 --> 00:11:15.059 .به نظر میاد الان همه جور روحی رو جذب می کنه 00:11:16.074 --> 00:11:19.072 اون چیز نباید قفل می شد؟ 00:11:19.072 --> 00:11:22.016 .نمی تونن یه همچین چیزی رو آزاد کنن 00:11:22.073 --> 00:11:25.031 اون پیرزن ابیسوموری داره چیکار می کنه؟ 00:11:25.031 --> 00:11:27.012 ...در واقع، موتسو-سان 00:11:27.012 --> 00:11:29.037 !یه لحظه صبر کن 00:11:30.024 --> 00:11:33.054 .آره، کایا-چان واقعاً قدرت های مرموزی داره 00:11:33.054 --> 00:11:35.053 .ولی اون یه هیولا نیست 00:11:35.053 --> 00:11:38.020 .اون یه دختر معمولیه که هر جایی پیدا می کنی 00:11:38.020 --> 00:11:39.053 !این حرفای وحشتناک رو نزن 00:11:40.086 --> 00:11:46.045 .خوب یا بد فردی هیچ ارزشی نداره در برابر این قدرت عظیم 00:11:46.045 --> 00:11:50.021 .شرط می بندم می دونی چی می گم 00:11:53.013 --> 00:11:54.096 ...این 00:11:56.097 --> 00:12:02.098 کایا-چان نیست 00:12:02.097 --> 00:12:08.098 کایا-چان نیست 00:12:08.098 --> 00:12:12.048 سندباکس ترسناک نیست 00:12:19.032 --> 00:12:20.007 ها؟ 00:12:21.012 --> 00:12:23.058 .اوه، سلام کایا-چان 00:12:23.058 --> 00:12:26.003 چی می خوای بسازی؟ 00:12:26.058 --> 00:12:27.069 .یه کوه 00:12:28.098 --> 00:12:30.099 !نه! اینطوری نیست 00:12:30.099 --> 00:12:31.083 ها؟ 00:12:31.083 --> 00:12:36.044 ،این یه سایت کاریه که توسط شرکت من .ساخت و ساز ناکاهاشی اداره می شه 00:12:36.044 --> 00:12:39.091 .اگه نمی خوای جدی بگیری، نمی تونی به ما ملحق بشی 00:12:39.091 --> 00:12:42.047 !شنیدی چی گفت! گوش کن چی رئیس ما می گه 00:12:42.047 --> 00:12:46.090 .نه، این جواب نمی ده. فقط شن جمع کردی و تموم شد 00:12:46.090 --> 00:12:50.052 .باید اینطوری با بیل بچرخونیش 00:12:50.052 --> 00:12:52.077 .شنیدی؟ این همون صداییه که می خواستی 00:12:53.056 --> 00:12:54.041 دیدی؟ 00:12:55.036 --> 00:12:57.014 .کار عالی بود، رئیس 00:12:57.014 --> 00:12:58.033 !رئیس 00:12:58.033 --> 00:13:01.036 .گرفتی؟ حالا تو امتحان کن 00:13:10.087 --> 00:13:12.005 !چی؟ 00:13:15.088 --> 00:13:20.088 !اخراجی! اخراجی، اخراجی، اخراجی 00:13:23.039 --> 00:13:27.012 .یه کم بهش فرصت بده، رئیس. کایا-چان می خواد بهت ملحق بشه 00:13:27.012 --> 00:13:29.014 !خب، نمی تونه 00:13:29.014 --> 00:13:32.039 !دوباره خرابش کردم 00:13:35.028 --> 00:13:37.040 !انجامش دادم 00:13:38.060 --> 00:13:40.021 !وای 00:13:40.021 --> 00:13:41.002 ها؟ 00:13:41.053 --> 00:13:44.002 .کوه های تو خیلی باحالن، ما-کن 00:13:44.002 --> 00:13:47.031 .این تونله، و این مسیر کوهنوردیه 00:13:47.031 --> 00:13:49.037 !مثل یه کوه واقعی می مونه 00:13:49.037 --> 00:13:51.037 .تو خیلی حساس هستی، ماسارو 00:13:51.037 --> 00:13:52.079 .بهش میگن مهارت داشتن 00:13:52.079 --> 00:13:56.084 !تو تو ساختن کوه ها نفر اولی، ما-کن. تو خیلی باحالی 00:13:56.084 --> 00:13:59.038 .هومف، این که چیزی نیست 00:13:59.038 --> 00:14:00.035 ها؟ 00:14:00.035 --> 00:14:02.092 .معادن بزرگتر 00:14:02.092 --> 00:14:05.020 .الان یه تونل اضافه می کنم 00:14:05.020 --> 00:14:07.004 .رئیس حسوده 00:14:07.004 --> 00:14:09.010 .از باختن متنفره 00:14:09.010 --> 00:14:11.085 !هی، فقط نگاه نکن. کمکم کن 00:14:11.085 --> 00:14:14.081 .نه. اینا بیشتر خوش می گذره 00:14:17.074 --> 00:14:18.065 ها؟ 00:14:18.096 --> 00:14:21.065 کسی از اون طرف هم داره می کنه؟ 00:14:21.065 --> 00:14:25.066 .ولی کی؟ کوه ها خیلی بلندن که ببینم کیه 00:14:26.004 --> 00:14:28.012 خب، هرچی. کی اهمیت می ده؟ 00:14:28.012 --> 00:14:31.062 .فقط یه کم دیگه. به کندن ادامه بده 00:14:31.062 --> 00:14:34.012 !تقریباً رسیدیم 00:14:37.004 --> 00:14:41.030 .خیلی سردی! اینطوری منو نگیر. ترسوندیم 00:14:41.030 --> 00:14:45.055 !خب، هرچی. تونل ها کامل شدن 00:14:46.002 --> 00:14:49.088 !چی شده؟ نمی تونم بلند شم اگه دستمو بگیری 00:14:49.088 --> 00:14:50.093 !ولم کن 00:14:52.035 --> 00:14:55.016 .داری چیکار می کنی؟ خیلی قوی ای 00:14:55.016 --> 00:14:56.049 .هی، رئیس 00:14:56.081 --> 00:15:00.012 .اینقدر لجباز نباش و بیا پیش ما 00:15:00.012 --> 00:15:04.022 .خفه شو! اون طرف منو ول نمی کنه 00:15:04.022 --> 00:15:05.032 ها؟ 00:15:05.032 --> 00:15:08.082 .چی می گی؟ فقط تو داری تونل رو می کنی 00:15:08.082 --> 00:15:09.078 ها؟ 00:15:16.065 --> 00:15:18.052 !چی شده؟ وایسا 00:15:18.052 --> 00:15:21.009 ولم کن! هی، داری چیکار می کنی؟ 00:15:21.059 --> 00:15:23.035 !دستمو نکش 00:15:23.035 --> 00:15:25.071 !چی شده؟! تو کی هستی؟ 00:15:37.053 --> 00:15:38.083 حالت خوبه؟ 00:15:39.042 --> 00:15:44.070 .اوه اوه، کایا-چان. نباید کوه یکی دیگه رو خراب کنی 00:15:44.070 --> 00:15:46.030 به کوه من کاری نداشته باش، باشه؟ 00:15:46.030 --> 00:15:49.041 .تو هم به خاطر چرخوندن بیل به دردسر می افتی 00:15:49.041 --> 00:15:53.021 .احساس می کردم یه چیزی توی تونله 00:15:49.095 --> 00:15:51.032 .حق با اونه، می دونی 00:15:53.065 --> 00:15:56.096 .نه بابا. فقط تخیلم بود 00:16:02.099 --> 00:16:04.090 !کایا-چان 00:16:04.090 --> 00:16:05.096 ها؟ 00:16:05.096 --> 00:16:08.047 .بیا با هم توپ شنی درست کنیم 00:16:08.076 --> 00:16:10.039 .دارم میام 00:16:14.072 --> 00:16:17.035 .زود باش، کایا-چان 00:16:17.035 --> 00:16:18.018 !باشه 00:16:24.023 --> 00:16:26.028 !چطور اینو توضیح میدی؟ 00:16:26.028 --> 00:16:28.055 چطور این کبودی رو دستش گرفت؟ 00:16:28.055 --> 00:16:31.024 .باید بیشتر حواسمون بهش می بود. خیلی متاسفیم 00:16:32.071 --> 00:16:35.006 واقعاً نمی دونی کی این کارو باهات کرده؟ 00:16:36.033 --> 00:16:38.057 هیچ کس دور و برت نبود؟ 00:16:39.088 --> 00:16:42.069 .کایا-چان بود 00:16:43.019 --> 00:16:44.013 ...ولی 00:16:45.022 --> 00:16:48.055 ...اون منو شکست داد، پس 00:16:48.055 --> 00:16:49.074 کیو شکست؟ 00:16:51.018 --> 00:16:53.086 .روح 00:16:56.035 --> 00:17:00.085 اتاق کارکنان 00:17:00.085 --> 00:17:04.068 .مطمئنم ناکاهاشی-سان راضی نیست 00:17:04.068 --> 00:17:08.078 همینه که هست. باید از این به بعد .خوب کار کنیم تا اعتمادشون رو دوباره بسازیم 00:17:08.078 --> 00:17:12.028 گزارش مصدومیت 00:17:09.038 --> 00:17:13.066 .هنوزم، یه روح؟ این شبیه چیزیه که کایا-چان میگه 00:17:14.028 --> 00:17:16.096 الان این چیز داخله یا چی؟ 00:17:16.096 --> 00:17:18.054 چیزی می دونی، چی-سنسی؟ 00:17:19.029 --> 00:17:20.010 ها؟ 00:17:22.092 --> 00:17:25.052 .اون یکی تو یه سطح دیگه ست. یه هیولا 00:17:27.001 --> 00:17:29.046 !کی-کایا-چان روح نیست 00:17:31.049 --> 00:17:33.078 اوه، بیخیال. چی داری میگی؟ 00:17:33.078 --> 00:17:36.089 .البته که نمیگه. این چیزی نیست که ما می گفتیم 00:17:37.051 --> 00:17:40.025 .ها؟ اوه، البته 00:17:41.045 --> 00:17:42.090 .ببخشید 00:17:46.023 --> 00:17:49.069 آدمای خوب ترسناک نیستن؟ 00:17:47.040 --> 00:17:49.069 فستیوال خانوادگی پاییزی 00:17:50.029 --> 00:17:53.070 .وقتشه برای فستیوال خانوادگی پاییزی سالانه مون 00:17:53.070 --> 00:17:55.078 !بذارید تفریح شروع بشه 00:17:57.070 --> 00:18:00.020 !قاشق زنی یا شیرینی 00:18:00.099 --> 00:18:02.042 !یای 00:18:02.042 --> 00:18:03.071 .و یکی برای تو 00:18:03.071 --> 00:18:05.023 !مرسی 00:18:05.023 --> 00:18:08.071 !اوه، اینا معلم های هاناموگی هستن. سنسی 00:18:09.013 --> 00:18:12.097 خیلی وقته ندیدمت، آکیرا-سنسی. لباس شیطون پوشیدی؟ 00:18:12.097 --> 00:18:16.022 .وای، نگاه کن! هر سال بزرگ تر می شی 00:18:16.022 --> 00:18:20.008 داشتم از اینکه روز تعطیلمون رو برای ...خدمات اجتماعی بذاریم، ناراحت می شدم، ولی 00:18:20.008 --> 00:18:23.018 .بعد از دیدن این نمی تونیم شکایت کنیم 00:18:23.018 --> 00:18:26.035 !سنسی! قاشق زنی 00:18:26.035 --> 00:18:28.052 .استاد با تجربه بودن مزایای خودش رو داره 00:18:28.052 --> 00:18:30.015 .فکر کنم همینطوره 00:18:32.067 --> 00:18:34.028 ...صبر کن. همین الان 00:18:35.020 --> 00:18:37.091 .قسم می خورم کسی رو دیدم که جا نمی خورد 00:18:39.081 --> 00:18:42.032 چه خبر، چی-سنسی؟ 00:18:42.032 --> 00:18:44.017 .اوه، هیچی 00:18:45.018 --> 00:18:47.004 !قاشق زنی 00:18:47.094 --> 00:18:49.042 !کایا-چان 00:18:49.079 --> 00:18:50.084 .سلام 00:18:51.036 --> 00:18:54.050 سلام. امروز با بابات اینجایی؟ 00:18:54.050 --> 00:18:55.055 .آره 00:18:55.055 --> 00:18:59.089 .ما بیشتر آخر هفته ها با زنم بیمارستان بودیم 00:18:59.089 --> 00:19:03.007 مادر کایا-چان چطوره؟ 00:19:03.048 --> 00:19:05.024 .خیلی بهتره 00:19:05.024 --> 00:19:07.006 .عالیه 00:19:07.006 --> 00:19:10.012 .قدردان همه کمک هایی هستم که مهدکودک به ما می ده 00:19:10.012 --> 00:19:12.021 .اوه، هیچی نیست 00:19:13.016 --> 00:19:15.070 .بابا، می خوام اون قرعه کشی رو انجام بدم 00:19:15.070 --> 00:19:16.042 ها؟ 00:19:16.095 --> 00:19:17.094 دا 00:19:17.094 --> 00:19:19.095 اوه، چی شده؟ 00:19:20.025 --> 00:19:23.014 آه، منو با بابات اشتباه گرفتی؟ 00:19:38.013 --> 00:19:40.005 !اوه، بابا 00:19:41.051 --> 00:19:44.016 .هوم؟ اوه، تو همون دختری هستی که قبلاً دیدی 00:19:44.016 --> 00:19:46.043 انگار واقعاً گم شدی، نه؟ 00:19:48.044 --> 00:19:51.077 .تو دردسر افتادی، نه؟ کمکت می کنم 00:20:03.053 --> 00:20:04.052 دیدی؟ 00:20:05.033 --> 00:20:08.005 .دوباره اومدی پیشم 00:20:08.005 --> 00:20:14.009 شرط می بندم واقعاً می خوای با من بازی کنی. درسته؟ 00:20:22.047 --> 00:20:26.014 .چه دختر شیطونی. نباید مردم رو بزنی 00:20:30.002 --> 00:20:31.058 !ن-نه 00:20:31.058 --> 00:20:32.048 ها؟ 00:20:32.048 --> 00:20:35.012 !کمکم کن! می خوام برم خونه 00:20:36.002 --> 00:20:37.056 !ولم کن 00:20:39.073 --> 00:20:42.009 !می خوام برم خونه 00:20:40.084 --> 00:20:42.045 .اشکالی نداره 00:20:42.045 --> 00:20:47.006 .اوه، فهمیدم. هنوز کوچیکه. باید خیلی به باباش سخت گرفته باشه 00:20:44.083 --> 00:20:46.070 !ولش کن 00:20:47.006 --> 00:20:48.045 .چه بامزه 00:20:48.045 --> 00:20:51.097 .باشه، بریم با هم یه خوراکی بگیریم 00:20:51.097 --> 00:20:55.006 !نمی خوام! ولش کن 00:20:57.058 --> 00:20:58.063 .فقط بیا با من 00:20:59.052 --> 00:21:02.018 هیولاها رو دوست نداری، نه؟ 00:21:02.018 --> 00:21:04.039 .خوب باش و هیچ چیز ترسناکی اتفاق نمی افته 00:21:06.092 --> 00:21:09.041 نه... چرا؟ 00:21:11.064 --> 00:21:13.073 .من قوی ام 00:21:14.012 --> 00:21:16.086 پس چرا نمی تونم... چطور؟ 00:21:16.086 --> 00:21:18.015 ...من 00:21:20.042 --> 00:21:22.019 دخترم کاری کرده؟ 00:21:22.087 --> 00:21:23.078 دارن دعوا می کنن؟ 00:21:23.078 --> 00:21:25.095 صبر کن، اون پدرش نیست؟ 00:21:25.095 --> 00:21:28.008 اوه، چندش. اون فقط یه منحرفه؟ 00:21:28.008 --> 00:21:30.057 میشه الان ولش کنی؟ 00:21:31.029 --> 00:21:33.083 !اون کسی بود که دنبالم می کرد 00:21:33.083 --> 00:21:37.034 .اگه پدر و مادری باید مراقب بچه ات باشی 00:21:37.034 --> 00:21:38.030 .هر چی، مرد 00:21:41.087 --> 00:21:45.084 .قدرت هات روی انسان های عادی کار نمی کنه 00:21:46.022 --> 00:21:48.074 ...اوه، ولی تو نمی فهمی من چی 00:21:54.083 --> 00:21:56.086 .فکر کنم فایده ای نداره 00:22:01.073 --> 00:22:06.091 دقیقاً به همین دلیله که هیولاها نمی .تونن بین انسان ها زندگی کنن 00:22:15.029 --> 00:22:19.096 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی talafilm_top@ 00:22:19.120 --> 00:22:21.120 جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید www.TalaFilm.Top مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده