WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

00:00:16.033 --> 00:00:20.116
کایا-چان ترسناکه

00:01:34.700 --> 00:01:36.158
قایم موشک ترسناکه

00:01:36.241 --> 00:01:39.325
!یه مشکلی جدی با اون نامو داره

00:01:39.408 --> 00:01:41.950
چ-چی-سنسی، مشکلت با استادم چیه؟

00:01:42.033 --> 00:01:45.283
!مشکلم چیه؟ اون سعی کرد کایا-چان رو بکشه

00:01:45.366 --> 00:01:47.241
.این یه اتهام دروغه

00:01:47.325 --> 00:01:50.741
تو به جن گیری نمیگی کشتن ارواح شیطانی، مگه نه؟

00:01:51.783 --> 00:01:53.658
!چرا داری ازش مراقبت می کنی، موب-سان؟

00:01:53.741 --> 00:01:57.616
.اون خواسته پرونده های من درباره کایا-ساما رو ببینه

00:01:57.908 --> 00:02:00.950
چی؟ داری چیکار می کنی؟

00:02:01.033 --> 00:02:04.866
.یه چیزی عجیب به نظر میاد. یه سری چیزا جور در نمیاد

00:02:04.950 --> 00:02:08.783
.به اسم سنت خانواده اصلی نامگذاری شده. دختر بزرگ و یه روانشناس

00:02:08.866 --> 00:02:11.283
.پس اون قطعاً جانشین بعدیه

00:02:11.575 --> 00:02:13.908
.ولی اون بیرون یه زندگی عادی داره

00:02:13.991 --> 00:02:17.366
.و از همه مهم تر، شکل واقعیش اون هیولاست

00:02:17.450 --> 00:02:22.658
ام، گفتی خانواده اصلی. پس تو هم یه ابیسوموری هستی؟

00:02:22.741 --> 00:02:26.783
.من از یه شاخه از قبیله ابیسوموری هستم
.قبیله من یه کانجی متفاوت استفاده می کنه

00:02:26.866 --> 00:02:29.325
،خانواده اصلی نسل معنوی رو نگه می داره

00:02:29.408 --> 00:02:33.491
.و خانواده شاخه از خط غیرروانی میاد

00:02:33.866 --> 00:02:38.075
خانواده های شاخه نزدیک خانه های معبد دوشیزه

00:02:38.158 --> 00:02:40.616
.و وفادارانه بهش خدمت کردم

00:02:40.908 --> 00:02:42.366
.یا یه چیزی شبیه به اون. احتمالاً

00:02:42.450 --> 00:02:43.991
چرا اون قسمت اینقدر مبهمه؟

00:02:44.116 --> 00:02:45.575
چی انتظار داری؟

00:02:45.658 --> 00:02:49.241
.وقتی حدود چهار یا پنج سالم بود از خونه بیرونم کردن

00:02:49.325 --> 00:02:51.491
،فکر کنم یه جور آتاویسم باشه

00:02:51.575 --> 00:02:55.325
.ولی از بدو تولد تونستم شکل واقعی دوشیزه های معبد رو ببینم

00:02:55.616 --> 00:02:59.325
.بلافاصله بعد از اینکه در موردش حرف زدم، به پرورشگاه منتقل شدم

00:02:59.616 --> 00:03:04.658
چیزی دیدم که برای پنهان کردنش هر کاری می
.کنن، حتی آینده یه بچه رو خراب می کنن

00:03:05.075 --> 00:03:08.200
و حالا، چیزی خیلی هیولاتر از اون

00:03:08.283 --> 00:03:11.616
قلاده اش رو باز کرده و داره
.مثل یه مهدکودک زندگی می کنه

00:03:12.116 --> 00:03:16.450
خب؟ حالا می فهمی چرا حس می کنم باید درش بیارم؟

00:03:16.533 --> 00:03:20.075
پس هنوز مصممی که از شر کایا-چان خلاص بشی؟

00:03:20.408 --> 00:03:22.366
.اگه این کاریه که باید انجام بشه

00:03:22.450 --> 00:03:25.658
تو اون چیز رو دوباره گذاشتی توی
.ظرف انسانیش و زنده نگهش داشتی

00:03:25.866 --> 00:03:29.033
.پس وظیفه توئه که مطمئن بشی انسان می مونه

00:03:29.116 --> 00:03:31.408
.این کار رو برای منم خیلی راحت تر می کنه

00:03:31.491 --> 00:03:33.283
!انگار که نمی کردم

00:03:38.658 --> 00:03:40.366
!عمه نانا

00:03:40.877 --> 00:03:42.502
.فقط نانا، کایا

00:03:42.845 --> 00:03:44.386
.ایبیسوموری نانا

00:03:44.477 --> 00:03:48.768
.عمه کایا-چان، که رئیس قبیله اصلی ایبیسوموری و یه روانشناسه

00:03:48.871 --> 00:03:49.871
.چی-سنسی

00:03:49.959 --> 00:03:51.751
ها؟ اوه، اه، بله؟

00:03:52.009 --> 00:03:56.717
کایا اخیراً خیلی بی حال به نظر می
رسه. هیچ ایده ای داری چرا ممکنه؟

00:03:56.817 --> 00:03:59.817
...ها؟ اه، بذار ببینم

00:04:00.539 --> 00:04:05.414
.چی بگم؟ احتمالش هست که اون کایا-چان رو به عنوان انسان نبینه

00:04:05.512 --> 00:04:07.679
اگه همون انگیزه ی نامو رو داشته باشه چی؟

00:04:09.021 --> 00:04:10.688
...اگه چیزی فهمیدی

00:04:10.984 --> 00:04:15.776
.یا بهتر بگم، اگه حس حرف زدن داشتی، لطفاً بهم بگو

00:04:16.079 --> 00:04:17.995
.ب-باشه

00:04:20.087 --> 00:04:22.087
هی، عمه نانا

00:04:22.174 --> 00:04:23.216
.فقط منو نانا صدا کن

00:04:23.885 --> 00:04:26.010
میتونی ارواح رو هم بزنی؟

00:04:26.097 --> 00:04:31.472
.نه. فقط کسی به استثنایی تو میتونه این کارو بکنه، کایا

00:04:33.607 --> 00:04:35.982
.ولی اون روز کار نکرد

00:04:36.359 --> 00:04:38.234
.نتونستم بزنمش

00:04:38.652 --> 00:04:41.319
.پس دیگه با ارواح نمی جنگم

00:04:44.365 --> 00:04:46.490
،وقتی هم سن تو بودم

00:04:46.574 --> 00:04:48.616
.ارواح واقعاً ترسناک بودن

00:04:48.700 --> 00:04:52.075
تنها کاری که می تونستم بکنم این
.بود که پشت مادرم قایم بشم

00:04:52.493 --> 00:04:57.534
این چیزی نیست که یه بچه کوچیک
.مثل تو باید باهاش روبرو بشه

00:04:57.951 --> 00:05:00.993
.پس حق داری از درگیری دوری کنی

00:05:01.117 --> 00:05:06.325
ولی اگه یه وقت نیاز شد باهاشون
.روبرو بشی، اینو با خودت نگه دار

00:05:07.282 --> 00:05:08.699
.این یه طلسم هست

00:05:08.781 --> 00:05:11.448
.ازت در برابر ارواح محافظت می کنه

00:05:13.238 --> 00:05:15.071
.- باسن. - این یه قلبه

00:05:16.444 --> 00:05:17.527
.مرسی

00:05:17.985 --> 00:05:19.110
.نانا

00:05:20.067 --> 00:05:21.317
این باسن هست؟

00:05:21.399 --> 00:05:22.774
!این یه قلبه

00:05:23.689 --> 00:05:24.897
.شوخی کردم

00:05:24.980 --> 00:05:26.188
!وای

00:05:26.853 --> 00:05:28.228
.عمه نانا

00:05:30.640 --> 00:05:33.224
.ببخشید که گفتم شبیه باسن می مونه

00:05:33.679 --> 00:05:37.179
.اوه، نه. فقط یه چیزی تو چشممه، همین

00:05:38.175 --> 00:05:40.383
کی می خواد قایم موشک بازی کنه؟

00:05:40.464 --> 00:05:41.839
!من

00:05:41.920 --> 00:05:43.837
!سنگ، کاغذ، قیچی

00:05:43.918 --> 00:05:46.126
.تویی، کایا-چان

00:05:48.995 --> 00:05:51.204
.یک. دو

00:05:51.284 --> 00:05:54.076
.- کجا قایم بشم؟ - سه. چهار

00:05:54.322 --> 00:05:56.530
.- پنج. شش. - می خوام اینجا قایم بشم

00:05:57.942 --> 00:05:59.108
.ساکو-چان

00:06:02.395 --> 00:06:04.270
چی شده، ما-کن؟

00:06:04.350 --> 00:06:06.600
.یه جای خوب برای قایم شدن می شناسم

00:06:06.681 --> 00:06:07.931
می شناسی؟

00:06:12.214 --> 00:06:17.006
.اه، اینجا؟ من تاریکی رو دوست ندارم

00:06:17.083 --> 00:06:19.875
ولی می خوای بازی رو ببری، نه؟

00:06:20.328 --> 00:06:22.662
.فکر کنم می تونم یه مدت اینجا قایم بشم

00:06:27.818 --> 00:06:30.152
.نوزده. بیست

00:06:34.560 --> 00:06:35.894
.پیدات کردم، کن-کن

00:06:35.975 --> 00:06:36.975
چی؟

00:06:37.056 --> 00:06:38.681
.پیدات کردم، یوزو-چان

00:06:38.763 --> 00:06:39.929
.آه

00:06:42.550 --> 00:06:45.009
.پیدات کردم، ما-کن و ساکو-چان

00:06:51.873 --> 00:06:54.873
.شما دوتا همون ما-کن و ساکو-چان نیستین که من می شناسم

00:06:54.953 --> 00:06:56.453
ها؟

00:06:56.534 --> 00:06:58.534
چی داری می گی؟

00:06:58.616 --> 00:06:59.991
.عجیب غریب

00:07:00.073 --> 00:07:01.823
.خیلی عجیبه

00:07:04.818 --> 00:07:07.610
.تو یه بچه عجیبی که چیزای عجیب می گه

00:07:10.480 --> 00:07:12.688
!ساکو-چان هیچ وقت اینو به من نمی گه

00:07:16.101 --> 00:07:20.017
.بی خیال. هیچ کاری نمی تونی بکنی

00:07:20.099 --> 00:07:24.307
.برو کنار. نمی تونی با ما بازی کنی

00:07:25.096 --> 00:07:26.721
وقتی تا آخر بالا میری

00:07:26.803 --> 00:07:28.636
ها؟ کایا-چان کجاست؟

00:07:28.885 --> 00:07:30.844
.گفت دیگه نمی خواد بازی کنه

00:07:30.926 --> 00:07:35.134
.پس بیا قایم موشک بازی کنیم فقط با ما

00:07:38.299 --> 00:07:39.924
!کن-کن

00:07:40.007 --> 00:07:43.882
.تسلیمم! حالا می تونی بیای بیرون

00:07:43.965 --> 00:07:46.090
کجا رفت؟

00:07:46.173 --> 00:07:50.756
.کی اهمیت می ده؟ دیرمون می شه برای بردن. فقط ولش کن

00:07:50.840 --> 00:07:54.840
،نه! داشتیم با هم بازی می کردیم
.پس باید کمکم کنی پیداش کنم

00:07:55.549 --> 00:07:57.341
!کن-کن

00:07:57.758 --> 00:08:00.675
!وقتشه بریم خونه

00:08:00.758 --> 00:08:03.383
!بیا بیرون دیگه

00:08:03.468 --> 00:08:06.343
!اوه. پیدات کردم، کن-کن

00:08:07.011 --> 00:08:09.636
.بیا زود برگردیم سر کلاس

00:08:09.972 --> 00:08:12.055
.هی، یوزو

00:08:12.139 --> 00:08:16.014
.انگار می خوای گریه کنی

00:08:16.351 --> 00:08:21.309
به خاطر اینه که دیدیش؟

00:08:23.523 --> 00:08:26.398
.همگی، وقتشه بریم خونه

00:08:26.485 --> 00:08:27.651
!باشه

00:08:28.904 --> 00:08:30.779
.وقتشه بریم

00:08:32.867 --> 00:08:34.200
!کایا-چان

00:08:34.785 --> 00:08:36.327
!همشون عجیب رفتار می کنن

00:08:37.414 --> 00:08:38.664
کمک

00:08:38.791 --> 00:08:40.500
!اوه، یوزو-چان

00:08:40.585 --> 00:08:42.793
هیولاها رو دوست نداری، نه؟

00:08:44.674 --> 00:08:46.758
.خوب باش و هیچ چیز ترسناکی اتفاق نمی افته

00:08:47.303 --> 00:08:50.553
.فراموشش کن. هیچ کاری نمی تونی بکنی

00:08:59.074 --> 00:09:03.158
ولی اگه یه وقت نیاز شد باهاشون
.روبرو بشی، اینو با خودت نگه دار

00:09:03.833 --> 00:09:10.250
.نتونستی ما رو پیدا کنی چون یه جای مخفی عالی پیدا کردیم

00:09:15.067 --> 00:09:20.108
.هیچ کس اینجا پیدات نمی کنه

00:09:23.044 --> 00:09:27.961
بیا با هم قایم بشیم. می تونیم
.اینجا برای همیشه و همیشه قایم بشیم

00:09:28.056 --> 00:09:31.473
.چون هیچ کس پیدات نمی کنه

00:09:31.566 --> 00:09:34.149
.برای همیشه و همیشه

00:09:38.543 --> 00:09:40.127
کایا-چان؟

00:09:40.215 --> 00:09:41.298
!بدو

00:09:45.856 --> 00:09:49.106
.اوه، فرار کرد

00:09:49.701 --> 00:09:53.326
.خب، هر چی. این یکی کافیه

00:09:59.858 --> 00:10:02.400
چ-چی؟

00:10:02.910 --> 00:10:04.118
!دور شو

00:10:04.791 --> 00:10:06.874
!نمی خوامت

00:10:08.052 --> 00:10:11.927
...نمی ذارم بد باشی

00:10:12.191 --> 00:10:13.316
!به دوستام

00:10:22.518 --> 00:10:25.393
!- باز نمی شه! یکی کمکم کنه! - خیلی تاریکه و ترسناکه

00:10:26.407 --> 00:10:27.573
ها؟

00:10:27.745 --> 00:10:29.953
- پیدات کردم. - ها؟

00:10:30.045 --> 00:10:32.003
!هی

00:10:32.303 --> 00:10:35.511
!شماها اونجا چیکار می کنید؟

00:10:36.569 --> 00:10:37.860
ها؟ چی؟

00:10:38.115 --> 00:10:40.282
!کایا-چان! شماها

00:10:40.373 --> 00:10:44.498
!اوه، خوبه! همه چیز به حالت عادی برگشت

00:10:46.772 --> 00:10:48.981
چ-چی شده اینجا؟

00:10:49.783 --> 00:10:53.575
.بیا بریم کلاس خودمون

00:10:53.672 --> 00:10:54.756
.کایا-چان

00:10:54.843 --> 00:10:56.551
.روح رو زدم

00:10:57.059 --> 00:11:00.934
.نمیدونم چرا، ولی انگار دوباره خودش شده

00:11:01.074 --> 00:11:03.074
.واقعاً؟ مرسی

00:11:03.165 --> 00:11:05.790
.ببین. خاله نانا اینو بهم داد

00:11:08.058 --> 00:11:09.516
از طرف نانا-سان، هان؟

00:11:09.605 --> 00:11:10.897
.این یه طلسم هست

00:11:10.985 --> 00:11:13.319
.ها. چه سورپرایزی

00:11:14.497 --> 00:11:18.206
کایا-چان، می تونم داخلش رو ببینم؟

00:11:18.302 --> 00:11:19.469
.باشه

00:11:23.278 --> 00:11:24.612
...این

00:11:26.999 --> 00:11:29.665
دوربین ها ترسناک نیستن

00:11:29.758 --> 00:11:32.383
.خیلی خوبی، کایا-چان

00:11:37.868 --> 00:11:41.743
،شنیدم این روزا خودش نیست

00:11:41.838 --> 00:11:44.755
.ولی خوشحالم که حالش خوبه

00:11:44.848 --> 00:11:47.765
این کار همیشگیته، اوسامو-کن؟

00:11:47.857 --> 00:11:50.899
.ببخشید که مجبور شدی بیای، استاد

00:11:50.991 --> 00:11:53.408
.نه. با خانواده رئیس سر و کار داریم

00:11:53.457 --> 00:11:56.498
کی می دونه چی می شه اگه دوباره تنهات بذارم؟

00:11:56.591 --> 00:11:57.966
.بیا از این استفاده کنیم

00:11:58.053 --> 00:11:59.678
.- گوش می دی؟ - بزن

00:12:01.144 --> 00:12:04.978
شرط می بندم نمی دونی، ولی وقتی
،پای ضبط پدیده های معنوی وسطه

00:12:05.071 --> 00:12:07.279
.آنالوگ بهترین راهه

00:12:07.786 --> 00:12:09.828
.من چیزی نمی بینم

00:12:09.917 --> 00:12:12.417
.زمان می بره تا تصویر رو توسعه بدی

00:12:13.174 --> 00:12:16.008
اوه، آره. حالا می بینم

00:12:16.933 --> 00:12:22.475
روش های آنالوگ گاهی می تونن حقایقی رو نشون
.بدن که چشم انسان نمی تونه تشخیص بده

00:12:22.570 --> 00:12:25.570
.تشنه ام، پس می خوام برامون نوشیدنی بخرم

00:12:32.840 --> 00:12:36.674
حقایقی که چشم انسان نمی تونه تشخیص بده، هان؟

00:12:38.392 --> 00:12:41.600
.هورا! هاپ، هاپ

00:12:41.981 --> 00:12:45.648
.من هیچ ناهنجاری ای که چی-سنسی یا استاد گفتن رو نمی بینم

00:12:45.736 --> 00:12:48.070
آیا فقط تحت شرایط خاصی ظاهر می شه؟

00:12:48.657 --> 00:12:50.115
...هی، صبر کن. اون

00:12:54.164 --> 00:12:57.164
.1همونطور که فکر می کردم. یه چیزی غیر از این دنیاست

00:12:58.043 --> 00:13:00.668
.آنالوگ واقعاً تفاوت ایجاد می کنه

00:13:01.297 --> 00:13:04.089
،ولی از وقتی کایا-ساما ولش کرد

00:13:04.174 --> 00:13:08.674
احتمالاً هنوز به یه شبح تبدیل نشده
.که بتونه به مردم آسیب بزنه

00:13:10.221 --> 00:13:12.137
داره به من نگاه می کنه؟

00:13:13.056 --> 00:13:14.431
!منو دید

00:13:17.641 --> 00:13:20.891
اشتباه من بود، اوسامو-کن. عکس رو انداختم

00:13:21.935 --> 00:13:23.643
چرا بی حرکت وایسادی؟

00:13:24.103 --> 00:13:28.103
.م-استاد، لطفاً به این عکس ها نگاه کنید

00:13:31.604 --> 00:13:34.187
.هر بار که نگاه نمی کنم حرکت می کنه

00:13:34.855 --> 00:13:39.438
شرط می بندم از اون روحاییه که وقتی
.چشم ازش برمی داری حمله می کنه

00:13:39.520 --> 00:13:41.354
می تونی ببینیش، درسته، استاد؟

00:13:41.437 --> 00:13:43.104
می تونی لطفاً درش بیاری؟

00:13:43.229 --> 00:13:46.270
!واقعاً باید زود پلک بزنم. چشمام دارن خشک می شن

00:13:46.353 --> 00:13:50.353
.کاش می تونستم، ولی اینجا هیچ روحی نمی بینم

00:13:50.435 --> 00:13:51.602
چی؟

00:13:51.685 --> 00:13:53.268
...ولی در واقعیت

00:13:53.726 --> 00:13:58.267
عجیبه. اوسامو-کن می بینه، ولی من نمی بینم؟

00:13:59.181 --> 00:14:00.639
- اوسامو-کن. - ب-بله؟

00:14:00.722 --> 00:14:01.888
.نگاه نکن

00:14:01.972 --> 00:14:05.555
استاد، نباید این کارو بکنی! اگه نکنی، شبح حمله می کنه

00:14:05.635 --> 00:14:06.885
.اونجاست

00:14:09.258 --> 00:14:10.758
.گرفتمت

00:14:14.254 --> 00:14:17.046
.این کار من بی دقتی بود. باید می دیدمت

00:14:17.127 --> 00:14:20.461
.قایم شدن توی دوربین خیلی زرنگیه، اینو بهت میدم

00:14:26.203 --> 00:14:28.786
.نزدیک بود! هنوز چشمامو دارم

00:14:28.867 --> 00:14:30.326
حالت خوبه، اوسامو-کن؟

00:14:30.407 --> 00:14:32.074
اوه، خیلی ممنون

00:14:33.696 --> 00:14:36.321
چند برابر شد. ولی چطور؟

00:14:37.609 --> 00:14:40.984
می بینم. خیلی باهوشی، مگه نه؟

00:14:43.603 --> 00:14:45.187
!م-استاد

00:14:45.268 --> 00:14:49.268
الان نمی تونم کمکت کنم. برو بیرون
!تا وقتی روی من تمرکز داره

00:14:49.347 --> 00:14:50.722
!نمی تونم

00:14:52.803 --> 00:14:54.553
!استاد

00:15:00.586 --> 00:15:02.378
...زور نگو

00:15:03.418 --> 00:15:04.793
.دوستان موبو

00:15:14.991 --> 00:15:17.116
موبو، حالت خوبه؟

00:15:17.197 --> 00:15:19.656
!کایا-ساما

00:15:19.737 --> 00:15:23.695
لطفاً دوباره این کار رو بکن تا بتونم
!یه عکس بگیرم. صبر کن، نه. یه ویدیو

00:15:23.984 --> 00:15:27.276
تو همیشه از اوسامو-کن محافظت می کنی، مگه نه؟

00:15:28.107 --> 00:15:29.982
.پسر عمه نانا

00:15:30.273 --> 00:15:32.356
اوه، استاد! کجا داری میری؟

00:15:32.438 --> 00:15:33.813
!استاد

00:15:33.896 --> 00:15:36.812
.فکر نمی کردم اینقدر بد بشه

00:15:36.895 --> 00:15:40.103
.نمی تونم اوسامو-کن رو اینجوری محافظت کنم

00:15:40.184 --> 00:15:43.934
.دوست ندارم، ولی فکر کنم چاره ای ندارم

00:15:45.767 --> 00:15:46.975
عمه نانا ترسناک نیست؟

00:15:47.057 --> 00:15:48.682
ام، ابیسوموری-سان؟

00:15:48.766 --> 00:15:50.474
بله؟ چیه؟

00:15:50.557 --> 00:15:55.974
این ممکنه مسخره به نظر بیاد، ولی
.کایا-چان می تونه ارواح رو ببینه

00:15:56.057 --> 00:15:58.557
.نه تنها این، می تونه از شرشون هم خلاص بشه

00:15:58.891 --> 00:16:05.557
ولی یه چیزی خارج از این دنیا داره
بهش اون قدرت رو می ده، درسته؟

00:16:05.808 --> 00:16:10.225
به نظر می رسه تو هم در
.مورد دوشیزه های معبد ابیسوموری می دونی

00:16:10.310 --> 00:16:13.602
.بهت می گم چی در مورد کایا-چان می دونم

00:16:13.686 --> 00:16:17.686
.پس لطفاً بهم بگو چی در موردش می دونی

00:16:18.272 --> 00:16:22.022
چرا یهو تصمیم گرفتی به من اعتماد کنی؟

00:16:22.400 --> 00:16:25.025
.چون اون بهم نشون داد

00:16:25.318 --> 00:16:28.110
.دیدم چی توی طلسمش نوشته شده بود

00:16:28.196 --> 00:16:29.696
!هر نفرینی بر نانای ابیسوموری نازل بشه

00:16:29.781 --> 00:16:33.239
.توانایی هام محدوده. اون چیز چیزی بیشتر از یه راحتی ساده نیست

00:16:33.325 --> 00:16:37.200
...من فرقی ندارم. پس لطفاً

00:16:37.497 --> 00:16:41.372
،می خوام مطمئن بشم که کایا-چان می تونه با خانوادش بمونه

00:16:41.459 --> 00:16:44.168
.و هیچ کس دیگه بهش نمی گه هیولا

00:16:45.674 --> 00:16:47.340
اتاق کنفرانس

00:16:47.426 --> 00:16:52.551
کایا-چان دختر معبد ابیسوموریسه. این چیزی بود که
.یه نفر به اسم نامو بهم گفت

00:16:52.642 --> 00:16:56.892
پس پسر خانواده شاخه داره خوب عمل
.می کنه. خوشحالم که اینو می شنوم

00:16:58.902 --> 00:17:01.152
.نامو نصفش درسته

00:17:01.239 --> 00:17:02.364
نصفش؟

00:17:02.450 --> 00:17:05.241
.دختر بزرگ قبیله ابیسوموری می شه یه پیشگو

00:17:05.664 --> 00:17:08.331
.به طور دقیق، این اشتباهه

00:17:08.419 --> 00:17:12.086
بچه ها رو به شکلی به دنیا
.میارن که اولین فرزندشون روانی بشه

00:17:12.176 --> 00:17:14.551
پس عمداً دارن روانی می سازن؟

00:17:15.350 --> 00:17:20.266
.باورش سخته، ولی می گفتن جد ابیسوموری الهی بوده

00:17:20.361 --> 00:17:24.527
و این هدیه های ماورایی اون بود
.که خانواده رو به رفاه بزرگ رسوند

00:17:25.163 --> 00:17:29.538
.اما قدرتش به نسل بعدی منتقل نشد

00:17:29.924 --> 00:17:34.008
.با این حال، خانواده ابیسوموری از حفظ قدرتشون دست نکشید

00:17:34.101 --> 00:17:37.809
،در پی تولد دوباره دوشیزه های معبد
،خانواده هر نوع مراسمی رو امتحان کرد

00:17:37.903 --> 00:17:41.319
...و بالاخره یه روش پیدا کرد. و اون بود

00:17:42.831 --> 00:17:44.040
.نفرین بارداری

00:17:44.586 --> 00:17:48.253
،بچه هایی که با این روش به دنیا اومدن همیشه زن بودن

00:17:48.597 --> 00:17:51.806
و وقتی که بالغ می شدن، ظاهر و توانایی هاشون

00:17:51.898 --> 00:17:53.815
،شبیه دختر بنیان گذار معبد می شد

00:17:53.903 --> 00:17:56.361
.که به خانواده ایبیسوموری اجازه می داد بیشتر شکوفا بشن

00:17:57.037 --> 00:18:01.245
دخترهای معبد به طور طبیعی می خواستن
،نسل بعدی رو به وجود بیارن

00:18:01.342 --> 00:18:05.383
و یه سلسله ای که دختر بزرگ قدرت های
.روانی رو به ارث می برد به وجود اومد

00:18:05.729 --> 00:18:11.187
.قدرت قدرت های ما متغیره، ولی همه کپی های اون بودن

00:18:11.496 --> 00:18:14.912
با توجه به اینکه اون ها چیزی
،بیشتر از ظرف برای قدرت روانی نبودن

00:18:15.007 --> 00:18:18.923
.نامو که ما رو شبح صدا می زنه کاملاً اشتباه نیست

00:18:19.269 --> 00:18:22.977
.گفت که خود درون-چان ها کاملاً به یه شبح تبدیل شده بود

00:18:23.114 --> 00:18:26.364
...یعنی دختری که ساتو کایا واقعی بود دیگه نیست

00:18:26.456 --> 00:18:27.581
.نگران نباش

00:18:28.045 --> 00:18:29.711
،همونطور که نامو گفت

00:18:29.800 --> 00:18:34.300
کایا به نظر میاد قدرت های دوشیزه های معبد رو
.بیشتر از هر کس دیگه ای به ارث برده

00:18:34.397 --> 00:18:38.522
.ولی اون کیه؟ این بدون شک همه چیزه

00:18:38.617 --> 00:18:39.742
واقعاً؟

00:18:40.331 --> 00:18:44.331
...من مطمئنم. چون میرا کایا رو به دنیا آورد و اون

00:18:47.643 --> 00:18:48.977
.هیچی

00:18:49.858 --> 00:18:55.108
خیالم راحت شد. ولی چرا مادر کایا-چان این مراسم رو انجام داد؟

00:18:56.041 --> 00:18:59.041
.شاید یه عمل نافرمانی بود

00:18:59.467 --> 00:19:03.675
.احساس حقارت می کرد چون قدرت های روانی نداشت

00:19:04.354 --> 00:19:08.562
و نشونه هایی بود که از مادرمون ناراحت
.بود که با ما متفاوت رفتار می کرد

00:19:09.199 --> 00:19:12.158
،شاید بعد از اینکه از مراسم یاد گرفت

00:19:12.248 --> 00:19:14.790
می خواست خودش رو از این احساسات آزاد کنه

00:19:14.878 --> 00:19:18.253
.با تبدیل کردن دخترش به یه روانشناس

00:19:18.344 --> 00:19:20.886
،احتمالاً به همین دلیل اسم دخترش رو کایا گذاشت

00:19:20.974 --> 00:19:24.433
.با استفاده از کانجی برای خدا و عدد هشت

00:19:24.523 --> 00:19:26.731
.اوه، این توضیح می ده بچه دومش رو

00:19:26.819 --> 00:19:28.402
چی؟ بچه دوم؟

00:19:28.487 --> 00:19:32.237
آره. یه روانشناس که می شناسم گفت

00:19:32.327 --> 00:19:36.243
.مادر کایا-چان با یه شبح بارداره

00:19:36.333 --> 00:19:39.749
پس یه بارداری نفرین شده دیگه رو گذروند، درسته؟

00:19:39.837 --> 00:19:43.628
.احتمالاً می خواد دخترهاش روانشناس بشن چون نمی تونست

00:19:43.716 --> 00:19:44.799
.این غیرممکنه

00:19:46.008 --> 00:19:49.008
.شکی نیست که کایا به عنوان دوشیزه معبد به دنیا اومده

00:19:49.553 --> 00:19:52.261
...چون می رای با من فرار کرد

00:19:52.346 --> 00:19:54.846
...ولی اگه یه بچه دیگه می خواست

00:19:56.513 --> 00:19:58.388
اه، نانا-سان؟

00:19:59.513 --> 00:20:03.305
.ببخشید. یه چیزی هست که باید چک کنم. اگه اجازه بدید

00:20:03.386 --> 00:20:04.553
ها؟

00:20:06.510 --> 00:20:08.052
!اه، هی

00:20:08.133 --> 00:20:10.342
.خداحافظ، چی-سنسی

00:20:13.628 --> 00:20:15.378
.اومدم ساتو میرای رو ببینم

00:20:15.459 --> 00:20:17.250
.انتهای راهرو، سمت راست

00:20:17.332 --> 00:20:20.082
.می دونی کجاست، درسته، کایا-چان؟ راه رو بهش نشون بده

00:20:23.944 --> 00:20:25.610
.نرو

00:20:29.389 --> 00:20:31.222
.تو دختر خیلی قوی ای هستی، کایا

00:20:31.632 --> 00:20:34.215
.خودت تنهایی با مامانت سر و کله زدی

00:20:34.291 --> 00:20:36.707
.از اینجا به بعدش با من

00:20:37.737 --> 00:20:39.487
.الان برمی گردم

00:20:44.169 --> 00:20:47.878
،راستشو بخوای، قبل از اینکه ازت کمک بخوام با کایا

00:20:47.944 --> 00:20:49.694
،از میرای پرسیدم چه حسی داره

00:20:49.768 --> 00:20:52.518
.چون گفتی اوضاع پیچیده ست

00:20:53.166 --> 00:20:55.624
...ولی میرای با لبخند گفت

00:20:55.874 --> 00:20:59.624
.نشونش بده به خواهرم. شگفت زده می شه

00:21:00.166 --> 00:21:04.874
میرای، داری چیکار می کنی؟

00:21:06.374 --> 00:21:08.874
ساتو میرای

00:21:13.874 --> 00:21:15.374
.نانا-چان

00:21:24.333 --> 00:21:26.166
چی شد؟

00:21:26.249 --> 00:21:27.666
!عمه نانا

00:21:27.749 --> 00:21:29.499
دماغت داره خون میاد. حالت خوبه؟

00:21:29.583 --> 00:21:30.999
.ب-بله

00:21:31.958 --> 00:21:36.249
.توهم بود؟ نه، قطعاً یه چیزی تو اون اتاق بود

00:21:36.708 --> 00:21:38.458
.و به من حمله کرد

00:21:40.833 --> 00:21:44.166
چطور هنوز زنده ام؟

00:21:45.624 --> 00:21:47.666
.سلام، ابیسوموری صحبت می کنه

00:21:48.666 --> 00:21:49.833
.بله

00:21:51.041 --> 00:21:52.208
چی؟

00:21:53.958 --> 00:21:55.208
نانا-سان؟

00:21:55.291 --> 00:21:58.041
ا-ام، همه چی خوبه؟

00:21:59.583 --> 00:22:02.166
همین الان؟

00:22:02.791 --> 00:22:06.041
...آره، می ترسم بگم مادرت

00:22:06.999 --> 00:22:08.833
.چند لحظه پیش فوت کرد

00:22:10.291 --> 00:22:14.749
هر نفرینی بر ابیسوموری موتسو باشه

00:22:14.773 --> 00:22:35.773
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

00:22:35.797 --> 00:22:37.797
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده