WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 00:00:05.077 --> 00:00:06.069 .کایا 00:00:06.098 --> 00:00:08.011 .بابا 00:00:08.011 --> 00:00:12.077 اوه، سلام. مگه نانا-سان قرار نبود امروز کایا-چان رو برداره؟ 00:00:12.077 --> 00:00:13.093 ...بله، خب 00:00:14.035 --> 00:00:17.044 .به نظر میاد مادرش دیشب فوت کرده 00:00:17.044 --> 00:00:18.023 چی؟ 00:00:20.087 --> 00:00:22.058 واقعاً؟ 00:00:25.095 --> 00:00:28.048 .سلام. شما با مهدکودک هاناموگی تماس گرفتید 00:00:29.049 --> 00:00:31.066 .اوه، عصر بخیر 00:00:32.001 --> 00:00:33.059 چی-سنسی؟ 00:00:34.037 --> 00:00:38.084 .بله، هست. می ذارمش پشت خط. لطفاً یه لحظه صبر کنید 00:00:38.084 --> 00:00:40.087 .عمه کایا-چان پشت خطه 00:00:44.013 --> 00:00:47.016 .سلام. هاسومی صحبت می کنه 00:00:47.016 --> 00:00:48.024 .منم، نانا 00:00:48.067 --> 00:00:51.038 .نانا-سان. متأسفم برای از دست دادنتون 00:00:51.038 --> 00:01:00.098 .اکس 00:00:54.060 --> 00:00:56.000 چیه؟ 00:00:56.000 --> 00:00:59.070 .پیچیده ست، پس ترجیح می دم حضوری صحبت کنیم 00:01:00.098 --> 00:01:04.003 .لطفاً بیاید به خونه اصلی خانواده ابیسوموری 00:01:05.059 --> 00:01:09.051 !چی؟ 00:01:20.087 --> 00:01:22.033 Kaya-chan Isnt Scary 00:01:21.075 --> 00:01:25.000 Kaya-chan Isnt Scary 00:02:40.003 --> 00:02:43.054 EpisodeMommies House Isnt Scary 00:02:43.054 --> 00:02:46.067 Origami 00:02:46.067 --> 00:02:48.020 .And this one 00:02:48.020 --> 00:02:50.086 !Oh, I drew that 00:02:50.086 --> 00:02:54.097 .Yeah. I really love this drawing you did, Kaya-chan 00:02:54.097 --> 00:02:59.001 So I thought itd make your grandma .happy if she could see it, too 00:02:59.049 --> 00:03:01.002 At her grave؟ 00:03:02.041 --> 00:03:05.070 That's the story were going with, right, Nana-san؟ 00:03:06.032 --> 00:03:07.052 .درسته 00:03:07.093 --> 00:03:10.035 ،پدرش خیلی خسته بود 00:03:10.035 --> 00:03:16.015 پس بهش گفتم می خوام یه روز .نگهش دارم تا به قبر مادربزرگش بره 00:03:10.081 --> 00:03:16.020 تمام روز خوابیدم، شیزو 00:03:16.068 --> 00:03:17.079 .ولی این یه بهانه ست 00:03:18.081 --> 00:03:23.018 .یعنی برای یه دلیل دیگه می رفتیم اونجا 00:03:30.033 --> 00:03:31.073 .اینجا بودیم 00:03:32.029 --> 00:03:33.042 ...پس این 00:03:33.042 --> 00:03:37.042 ابیسوموری 00:03:34.011 --> 00:03:36.006 .خونه اصلی خانواده ابیسوموری 00:03:38.015 --> 00:03:43.019 .خانواده ایبیسوموری. جایی که مادر کایا-چان بزرگ شد 00:03:45.081 --> 00:03:46.093 ...باشه، ولی 00:03:47.034 --> 00:03:49.083 !شماها اینجا چیکار می کنید؟ 00:03:49.083 --> 00:03:55.014 .مربوط به کایا-ساماست. هیچ راهی نیست که از دستش بدم 00:03:55.014 --> 00:04:00.011 .مربوط به اوسامو-کن. هیچ راهی نیست که این یکی رو نادیده بگیرم 00:04:01.015 --> 00:04:04.017 .ما تو یه مکان مقدس هستیم، استاد 00:04:05.018 --> 00:04:07.027 .بیشتر شبیه یه منطقه ممنوعه 00:04:07.027 --> 00:04:09.062 اینا چیکار می کنن؟ 00:04:12.085 --> 00:04:14.098 مطمئنی می خوای اینجا باشن؟ 00:04:15.038 --> 00:04:19.034 .من نامو-سان رو می فهمم، ولی موب-سان کاملاً غریبه ست 00:04:19.034 --> 00:04:21.058 .ببین کی داره حرف می زنه 00:04:22.060 --> 00:04:26.064 .به نظر می رسه اونا هم با کایا یه سابقه دارن 00:04:23.011 --> 00:04:24.092 .ببین چی درست کردم، موبو 00:04:26.064 --> 00:04:29.020 .خب، فکر کنم درسته 00:04:27.089 --> 00:04:28.090 خوشت اومد؟ 00:04:29.064 --> 00:04:31.011 .خیلی با استعدادی 00:04:30.028 --> 00:04:33.094 .الان به هر کمکی که می تونم نیاز دارم 00:04:34.075 --> 00:04:35.074 کمک؟ 00:04:35.074 --> 00:04:40.086 چه راحت. حالا داری به یه غریبه مراجعه می کنی؟ 00:04:41.054 --> 00:04:44.012 دیدن نحوه مرگ مادرت باعث ترس شد؟ 00:04:44.040 --> 00:04:45.052 .استاد 00:04:46.051 --> 00:04:48.054 ...ابیسوموری موتسو 00:04:49.000 --> 00:04:50.091 به قتل رسید. درسته؟ 00:04:52.033 --> 00:04:55.003 .بس کن! یه بچه تو اتاقه 00:04:55.046 --> 00:04:57.080 .به نظر میاد هنوزم مثل همیشه تیزی 00:04:59.009 --> 00:05:01.029 ،با در نظر گرفتن اونم 00:05:01.074 --> 00:05:07.034 دعوتت کردم اینجا که همه چیز رو .به اشتراک بذاری. درباره گذشته و آینده 00:05:08.050 --> 00:05:10.010 .این طرف، لطفاً 00:05:10.060 --> 00:05:13.060 کایا-چان، چرا نمیری تو حیاط طناب بازی کنی تا ما حرف بزنیم؟ 00:05:14.005 --> 00:05:15.076 !باشه 00:05:16.053 --> 00:05:18.068 .مواظب خودت باش 00:05:18.068 --> 00:05:21.074 ام، کسی غیر از تو اینجا هست، نانا-سان؟ 00:05:22.024 --> 00:05:24.068 .نه. فقط منم اینجا 00:05:24.068 --> 00:05:28.032 .هرچند وقتی مادرم مسئول بود خیلی رفت و آمد داشتیم 00:05:28.032 --> 00:05:31.028 .جن گیرها این روزا خیلی محبوب نیستن 00:05:31.028 --> 00:05:36.048 رئیس فعلی یه روانشناس ضعیفه که حتی .نمی تونه مثل قبلی تظاهر کنه 00:05:36.048 --> 00:05:37.088 هی، اینقدر بی ادب نباش 00:05:37.088 --> 00:05:43.019 .حق با اونه. من قدرتی ندارم که مادرم یا کایا دارن 00:05:43.019 --> 00:05:45.089 .بهترین کاری که می تونم بکنم یه جن گیری ساده ست 00:05:45.089 --> 00:05:48.047 چی؟ واقعاً؟ 00:05:50.011 --> 00:05:51.071 .ولی اشکالی نداره 00:05:51.071 --> 00:05:56.058 چون تو این دوره زمونه، هیچ کس نیازی .به آدمای مشکوک مثل روانشناس ها نداره 00:05:57.094 --> 00:06:03.040 ،با این حال، حتی اگه دیگه لازم نباشن .نمی تونیم از هیچ کدومشون خلاص بشیم 00:06:04.017 --> 00:06:07.041 .چیزی که اینجا مونده باقی مونده های چنین اشغالی هستن 00:06:06.065 --> 00:06:07.099 !بزن! بزن 00:06:08.077 --> 00:06:10.062 .این فوریه 00:06:11.017 --> 00:06:14.046 پس همه چیز رو درباره مراسم ممنوعه بهتون می گم 00:06:15.022 --> 00:06:17.024 :که برای برگردوندن دختر مقدس استفاده می شد 00:06:17.024 --> 00:06:20.050 .نفرین بارداری. هیچ وقت قرار نبود آشکار بشه 00:06:20.050 --> 00:06:22.005 .نفرین بارداری 00:06:22.005 --> 00:06:26.028 .این روشی بود که برای تولید عمدی روانشناس ها ذکر کرد 00:06:27.044 --> 00:06:32.000 نفرین بارداری یه چیز رو بالاتر از .همه چیز می طلبه: یه زن باردار 00:06:32.054 --> 00:06:35.077 .این مراسم توسط خود زن ابیسوموری انجام می شه 00:06:36.047 --> 00:06:39.024 .پدر مهم نیست. جنسیت جنین هم مهم نیست 00:06:39.073 --> 00:06:45.036 هر چی که در اصل بود، جادو اونو .به ظرف یه دختر معبد تبدیل می کنه 00:06:45.090 --> 00:06:50.049 .با این حال، یه چیزی لازمه تا این تغییر اتفاق بیفته 00:06:51.028 --> 00:06:52.074 چیه؟ 00:06:53.036 --> 00:06:56.025 .بند ناف. بند ناف متصل به بند ناف 00:06:56.081 --> 00:07:00.076 ،باور داشتن که قدرت دخترهای معبد توی بند ناف هست 00:07:00.076 --> 00:07:03.017 .پس مادر خود بند ناف رو می خوره 00:07:04.083 --> 00:07:09.096 فهمیدم! شاید از رسوم مثل خوردن جفت الهام گرفته شده؟ 00:07:11.079 --> 00:07:14.082 .در نهایت، نظریه درست ثابت شد 00:07:15.041 --> 00:07:17.097 جنین تغییر یافته توسط حاملگی نفرین شده 00:07:17.097 --> 00:07:23.021 گفته می شد هر چی بیشتر تو .رحم بمونه قوی تر می شه 00:07:24.051 --> 00:07:28.052 .من زود به دنیا اومدم، پس زمانم تو رحم خیلی کوتاه بود 00:07:28.052 --> 00:07:30.067 .به همین خاطر تغییرم خیلی کم بود 00:07:31.003 --> 00:07:34.047 .اینطوری شدم یه روانشناس ضعیف 00:07:36.056 --> 00:07:37.098 .منطقیه 00:07:38.073 --> 00:07:42.026 .در واقع، تو فقط یه نسخه ضعیف تر از موتسو هستی 00:07:42.026 --> 00:07:45.067 .و هیچ کاری نمی تونی بکنی در برابر نفرین خانواده ابیسوموری 00:07:47.065 --> 00:07:51.052 ،چه شوخی ای. نمی دونم از کجا این کینه رو یاد گرفتی 00:07:51.052 --> 00:07:55.018 .ولی خودت باید گندکاری هات رو جمع کنی 00:07:55.018 --> 00:07:57.077 چی می گی؟ چه نفرینی؟ 00:07:57.077 --> 00:08:02.093 .ابیسوموری موتسو از بیماری نمرد، و قطعاً از پیری هم نمرد 00:08:03.027 --> 00:08:08.015 اون توسط یه انسان دیگه نفرین شد .که از ابیسوموری ها کینه داره 00:08:09.046 --> 00:08:12.020 چ-چی باعث میشه اینو بگی؟ 00:08:12.052 --> 00:08:17.092 .اون روز، رفتم پیش ابیسوموری موتسو در مورد یه چیزی 00:08:18.046 --> 00:08:22.033 .ولی یهو جلوی چشمم مرد 00:08:23.016 --> 00:08:27.060 .این به خودی خود، برام مهم نیست .اگه چیزی باشه، احساس آزادی کردم 00:08:27.060 --> 00:08:31.030 .فکر کردم شاید حتی بعد از مرگش بتونم یه ضربه بهش بزنم 00:08:31.065 --> 00:08:37.027 .ولی روحش بلافاصله بعد از مرگش ظاهر نشد 00:08:37.027 --> 00:08:39.038 !ولی چطور؟ این غیرممکنه 00:08:39.038 --> 00:08:43.073 حتی وقتی یه نفر می میره، روحش !لحظه ای که می میره ناپدید نمیشه 00:08:44.033 --> 00:08:46.030 ...به همین دلیل کیوکو 00:08:46.086 --> 00:08:50.005 .درسته. این تو مرگ طبیعی اتفاق نمی افتاد 00:08:50.005 --> 00:08:54.037 .تنها توضیحش یه نفرین انسانیه 00:08:55.086 --> 00:08:59.000 اعضای خانواده ابیسوموری توسط کسی نفرین شدن 00:08:59.000 --> 00:09:02.050 .که از خانواده کینه عمیقی داره 00:09:03.032 --> 00:09:06.084 !و می دونی کیه، مگه نه... 00:09:08.038 --> 00:09:11.012 ابیسوموری نانا؟ 00:09:16.044 --> 00:09:19.081 .کاملاً حق با توئه، ابیسوموری نامو 00:09:23.002 --> 00:09:25.069 هر نفرینی بر او نازل شود 00:09:23.090 --> 00:09:25.069 ابیسوموری موتسو 00:09:28.003 --> 00:09:31.061 هر نفرینی بر او نازل شود 00:09:32.001 --> 00:09:36.053 مال من فقط یه چیز جدید برای یه بچه .بود. ولی چیزی که مادرم داشت واقعی بود 00:09:36.070 --> 00:09:41.029 هر نفرینی بر ابیسوموری موتسو نازل شود 00:09:37.037 --> 00:09:41.050 .اون به جای من مرد 00:09:43.054 --> 00:09:47.075 ...کسی که ما رو نفرین می کنه تا ما رو نابود کنه 00:09:53.006 --> 00:09:54.009 ...کسی نیست جز 00:09:55.042 --> 00:09:57.022 .خواهر کوچیکم 00:09:59.082 --> 00:10:01.046 .مادر کایا 00:10:04.075 --> 00:10:06.068 .ابیسوموری میرای 00:10:09.002 --> 00:10:19.003 کایا-چان نیست 00:10:14.003 --> 00:10:19.003 ترسناک 00:10:19.003 --> 00:10:22.004 خواهرای کوچولو ترسناک نیستن؟ 00:10:22.093 --> 00:10:24.079 ...مادر کایا-چان کسیه که 00:10:25.025 --> 00:10:26.091 ...موتسو-سان رو کشت؟ 00:10:26.091 --> 00:10:28.079 !یه لحظه صبر کن 00:10:29.013 --> 00:10:33.051 .ساختن یه نفرین قوی که کسی رو بکشه خیلی ساده نیست 00:10:33.063 --> 00:10:38.089 نانا 00:10:33.098 --> 00:10:37.074 .و مادر کایا-ساما یه آدم معمولی به دنیا اومد 00:10:37.074 --> 00:10:38.089 هیچ راهی نیست 00:10:38.089 --> 00:10:40.021 .اون می تونه 00:10:40.086 --> 00:10:42.002 ...چون 00:10:43.023 --> 00:10:45.031 هر خواهر کوچیکتر 00:10:45.031 --> 00:10:50.002 ،که تو خانواده ایبیسوموری به دنیا میاد .قراره اشیای نفرین شده داشته باشه 00:10:51.008 --> 00:10:52.048 اشیای نفرین شده؟ 00:10:52.080 --> 00:10:55.077 .بعضی وقتا، هدف ها رو راحت نابود می کنن 00:10:55.077 --> 00:10:59.099 .بعضی وقتا، وقتی اون قدرت فروخته بشه، ثروت زیادی تولید می کنن 00:10:59.099 --> 00:11:01.024 .اونا هسته نفرین هستن 00:11:02.001 --> 00:11:04.070 ،دلیل اینکه خانواده ایبیسوموری اینقدر بزرگ شده 00:11:04.070 --> 00:11:09.076 و می تونه راحت زندگی کنه حتی وقتی تجارت معنوی داره کاهش پیدا می کنه 00:11:06.075 --> 00:11:11.025 ایبیسوموری 00:11:09.076 --> 00:11:13.082 .بیشتر به خاطر اون اشیای نفرین شده ست تا دوشیزه های معبد 00:11:14.051 --> 00:11:17.001 و این توی مادر کایا چان چیه؟ 00:11:17.035 --> 00:11:22.026 .بله، اون با یه شیء نفرین شده بارداره 00:11:25.066 --> 00:11:27.027 .ولی این جور در نمیاد 00:11:27.055 --> 00:11:30.080 .اگه اینطور باشه، ایبیسوموری ها خواهرای کوچیک تر رو گرامی می دارن 00:11:30.080 --> 00:11:33.007 .باید خوب باهاشون رفتار بشه 00:11:33.007 --> 00:11:34.090 چرا کسی باید کینه به دل بگیره؟ 00:11:37.029 --> 00:11:39.091 .اجازه بده از اول توضیح بدم 00:11:43.070 --> 00:11:44.062 اون کیه؟ 00:11:50.063 --> 00:11:53.076 شکمت خیلی بزرگه. تو شکمت بچه هست؟ 00:11:55.013 --> 00:11:57.011 ،همونطور که قبلاً گفتم 00:11:57.011 --> 00:12:02.033 تو حاملگی نفرین، جنین هر چی بیشتر .تو رحم باشه قوی تر می شه 00:12:08.055 --> 00:12:11.098 ،بچه ای که به دنیا میاد شکل انسانی نداره 00:12:11.098 --> 00:12:15.096 .و ظرف شکسته مدام نفرین ها رو آزاد می کنه 00:12:17.029 --> 00:12:21.091 این موجود زندگی مادر رو می بلعه و رحم .رو پاره می کنه تا به دنیا بیاد 00:12:22.096 --> 00:12:27.054 این یه موجود نوزاد نفرین شده ست که مرگ .رو برای کسی که مادر آرزو کرده میاره 00:12:27.099 --> 00:12:29.078 .لی هیروکو-نو-کامی. بچه لی 00:12:45.025 --> 00:12:48.052 ،در تلاششون برای ایجاد دوشیزه های معبد با قدرت بیشتر 00:12:49.052 --> 00:12:52.077 ،هیروکو-نو-کامی از اون خواسته بیرون اومد 00:12:52.077 --> 00:12:55.059 .در نهایت سرنوشت خانواده ایبیسوموری رو مهر و موم کرد 00:12:57.037 --> 00:13:00.009 خواهران کوچکتر به اوهارا-ساما نامیده می شدن 00:13:00.009 --> 00:13:02.074 ،و شستشوی مغزی می شدن تا اشیای نفرین شده رو حمل کنن 00:13:02.074 --> 00:13:05.028 .و در زمان های بحرانی جانشون رو فدا می کردن 00:13:06.073 --> 00:13:10.052 و آخرین کسی که اوهارا-ساما شد 00:13:10.052 --> 00:13:13.065 .این زن بود: اوهارا-ساما 00:13:13.065 --> 00:13:15.025 .خواهر کوچیک مامانم 00:13:15.025 --> 00:13:17.042 .اوه، یادم اومد 00:13:17.042 --> 00:13:19.088 .آره، قبلاً یه عکس بهت نشون دادم 00:13:20.057 --> 00:13:22.044 .اون زنیه که تو این عکسه 00:13:23.062 --> 00:13:28.052 .عمه یوشی خیلی از ما مراقبت کرد 00:13:29.029 --> 00:13:31.040 .خیلی شاد و مهربون بود 00:13:31.097 --> 00:13:36.065 ،میرای مخصوصاً به عمه مون مثل یه مادر واقعی نگاه می کرد 00:13:36.096 --> 00:13:40.039 .چون توجه زیادی از طرف مادرمون نمی گرفت 00:13:42.027 --> 00:13:43.097 !یوشی-چان 00:13:43.097 --> 00:13:47.019 .اوه. سلام، نانا-چان و میرای-چان 00:13:47.066 --> 00:13:51.035 شکمت خیلی بزرگه! می تونم لمسش کنم؟ 00:13:51.035 --> 00:13:52.016 !نه، میرای 00:13:53.022 --> 00:13:54.042 چرا نه؟ 00:13:54.042 --> 00:14:01.000 .ب-چون مامان گفت نباید به بچه اوهارا-ساما دست بزنی 00:14:01.000 --> 00:14:05.005 !من چیزی در این مورد نمی دونم !هیچ کس چیزی به من نمی گه 00:14:05.098 --> 00:14:08.087 .این قیافه های غمگین رو نگیرید، شما دوتا 00:14:09.069 --> 00:14:14.006 .مطمئنم بچه خوشحال تر می شه اگه لبخند بزنی 00:14:14.057 --> 00:14:17.017 .می تونی شکمم رو لمس کنی. فقط آروم باش 00:14:17.017 --> 00:14:18.097 !هورا 00:14:21.030 --> 00:14:22.028 .وای 00:14:22.069 --> 00:14:27.018 برخلاف من، که به عنوان دختر معبد، از !قبل در مورد اوهارا-ساما می دونستم، 00:14:27.062 --> 00:14:31.078 میرای هیچ وقت حقیقت رو در مورد اتفاقی .که برای عمه یوشی در نهایت افتاد، نفهمید 00:14:33.042 --> 00:14:35.092 .یا این چیزی بود که فکر می کردم 00:14:36.055 --> 00:14:38.000 .تا اون لحظه 00:14:38.085 --> 00:14:44.051 .مطمئنم که حقیقت رو درباره خانواده ایبیسوموری فهمیده 00:14:47.093 --> 00:14:49.014 داره روز رو با خواهر بزرگترت می گذرونه 00:14:54.005 --> 00:14:57.025 .پس کایاها تو خونه هستن 00:14:58.056 --> 00:15:02.003 خانواده ایبیسوموری ترسناک نیستن؟ 00:15:01.026 --> 00:15:03.016 !نگاه کن، نانا-چان 00:15:03.057 --> 00:15:06.007 ببین چی پیدا کردم. بامزه نیست؟ 00:15:07.070 --> 00:15:09.052 !مامان 00:15:20.005 --> 00:15:25.031 از بدو تولد، مامان و خواهرم می تونستن .چیزهایی رو ببینن که من نمی تونستم 00:15:26.017 --> 00:15:30.029 !نه، نه، نه! این خرگوش کوچولوی منه 00:15:32.018 --> 00:15:37.000 بیشتر مواقع، یه شیء تسخیر شده می .تونه تو آتیش مراسم دور ریخته بشه 00:15:37.034 --> 00:15:39.036 .یادت باشه، نانا 00:15:40.019 --> 00:15:41.019 .باشه 00:15:42.001 --> 00:15:47.031 .نمی تونستم یه کلمه از حرفاشون رو بفهمم 00:15:51.045 --> 00:15:52.079 .میرای-چان 00:15:54.035 --> 00:15:57.067 چی شده؟ با نانا-چان دعوا کردی؟ 00:15:57.067 --> 00:16:00.008 یا با مادرت دعوا کردی؟ 00:16:01.077 --> 00:16:03.037 !هر دو 00:16:03.037 --> 00:16:04.087 .اوه، چه بد 00:16:08.031 --> 00:16:10.058 .خب، کاریش نمیشه کرد 00:16:11.009 --> 00:16:14.090 .نانا-چان و مادرت بالاخره دوشیزه های معبد هستن 00:16:14.090 --> 00:16:16.047 دوشیزه های معبد؟ 00:16:16.086 --> 00:16:22.065 .قدرت دوشیزه های معبد خاصه، و خیلی کارا برای خانواده انجام میدن 00:16:22.065 --> 00:16:29.036 دلیل اینکه ما می تونیم اینقدر آروم و .بدون سختی زندگی کنیم همش به خاطر اوناست 00:16:29.036 --> 00:16:32.052 .ولی اون عروسک منو سوزوند 00:16:32.052 --> 00:16:35.014 اوه، هنوز به اون گیر دادی، نه؟ 00:16:35.081 --> 00:16:37.018 ...پس 00:16:37.062 --> 00:16:40.000 چطوره یه چیز بهتر بهت بدم؟ 00:16:38.025 --> 00:16:40.000 چیکه-من 00:16:40.000 --> 00:16:41.046 وای، واقعاً؟ 00:16:41.046 --> 00:16:44.049 فقط به مامانت و نانا-چان نگو، باشه؟ 00:16:44.049 --> 00:16:46.031 تو هم می خوای، یوشی-چان؟ 00:16:46.074 --> 00:16:50.066 .مرسی، ولی به خاطر بچه از تنقلات دوری می کنم 00:16:50.097 --> 00:16:52.049 .تو مامان خوبی هستی 00:16:52.049 --> 00:16:53.057 درسته؟ 00:16:54.079 --> 00:16:59.077 ،عمه یوشی بیشتر از مامان خودم برام مادر بود 00:16:59.077 --> 00:17:05.032 و یه کم به بچه ای که داشت .به دنیا می آورد حسودی می کردم 00:17:06.078 --> 00:17:09.028 مراسم خاکسپاری ابیسوموری یوشی-ساما 00:17:10.065 --> 00:17:13.018 .مامانم گفت تو تصادف ماشین مرده 00:17:14.068 --> 00:17:16.028 بچه کجاست؟ 00:17:17.065 --> 00:17:20.050 .دیگه اینجا نیست 00:17:23.034 --> 00:17:24.019 !بگیرش 00:17:24.019 --> 00:17:25.075 !گم شید، ارواح شیطانی 00:17:28.040 --> 00:17:29.064 اون-اون برای چی بود؟ 00:17:29.064 --> 00:17:33.013 .اوه، بیا. این کاریه که خانوادت همیشه می کنن 00:17:33.048 --> 00:17:36.089 !ناما سامانتا. اوم کیلی کیلی 00:17:36.089 --> 00:17:38.024 !بام 00:17:39.053 --> 00:17:41.068 !من هیچ وقت همچین کاری نکردم 00:17:42.003 --> 00:17:43.031 .دروغگو 00:17:43.031 --> 00:17:50.023 پدر و مادرم میگن خانوادتون فقط یه مشت .روانشناس قلابی هستن که کلاهبرداری می کنن 00:17:51.080 --> 00:17:53.050 نمی خوای بری مدرسه؟ 00:17:54.050 --> 00:17:56.098 .دوباره اذیتت کردن، می بینم 00:17:56.098 --> 00:18:00.022 .با مدرسه حرف می زنم، پس نذار اذیتت کنن 00:18:01.026 --> 00:18:03.057 !ولی نانا رو مجبور نکن 00:18:06.017 --> 00:18:08.017 .پس منم نمی خوام برم مدرسه 00:18:08.025 --> 00:18:12.034 !نفرین ابیسوموری میرا 00:18:09.041 --> 00:18:12.034 .ما خواهر بودیم، بالاخره 00:18:15.061 --> 00:18:16.050 .میرا 00:18:17.038 --> 00:18:19.064 .کار رو برای مامان سخت نکن 00:18:20.031 --> 00:18:22.037 .اون داره بهترین کار رو برای تو انجام میده 00:18:22.037 --> 00:18:23.056 بهترین کار برای من چیه؟ 00:18:24.014 --> 00:18:27.011 من تنها کسی هستم که مجبورم از خونه برم بیرون 00:18:27.011 --> 00:18:30.032 و با هر چیزی که غریبه ها می !خوان بگن یا باهام بکنن کنار بیام 00:18:30.080 --> 00:18:34.057 هیچ کس تو این خانواده کمکم نمی کنه! و !تو می گی این بهترین کار برای منه؟ 00:18:35.063 --> 00:18:36.030 میرای 00:18:36.030 --> 00:18:37.070 .درسته 00:18:39.006 --> 00:18:41.001 چرا فقط من؟ 00:18:41.001 --> 00:18:43.045 چه فرقی تو من با نانا هست؟ 00:18:43.071 --> 00:18:46.038 .تو یه دختر مقدس نیستی 00:18:48.017 --> 00:18:49.000 !میرای 00:18:49.000 --> 00:18:50.059 .نکن، نانا 00:18:51.015 --> 00:18:52.073 .ولش کن 00:19:00.018 --> 00:19:02.097 سلامت نوزاد و کودکی 00:19:00.047 --> 00:19:02.059 ،پس برای کلاس بعدی 00:19:02.097 --> 00:19:08.003 .از دفترچه سلامت مادری و کودک برای مرجع استفاده کن 00:19:08.003 --> 00:19:11.023 .لطفاً یا اصلش رو بیارید یا یه کپی 00:19:11.023 --> 00:19:13.020 هی، این همونه، درسته؟ 00:19:13.020 --> 00:19:15.015 دختری که همه بهش میگن شاهزاده فرقه؟ 00:19:15.015 --> 00:19:18.099 .هی، اینقدر بلند حرف نزن. شل واقعاً تو رو می کشه 00:19:19.067 --> 00:19:24.087 .دفترچه سلامت مادر و کودک؟ شک دارم همچین چیزی نگه داشته باشه 00:19:25.025 --> 00:19:29.000 ابیسوموری 00:19:26.022 --> 00:19:28.005 .شاید نانا داشته باشه 00:19:29.000 --> 00:19:32.025 .هوم، این تنها جاییه که به ذهنم می رسه 00:19:34.030 --> 00:19:37.030 :اسم مادرها 00:19:35.000 --> 00:19:36.045 ...این ها هستن 00:19:37.076 --> 00:19:39.022 .یوشی-چان 00:19:41.003 --> 00:19:45.062 .این عکس. نتونستم هیچ جا پیداش کنم، ولی اینجا نگهش داشتم 00:19:50.050 --> 00:19:55.032 ،از وقتی که ما رو ترک کردی .من تو این دنیا تنها بودم، یوشی-چان 00:19:58.024 --> 00:20:00.053 دفترچه سلامت مادر و کودک 00:20:00.003 --> 00:20:02.071 ها؟ این دفترچه یوشی-چانه؟ 00:20:04.012 --> 00:20:07.000 مرکز یا نام ارائه دهنده 00:20:04.020 --> 00:20:07.000 .وقتی فرصت داشتم خوردمش... این تنها پشیمونیمه 00:20:04.029 --> 00:20:07.000 آزمایش های اضافی 00:20:04.037 --> 00:20:07.000 آزمایش گروه خونی 00:20:06.013 --> 00:20:08.058 .من برای بچه از تنقلات دوری می کنم 00:20:08.058 --> 00:20:10.029 .تو مادر خوبی هستی 00:20:11.077 --> 00:20:13.029 .اوه، یوشی-چان 00:20:14.025 --> 00:20:21.039 ضبط 00:20:14.070 --> 00:20:16.098 ،برخلاف زایمان عادی 00:20:16.098 --> 00:20:21.039 می شنوم که تو یه لحظه اتفاق می .افته، پس هیچ دردی یا رنجی نیست 00:20:21.098 --> 00:20:27.015 ،قبلاً خیلی به زندگی پس از مرگ فکر می کردم 00:20:24.089 --> 00:20:30.060 سوالات برای پرسیدن 00:20:27.015 --> 00:20:30.060 .ولی خواهرم گفت که به عنوان دوشیزه معبد راهنماییم می کنه 00:20:31.021 --> 00:20:32.090 .پس نگران نیستم 00:20:33.056 --> 00:20:43.007 .تمام عمرم رو تحت حفاظت خواهرم بودم 00:20:36.077 --> 00:20:42.065 ولی روزی که بالاخره بتونم به او .و خانواده ابیسوموری خدمت کنم تقریباً رسیده 00:20:43.007 --> 00:20:51.008 اخیراً خیلی تو شکمم حرکت می کنه. می تونم حس .کنم قدرت نابود کردن دشمنمون داره قوی تر می شه 00:20:43.046 --> 00:20:47.073 .اخیراً خیلی تو شکمم حرکت می کنه 00:20:47.073 --> 00:20:51.008 می تونم حس کنم قدرت نابود کردن .دشمنمون داره قوی تر می شه 00:20:51.008 --> 00:20:52.011 چی؟ 00:20:53.023 --> 00:20:54.047 این چیه؟ 00:20:55.059 --> 00:21:03.034 .انگار خواهرم درست و حسابی به میرای-چان آموزش نداده 00:20:55.077 --> 00:21:00.032 .انگار خواهرم درست و حسابی به میرای-چان آموزش نداده 00:21:00.032 --> 00:21:03.034 .حس می کنم صورتم داره رنگ پریده می شه 00:21:04.012 --> 00:21:07.063 انگار نمی فهمه فرق بین دوشیزه های معبد و اوهارا-ساما چیه 00:21:05.060 --> 00:21:09.085 .انگار نمی فهمه فرق بین دوشیزه های معبد و اوهارا-ساما چیه 00:21:07.063 --> 00:21:09.085 .انگار نمی فهمه فرق بین دوشیزه های معبد و اوهارا-ساما چیه 00:21:09.085 --> 00:21:12.010 .غریزه هام دارن هشدار می دن 00:21:12.010 --> 00:21:18.082 انگار نمی فهمه فرق بین دوشیزه های معبد و اوهارا-ساما چیه. اگه میرای-چان آموزش نبینه، کسی که بعداً سختی می کشه نانا-چان به عنوان دوشیزه معبد خو 00:21:14.048 --> 00:21:18.082 .نانا-چان، به عنوان دختر معبد، کسیه که بعداً سختی می کشه 00:21:18.082 --> 00:21:20.095 .دیگه نخون 00:21:21.024 --> 00:21:23.068 .این زندگی میرای-چانه، به هر حال 00:21:23.068 --> 00:21:27.007 باید مطمئن بشیم که به شکلی تموم .می شه که اون بتونه قبول کنه 00:21:27.007 --> 00:21:28.029 ...Or else 00:21:28.054 --> 00:21:41.005 Ill leave in this notebook the things Mirai-chan .needs to know as the next Ohara-sama 00:21:28.061 --> 00:21:34.016 Ill leave in this notebook the things Mirai-chan needs to know 00:21:34.016 --> 00:21:35.092 .as the next Ohara-sama 00:21:36.040 --> 00:21:41.005 .باشد که وظیفه اش به عنوان اوهارا-ساما رو با افتخار انجام بده 00:21:41.005 --> 00:21:42.074 .میرای-چان 00:21:44.034 --> 00:21:49.056 نقش اوهارا-ساما 00:21:44.063 --> 00:21:49.056 میرای-چان احتمالاً کسی خواهد بود که از .بند ناف من استفاده می کنه 00:21:53.029 --> 00:21:54.028 !نه 00:21:55.027 --> 00:21:58.014 .یوشی-چان تو تصادف ماشین نمرد 00:22:09.089 --> 00:22:12.046 ...یوشی-چان باید می مرد 00:22:14.000 --> 00:22:16.083 .برای دختر معبد ابیسوموری 00:22:19.074 --> 00:22:22.068 چرا زودتر نفهمیدم؟ 00:22:23.055 --> 00:22:26.055 ترجمه زمان بندی ویرایش کنترل کیفیت ترجمه چک 00:22:29.029 --> 00:22:33.094 بقیه فقط تخمک هایی هستن که باید هیولاها رو .به دنیا بیارن و هر وقت خواستن شکسته بشن 00:22:34.047 --> 00:22:39.016 این یه خانواده پیچیده ست که هیچ .فکری به خویشاوندان خودشون نمی کنن 00:22:39.098 --> 00:22:44.074 دفترچه سلامت مادر و کودک 00:22:40.054 --> 00:22:43.028 !نمی تونی همینجوری بری 00:22:43.028 --> 00:22:45.008 .حداقل اول با مامان حرف بزن 00:22:45.008 --> 00:22:46.056 !انگار 00:22:46.056 --> 00:22:49.099 !می دونی که هیچ وقت نمی ذاری من برم، نانا 00:22:50.047 --> 00:22:51.068 ...من بودم 00:22:51.068 --> 00:22:54.055 هیچ وقت تو این خونه مثل آدم !باهام رفتار نکردن. حتی یه بار 00:22:55.072 --> 00:23:00.066 .خانواده ایبیسوموری نباید وجود می داشت 00:23:10.015 --> 00:23:12.019 .تقریباً وقتشه 00:23:13.056 --> 00:23:17.021 .دیگه نمی تونیم اینجا بمونیم 00:23:17.098 --> 00:23:21.082 .نمی تونیم این یکی رو شکست بدیم 00:23:24.003 --> 00:23:28.053 ساتو میرای 00:23:24.056 --> 00:23:27.065 .ساتو-سان، بذارید رو سرم 00:23:28.081 --> 00:23:30.012 ...نه بابا 00:23:31.088 --> 00:23:32.094 !اوه، نه 00:23:34.003 --> 00:23:37.052 !یکی کمک کنه! اضطراریه 00:23:37.076 --> 00:23:58.076 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی talafilm_top@ 00:23:58.100 --> 00:24:00.100 جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید www.TalaFilm.Top مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده