1
00:00:10,920 --> 00:00:12,710
...اینجوریه که من تبدیل به
2
00:00:15,710 --> 00:00:17,460
...اینجوریه که من تبدیل به
3
00:00:19,460 --> 00:00:21,250
.فرمانده ارشد میشم...
4
00:00:21,540 --> 00:00:22,830
.یه قهرمان میشم...
5
00:00:23,250 --> 00:00:25,000
!این داستان منه
6
00:00:26,000 --> 00:00:42,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
7
00:01:56,630 --> 00:02:00,330
{\an7}خواهران، یاچیهو، تمسخر
8
00:02:06,500 --> 00:02:07,330
...هی
9
00:02:07,830 --> 00:02:10,000
...میخوام یه چیزی ازت بپرسم
10
00:02:12,500 --> 00:02:16,250
یاچیهو برای مسابقه امروز هیچ
تمرینی که آمادهاش کنه کرده؟
11
00:02:20,130 --> 00:02:22,670
.هر چیزی بشه بهم بگی عالیه
12
00:02:26,710 --> 00:02:28,170
!پاشو
13
00:02:33,580 --> 00:02:36,750
.رفتار یاچی با همیشه فرقی نداشت
14
00:02:36,750 --> 00:02:39,250
!حسوحال خوبی داشت
15
00:02:40,040 --> 00:02:43,210
فکر کنم این یعنی که اون انتظار
.زیادی نداره، هیمارین
16
00:02:45,420 --> 00:02:47,040
همه آمادهان؟
17
00:02:48,380 --> 00:02:50,290
...خب دیگه، اولین مسابقه
18
00:02:51,170 --> 00:02:52,830
!شروع میشه
19
00:02:52,830 --> 00:02:54,790
.بهت هشدار میدم، هیماری
20
00:02:54,790 --> 00:02:56,540
-یک ثانیه هم دووم نمیاری
21
00:02:58,500 --> 00:02:58,530
!شکستن هویت
22
00:02:58,530 --> 00:02:59,790
!شکستن هویت
23
00:02:59,830 --> 00:03:03,130
!اون از کدوم گوری اومد؟
24
00:03:04,630 --> 00:03:06,420
!گلدن هور
25
00:03:06,630 --> 00:03:08,130
!پنج ثانیه به عقب
26
00:03:06,880 --> 00:03:08,080
آزوما تایم: گلدن هور
27
00:03:09,330 --> 00:03:09,880
!شکستن هویت
28
00:03:15,330 --> 00:03:16,630
!شروع میشه...
29
00:03:16,630 --> 00:03:18,130
...اون خستهست
30
00:03:18,130 --> 00:03:20,960
ما جلوتر برای اینکه اگه نتونیم با یه بار
!کارش رو بسازیم برنامهریزی کردیم
31
00:03:20,960 --> 00:03:22,580
!بیا به استراتژیمون بچسبیم
32
00:03:29,250 --> 00:03:31,250
...یه تفنگ که برای استفاده در ماتو اصلاح شده
33
00:03:31,540 --> 00:03:33,630
.میدونستم سلاح اصلیشه
34
00:03:34,210 --> 00:03:37,330
به هوا پریدن وقتی که آسیبپذیره
.حرکت ابلهانهای بود
35
00:03:37,330 --> 00:03:41,000
وقتی شروع به پایین اومدن کنه، از گلدن
...هور استفاده میکنم تا زمان رو متوقف کنم
36
00:03:43,540 --> 00:03:44,830
!و بترکونمش
37
00:03:47,580 --> 00:03:48,630
!الان انجامش بده
38
00:03:57,380 --> 00:03:59,290
!شکستن هویت
39
00:04:06,170 --> 00:04:07,880
!گلدن هور
40
00:04:11,460 --> 00:04:13,880
آزوما تایم: گلدن هور
41
00:04:11,790 --> 00:04:13,250
!پنج ثانیه به عقب
42
00:04:21,000 --> 00:04:23,540
...یه لگد هوایی برای شتاب گرفتن
43
00:04:23,540 --> 00:04:26,000
.با اون از بیخ گوشش گذشت ها
44
00:04:26,500 --> 00:04:27,420
...ولی
45
00:04:27,420 --> 00:04:29,880
،اگه من قدرتم رو زودتر از قبل فعال کنم
46
00:04:29,880 --> 00:04:34,080
وقتی زمان رو متوقف کنم اونا وارد
!محدوده حمله من میشن
47
00:04:35,080 --> 00:04:36,500
!گلدن هور
48
00:04:38,920 --> 00:04:40,330
آزوما تایم: گلدن هور
49
00:04:41,290 --> 00:04:42,830
!پنج ثانیه توقف
50
00:04:44,830 --> 00:04:46,630
!صبر کن، اونا کجا رفتن؟
51
00:04:49,960 --> 00:04:51,330
...خارج از محدوده
52
00:04:51,330 --> 00:04:53,920
!داره عمداً تاکتیک عوض میکنه
53
00:05:03,790 --> 00:05:06,330
!آره! کاری کردیم تواناییش رو هدر بده
54
00:05:06,710 --> 00:05:08,670
!موضعت رو حفظ کن و بچسب به نقشه
55
00:05:08,670 --> 00:05:09,630
!گرفتم
56
00:05:13,790 --> 00:05:15,290
!ف-فوقالعادهست
57
00:05:15,710 --> 00:05:17,630
!اونا از گلوله هم سریعترن
58
00:05:17,880 --> 00:05:20,540
!هیماری میخواد حریفش رو گیج کنه؟
59
00:05:20,540 --> 00:05:23,460
!اون شروع کرده به چرخیدن دور یاچیهو
60
00:05:24,290 --> 00:05:26,670
...میتونم توی استخونام حسش کنم
61
00:05:26,670 --> 00:05:28,830
!می تونم حس کنم هیماری چقدر میخواد برنده بشه
62
00:05:29,420 --> 00:05:31,670
...برای هدف نهاییم
63
00:05:32,960 --> 00:05:35,670
.میخوام یه قهرمان مثل فرمانده بشم
64
00:05:36,170 --> 00:05:40,250
حس میکنم اگه بتونم یاچیهو رو شکست بدم
.تبدیل به ورژن جدیدی از خودم میشم
65
00:05:41,750 --> 00:05:43,420
!من باید کمکش کنم ببره
66
00:05:43,670 --> 00:05:45,130
!ازش مطمئن میشم
67
00:05:48,880 --> 00:05:51,080
!آره، نشونش بدین رییس کیه
68
00:05:51,080 --> 00:05:53,170
!انگار دارم دوتایی میبینم
69
00:06:00,790 --> 00:06:01,750
!حالا
70
00:06:10,920 --> 00:06:12,960
...جغله پررو
71
00:06:13,250 --> 00:06:16,830
ایول، کاری کردیم تعادلش رو از دست
!بده! دقیقاً طبق نقشهمون
72
00:06:18,580 --> 00:06:21,040
اونا قطعاً آماده اومدن، نه؟
73
00:06:21,040 --> 00:06:23,290
.داره مسابقه خوبی میشه
74
00:06:23,290 --> 00:06:26,210
بهنظرت یاچیهو چیزیش نمیشه؟
75
00:06:26,210 --> 00:06:30,040
من فرض کرده بودم که بردهاش
،مال کیوچین بوده
76
00:06:30,040 --> 00:06:35,750
اما بهنظر میاد میتونه خودش رو با
.یه ارباب جدید هم وفق بده
77
00:06:38,460 --> 00:06:41,080
.این پسره... یعنی یوکی
78
00:06:41,080 --> 00:06:44,460
داره خودش رو بیشتر از انتظاری
.که داشتم برام پاره میکنه
79
00:06:45,540 --> 00:06:48,630
باید برای اینکه انقدر بهش سخت
.گرفتم ازش عذرخواهی کنم
80
00:06:48,830 --> 00:06:51,960
!یه دلیل دیگه برای نابود کردن یاچیهو
81
00:06:52,750 --> 00:06:55,790
.گلدن هور نمیتونه فوری فعال بشه
82
00:06:55,790 --> 00:07:01,880
{\an7}نزدیک
83
00:06:56,170 --> 00:06:59,040
،برانگیزانندهاش اون ژست عجیبیه که میگیره
84
00:06:59,040 --> 00:07:01,630
پس بسته به موقعیتمون وقتی که
،اون شروع به حرکت میکنه
85
00:07:01,630 --> 00:07:03,250
.یا باید حمله کنیم یا عقبنشینی
86
00:07:01,880 --> 00:07:05,080
{\an7}دور
87
00:07:05,130 --> 00:07:06,250
،علاوهبراین
88
00:07:06,250 --> 00:07:10,750
براساس رفتارش میتونیم متوجه بشیم
.تواناییش رو استفاده کرده یا نه
89
00:07:11,040 --> 00:07:14,330
اگه یهویی خسته بود، اثبات اینه که
.زمان رو برگردونده
90
00:07:14,330 --> 00:07:17,040
پس ما برنامه رو عوض میکنیم
!و از اونجا عقبنشینی میکنیم
91
00:07:27,000 --> 00:07:28,250
،باعث میشه انرژیاش کشیده بشه
92
00:07:28,250 --> 00:07:30,920
پس در بهترین حالت میتونه فقط
.چندبار از تواناییاش استفاده کنه
93
00:07:30,920 --> 00:07:33,710
اگه بتونیم وادارش کنیم هدرش
!بده، پیروزیمون تضمین شدهست
94
00:07:34,750 --> 00:07:37,750
شرط میبندم الان هیماری داره...
!دقیقاً به این فکر میکنه
95
00:07:37,750 --> 00:07:40,250
.سر از منطق و استراتژیاش درآوردم
96
00:07:40,250 --> 00:07:44,080
!برش میگردونم خونه و زندگیاش رو جهنم میکنم
97
00:07:44,080 --> 00:07:46,750
.فکر کنم وقتشه... که برگ برندهام رو رو کنم
98
00:07:48,630 --> 00:07:50,250
...قدرت
99
00:07:50,880 --> 00:07:52,500
!خواهر بزرگهات رو حس کن
100
00:07:52,500 --> 00:07:54,960
-میخواد زمان رو متوقف کنه! اینجا جامون امنه
101
00:07:57,790 --> 00:07:59,170
!پرایم تایم
102
00:07:59,170 --> 00:08:01,420
آزوما اوکلاک: پرایم تایم
103
00:08:02,250 --> 00:08:03,960
!ده ثانیه توقف
104
00:08:15,710 --> 00:08:19,880
اگه فقط پنج ثانیه بود، میرفت
...خارج محدوده حمله من
105
00:08:20,080 --> 00:08:22,460
اما با یه ۱۰ ثانیه جلو افتادن،
نمیتونه فرار کنه!
106
00:08:36,380 --> 00:08:37,500
{\an7}جوخه هفتم
107
00:08:40,880 --> 00:08:43,540
!ا-الان چی شد؟
108
00:08:44,130 --> 00:08:48,000
هیماری گرد و خاک به پا کرد، اما
!الان اوضاعش خرابه
109
00:08:53,080 --> 00:08:54,540
«پرایم تایم.»
110
00:08:54,540 --> 00:08:58,710
با ژست نهایی، میتونم مقدار زمانی که
.میتونم کنترل کنم رو دوبرابر کنم
111
00:09:00,000 --> 00:09:03,670
مشکلش این بود که چند ثانیهای
112
00:09:03,670 --> 00:09:05,250
.بیشتر از گلدن هور برای فعال کردن میخواست
113
00:09:05,880 --> 00:09:09,460
اما در اون فاصله، میدونستم که
تو از حمله من جاخالی میدی
114
00:09:09,460 --> 00:09:12,580
!اگه یه نمایش از ژست باشکوهام راه میانداختم
115
00:09:15,670 --> 00:09:17,670
!ب-باورتون میشه؟
116
00:09:17,670 --> 00:09:19,330
!دوبرابر گلدن هور
117
00:09:19,330 --> 00:09:23,170
یعنی یاچیهو باید برای کل ۱۰ ثانیه
!زمان رو متوقف کرده باشه
118
00:09:24,170 --> 00:09:26,630
...اما تو... چطور
119
00:09:28,040 --> 00:09:31,670
!نابغهای مثل من با گذر زمان خیرهکنندهتر میشه
120
00:09:31,670 --> 00:09:35,330
در نظر نگرفتن اون در محاسباتت باعث
!شکستت شد
121
00:09:50,380 --> 00:09:52,540
هیماری روی حساب سرعت بالای جابجایی بردهاش
122
00:09:52,540 --> 00:09:56,040
!به نقشههای حریفش لطمه زد
123
00:09:56,290 --> 00:09:57,420
...ولی بعدش
124
00:09:57,420 --> 00:09:58,960
،یاچیهو برگ برندهاش رو رو کرد
125
00:09:58,960 --> 00:10:02,960
یه توانایی به نام «پرایم تایم» و کشید
!زیر همه نقشههاش
126
00:10:02,960 --> 00:10:04,250
،همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد
127
00:10:04,250 --> 00:10:06,790
!به سختی میتونم بگم چه اتفاقی افتاد
128
00:10:07,250 --> 00:10:09,130
جوخه ششم میتونه از پسش بربیاد
129
00:10:09,130 --> 00:10:12,750
و در این رقابت بین معاونین پیروزی رو
!بدست بیاره؟
130
00:10:13,080 --> 00:10:15,710
ح-حالش خوبه؟
131
00:10:17,170 --> 00:10:18,380
آزوما هیماری
132
00:10:18,380 --> 00:10:20,670
!هنوز تموم نشده! بلند شید
133
00:10:18,380 --> 00:10:23,670
جوخه هفتم
134
00:10:18,380 --> 00:10:23,670
آزوما هیماری
135
00:10:20,670 --> 00:10:23,710
الان وقتشه نشونشون بدیم جوخه هفتم
!چند مرده حلاجه
136
00:10:24,130 --> 00:10:26,000
!تسلیم نشین
!هورا، هورا
137
00:10:26,000 --> 00:10:27,790
!شما میتونین، هیماری-سان! شما میتونین، یوکی-سان
!تو از پسش برمیای! بزن پارهاش کن
138
00:10:27,790 --> 00:10:31,790
وقتی لرنینگ با یه توانایی سازگار میشه
،که با خودش یه تاوانی داره
139
00:10:31,790 --> 00:10:35,580
نمیتونه تا پرداخت هزینهاش مهارتش
.رو تغییر بده
140
00:10:35,580 --> 00:10:39,630
.برای همینه که نمیتونه وسط مسابقه توانایی عوض کنه
141
00:10:39,960 --> 00:10:42,580
.به قبلها فکر کن، هیماری
142
00:10:43,540 --> 00:10:47,130
تو هیچوقت اون طور که باید و شاید
.برای چیزای مهم زرنگ نبودی
143
00:10:47,130 --> 00:10:48,830
.این دفعه هم فرقی نداره
144
00:10:49,290 --> 00:10:52,540
برای رویارویی با پرایم تایم راهی نداری، داری؟
145
00:10:52,540 --> 00:10:54,790
.فقط تسلیم شو، هیماری
146
00:10:58,670 --> 00:11:00,920
بازم داره اینجوری میشه؟
147
00:11:00,920 --> 00:11:02,920
همه زحماتم الکی بودن؟
148
00:11:03,710 --> 00:11:04,710
...هی
149
00:11:05,500 --> 00:11:07,920
میدونی اون داره سعی میکنه ما روحیهمون رو ببازیم؟
150
00:11:08,380 --> 00:11:09,460
...یوکی
151
00:11:10,250 --> 00:11:12,250
.قیافه خواهرت رو ببین
152
00:11:12,580 --> 00:11:14,290
...اون توانایی پدرش رو درآورد
153
00:11:14,290 --> 00:11:15,710
.اون خستهست
154
00:11:15,710 --> 00:11:17,750
!در حقیقت، احتمالاً دوباره نمیتونه ازش استفاده کنه
155
00:11:21,500 --> 00:11:24,080
الان که انقدر نزدیک بردن هستیم جا بزنیم؟
156
00:11:24,080 --> 00:11:27,130
اگه اربابم چنین کار احمقانهای میکرد
!من خجالت میکشیدم
157
00:11:28,040 --> 00:11:30,670
...تابلوئه که تو هم دیگه جون نداری
158
00:11:30,670 --> 00:11:34,630
...و زبونت هم برای یه برده خیلی درازه
159
00:11:36,380 --> 00:11:38,210
!وقتی این تموم بشه تنبیهات میکنم
160
00:11:40,540 --> 00:11:42,460
!اون پا شد
161
00:11:42,460 --> 00:11:45,330
.برای هیماری آخر خط بهنظر میاومد
162
00:11:45,330 --> 00:11:47,540
!اما دوباره سر پا شده
163
00:11:47,540 --> 00:11:50,210
!ممکنه که بالاخره به فینال بزرگ نزدیک شده باشیم؟
164
00:11:50,210 --> 00:11:51,880
جوخه هفتم
165
00:11:50,210 --> 00:11:51,880
آزوما هیماری
166
00:11:50,880 --> 00:11:51,920
!ایول
167
00:11:54,000 --> 00:11:57,500
...آه، اون تونست بلند بشه
168
00:11:59,830 --> 00:12:02,000
.دیگه از این رفتارای شرمآور نداشته باش
169
00:12:02,000 --> 00:12:03,960
.تو که نمیخوای فرماندهات رو شرمزده کنی
170
00:12:03,960 --> 00:12:06,130
-میتونم به راحتی بازم زمان رو متوقف کنم و
171
00:12:06,130 --> 00:12:08,290
...قوی موندن و جنگیدن تا پایان
172
00:12:10,630 --> 00:12:13,670
!در جوخه هفتم شرمآور تلقی نمیشه
173
00:12:14,000 --> 00:12:16,040
فکر کردم الان تضعیف روحیهاش
174
00:12:16,040 --> 00:12:18,880
باعث میده بعداً آموزش دادنش
...راحت بشه، ولی
175
00:12:18,880 --> 00:12:20,130
!کاری که تمرین کردیم رو انجام بده
176
00:12:20,130 --> 00:12:20,880
!گرفتم
177
00:12:21,540 --> 00:12:22,790
!گلدن هور
178
00:12:28,000 --> 00:12:29,380
!نمیتونم ببینم
179
00:12:29,380 --> 00:12:31,210
!ولی من که قبلش ژست گرفتم
180
00:12:31,420 --> 00:12:32,630
!پنج ثانیه به عقب
181
00:12:33,790 --> 00:12:35,580
!وقت تموم کردنشه
182
00:12:37,210 --> 00:12:38,080
!چ-؟
183
00:12:41,880 --> 00:12:44,380
!نمیتونم هیماری رو ببینم
184
00:13:13,000 --> 00:13:15,670
...فکر نمی کردم انقدر از جون گذشته باشی
185
00:13:15,960 --> 00:13:17,710
...کوچولوی رو مخ
186
00:13:23,170 --> 00:13:24,380
...ممکنه
187
00:13:38,210 --> 00:13:39,580
!تمومه، رفقا
188
00:13:40,080 --> 00:13:42,420
!برنده آزوما هیماریه
!مبارکه، هیماری-سان
!میدونستیم از پسش برمیای
189
00:13:42,420 --> 00:13:42,670
!آره، عالی بود! خیلی باحال بودی
190
00:13:42,670 --> 00:13:45,500
!یک امتیاز برای جوخه هفتم
!آره، عالی بود
!خیلی باحال بودی
191
00:13:46,130 --> 00:13:50,210
اونا از گوشت و دود حاصل تبدیل برعکس
...یوکی برای کور کردنش استفاده کردن
192
00:13:50,210 --> 00:13:53,130
.بد نیست. سنگ تموم گذاشتین
193
00:13:53,960 --> 00:13:57,130
...وای نه... یاچی مسابقه رو باخت
194
00:13:57,130 --> 00:14:00,420
بیا بهش بهعنوان فرصتی برای یاد گرفتن
.از اشتباهاتش فکر کنیم
195
00:14:06,210 --> 00:14:07,130
!یوکی-سان
196
00:14:07,130 --> 00:14:08,130
!یوکی
197
00:14:10,290 --> 00:14:12,170
.نمیخواد نگران بشین
198
00:14:20,170 --> 00:14:22,540
...چی؟ من
199
00:14:22,750 --> 00:14:25,290
.بعد از تیر خوردن از هوش رفتی
200
00:14:27,830 --> 00:14:30,250
در حالت معمول، چنین جراحاتی
.زندگی رو تهدید میکنن
201
00:14:30,250 --> 00:14:33,790
اما از اونجایی که توی حصار منی، اونا
.مثل روز اولشون درمان میشن
202
00:14:37,380 --> 00:14:38,210
.بفرمایید
203
00:14:38,210 --> 00:14:40,540
.میتونی حرکت کنی
204
00:14:42,750 --> 00:14:45,920
.عالیه... همین الانش هم رفته
205
00:14:48,000 --> 00:14:48,380
!برو کنار
206
00:14:48,380 --> 00:14:49,210
!-آخ
!برو کنار
207
00:14:49,210 --> 00:14:50,580
.اون گفت به حالت عادی برگشتی
208
00:14:50,580 --> 00:14:52,420
.بهانهای نداری که اونجوری روی من لم بدی
209
00:14:52,420 --> 00:14:54,330
!میشه انقدر سخت نگیری؟
210
00:14:54,330 --> 00:14:57,380
!من تا همین سی ثانیه پیش رسماً بیهوش بودم
211
00:15:01,630 --> 00:15:02,920
.ما انجامش دادیم
212
00:15:07,920 --> 00:15:10,880
.حالا که میتونم استراحت کنم، خیلی تشنمه
213
00:15:10,880 --> 00:15:12,830
.خب، خیلی دویدی
214
00:15:23,250 --> 00:15:25,630
!زمانبندیمون روش عالی بود
215
00:15:25,960 --> 00:15:27,130
میدونم، مگه نه؟
216
00:15:31,210 --> 00:15:34,170
یادمه که قبل از امتحانات ورودی سرماخوردگی
خیلی بدی گرفته بودی
217
00:15:34,170 --> 00:15:36,580
.چون خیلی به خودت سخت گرفتی
218
00:15:37,460 --> 00:15:39,460
،من تو رو یه بلندپرواز دیدم
219
00:15:39,460 --> 00:15:42,210
...و فکر کردم خیلی سادهای، ولی
220
00:15:46,580 --> 00:15:48,380
.بریم یه چیزی برای نوشیدن بگیریم
221
00:15:48,380 --> 00:15:50,040
.منم تشنمه ها
222
00:15:50,040 --> 00:15:51,040
!وایسا، هیماری
223
00:15:58,960 --> 00:16:00,210
...آه
224
00:16:05,210 --> 00:16:08,750
.تو قویتر شدی، انقدرش رو اعتراف میکنم
225
00:16:08,750 --> 00:16:10,880
.مطمئن میشم باهات بهتر رفتار کنم
226
00:16:10,880 --> 00:16:14,130
پس آمادهای که دوباره به خاندان آزوما
ملحق بشی، درسته؟
227
00:16:16,920 --> 00:16:18,960
.بیا خونه، هیماری
228
00:16:20,880 --> 00:16:21,960
...یاچیهو
229
00:16:23,330 --> 00:16:26,960
.جوخه هفتم جاییه که الان بهش تعلق دارم
230
00:16:26,960 --> 00:16:28,080
چی؟
231
00:16:28,380 --> 00:16:31,790
.هیچی برای متقاعد کردنم به برگشت نمیتونی بگی
232
00:16:34,420 --> 00:16:35,710
.زود باش، بریم
233
00:16:35,710 --> 00:16:36,540
.باشه
234
00:16:37,380 --> 00:16:38,880
...ای بابا
235
00:16:38,880 --> 00:16:40,330
...یاچی طفلی
236
00:16:40,330 --> 00:16:44,420
!اون از یه راه غیرعادی برای ابراز عشقش استفاده کرد
237
00:16:44,960 --> 00:16:46,960
.زود باش، بریم لباسات رو عوض کن
238
00:16:46,960 --> 00:16:49,130
!نازی، نازی... گریه نکن
239
00:17:00,290 --> 00:17:01,580
-اشکال نداره اگه من
240
00:17:21,040 --> 00:17:22,420
...این
241
00:17:23,210 --> 00:17:25,170
جایزه این دفعه منه؟
242
00:17:26,920 --> 00:17:28,750
...فکر کنم داره شروع میشه
243
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
.بیا مسابقه اول رو مرور کنیم
244
00:17:34,000 --> 00:17:35,710
.توجه کن، یاچیهو
245
00:17:38,290 --> 00:17:42,420
.بهم گفتن این اولین مبارزه برده کوچولو علیه یه انسان بوده
246
00:17:42,420 --> 00:17:44,130
،اون میدونست جراحاتت ترمیم میشن
247
00:17:44,130 --> 00:17:47,920
اما ممکنه که اون ناخودآگاهانه توی حملاتش
.آروم گرفته باشه
248
00:17:48,290 --> 00:17:50,460
،اگه چیزی که گفتی راست باشه
249
00:17:50,460 --> 00:17:53,170
.پس اون حمله مستقیم اول تو رو میکشت
250
00:17:50,630 --> 00:17:51,580
!شکستن هویت
251
00:17:53,170 --> 00:17:54,920
.شاید یه چیزیه که باید درنظر گرفت
252
00:17:57,210 --> 00:17:58,830
.همهاش هم این نیست
253
00:17:58,830 --> 00:18:01,630
بعد از فعال کردن پرایم تایم، بهشدت احمقانه بود
254
00:18:01,630 --> 00:18:04,330
که به حریفت مهلت بدی بهجای اینکه
.فوراً کارش رو تموم کنی
255
00:18:05,210 --> 00:18:07,460
.هیچوقت دشمن رو دست کم نگیر
256
00:18:08,460 --> 00:18:10,500
...باشه، باشه
257
00:18:11,210 --> 00:18:12,710
...حالا، اون پسر
258
00:18:12,960 --> 00:18:15,250
،جوری که اون تلاش میکرد
259
00:18:15,250 --> 00:18:17,420
...و دقیقه نود خودش رو طعمه کرد
260
00:18:17,880 --> 00:18:21,130
!برده درست و حسابیایه
261
00:18:23,830 --> 00:18:26,250
...هیماری-سان دیر کرده
262
00:18:26,250 --> 00:18:28,710
باید برم بهش و به یوکی-سان سر بزنم؟
263
00:18:28,710 --> 00:18:30,670
!آه، خودم میرم سراغشون
264
00:18:30,670 --> 00:18:33,750
.بعد از اون همه تشویق کردنمون خیلی تشنهام
265
00:18:34,670 --> 00:18:36,130
.مسابقهات بزودی شروع میشه
266
00:18:36,130 --> 00:18:38,130
.حواست باشه خیلی آب نخوری
267
00:18:38,130 --> 00:18:39,540
!چشم، چشم
268
00:18:40,670 --> 00:18:42,420
.هیمارین سنگ تموم گذاشته
269
00:18:42,420 --> 00:18:45,750
!من هم میخوام تلاش کنم و یوکی رو با مهارتام تحتتاثیر قرار بدم
270
00:18:49,040 --> 00:18:50,670
...بهخاطر تو
271
00:18:51,080 --> 00:18:54,460
.تو دلیلی هستی که خواهرم رو شکست دادم، یوکی
272
00:18:55,290 --> 00:18:57,210
.م-ممنون
273
00:18:58,330 --> 00:18:59,710
...هیماری
274
00:19:01,920 --> 00:19:06,080
میخوام بدونی که این رو فقط
...بهعنوان قسمتی از جایزهات نمیگم
275
00:19:09,960 --> 00:19:11,750
.ازش جدیام
276
00:19:22,880 --> 00:19:24,460
...وایسا، اون
277
00:19:24,460 --> 00:19:26,630
!انتخاب من نبود، مجبور شدم
278
00:19:26,630 --> 00:19:28,380
!فکر کردم تابلوئه
279
00:19:28,380 --> 00:19:32,250
...ای بابا، این جایزه تو خیلی وقیحه
280
00:19:40,750 --> 00:19:43,460
...هیماری زبون تند و تیزی داره، اما لبهاش
281
00:19:45,210 --> 00:19:47,880
!لبهاش بهطرز باورنکردنیای نرمن
282
00:19:48,170 --> 00:19:49,580
...آ-آه، آم
283
00:19:49,580 --> 00:19:52,080
ت-تو درباره برنگشتن به خونه مطمئنی؟
284
00:19:52,420 --> 00:19:53,790
.مطمئنم
285
00:19:54,130 --> 00:19:56,670
.وقتی شرایط سخت بود فرمانده کمکم کرد
286
00:19:56,670 --> 00:19:58,750
.من کنارش میمونم
287
00:20:05,330 --> 00:20:06,670
...من، آه
288
00:20:08,290 --> 00:20:11,500
...من یهجورایی بهت ظلم کردم، و
289
00:20:11,500 --> 00:20:12,880
.متاسفم
290
00:20:14,540 --> 00:20:16,580
.بعضیوقتا پسرا خوبن
291
00:20:20,540 --> 00:20:23,710
...ممنون، آ-آم... هیماری-سان
292
00:20:23,710 --> 00:20:25,040
.اشکال نداره اگه «سان» رو نگی
293
00:20:25,040 --> 00:20:27,250
.با توجه به شرایط، رسمی بودن سخته
294
00:20:27,250 --> 00:20:30,040
!اما بوسه تاوان تواناییه، نه بیشتر
295
00:20:30,040 --> 00:20:31,580
!پس اشتباه برداشت نکن
296
00:20:31,580 --> 00:20:33,250
!کاملاً خبر دارم
297
00:20:33,270 --> 00:20:43,170
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی:
@talafilm_top
298
00:20:43,250 --> 00:20:46,670
پس منظورش از «دشوار از نظر
جسمانی» این بود؟
299
00:20:56,380 --> 00:20:59,920
.ببخشید که مسابقه ام رو باختم، ساهارا
300
00:21:00,710 --> 00:21:02,670
...الان به تو بستگی داره
301
00:21:04,290 --> 00:21:05,210
ساهارا؟
302
00:21:05,210 --> 00:21:06,080
...خررررر
303
00:21:06,080 --> 00:21:07,540
!پ-پاشو
304
00:21:07,540 --> 00:21:09,040
!دور بعدی بزودی شروع میشه
305
00:21:09,040 --> 00:21:10,250
!الو، ساهارا؟
306
00:21:10,250 --> 00:21:11,460
!ساهارا
307
00:21:12,540 --> 00:21:13,670
ساهارا؟
308
00:21:16,290 --> 00:21:17,540
چه حسی داری؟
309
00:21:19,630 --> 00:21:22,790
!از پسش برمیام، مثل همیشه
310
00:21:22,810 --> 00:21:40,910
کانال ما در تلگرام
@talafilm_top
311
00:23:11,040 --> 00:23:13,630
{\an7}!یادمون بده! نی-سنپای
312
00:23:11,460 --> 00:23:12,540
«یادمون بده! نی-»
313
00:23:13,460 --> 00:23:14,500
امروز، من، یاچیهوی جذاب
314
00:23:13,630 --> 00:23:17,420
{\an7}آزوما تایم: گلدن هور
315
00:23:14,500 --> 00:23:17,040
به شیوهای مختصر و واضح دانشم
.رو به شما منتفل میکنم
316
00:23:17,040 --> 00:23:19,710
!پس حسابی حواست به صورت محشرم باشه، هیماری
317
00:23:19,710 --> 00:23:22,380
«گلدن هور» من یه توانایی بهشدت کمیاب
و جذابه که
318
00:23:22,380 --> 00:23:23,880
با یه ژست باشکوه گرفتن فعال میشه
319
00:23:23,880 --> 00:23:26,130
که بهم اجازه میده برای پنج ثانیه زمان
!رو متوقف کنم یا به عقب برگردونم
320
00:23:26,130 --> 00:23:27,920
شوکی رو متوقف میکنم، بعد از گلولههایی استفاده میکنم
321
00:23:27,920 --> 00:23:30,540
که با ویژگیهای منحصربه فرد ماتو
!وفق داده شده تا بهشون شلیک کنم
322
00:23:30,710 --> 00:23:31,790
!نظرت چیه، هیماری؟
323
00:23:31,790 --> 00:23:34,130
اگه وسوسهات میکنه، پس سریع برگرد
!خونه خاندان آزوما
324
00:23:34,130 --> 00:23:35,000
-تو میشی
325
00:23:35,420 --> 00:23:37,130
.اهم! لطفاً اون رو ببخشید
326
00:23:37,130 --> 00:23:39,210
قسمت بعد: «حمله شدید، ساهارا، درخشش:»
327
00:23:37,540 --> 00:23:41,000
،حمله شدید
328
00:23:37,540 --> 00:23:41,000
،ساهارا
329
00:23:37,540 --> 00:23:41,000
درخشش
330
00:23:39,210 --> 00:23:40,630
!ممنون که تماشا کردین