1
00:00:11,000 --> 00:00:12,710
...اینجوریه که من تبدیل به
2
00:00:15,750 --> 00:00:17,460
...اینجوریه که من تبدیل به
3
00:00:19,460 --> 00:00:21,040
.فرمانده ارشد میشم...
4
00:00:21,580 --> 00:00:22,830
.یه قهرمان میشم...
5
00:00:23,380 --> 00:00:25,000
!این داستان منه
6
00:00:26,000 --> 00:00:44,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
7
00:01:56,330 --> 00:02:00,040
{\an7}گردباد، هیماری، غرش
8
00:01:57,960 --> 00:02:01,670
.برده کوچولوت قهوه خوبی درست میکنه
9
00:02:03,790 --> 00:02:06,460
اینجا چی کار میکنی، تنکا؟
10
00:02:06,460 --> 00:02:09,040
تو یه یادداشت از فرمانده ارشد
دریافت کردی، درسته؟
11
00:02:09,040 --> 00:02:12,420
.درباره ظاهر اون شوکیهای انساننمای وحشی
12
00:02:12,420 --> 00:02:15,380
.عموماً، جوخههای ما غیرمستقل رهبری میشن
13
00:02:15,380 --> 00:02:17,830
اما جلوتر که بریم، نیروی دفع شیطان
.باید بیشتر منسجم بشه
14
00:02:17,830 --> 00:02:19,330
.آه، اون
15
00:02:19,630 --> 00:02:22,290
من شنیدم معاون جوخه هفتم غش کرد
16
00:02:22,290 --> 00:02:25,830
وقتی یکی از شوکیهای انساننما
.بهش حمله کرد
17
00:02:26,830 --> 00:02:28,790
!چه رقتانگیز
18
00:02:29,290 --> 00:02:31,920
تو تعیین شدی که شهرت
خاندان آزوما رو از خاک و خل
19
00:02:31,920 --> 00:02:33,630
بکشی بیرون، نه هیماری؟
20
00:02:33,630 --> 00:02:36,130
.ولش کن و برو خونه دیگه
21
00:02:38,580 --> 00:02:41,790
.انصافاً اون شوکیها دقیقاً ضعیف نیستن
22
00:02:41,790 --> 00:02:44,420
بهنظر میاد جوخه سوم هم
.باهاشون برخورد داشته
23
00:02:44,420 --> 00:02:47,130
.بله... نه یکی، بلکه دو بار
24
00:02:47,130 --> 00:02:50,420
میتونم متوجه بشم چرا همکاری
...با جوخههای دیگه مهمه
25
00:02:50,420 --> 00:02:54,000
.بهنظر ما حضور شما دلگرمکنندهست، فرمانده کیوکا
26
00:02:54,420 --> 00:02:58,210
اما بعضی از ماها برای اعتماد بهتون
.شک داریم
27
00:02:58,500 --> 00:03:00,670
،من اسمی نمیارم
28
00:03:00,670 --> 00:03:04,040
.اما ما نگرانیم که اونا سرعتمون رو پایین بیارن
29
00:03:08,710 --> 00:03:12,580
ما باید تواناییهای فعلی هر تیممون
.رو تعیین کنیم
30
00:03:14,000 --> 00:03:17,330
یه مسابقه بینجوخهای نمایش ماتو چطوره؟
31
00:03:18,580 --> 00:03:19,460
اوه؟
32
00:03:19,460 --> 00:03:20,670
چی؟
33
00:03:20,670 --> 00:03:22,630
مسابقه نمایش ماتو...؟
34
00:03:23,130 --> 00:03:25,250
این چیه، یه لیگ بیسبال؟
35
00:03:27,460 --> 00:03:29,630
یه «مسابقه نمایش» رقابتیه که
36
00:03:29,630 --> 00:03:32,630
.به قدرت و مهارت بین دو تیم گفته میشه
37
00:03:32,630 --> 00:03:34,250
...منطقیه
38
00:03:34,250 --> 00:03:36,630
یه نبرد قابلقبوله؟
39
00:03:36,630 --> 00:03:39,880
.تو از اونایی نبودی که حرف رو تیکهتیکه کنی، کیوچین
40
00:03:40,500 --> 00:03:41,580
.از من قبوله
41
00:03:43,290 --> 00:03:45,670
.براساسش اعضامون رو تنظیم میکنیم
42
00:03:45,670 --> 00:03:47,790
.بعداً میبینمت، برده کوچولو
43
00:03:52,540 --> 00:03:54,880
.فرمانده، من یه درخواست دارم
44
00:03:55,250 --> 00:03:57,500
بهم برای آماده شدن در رقابت کمک میکنین؟
45
00:03:59,880 --> 00:04:02,000
.از نظر جسمانی دشواره
46
00:04:02,000 --> 00:04:04,210
!تا وقتی که ببرم، هر کاری لازمه می کنم
47
00:04:04,210 --> 00:04:06,670
پس باید آماده بشی و تمرین
!رو شروع کنی
48
00:04:06,670 --> 00:04:07,750
!اطاعت
49
00:04:11,380 --> 00:04:12,750
.حرف فرمانده رو شنیدی
50
00:04:12,750 --> 00:04:16,670
من، آزوما هیماری، از الان تو رو
!بهعنوان بردهام میگیرم
51
00:04:16,670 --> 00:04:17,960
چی...؟
52
00:04:18,420 --> 00:04:19,920
!ولی چرا؟
53
00:04:23,290 --> 00:04:25,830
!این رامن خوشمزهست
54
00:04:26,670 --> 00:04:29,880
!همیشه کلی از غذاهای یوکی میخورم
55
00:04:29,880 --> 00:04:32,830
مواد مخفیای ریختی توش؟
56
00:04:32,830 --> 00:04:36,670
میخواستم مقوی بشه، برای همین
!ریختن چربی مرغ رو امتحان کردم
57
00:04:36,670 --> 00:04:40,170
اینه هنرمندی یه خونهدار، مهارتهات
!برای یه برده عالی هستن
58
00:04:40,170 --> 00:04:44,290
بازم یادم انداختی که بهزور برده تو شدم؟
59
00:04:44,920 --> 00:04:47,540
.برای مسابقه نمایش ماتوئه
60
00:04:47,540 --> 00:04:49,960
.من باید برنده بشم
61
00:04:49,960 --> 00:04:52,460
-اما این توجیح نمیکنه چرا مجبورم
62
00:04:52,460 --> 00:04:55,080
.این دفعه با یه نبرد جمعش میکنیم
63
00:04:56,670 --> 00:04:59,670
رفتار خواهرت رفت روی مخت، نه هیماری؟
64
00:04:59,670 --> 00:05:02,630
پس از این مسابقه بهعنوان یه
!بهانه برای در کونی زدن بهش استفاده کن
65
00:05:02,790 --> 00:05:05,210
!ممنون برای فرصت در کونی زدن بهش
66
00:05:05,210 --> 00:05:06,880
!تو برای در کونی زدن قسم خوردی
67
00:05:06,880 --> 00:05:08,630
!عالی میزنم در کونش
68
00:05:08,630 --> 00:05:10,960
!این همه در کونی چیه دیگه؟
69
00:05:11,960 --> 00:05:16,540
!تو هنوزم جوابم رو ندادی! چرا من برده توام؟
70
00:05:16,540 --> 00:05:20,710
تبدیل قسمتهایی از بدنم به اسلحه
.توانایی اصلی من نیست
71
00:05:20,710 --> 00:05:22,960
.من فقط برای اینکه سازگاره ازش استفاده میکنم
72
00:05:23,710 --> 00:05:25,420
.این توانایی واقعی منه
73
00:05:26,170 --> 00:05:30,880
{\an7}اطلاعات شخصیت
74
00:05:26,170 --> 00:05:30,880
{\an7}*فرمانده*
75
00:05:26,170 --> 00:05:30,880
{\an7}اوزن کیوکا
76
00:05:26,170 --> 00:05:30,880
{\an7}قدرت تخریبکننده ماتو
77
00:05:26,380 --> 00:05:27,580
کیوکا-ساما؟
78
00:05:28,000 --> 00:05:29,250
...یه جورایی
79
00:05:29,250 --> 00:05:30,580
...انگار کارت بازیه
80
00:05:32,670 --> 00:05:34,540
بلندپروازی سربهفلک کشیده: لرنینگ
81
00:05:32,920 --> 00:05:33,960
«.لرنینگ»
82
00:05:35,000 --> 00:05:38,170
من میتونم توانایی آدمای دیگه رو یاد
.بگیرم و خودم استفاده کنم
83
00:05:38,170 --> 00:05:39,750
.قدرتم اینه
84
00:05:39,750 --> 00:05:41,580
!خیلی خفن نیست؟
85
00:05:41,580 --> 00:05:45,290
من توانایی یکی رو روی موبایلم انتخاب
.میکنم و بعد استفادهاش میکنم
86
00:05:45,750 --> 00:05:48,750
.که یعنی الان میتونم مال فرمانده رو استفاده کنم
87
00:05:49,170 --> 00:05:52,830
متوجه هستی توانایی کیوکا-ساما چه چیزهایی رو شامل میشه؟
88
00:05:52,830 --> 00:05:55,540
.میدونم، میدونم. از نظر جسمی دشواره
89
00:05:55,540 --> 00:05:56,880
!حواسم هست
90
00:05:57,080 --> 00:06:00,380
با تمیزکاری و لباس شستن مشکلی ندارم
91
00:06:00,380 --> 00:06:02,960
!اگه بتونم در کون یاچیهو بزنم
92
00:06:08,330 --> 00:06:10,540
!شوکی محاصرهمون کرده! زود باش
93
00:06:10,540 --> 00:06:12,290
!باشه، من بهت هشدار دادم
94
00:06:22,920 --> 00:06:23,290
چرخش
95
00:06:24,460 --> 00:06:24,830
باد
96
00:06:26,580 --> 00:06:27,460
{\an7}زنجیرهای ابدی: برده
97
00:06:26,580 --> 00:06:27,460
{\an7}گردباد
98
00:06:33,500 --> 00:06:36,250
...با وقتی که فرمانده انجامش میده فرق داری
99
00:06:42,790 --> 00:06:44,580
!میتونم با سرعت رعد حرکت کنم
100
00:06:44,580 --> 00:06:46,540
!حتی سریعتر از بودن با کیوکا-ساما
101
00:06:48,920 --> 00:06:51,670
...اما مشکل اینه که به اندازه اون موقع قوی نیستم
102
00:06:51,670 --> 00:06:52,960
...پس در این صورت
103
00:06:57,130 --> 00:06:58,500
...فقط میزنمشون
104
00:06:58,500 --> 00:07:00,000
!تا بیفتن
105
00:07:01,000 --> 00:07:03,210
!این کلید جنگیدن با خواهرمه
106
00:07:07,670 --> 00:07:08,790
!آفرین
107
00:07:08,790 --> 00:07:11,290
تو میتونستی از هر تواناییای
...استفاده کنی
108
00:07:11,290 --> 00:07:13,500
چرا روی این اصرار داری؟
109
00:07:14,630 --> 00:07:17,630
با اینکه یه مردی بهت فرصتی برای
.به درد خوردن میده
110
00:07:17,630 --> 00:07:19,330
-تو باید قدردان باشی
111
00:07:20,080 --> 00:07:22,630
...چی؟! و-وایسا
112
00:07:22,630 --> 00:07:24,540
!چه بلایی داره سرم میاد؟
113
00:07:24,540 --> 00:07:26,750
...این تاوان تواناییشه
114
00:07:28,710 --> 00:07:32,040
...پ-پس از «دشوار از نظر جسمانی» منظورش
115
00:07:32,460 --> 00:07:35,250
!چرا من نمیتونم بدنم رو تکون بدم؟
116
00:07:35,250 --> 00:07:37,670
...فکر کنم برای اینکه پاداش من هنوز تموم نشده
117
00:07:37,960 --> 00:07:41,290
!چ-چرا باید این باشه؟
118
00:07:41,830 --> 00:07:44,880
!بهم زل نزن
119
00:07:44,880 --> 00:07:47,380
-ولی اگه اون کار رو کنم، ممکنه تو
120
00:07:47,380 --> 00:07:49,580
.دوباره فکر کن و خودت نتیجه رو ببین
121
00:07:55,380 --> 00:07:57,960
!قراره تا ابد اینجوری خشکم بزنه؟
122
00:07:57,960 --> 00:07:59,080
.فکر کنم
123
00:07:59,290 --> 00:08:04,540
این تاوان تواناییشه پس تا من پاداشم
.رو نگیرم تموم میشه
124
00:08:11,460 --> 00:08:12,290
!چی-؟
125
00:08:12,920 --> 00:08:15,420
این برای تو یه پاداش کافیه؟
126
00:08:19,500 --> 00:08:20,830
!چه شرمآور
127
00:08:27,960 --> 00:08:30,880
.بهتره از یه توانایی دیگه استفاده کنی
128
00:08:30,880 --> 00:08:33,330
!اگه میشد، میکردم
129
00:08:33,580 --> 00:08:34,830
...خیلی خجالتآوره
130
00:08:34,830 --> 00:08:36,670
خ-خب چرا نمیتونی؟
131
00:08:37,790 --> 00:08:40,210
.یه بخش هماهنگکننده درباره لرنینگ هست
132
00:08:40,210 --> 00:08:44,330
اون کیفیت بیشتر تواناییها رو کم
.میکنه تا جایی که بیمصرف میشن
133
00:08:44,670 --> 00:08:48,130
،مثلاً اگه از پارادایم شیفت شوشو استفاده میکردم
134
00:08:44,670 --> 00:08:52,080
{\an7}اطلاعات شخصیت
135
00:08:44,670 --> 00:08:52,080
{\an7}*مبارز*
136
00:08:44,670 --> 00:08:52,080
{\an7}سوروگا شوشو
137
00:08:44,670 --> 00:08:52,080
{\an7}قدرت تخریبکننده ماتو
138
00:08:48,130 --> 00:08:51,250
.سایز سینهام رو یه سه سانتیمتری افزایش میداد
139
00:08:52,130 --> 00:08:54,750
-اما تاوان توانایی کیوکا-سان
140
00:08:54,750 --> 00:08:57,080
!خودم میدونم، باشه؟
141
00:08:59,080 --> 00:09:01,290
چرا انقدر میخوای ببری؟
142
00:09:03,460 --> 00:09:05,420
،من در خونه آزوما بهدنیا اومدم
143
00:09:05,420 --> 00:09:08,170
یه خانواده پرنفوذ با دستاوردهای
.زیاد در ماتو
144
00:09:08,460 --> 00:09:12,960
خواهرای بزرگترم موفقن، برای همین
.همه خیلی ازم انتظار دارن
145
00:09:13,580 --> 00:09:16,580
اما من قبل از یه رویداد بزرگ از خودم
،خیلی کار میکشیدم و صدمه میدیدم
146
00:09:16,580 --> 00:09:20,210
.یا خیلی دلشوره میگرفتم و تب میکردم
147
00:09:20,210 --> 00:09:21,920
.من هیچوقت نتیجهای برای نشون دادن نداشتم
148
00:09:22,330 --> 00:09:24,460
...آره، داستان زندگی من
149
00:09:24,670 --> 00:09:26,500
.توانایی هلوی منم همینه
150
00:09:26,500 --> 00:09:29,420
حدس میزنم اونا مشکلی که قبلتر بهش
.اشاره کردی رو فهمیدن
151
00:09:30,960 --> 00:09:35,040
و برای همون، همیشه خدا توی خونه برای
.وقتایی که نمیتونستم پیش برم مسخره شدم
152
00:09:35,500 --> 00:09:38,290
.بزرگ شدن باید برات سخت بوده باشه
153
00:09:39,130 --> 00:09:42,130
از زمان قطع ارتباطم با خاندان آزوما
این اولین شانس منه
154
00:09:42,130 --> 00:09:44,330
.تا بهشون ثابت کنم دربارهام اشتباه میکنن
155
00:09:44,580 --> 00:09:47,790
!پس تو قراره با رضایت همکاری کنی
156
00:09:49,170 --> 00:09:53,580
واقعاً سخته بخوای به یکی کمک کنی
.که حتی مودبانه هم ازت درخواست نمیکنه
157
00:09:54,040 --> 00:09:56,420
...برای هدف نهاییم
158
00:09:57,630 --> 00:10:00,420
.میخوام مثل فرمانده یه قهرمان بشم
159
00:10:00,420 --> 00:10:04,250
حس میکنم وقتی یاچیهو رو شکست بدم
.میتونم ورژن جدیدی از خودم بشم
160
00:10:04,250 --> 00:10:09,000
اون قسمت من که کسی ندیده نیاز به
!یه فرصت مناسب برای درخشیدن داره
161
00:10:09,000 --> 00:10:11,960
.اون... مثل منه
162
00:10:11,960 --> 00:10:15,380
ولی هنوزم برای مسابقه نمایشی یه
.چیزی کم داریم
163
00:10:15,380 --> 00:10:16,460
چیه؟
164
00:10:16,710 --> 00:10:19,420
.یه حرکت تموم کننده که دشمنمون رو ببلعه
165
00:10:19,710 --> 00:10:21,460
...آره، بهش که فکر کنی
166
00:10:21,460 --> 00:10:25,130
.تا الان فقط مشت و لگد پروندم
167
00:10:25,130 --> 00:10:28,630
من دلایل خودم رو برای اینکه بخوام
...قویتر بشم دارم
168
00:10:30,080 --> 00:10:33,250
شاید اون کلیدی برای باز کردن یه
!در جدید باشه
169
00:10:33,540 --> 00:10:36,040
حتی اگه بتونم به کیوکا-سان کمک کنم
!بهتر هم میشه
170
00:10:38,380 --> 00:10:40,540
.باشه، باشه. من انجامش میدم
171
00:10:40,540 --> 00:10:42,000
.رفتارت رو بپا
172
00:10:42,000 --> 00:10:45,210
حواست هست که برده منی؟ پس
.حق رد کردن نداری
173
00:10:45,210 --> 00:10:46,210
خب؟
174
00:10:46,210 --> 00:10:48,710
رقیب ما، آزوما یاچیهو، چه تواناییای داره؟
175
00:10:48,830 --> 00:10:54,420
{\an7}آزوما تایم: گلدن هور
176
00:10:49,040 --> 00:10:50,630
«.گلدن هور»
177
00:10:50,630 --> 00:10:54,460
اون میتونه زمان رو کنترل کنه، متوقف
.کنه و برش گردونه
178
00:10:54,960 --> 00:10:56,670
!پاره میشیم
179
00:10:58,670 --> 00:11:00,630
جوخه ششم
180
00:11:02,630 --> 00:11:04,790
...گوشام دارن میسوزن
181
00:11:04,790 --> 00:11:08,420
حس میکنم هیماری داره درباره
.من حرف میزنه
182
00:11:08,420 --> 00:11:11,210
!یه خواهر کوچولوی بیارزشه
183
00:11:11,210 --> 00:11:15,080
.حقش اینه که تا آخر عمر از من دستور بگیره
184
00:11:16,790 --> 00:11:20,500
...برای مسابقه نمایشی ماتو میشونمش سر جاش
185
00:11:22,000 --> 00:11:24,500
!نمیتونم تا اون روز صبر کنم
186
00:11:28,080 --> 00:11:31,000
{\an7}رامن
187
00:11:28,080 --> 00:11:31,000
{\an7}شیو
188
00:11:31,040 --> 00:11:33,580
.قطعاً توانایی یاچیهو خطرناکه
189
00:11:33,580 --> 00:11:34,880
.اما قدرت میخواد
190
00:11:34,880 --> 00:11:37,380
.اگه زیاد ازش استفاده کنه خسته میشه
191
00:11:37,380 --> 00:11:39,330
.و اینجوری ما میبریم
192
00:11:39,330 --> 00:11:42,500
اینکه میتونه بیشتر از یه بار
.استفادهاش کنه اوضاع رو سخت میکنه
193
00:11:42,500 --> 00:11:46,330
.و تازه، برای فعال کردن قدرتش ژست عجیبی میگیره
194
00:11:46,330 --> 00:11:48,960
.میگه برای افزایش تواناییهاشه
195
00:11:50,080 --> 00:11:52,420
.پس باید با مشت بکوبونیمش
196
00:11:52,420 --> 00:11:54,040
در این صورت، باید از سرعت زیادم استفاده کنیم
197
00:11:54,040 --> 00:11:56,080
.تا حرکت تمومکننده رو بزنیم
198
00:11:56,080 --> 00:11:57,170
.دقیقاً
199
00:11:57,170 --> 00:12:00,420
یه حرکت فوق سریع که بهش اجازه نمیده
!زمان رو متوقف کنه
200
00:12:00,420 --> 00:12:03,130
.و مهلتی هم برای برگردوندنش نمیده
201
00:12:03,130 --> 00:12:06,210
یه حمله با نیروی کافی که اون رو کاملاً از
!مبارزه بیرون میکنه
202
00:12:06,210 --> 00:12:07,420
...پس مثل
203
00:12:08,080 --> 00:12:10,920
!یه قدم به جلوی سریع با یه مشت به سر
204
00:12:10,920 --> 00:12:12,880
.فکر کنم سریعترینه
205
00:12:12,880 --> 00:12:16,130
بیا روی این کار کنیم که یه مشت
.کشنده بشه تا نتونه جاخالی بده
206
00:12:16,330 --> 00:12:19,830
هدایت همه قدرتت به یک قسمت از
.بدنت رو امتحان کن
207
00:12:25,170 --> 00:12:26,290
...هدایت
208
00:12:27,000 --> 00:12:28,500
...همه قدرتم
209
00:12:28,500 --> 00:12:29,460
!به پاهام
210
00:12:30,960 --> 00:12:32,790
!وای، جدی انجامش دادی
211
00:12:34,710 --> 00:12:37,000
.احمقای تمرینیمون هم به موقع اومدن
212
00:12:37,000 --> 00:12:38,210
!ایول
213
00:12:40,000 --> 00:12:41,880
!حتی از قبل هم سریعترم
214
00:12:41,880 --> 00:12:42,830
...با این روند
215
00:12:43,540 --> 00:12:44,420
!ما بردیم
216
00:12:47,750 --> 00:12:49,540
!چی، چرا کار نکرد؟
217
00:12:56,040 --> 00:12:57,420
.شاید زیادی انجامش دادم
218
00:12:57,420 --> 00:12:59,000
...پاهام خستهان
219
00:12:59,000 --> 00:13:01,460
احتمالاً بیشتر قدرت بازوت رو از دست دادی
220
00:13:01,460 --> 00:13:04,420
.چون بهجاش همه قدرتت رو دادی به پاهات
221
00:13:04,420 --> 00:13:07,750
آزمایش کردنش رو تا وقتی که تکنیکت
.بینقص بشه ادامه میدیم
222
00:13:08,040 --> 00:13:10,380
آه، این پاداشمه؟
223
00:13:16,040 --> 00:13:18,880
.وای، با وقتی که همراه منه فرق داره
224
00:13:18,880 --> 00:13:19,960
!فرمانده
225
00:13:19,960 --> 00:13:20,920
!کیوکا-سان
226
00:13:20,920 --> 00:13:21,920
.ادامه بده
227
00:13:21,920 --> 00:13:22,750
!اطاعت
228
00:13:22,750 --> 00:13:23,630
.زرنگ
229
00:13:23,630 --> 00:13:27,580
هدایت قدرتش به یه نقطه برای
...ایجاد اثر قویتر
230
00:13:27,830 --> 00:13:30,580
.یه نگرش مبتکرانهست. برای این آفرین داری
231
00:13:30,580 --> 00:13:32,420
!ممنونم، فرمانده
232
00:13:32,420 --> 00:13:36,380
با این حرفا، چرا از اینجا نگاش میکنین؟
233
00:13:36,380 --> 00:13:37,750
...خب من
234
00:13:38,000 --> 00:13:41,580
تو نباید ماهیت اصلی توانایی من رو
.از یاد ببری، هیماری
235
00:13:41,580 --> 00:13:42,880
ماهیت؟
236
00:13:45,880 --> 00:13:47,000
.باعث افتخارم شو
237
00:13:48,790 --> 00:13:49,670
!هی
238
00:13:49,670 --> 00:13:51,830
.من در مسابقه نمایشی سوارت میشم
239
00:13:51,830 --> 00:13:54,170
!بیا مثل اصل کاری انجامش بدیم
240
00:13:54,170 --> 00:13:56,710
...این توانایی به تسلط بر یه برده نیاز داره
241
00:13:56,710 --> 00:13:58,880
.نه فقط نشستن و یادش دادن
242
00:13:59,170 --> 00:14:00,630
...برو بالای برده
243
00:14:00,630 --> 00:14:02,330
...زنجیرای برده رو بگیر
244
00:14:02,330 --> 00:14:04,250
!و بهعنوان اربابش یه دستور اعلام کن
245
00:14:04,630 --> 00:14:06,920
!قدرتت رو به پاهات هدایت کن
246
00:14:09,080 --> 00:14:10,500
...عجیبه
247
00:14:10,500 --> 00:14:13,000
.حس میکنم این بار قدرت بیشتری درونم در جریانه
248
00:14:14,880 --> 00:14:16,250
!برو اون شوکی رو له کن
249
00:14:29,210 --> 00:14:32,130
الان جدی انجامش دادم؟
250
00:14:32,420 --> 00:14:34,330
!یه حرکت تمومکننده عاری از خطا
251
00:14:35,500 --> 00:14:39,130
اون لحظه تو حال خودم نبودم. بعید میدونم
...بتونم دوباره بزنمش
252
00:14:39,130 --> 00:14:40,540
.آه، نگران نباش
253
00:14:40,790 --> 00:14:43,500
!ماتو برامون کلی احمقای تمرینی داره
254
00:14:47,500 --> 00:14:50,920
...از همیشه میلیونها بار بیشتر خستمه
255
00:14:51,170 --> 00:14:53,670
...تکنیکت گاهی دقت کم داره
256
00:14:53,670 --> 00:14:55,920
.ما باید تمرین کنیم و همخوانی رشد بدیم
257
00:14:56,330 --> 00:14:58,130
-آه، لباسات
258
00:14:58,130 --> 00:15:00,790
ببین، این تاوان تواناییشه، باشه؟
259
00:15:00,790 --> 00:15:03,710
...قسم میخورم... خیلی شرمآوره
260
00:15:08,170 --> 00:15:09,630
!رو کن ببینم
261
00:15:09,630 --> 00:15:13,330
توی این تکنیک عالی میشم تا
!بتونیم در آینده دوباره ازش استفاده کنیم
262
00:15:14,790 --> 00:15:16,420
...اینه روحیه
263
00:15:51,500 --> 00:15:54,420
{\an7}!!مسابقه نمایشی
264
00:16:04,580 --> 00:16:07,330
.امروز، برتری تیمهامون رو به نمایش میذاریم
265
00:16:07,330 --> 00:16:09,080
.حین انجامش هم عالی بهنظر میایم
266
00:16:09,080 --> 00:16:11,040
!یه برد شیک
267
00:16:12,210 --> 00:16:14,500
!لحظه حقیقت بالاخره اینجاست
268
00:16:14,790 --> 00:16:16,630
خب، چه حسی داری؟
269
00:16:16,630 --> 00:16:18,380
.برای هرچیزی آمادهام
270
00:16:18,380 --> 00:16:20,880
تازه، از یه توانایی که یاچیهو هیچوقت
.ندیده استفاده میکنم
271
00:16:20,880 --> 00:16:22,040
.حس خوبی دارم
272
00:16:22,040 --> 00:16:24,170
،اما وقتی مسابقه نمایشی تموم بشه
273
00:16:24,170 --> 00:16:27,080
زوج هیمارین و یوکی راههاشون
جدا میشه، درسته؟
274
00:16:27,080 --> 00:16:28,500
...فکر کنم
275
00:16:28,500 --> 00:16:31,330
.اون مال فرماندهست، نه من
276
00:16:31,330 --> 00:16:33,830
...و دشواری جسمانیاش
277
00:16:35,000 --> 00:16:37,130
.فعلاً بیا روی امروز تمرکز کنیم
278
00:16:37,130 --> 00:16:39,960
.کل نیروی دفع شیطان میدونن کی میبره
279
00:16:40,250 --> 00:16:41,960
...و نتیجهاش روی جوخه ما تاثیر میذاره
280
00:16:41,960 --> 00:16:44,130
.و شهرت فرمانده...
281
00:16:44,670 --> 00:16:47,170
!باید بهترین دستمون رو رو کنیم
282
00:16:47,170 --> 00:16:48,040
.دقیقاً
283
00:16:48,040 --> 00:16:52,290
برای خودم... و برای فرمانده از اونجایی که
.اون ترتیب این مسابقه رو داده
284
00:16:52,290 --> 00:16:53,630
!نمیتونم ببازم
285
00:16:53,630 --> 00:16:54,670
.یه چیزی یادم اومد
286
00:16:54,670 --> 00:16:57,750
بقیه اعضای جوخه ششم هم نباید پیداشون بشه؟
287
00:17:01,460 --> 00:17:02,790
!یو-هو
288
00:17:02,790 --> 00:17:06,080
!زود اومدیم اینجا، برای همین اومدم استرسزدایی
289
00:17:06,080 --> 00:17:08,580
!از کی تا حالا اون توی جوخه ششمه؟
290
00:17:08,580 --> 00:17:10,250
.واکاسا ساهاراست
291
00:17:10,500 --> 00:17:13,750
اون اهل خونه موندنه، برای همین
.بیرون دیدنش نادره
292
00:17:14,040 --> 00:17:16,540
..خررررررر
293
00:17:16,540 --> 00:17:19,000
{\an7}واکاسا ساهارا
294
00:17:18,670 --> 00:17:20,920
!اینجوری میخوابه؟ چه مضحک
295
00:17:20,920 --> 00:17:23,210
خیلی جرئت داره، نه؟
296
00:17:28,130 --> 00:17:29,670
.بدون من برو
297
00:17:29,670 --> 00:17:32,040
!تو عالی انجامش میدی هیمارین. سخت نگیر
298
00:17:32,540 --> 00:17:34,920
قبل مسابقه نمایشی میری حموم؟
299
00:17:34,920 --> 00:17:37,330
.باید اعتمادبهسقف داشته باشی
300
00:17:38,330 --> 00:17:41,630
.میخوام امروز که برنده میشم تمیز و مرتب باشم
301
00:17:41,630 --> 00:17:42,710
عه؟
302
00:17:42,710 --> 00:17:45,130
.انگار یه نقشه داری
303
00:17:45,130 --> 00:17:48,540
اما سوالمون اینه که، آیا میتونی درش بیاری؟
304
00:17:49,210 --> 00:17:50,540
خیلی
305
00:17:49,210 --> 00:17:50,540
موفق
306
00:17:57,130 --> 00:17:58,920
!معلومه که میتونم
307
00:18:00,460 --> 00:18:02,380
هنوز از خوابگاه نرفتین؟
308
00:18:02,380 --> 00:18:04,500
.مسابقه بزودی شروع میشه
309
00:18:04,500 --> 00:18:06,790
.فقط داری به یه چیز ناگزیر وقفه میاندازی
310
00:18:10,790 --> 00:18:12,290
!هیچی نمیشه
311
00:18:12,790 --> 00:18:15,500
ما حسابی تمرین کردیم، یادته؟
312
00:18:18,080 --> 00:18:20,040
...برای یه برده خیلی جسوری
313
00:18:20,040 --> 00:18:20,960
چی؟
314
00:18:22,210 --> 00:18:25,080
!آه، معلومه! برد ما تضمینیه
315
00:18:31,080 --> 00:18:33,330
!ببخشید دیر اومدیم
316
00:18:34,250 --> 00:18:35,460
.اسمتون رو بنویسید
317
00:18:35,670 --> 00:18:37,170
این برای چیه؟
318
00:18:37,170 --> 00:18:39,920
ازش برای فعال کردن توانایی
.بیزن گینا استفاده میشه
319
00:18:39,920 --> 00:18:44,380
میتونه با کشیدن یه خط روی زمین یه
.حصار ایجاد کنه که یه مرز میشه
320
00:18:44,380 --> 00:18:48,330
.فقط کسایی که اسم دادن میتونن وارد حصار بشن
321
00:18:48,330 --> 00:18:49,880
{\an7}هیماری
322
00:18:48,330 --> 00:18:49,880
{\an7}یوکی
323
00:18:48,340 --> 00:18:52,750
همچنین، هر جراحتی در حین نبرد درون
.حصار ترمیم میشه
324
00:18:48,340 --> 00:18:49,880
{\an7}تنکا
325
00:18:53,290 --> 00:18:54,670
!ممنون برای صبوری
326
00:18:54,670 --> 00:18:56,540
،من بیزن گینا از جوخه دهم هستم
327
00:18:56,540 --> 00:19:00,790
و برای مسابقه نمایشی بینجوخهای
.امروز داورتونم
328
00:19:00,790 --> 00:19:02,710
{\an7}بیزن گینا
329
00:19:02,750 --> 00:19:04,210
!گینا کلاب
330
00:19:09,630 --> 00:19:11,540
منطقه اعضای مبارز
331
00:19:12,000 --> 00:19:15,210
!تواناییم مثل رویاییه که واقعی شده
332
00:19:15,210 --> 00:19:18,040
میتونم نیروی دفع شیطان رو از
!نزدیک ببینم
333
00:19:18,040 --> 00:19:19,130
همه اعتقاد ندارن که
334
00:19:19,130 --> 00:19:23,250
هلوها براساس ذات و دانش فراد بهشون
!توانایی میدن، اما من کاملاً باور دارم
335
00:19:24,290 --> 00:19:27,460
این حصار میتونه جلوی قدرت
.هزار شوکی مقاومت کنه
336
00:19:27,460 --> 00:19:29,670
.برای قضاوت این مبارزه روت حساب میکنیم
337
00:19:30,790 --> 00:19:33,040
!چشم تن-ساما و کیو-ساما
338
00:19:33,040 --> 00:19:35,130
!قطعاً بهترینم رو روش میذارم
339
00:19:35,130 --> 00:19:36,880
...«کیو-ساما؟»
340
00:19:36,880 --> 00:19:38,580
تو یه طرفدار نیروی دفع شیطانی؟
341
00:19:38,790 --> 00:19:39,710
چی گفتی؟
342
00:19:40,580 --> 00:19:43,040
...باید میدونستم از مردا خوشش نمیاد
343
00:19:43,040 --> 00:19:45,130
!خب، آمادهام
344
00:19:43,290 --> 00:19:45,750
جوخه هفتم
345
00:19:43,290 --> 00:19:45,750
سوروگا شوشو
346
00:19:45,750 --> 00:19:51,830
{\an7}اوزن کیوکا
347
00:19:45,750 --> 00:19:51,830
{\an7}آزوما هیماری
348
00:19:46,000 --> 00:19:47,580
تو اونو ساختی؟
349
00:19:47,580 --> 00:19:49,630
،نی بهعنوان یه غیرمبارز شمرده میشه
350
00:19:49,630 --> 00:19:51,880
!پس کارش تشویق همتیمیهاشه
351
00:19:51,880 --> 00:19:53,500
:قبل از همه در راند ۱
352
00:19:53,500 --> 00:19:56,380
آزوما هیماری از جوخه هفتم
353
00:19:56,380 --> 00:19:59,000
!در مقابل آزوما یاچیهو از جوخه ششم
354
00:19:59,000 --> 00:20:02,790
قانون اینه که هر کس اول تسلیم بشه
!تا از میدون به در بشه، باخته
355
00:20:03,420 --> 00:20:06,250
!جراحات درمان میشن، پس برای دیوونهبازی تعلل نکنین
356
00:20:06,670 --> 00:20:10,420
.این مسابقه رو که ببرم، برت میگردونم خونه
357
00:20:10,420 --> 00:20:12,750
.خدمتکار کوچولوی خاصم میشی
358
00:20:20,170 --> 00:20:22,830
...من همون آدمی که قبلاً بودم نیستم
359
00:20:23,500 --> 00:20:25,710
.من میبرم، یاچیهو
360
00:20:35,500 --> 00:20:36,830
{\an7}جوخه هفتم
361
00:20:36,880 --> 00:20:40,210
.بهعنوان قسمتی از تواناییم، اون بهم کمک میکنه
362
00:20:40,210 --> 00:20:41,250
.مشکلی ندارم
363
00:20:41,250 --> 00:20:44,830
نذاری یکی که سگ داره قلادهش رو
.بگیره بیرحمیه
364
00:20:44,830 --> 00:20:46,290
همه آمادهان؟
365
00:20:47,750 --> 00:20:49,710
...خب دیگه، مسابقه اول
366
00:20:50,750 --> 00:20:52,250
!شروع میشه
367
00:20:52,250 --> 00:20:54,130
.بهت هشدار میدم، هیماری
368
00:20:54,130 --> 00:20:56,000
-یک ثانیه هم دووم نمیاری
369
00:20:57,920 --> 00:20:59,210
!شکستن هویت
370
00:20:59,250 --> 00:21:02,540
!اون از کدوم گوری اومد؟
371
00:21:04,210 --> 00:21:06,040
!گلدن هور
372
00:21:06,040 --> 00:21:07,500
۵ ثانیه به عقب!
373
00:21:06,290 --> 00:21:07,460
آزوما تایم: گلدن هور
374
00:21:08,710 --> 00:21:09,250
!شکستن هویت
375
00:21:12,710 --> 00:21:14,250
!شروع میشه...
376
00:21:15,290 --> 00:21:16,670
...اون خستهست
377
00:21:16,670 --> 00:21:19,460
ما جلوتر برای اینکه اگه نتونیم با یه بار
!کارش رو بسازیم برنامهریزی کردیم
378
00:21:19,460 --> 00:21:21,130
!بیا به استراتژیمون بچسبیم
379
00:21:21,920 --> 00:21:23,880
.اون تاکتیکش رو عوض کرد
380
00:21:23,880 --> 00:21:26,290
...حالا برای اینکه بفهمم تصادفی بود یا عمدی
381
00:21:26,290 --> 00:21:31,380
هیماری، متوجه نشدی قدرتم قویتر شده، نه؟
382
00:21:31,380 --> 00:21:35,080
اینکه خواهر کوچیکا نمیتونن خواهر بزرگا
...رو شکست بدن یه حقیقت مسلمه
383
00:21:35,380 --> 00:21:38,460
!و من با «پرایم تایم» بهت ثابتش میکنم
384
00:21:41,000 --> 00:23:10,000
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی:
@talafilm_top
385
00:23:11,000 --> 00:23:13,580
{\an7}!یادمون بده! نی-سنپای
386
00:23:11,380 --> 00:23:12,960
«!یادمون بده! نی-سنپای»
387
00:23:12,960 --> 00:23:13,790
!باشه
388
00:23:13,580 --> 00:23:16,210
{\an7}بلندپروازی سربهفلک کشیده: لرنینگ
389
00:23:13,790 --> 00:23:16,580
امروز درباره توانایی هیماری-سان
!حرف میزنیم: لرنینگ
390
00:23:16,580 --> 00:23:18,460
یه قدرت فوقالعادهست که به هیماری-سان
اجازه میده توانایی کس دیگه رو
391
00:23:18,460 --> 00:23:20,500
،با انتخاب اطلاعاتش در موبایلش بگیره
392
00:23:20,500 --> 00:23:22,630
،تا وقتی که توانایی رو دیده
393
00:23:22,630 --> 00:23:24,080
،اما یه مشکل برای منطبقسازی وجود داره
394
00:23:24,080 --> 00:23:25,630
...به علاوه کیفیت زوال توانایی
395
00:23:25,630 --> 00:23:27,460
استفاده از یه توانایی که تاوان داره
396
00:23:27,460 --> 00:23:30,580
نیاز به پرداخت اون تاوانه داره وگرنه نمیتونه
،با یه توانایی دیگه عوضش کنه
397
00:23:30,580 --> 00:23:33,420
پس اون باید مشخصههای تواناییها
.رو برای استفاده کاملشون مطالعه کنه
398
00:23:33,420 --> 00:23:36,080
برای شخص سختکوشی مثل هیماری-سان
!یه توانایی بینقصه
399
00:23:36,380 --> 00:23:37,500
:بگذریم، قسمت بعدی
400
00:23:37,500 --> 00:23:39,250
«خواهران، یاچیهو، تمسخر»
401
00:23:37,500 --> 00:23:40,960
،خواهران
402
00:23:37,500 --> 00:23:40,960
،یاچیهو
403
00:23:37,500 --> 00:23:40,960
تمسخر
404
00:23:39,250 --> 00:23:40,540
!ممنون که تماشا کردین