1
00:00:06,000 --> 00:00:08,330
چه اتفاقی داره میافته؟...
2
00:00:14,000 --> 00:00:24,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
3
00:01:44,750 --> 00:01:50,330
{\an7}بازگشت به خانه، جدید، حل کردن
4
00:01:46,210 --> 00:01:48,000
من از جشن گرفتن بهار
5
00:01:48,250 --> 00:01:50,380
.میون گلدهی شکوفههای گیلاس لذت بردم
6
00:01:51,130 --> 00:01:55,130
من از تنفس رایحه برگهای سبز تازه در حالی
.که میدویدم لذت بردم
7
00:01:55,710 --> 00:01:59,040
.کل زندگیمون رو در کنار طبیعت بودیم
8
00:02:06,080 --> 00:02:08,210
...این فکر رو میکردم، ولی
9
00:02:51,380 --> 00:02:52,880
!بکش عقب
10
00:02:52,880 --> 00:02:54,290
!با من، یوکی
11
00:03:04,420 --> 00:03:07,630
.هدفمون تمومه. باید بریم، شیکوکو
12
00:03:08,130 --> 00:03:10,250
.بدون من برگرد، جوریو
13
00:03:10,580 --> 00:03:12,500
.من قراره اینجا بمونم و تماشا کنم
14
00:03:12,790 --> 00:03:17,540
اون شوکی خیلی قویه! میخوام
.ببینم چطور پیش میره
15
00:03:17,830 --> 00:03:18,880
.باشه پس
16
00:03:21,210 --> 00:03:22,380
.سریع باش
17
00:03:29,170 --> 00:03:30,250
...تمرکز کن
18
00:03:39,330 --> 00:03:40,460
!...تمرکز کن
19
00:03:45,540 --> 00:03:47,170
{\an7}مشت حامی برده
20
00:03:49,580 --> 00:03:52,170
من توی جلسات تمرینیمون یاد گرفتم
.چطور پیشرفت کنم
21
00:03:56,330 --> 00:03:58,460
!و دلیل خوبی برای نباختن دارم
22
00:04:27,330 --> 00:04:29,290
!...متوقف نمیشه
23
00:04:35,130 --> 00:04:36,130
!کیوکا-سان
24
00:04:36,380 --> 00:04:37,130
!اومد
25
00:04:55,500 --> 00:04:59,080
!حتی میتونم قدرتم رو به دهنم هدایت کنم
26
00:05:00,750 --> 00:05:02,920
!وای! خطری رو باش
27
00:05:02,920 --> 00:05:04,330
!از این یارو خوشم میاد
28
00:05:19,630 --> 00:05:22,830
...میتونم عصبانیای، تکشاخ. اما خیلی بد شد
29
00:05:23,460 --> 00:05:26,210
!چون خشم من صد برابر تو میسوزونه
30
00:05:35,210 --> 00:05:36,000
!کیوکا-سان
31
00:05:40,080 --> 00:05:41,630
.اینجا میمیری
32
00:05:44,290 --> 00:05:47,250
...تکنیکی که برای تیکهتیکه کردنت یاد گرفتم
33
00:05:53,920 --> 00:05:55,960
!شکوفه گیلاس دلگیر
34
00:05:57,710 --> 00:06:00,000
!این دفعه روبرو شدن یا جاخالی دادن ازم نداریم
35
00:06:00,500 --> 00:06:02,580
...با چرخش شدید شمشیر من
36
00:06:02,580 --> 00:06:04,460
!تو میمیری...
37
00:06:10,130 --> 00:06:14,460
!وقتشه که... تعظیم کنی
38
00:06:25,630 --> 00:06:26,580
...کیوکا-سان
39
00:06:30,330 --> 00:06:31,290
...کیو
40
00:06:38,630 --> 00:06:39,500
...اون رفته
41
00:06:40,080 --> 00:06:41,460
.برو بقیه رو جمع کن
42
00:06:41,880 --> 00:06:42,630
.گرفتم
43
00:06:51,540 --> 00:06:53,330
...این پیروزی
44
00:06:55,670 --> 00:06:57,790
.برای زادگاهمه...
45
00:07:11,130 --> 00:07:13,790
.چه نبرد تماشاییای بود
46
00:07:14,210 --> 00:07:17,000
.فرمانده جوخه هفتم هم که تحسینبرانگیزه
47
00:07:17,880 --> 00:07:19,670
...اما مهمتر از اون
48
00:07:19,670 --> 00:07:20,880
.اون مرد
49
00:07:22,460 --> 00:07:24,460
!بهنظر جالب میاد
50
00:07:32,710 --> 00:07:34,710
نه-چان! صدمه دیدی؟
51
00:07:35,670 --> 00:07:38,380
.نه، چیزی نیست. زود خوب میشم
52
00:07:41,040 --> 00:07:42,290
!تنکا-سان؟
53
00:07:42,290 --> 00:07:43,210
.اومدم
54
00:07:43,380 --> 00:07:45,710
!لازم نبود فوری با اون شکل برگردی
55
00:07:46,420 --> 00:07:49,250
.این یه مشکل خانوادگیه، پس من باید باشم
56
00:07:49,540 --> 00:07:51,210
.نگران بقیه نباش
57
00:07:51,960 --> 00:07:54,670
.نی در سروکله زدن با این وضعیت عالیه
58
00:07:56,290 --> 00:07:58,040
الان قراره چی کار کنی؟
59
00:08:00,170 --> 00:08:02,460
.نمیتونم بگم حس رهبری یه شورش رو دارم
60
00:08:02,750 --> 00:08:04,960
.همه شوکیهایی که جمع کردیم از بین رفتن
61
00:08:04,960 --> 00:08:07,080
...بهعلاوه اونا کوکو و نائون رو هم دزدیدن
62
00:08:07,540 --> 00:08:10,040
.ولی هنوزم... من باید نجاتشون بدم
63
00:08:10,580 --> 00:08:12,330
میخوای بذاری من ازت محافظت کنم؟
64
00:08:13,540 --> 00:08:17,880
اگه برنامهای برای دردسر درستکردن نداری
.دلیلی برای جنگیدن ما نیست
65
00:08:18,250 --> 00:08:20,580
.هر چی هم که باشه، تو قربانی یه مصیبت ماتو هستی
66
00:08:20,830 --> 00:08:23,330
.من هر کاری که در توانمه میکنم تا دوستات رو نجات بدم
67
00:08:24,170 --> 00:08:26,580
.من هم. من هم میخوام کمکت کنم
68
00:08:27,250 --> 00:08:30,250
ما نمیذاریم حتی اداره اونمیو بهت
.دست بزنه. بهم اعتماد کن
69
00:08:30,460 --> 00:08:31,500
نه-چان؟
70
00:08:35,580 --> 00:08:40,250
من به تنکا و کیوکا اعتماد میکنم، اما نمیتونم
.به اداره اعتماد کنم
71
00:08:40,330 --> 00:08:42,830
!اما دیگه نمیتونی اینجا بمونی
72
00:08:42,830 --> 00:08:46,500
ما روستاهای دیگه هم داریم. دوستام
.از قبل حرکت کردن
73
00:08:46,920 --> 00:08:49,210
.مراقبت کردن ازشون کار منه
74
00:08:51,250 --> 00:08:56,580
اگه جایی برای مخفی شدن داشته باشن، پس قبول
.نکردن پیشنهاد ما غیرمنطقیه
75
00:08:56,580 --> 00:08:57,500
!چی؟
76
00:08:58,170 --> 00:09:00,130
...فرمانده ارشد یاماشیرو
77
00:09:00,500 --> 00:09:06,040
اگه اداره اونمیو واقعاً در حال انجام این آزمایشها
.باشه، دلیل معقولیه که اون ازش خبر داشته باشه
78
00:09:07,630 --> 00:09:11,670
فرمانده ارشد، همچنین شناخته شده بهعنوان
.نیروی دفع شیطان
79
00:09:11,880 --> 00:09:13,210
اما چرا مهمه؟
80
00:09:13,880 --> 00:09:19,330
داشتن یه فرمانده ارشد که میهنپرسته
...خوبه، اما اون یکم اون یکم دلسردکنندهست
81
00:09:19,580 --> 00:09:23,330
...نمی تونستم خودم رو وادار کنم توی نبردمون به آئوبا حمله کنم
82
00:09:23,750 --> 00:09:27,000
.اما شرط میبندم فرمانده ارشد درنگ نمیکنه
83
00:09:27,750 --> 00:09:31,500
.این که درسته یا غلط مسئله نیست
.اون اینجوریه دیگه
84
00:09:32,330 --> 00:09:36,210
که برای همین شاید مخفی شدن
.فعلاً گزینه بهتری باشه
85
00:09:36,790 --> 00:09:40,130
خوشبختانه، گفتگوهایی که داشتیم از
.این غار بیرون نرفتن
86
00:09:40,750 --> 00:09:42,880
.و ما میتونیم روی اداره اونمیو تحقیق کنیم
87
00:09:43,540 --> 00:09:46,960
پس خواهرم و دوستاش باید تا کی
مخفی بشن...؟
88
00:09:47,420 --> 00:09:48,580
.این راحته
89
00:09:49,040 --> 00:09:49,880
چی؟
90
00:10:08,580 --> 00:10:10,170
-سلام نی، ما برگش
91
00:10:11,540 --> 00:10:14,580
!خوش برگشتی! خیلی خوشحالم که خوبی
92
00:10:14,920 --> 00:10:18,670
.ببخش برای نگران کردنت. من به همه برای نجاتم بدهکارم
93
00:10:19,330 --> 00:10:20,920
هیماری و بقیه چطورن؟
94
00:10:21,250 --> 00:10:24,210
.اونا میتونن بعد از دو یا سه روز استراحت برگردن
95
00:10:24,540 --> 00:10:25,460
.خوبه
96
00:10:25,710 --> 00:10:28,290
.پس منم میرم به زخمهام یه نگاهی بندازن
97
00:10:28,920 --> 00:10:31,420
.تا اونجام یه سری به هیماری و بقیه میزنم
98
00:10:31,670 --> 00:10:32,540
.ممنون
99
00:10:35,670 --> 00:10:36,710
!تنکا-سان
100
00:10:37,670 --> 00:10:38,380
...من، آم
101
00:10:39,790 --> 00:10:43,750
دفعه بعدی که تنها میشیم، انتظار یه
.پاداش خیلی سخاوتمندانه رو دارم
102
00:10:44,420 --> 00:10:44,920
چی؟
103
00:10:47,920 --> 00:10:49,750
.بعداً میبینمت، یوکی
104
00:10:54,380 --> 00:10:58,000
نی باید یه سر بره برای هیماری-سان
.و شوشو-سان لباس ببره
105
00:10:58,420 --> 00:11:00,330
!تو حموم راحت ریلکس کنین
106
00:11:00,750 --> 00:11:02,170
.همین کار رو میکنم
107
00:11:02,330 --> 00:11:04,880
.یوکی، توی حالت بردهات آمده باش
108
00:11:05,330 --> 00:11:07,670
.با اولین نشونی از حمله دشمن، بیا دنبالم
109
00:11:08,040 --> 00:11:08,830
.چشم
110
00:11:09,380 --> 00:11:12,830
باید گرسنه باشی. پایه شام هستی؟
111
00:11:12,830 --> 00:11:14,540
...آه، حتماً
112
00:11:17,250 --> 00:11:20,000
درد که نداری، داری؟
113
00:11:20,210 --> 00:11:22,170
.نه، من خوبم
114
00:11:22,420 --> 00:11:24,540
...فقط... بقیه
115
00:11:24,540 --> 00:11:27,130
.نیروی دفع شیطان تیم پزشکی توانمندی داره
116
00:11:27,130 --> 00:11:29,000
!اونا در آینده مثل روز اولشون میشن
117
00:11:29,630 --> 00:11:31,790
...آره، کیوکا-سان هم همین رو گفت
118
00:11:34,790 --> 00:11:40,290
اگه چیزی بشه، وظیفه توئه که بهجای کسایی
!که توی بیمارستانن بیشتر کار کنی
119
00:11:43,500 --> 00:11:46,710
!پس وقتی که میتونی یه چیزی بخور و سعی کن سرحال بشی
120
00:11:47,130 --> 00:11:48,710
!دستورات سنپای
121
00:11:49,210 --> 00:11:51,000
.فهمیدم. ممنون
122
00:11:54,290 --> 00:11:56,380
!میرم برات یکم غذا بیارم
123
00:11:56,460 --> 00:11:59,380
!عجله نکن، نی! و مراقب باش
124
00:11:59,380 --> 00:12:01,960
!نگران نباش! من سنپای تواَم، یادته؟
125
00:12:11,790 --> 00:12:13,580
.دارم تواناییام رو قطع میکنم
126
00:12:13,880 --> 00:12:14,710
.باشه
127
00:12:20,000 --> 00:12:22,670
.قبل از شروع پاداشت برو دوش بگیر
128
00:12:24,830 --> 00:12:27,500
.بعدش... بیا اتاق من
129
00:12:27,750 --> 00:12:28,670
.سریع باش
130
00:12:28,670 --> 00:12:29,670
!اطاعت
131
00:12:34,290 --> 00:12:35,460
این...؟
132
00:12:52,380 --> 00:12:56,130
.ظاهراً... پاداشت خوابیدن توی تختم با منه
133
00:12:56,420 --> 00:12:58,170
...اوه. پس باشه
134
00:12:58,420 --> 00:13:03,290
میدونم استراحت مهمه، اما کم بودن
.لباسها مزخرفه
135
00:13:18,960 --> 00:13:20,420
.منحرف
136
00:13:21,170 --> 00:13:22,380
...ببخشید
137
00:13:22,380 --> 00:13:25,790
اگه یکم استراحت نکنی خسته میمونی و
.پاداش تموم نمیشه
138
00:13:26,380 --> 00:13:28,330
...فکر کنم من کاملاً بیدارم
139
00:13:28,750 --> 00:13:29,710
واقعاً؟
140
00:13:32,040 --> 00:13:34,330
.دراینصورت، شاید باید کار دیگهای کنیم
141
00:13:34,330 --> 00:13:36,250
!...چی؟ و-وایسا
142
00:13:36,250 --> 00:13:38,630
.تکون نخور. بهم اعتماد کن
143
00:13:39,040 --> 00:13:42,750
...تاوان تواناییم فقط میذاره انقدر پیش برم، ولی
144
00:13:42,750 --> 00:13:45,330
!ف-فایده این چی بود؟
145
00:13:45,670 --> 00:13:48,920
.برای مطمئن شدن از اینکه تو میفهمی من اربابت هستم
146
00:13:48,920 --> 00:13:50,960
!من کاملاً ازش خبر دارم
147
00:13:51,210 --> 00:13:56,040
جز اینکه تو دستوراتم رو نادیده گرفتی، بهجاش از خواهرت
!اطاعت کردی و خودت رو به باد دادی
148
00:13:57,790 --> 00:14:03,040
!...ببخشید! قصد من این نبود که... فقط یه واکنش غیرارادی بود
149
00:14:03,040 --> 00:14:05,500
!...من تسلیم میشم، خواهش میکنم
150
00:14:05,500 --> 00:14:08,500
خواهرت همیشه سرت رو قفل میکرد، آره؟
151
00:14:08,790 --> 00:14:12,710
تو یه تنبیه مفصل لازم داری، اما با
.استفاده همون شیوه شروع میکنم
152
00:14:12,920 --> 00:14:17,670
!...اینکه باهاش مشکلی ندارم یکم نگرانکنندهست
153
00:14:21,670 --> 00:14:22,750
...قسم میخورم
154
00:14:25,630 --> 00:14:27,170
.حالا یکم استراحت کن
155
00:14:36,540 --> 00:14:38,670
چرا دوتاشونو آوردی اینجا؟
156
00:14:38,920 --> 00:14:40,210
.محض اطمینان
157
00:14:40,330 --> 00:14:43,630
.برای وقتی که خواست برای غذاش سخت بگیره
158
00:14:43,790 --> 00:14:45,170
.تو اون لعنتی رو لوس میکنی
159
00:14:45,750 --> 00:14:49,080
...بازم میگم، برای رشد غذا نیاز داره
160
00:14:49,500 --> 00:14:52,210
.اون تنها خداییه که نیاز داره
161
00:14:52,290 --> 00:14:55,580
.پس یعنی قراره قوی باشه
162
00:14:56,540 --> 00:15:00,000
!شنیدین؟ تا ابد داخل یه خدا زندگی میکنین
163
00:15:03,040 --> 00:15:04,380
.بهنظر امیدبخش میاد
164
00:15:04,790 --> 00:15:08,790
!جدیدترین دوستمون... و قراره بهدنیا بیاد
165
00:15:13,330 --> 00:15:14,710
!یه ضیافت
166
00:15:15,130 --> 00:15:19,040
برای جشن گرفتن برگشتن شماست و یه روشه
!برای نشون دادن قدردانیام، سنگ تموم گذاشتم
167
00:15:19,330 --> 00:15:21,960
...پس این یکی از غذاهای خونگی معروف یوکیه
168
00:15:21,960 --> 00:15:24,670
!بو و ظاهرش خوشمزهست
169
00:15:25,210 --> 00:15:27,040
.میتونیم با سوپ باقیمونده رامن درست کنیم
170
00:15:27,290 --> 00:15:28,380
!حتماً
171
00:15:28,380 --> 00:15:31,380
.باورم نمیشه برای همچین چیز پستی اشتها داری
172
00:15:31,380 --> 00:15:33,580
.خب، میتونی نخوریش، یاچیهو
173
00:15:33,790 --> 00:15:39,380
نه، نه. وظیفه من بهعنوان خواهر بزرگت اینه
.که از طعم غذات مطمئن بشم، مهم نیست چقدر فاجعه باشه
174
00:15:39,380 --> 00:15:42,790
!اما یاچی، تو اون جور چیزا رو خیلی دوست داری
175
00:15:42,790 --> 00:15:45,290
!همیشه هم یواشکی اسنک و شیرینی میخوری
176
00:15:45,580 --> 00:15:47,080
!میشه ببندی؟ اونو بهشون نگو
177
00:15:45,580 --> 00:15:48,250
...آم، فکر کنم ما باید
178
00:15:47,080 --> 00:15:50,460
!زود باش، فقط راستش رو بگو
179
00:15:48,250 --> 00:15:49,790
!بیاین به سلامتی بنوشیم
180
00:15:49,790 --> 00:15:51,960
.آره. همه یه لیوان بردارین
181
00:15:55,790 --> 00:15:57,000
...اوه، درسته
182
00:15:57,420 --> 00:16:00,960
.این دفعه ستاره تویی. باید نطق کنی
183
00:16:01,130 --> 00:16:03,000
چی؟ م-من؟
184
00:16:06,630 --> 00:16:08,960
...باشه پس... آه
185
00:16:09,920 --> 00:16:13,330
میخوام از تکتکتون اینکه اومدین
!نجاتم تشکر کنم
186
00:16:13,330 --> 00:16:14,580
-این چیزیه که هرگز
187
00:16:14,580 --> 00:16:16,580
!وقت تمومه! به سلامتی
188
00:16:16,580 --> 00:16:18,420
!به سلامتی
189
00:16:18,630 --> 00:16:19,710
!جدی؟
190
00:16:20,830 --> 00:16:23,250
باید اول چی بخورم؟
191
00:16:21,750 --> 00:16:24,000
!بذار من باشکوه بدمش بهت
192
00:16:24,000 --> 00:16:25,960
!نه، ممنون. خودم میتونم انجامش بدم
193
00:16:26,710 --> 00:16:29,880
!اه، چقدر دلم برای دستپخت یوکی تنگ شده بود! بهترینه
194
00:16:29,880 --> 00:16:32,080
!نی هم خیلی کمک کرد
195
00:16:32,500 --> 00:16:35,170
مطمئنی نمیتونم یوکی رو داشته باشم؟
196
00:16:35,170 --> 00:16:36,000
.خباشه
197
00:16:36,000 --> 00:16:38,540
آخ، حتی یه روز هم نه...؟
198
00:16:37,250 --> 00:16:38,540
آم، بچهها...؟
199
00:16:38,540 --> 00:16:39,830
.یوکی برده منه
200
00:16:39,290 --> 00:16:40,920
...این من رو یاد یوکی میاندازه
201
00:16:41,830 --> 00:16:44,130
وقتی توی بیمارستان بودیم یادمون
.رفت یه چیزی رو بهتون بگیم
202
00:16:45,250 --> 00:16:46,880
.خوش برگشتی، یوکی
203
00:16:52,750 --> 00:16:53,710
.خوشحالم که اینجام
204
00:17:01,210 --> 00:17:02,250
...نه-چان
205
00:17:04,000 --> 00:17:05,540
.آب خوردنه
206
00:17:05,670 --> 00:17:06,290
چی؟
207
00:17:08,170 --> 00:17:10,380
.من باید فرمانده ارشد بشم
208
00:17:12,830 --> 00:17:15,290
.من سیاستهای نیروی دفع شیطان رو عوض میکنم
209
00:17:15,580 --> 00:17:20,920
من شوکی رو نابود میکنم، از آئوبا و دوستاش
.محافظت میکنم و برای درمانشون یه راهی پیدا میکنم
210
00:17:21,250 --> 00:17:22,580
چطوره؟
211
00:17:24,290 --> 00:17:26,960
.شاید اونجوری خیالمون راحت بشه
212
00:17:27,290 --> 00:17:28,420
!...نه-چان
213
00:17:30,330 --> 00:17:31,130
!زمینلرزه؟
214
00:17:31,710 --> 00:17:34,080
.غار داره میریزه. باید فوراً بریم
215
00:17:34,750 --> 00:17:35,420
!فهمیدم
216
00:17:36,330 --> 00:17:38,630
.نه-چان، بیا با هم خارج بشیم
217
00:17:41,210 --> 00:17:42,210
نه-چان؟
218
00:17:47,750 --> 00:17:49,250
.برام درستش کن
219
00:17:51,630 --> 00:17:52,540
!نه-چان
220
00:17:54,630 --> 00:17:57,040
.چیزی نیست. حواسم بهت هست
221
00:17:59,460 --> 00:18:00,710
!بیشتر از این دووم نمیاره
222
00:18:01,040 --> 00:18:01,750
.یوکی
223
00:18:02,040 --> 00:18:06,500
!من... من قسم میخورم برای کمک بهت یه راهی پیدا کنم، نه-چان
224
00:18:08,460 --> 00:18:11,290
!خیلی قوی شدی! بیست گرفتی
225
00:18:21,040 --> 00:18:25,290
.تا الان، میجنگیدم چون میخواستم یه قهرمان بشم
226
00:18:25,630 --> 00:18:28,420
.اما... دیگه فقط اون نیست
227
00:18:28,830 --> 00:18:32,630
!برای درمان خواهرم. دلیلم اینه
228
00:18:43,630 --> 00:18:44,920
.صبح بخیر
229
00:18:44,920 --> 00:18:45,880
!تنکا-سان؟
230
00:18:46,080 --> 00:18:47,880
!تو اتاق من چی کار میکنین؟
231
00:18:47,880 --> 00:18:49,130
!بهت گفته بودم، نه؟
232
00:18:49,130 --> 00:18:52,500
.اینکه وقتی تنهاییم انتظار یه پاداش سخاوتمندانه دارم
233
00:18:52,960 --> 00:18:56,460
.برای همین وقتی خواب بودی صورت نازت رو تحسین میکردم
234
00:18:56,880 --> 00:18:59,540
!یوکی! قراره تا کی بخوابی؟
235
00:19:04,630 --> 00:19:06,080
دوباره، تنکا؟
236
00:19:06,080 --> 00:19:09,170
براساس غیاب اخیرت، کاغذبازی نداری بهش برسی؟
237
00:19:09,420 --> 00:19:11,000
!راست میگی
238
00:19:13,920 --> 00:19:16,290
!خب، بعداً میبینمت، یوکی
239
00:19:18,040 --> 00:19:19,330
...ای بابا
240
00:19:19,580 --> 00:19:24,040
!چ-چیزی نشد! تنکا-سان سر زد یه سلامی کنه
241
00:19:25,580 --> 00:19:28,080
!اون «ای بابا» برای تو بود
242
00:19:28,080 --> 00:19:28,750
چی؟
243
00:19:29,330 --> 00:19:32,380
.معلومه هنوز هم نمیفهمی اربابت کیه
244
00:19:32,960 --> 00:19:35,210
.باید تنبیه بشی. خودت رو آماده کن
245
00:19:35,290 --> 00:19:36,080
چی؟
246
00:19:36,830 --> 00:19:40,130
!خواهش میکنم! تسلیم میشم
247
00:19:43,420 --> 00:19:45,960
چرا از الان خستهای وقتی تازه زنگت زدم؟
248
00:19:45,960 --> 00:19:48,380
...کیوکا-سان تحتفشارم گذاشت
249
00:19:48,750 --> 00:19:52,290
.هممم... تمرین اضافه؟ ازش بعید نیست
250
00:19:52,670 --> 00:19:54,540
میخواستی درباره چی حرف بزنی؟
251
00:19:54,540 --> 00:19:56,500
.من هم میخوام توانایی هلوم رو قوی کنم
252
00:19:57,250 --> 00:19:58,540
منظورت لرنینگه؟
253
00:19:59,040 --> 00:20:02,880
.من میخوام قویتر بشم... تا بتونم به فرمانده کمک کنم
254
00:20:04,750 --> 00:20:08,380
.که برای همین کمکت رو لازم دارم
255
00:20:10,000 --> 00:20:10,960
!حتماً
256
00:20:14,250 --> 00:20:17,290
.صبور باش، شوشو. الان وقت کاری کردن نیست
257
00:20:17,670 --> 00:20:21,080
یادت باشه توی اقامتت تو بیمارستان چه
:چیزی رو تو اینترنت افشا کردی
258
00:20:21,710 --> 00:20:23,880
!هنر جنگ به روی عشق هم اعمال میشه
259
00:20:24,540 --> 00:20:26,960
!بهجای رقابت برای توجه، باید کنارهگیر رفتار کنم
260
00:20:27,500 --> 00:20:31,790
براساس آنالیزم، سطح عشق یوکی
...همچین چیزی میشه
261
00:20:32,290 --> 00:20:34,710
!اگه از مغزم استفاده نکنم، نمیتونم بازی رو ببرم
262
00:20:35,130 --> 00:20:37,750
.دقیقا همونجوریه که تصورش کردم
263
00:20:37,830 --> 00:20:40,210
اون داره اونجا چی کار میکنه؟
264
00:20:42,210 --> 00:20:45,080
!هی، بچهها! یه دروازه باز شد
265
00:20:45,080 --> 00:20:46,630
!برای مبارزه آماده شین
266
00:20:48,830 --> 00:20:49,830
موقعیت چیه؟
267
00:20:49,830 --> 00:20:53,290
من درحالحاضر کسی رو در نیاز به
،نجات نزدیک دروازه پیدا نمیکنم
268
00:20:53,540 --> 00:20:56,460
.اما شوکیهای بیشتری دارن همجهت به مقر میشن
269
00:20:56,710 --> 00:20:58,210
!پس باید عجله کنیم
270
00:20:58,210 --> 00:21:00,500
.روت حساب میکنیم، یوکی
271
00:21:00,670 --> 00:21:01,330
!اطاعت
272
00:21:06,330 --> 00:21:08,130
-خیلی خب، بریم
273
00:21:09,540 --> 00:21:11,830
!بریم، کیوکا-سان
274
00:21:18,000 --> 00:21:19,420
!سریعتر، یوکی
275
00:21:19,420 --> 00:21:20,130
!اطاعت
276
00:21:27,170 --> 00:21:29,080
!بوم
277
00:21:33,630 --> 00:21:34,500
!حالا
278
00:21:34,500 --> 00:21:35,250
!باشه
279
00:21:35,960 --> 00:21:37,580
!وقتشه تعظیم کنی
280
00:21:39,290 --> 00:21:40,790
...اینجوری من به
281
00:21:41,460 --> 00:21:42,670
...این داستان
282
00:21:42,960 --> 00:21:44,130
.فرمانده ارشد تبدیل شدم...
283
00:21:44,580 --> 00:21:46,830
!چگونگی تبدیل من به یه قهرمانه...
284
00:21:53,880 --> 00:21:56,460
...کوکو، نائون
285
00:21:57,250 --> 00:21:59,670
.قسم میخورم پیداتون میکنم
286
00:21:59,690 --> 00:22:09,690
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی:
@talafilm_top
287
00:22:09,720 --> 00:23:38,720
کانال ما در تلگرام
@talafilm_top