1
00:00:02,370 --> 00:00:06,010
.امتیاز اینوری یویتسوکا-سان 12.64 شد
2
00:00:06,630 --> 00:00:09,640
{\an8}.اون در حال حاضر در رتبهٔ اول قرار داره
3
00:00:12,770 --> 00:00:17,150
تو تنها کسی هستی که توی مقدماتی میتونه
.چرخش کامل دوبل انجام بده
4
00:00:17,990 --> 00:00:19,660
5
00:00:20,410 --> 00:00:22,250
.جای نگرانی نیست
6
00:00:22,330 --> 00:00:23,670
.برو و نشونشون بده
7
00:00:24,460 --> 00:00:26,510
.نیاز نیست بهم بگی
8
00:00:28,430 --> 00:00:29,470
.اوه
9
00:00:30,640 --> 00:00:33,810
.نباید بذارم بزرگسالا روم اثر بذارن
10
00:00:35,110 --> 00:00:37,900
.سنسی، ریوکا-چان خرسمون رو برداشت و پاره کرد
11
00:00:37,990 --> 00:00:39,830
!چی؟ نخیرم
12
00:00:39,910 --> 00:00:41,040
!شما پارهش کردین
13
00:00:41,120 --> 00:00:43,160
چرا این کارو کردی؟
14
00:00:43,250 --> 00:00:44,500
.زود بیا عذرخواهی کن
15
00:00:45,290 --> 00:00:46,590
!حتماً شوخیتون گرفته
16
00:00:46,670 --> 00:00:49,220
چرا باید برای هرچیزی عذرخواهی کنم؟
17
00:00:55,190 --> 00:00:57,440
.خودم از پس این کار برمیام
18
00:00:57,460 --> 00:01:07,460
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
19
00:02:29,500 --> 00:02:30,340
20
00:02:29,540 --> 00:02:33,000
{\an1}امتیاز پنجم: جام میکو
21
00:02:29,540 --> 00:02:33,000
{\an1}امتیاز پنجم: جام میکو
22
00:02:29,540 --> 00:02:33,000
{\an1}امتیاز پنجم: جام میکو
23
00:02:29,540 --> 00:02:33,000
{\an1}امتیاز پنجم: جام میکو
24
00:02:29,540 --> 00:02:33,000
{\an1}امتیاز پنجم: جام میکو
25
00:02:29,540 --> 00:02:33,000
{\an1}امتیاز پنجم: جام میکو
26
00:02:29,540 --> 00:02:33,000
{\an1}امتیاز پنجم: جام میکو
27
00:02:29,540 --> 00:02:33,000
{\an1}امتیاز پنجم: جام میکو
28
00:02:29,540 --> 00:02:33,000
{\an1}اسکیت آزاد مقدماتی بانوان (بخش دوم)
29
00:02:29,540 --> 00:02:33,000
{\an1}اسکیت آزاد مقدماتی بانوان (بخش دوم)
30
00:02:29,540 --> 00:02:33,000
{\an1}اسکیت آزاد مقدماتی بانوان (بخش دوم)
31
00:02:29,540 --> 00:02:33,000
{\an1}اسکیت آزاد مقدماتی بانوان (بخش دوم)
32
00:02:29,540 --> 00:02:33,000
{\an1}اسکیت آزاد مقدماتی بانوان (بخش دوم)
33
00:02:29,540 --> 00:02:33,000
{\an1}اسکیت آزاد مقدماتی بانوان (بخش دوم)
34
00:02:29,540 --> 00:02:33,000
{\an1}اسکیت آزاد مقدماتی بانوان (بخش دوم)
35
00:02:29,870 --> 00:02:33,510
{\an8}.امتیاز کامیا هینا-سان 8.40 شد
36
00:02:30,420 --> 00:02:32,010
37
00:02:33,590 --> 00:02:36,930
.اون در رتبه 12م قرار گرفت
38
00:02:37,520 --> 00:02:42,280
شمارۀ 18، از باشگاه اسکیت نمایشی ساکورادوری جاذبه
.میکتا ریوکا-سان
39
00:02:48,500 --> 00:02:50,670
.اوه، اون ژست خیلی نازه
40
00:02:51,300 --> 00:02:52,670
41
00:02:52,760 --> 00:02:55,560
،وقتی میکتارو توی میجو کرون بود
42
00:02:55,640 --> 00:02:58,730
،بهخاطر رفتارش باهاش مثل یه بچهٔ مشکلدار برخورد میکردن
43
00:02:58,810 --> 00:03:00,770
.ولی اون از اولشم اسکیتباز محشری بود
44
00:03:01,270 --> 00:03:02,280
.برو
45
00:03:02,360 --> 00:03:04,200
!به تماشاچیا نشون بده چی بلدی
46
00:03:04,780 --> 00:03:06,790
.سلاح نهایی رو به رخشون بکش
47
00:03:07,290 --> 00:03:11,170
48
00:03:12,300 --> 00:03:15,970
!حس بینظیر ورزشکاری و ریتم رقصت رو نشونشون بده
49
00:03:16,050 --> 00:03:20,650
!زمانبندی و استقامت رقصت رو به رخشون بکش
50
00:03:22,860 --> 00:03:24,110
.پرشهاش بلندن
51
00:03:24,190 --> 00:03:26,280
.خیلی نازه. عاشقشم
52
00:03:27,030 --> 00:03:28,660
.میکه-چان عالیه
53
00:03:33,960 --> 00:03:35,970
.قلبم دست از تپیدن برنمیداره
54
00:03:36,470 --> 00:03:38,720
.اما عیبی نداره. دارم تمام پرشهامو درست انجام میدم
55
00:03:38,810 --> 00:03:41,690
.با وجود اضطرابم، بدنم خودش همهٔ حرکات رو حفظه
56
00:03:41,770 --> 00:03:43,610
!با پرشهای ترکیبیم برنده میشم
57
00:03:43,690 --> 00:03:44,820
58
00:03:46,110 --> 00:03:47,120
59
00:03:47,620 --> 00:03:49,540
.پرش دوبلش حرف نداشت
60
00:03:49,620 --> 00:03:50,870
.نه
61
00:03:51,460 --> 00:03:52,880
ه ها؟
62
00:03:53,590 --> 00:03:56,470
.اون باید یه حرکت ترکیبی میبود
63
00:03:56,550 --> 00:03:59,350
.قرار بود سالکوی دوبل و یک اکسل باشه
64
00:03:59,430 --> 00:04:00,890
.حیف شد که نشد
65
00:04:00,980 --> 00:04:02,480
.اون کلی تمرین کرده بود
66
00:04:02,560 --> 00:04:03,940
.ولی بازم خوب بود
67
00:04:04,020 --> 00:04:06,030
.سالکوی دوبل رو خوب فرود اومد
68
00:04:06,110 --> 00:04:09,790
.هنوزم میتونه با تبدیل پرش بعدیش به یک حرکت ترکیبی، جبران کنه
69
00:04:09,870 --> 00:04:11,040
ها؟
70
00:04:11,960 --> 00:04:13,250
اون چه قیافهایه؟
71
00:04:14,090 --> 00:04:16,170
ها؟ چرا نتونستم پرش رو انجام بدم؟
72
00:04:16,260 --> 00:04:17,470
چیشد؟
73
00:04:17,550 --> 00:04:22,440
.تا الان خرابش نکرده بودم، و الان بدجوری به اون ترکیب نیاز داشتم
74
00:04:23,190 --> 00:04:25,940
.دیگه نمیتونم برنده شم
75
00:04:26,030 --> 00:04:27,570
!هوی! هوی! هوی! هوی
76
00:04:28,160 --> 00:04:29,320
!جرئت داری تسلیم شو
77
00:04:29,410 --> 00:04:30,580
!زود جبرانش کن
78
00:04:30,660 --> 00:04:32,080
!به یاد بیار
79
00:04:32,160 --> 00:04:34,250
!تو سالکوی دوبل رو انجام دادی
80
00:04:34,330 --> 00:04:36,420
.کافیه به آخر فلیپ یک اکسل اضافه کنی
81
00:04:36,510 --> 00:04:38,590
!اگه این کارو کنی، میتونی برنده بشی
82
00:04:38,680 --> 00:04:41,600
!بهیاد بیار! بهیاد بیار! بهیاد بیار
83
00:04:42,180 --> 00:04:44,310
.مامان و بابام دارن نگاه میکنن
84
00:04:44,860 --> 00:04:47,190
.من همیشه اینطوری نیستم
85
00:04:47,700 --> 00:04:49,660
.من همیشه خوب فرود میاومدم
86
00:04:50,160 --> 00:04:51,700
...میتونم انجامش بدم ولی
87
00:04:52,960 --> 00:04:54,170
.میخوام یه بار دیگه انجام بدم
88
00:04:54,670 --> 00:04:58,380
.میخوام همه چیزایی که گند زدم رو دوباره انجام بدم
89
00:04:58,970 --> 00:05:02,220
.دفعهٔ بعد بهتر انجامشون میدم
.خیلی بهتر از قبل
90
00:05:02,980 --> 00:05:04,730
!یه اکسل به فلیپ آخر اضافه کن
91
00:05:02,990 --> 00:05:08,390
{\an8}.فلیپ: یه پرش نوکانگشتی با کمک یه پا و پرش با لبه داخلی پشتی پای دیگه و چرخش و فرود روی لبه خارجی پشتی پای مخالف
با نوشته درکش سخته تو یوتیوب یا گوگل بزنین flip in figure skating تا اجراشو ببینین
92
00:05:04,810 --> 00:05:06,270
!یه اکسل به فلیپ آخر اضافه کن
93
00:05:06,360 --> 00:05:08,400
!یه اکسل به فلیپ آخر اضافه کن
94
00:05:08,490 --> 00:05:10,410
!من میخوام دوباره انجامش بدم
95
00:05:13,000 --> 00:05:15,040
.واستا، واستا، واستا
شوخیت گرفته؟
96
00:05:19,220 --> 00:05:20,430
97
00:05:22,010 --> 00:05:24,310
.یه سالکوی دوبل و اکسل تک
98
00:05:24,390 --> 00:05:25,900
داره دوباره انجامش میده؟
99
00:05:25,980 --> 00:05:30,200
.آره، داره همون پرشها رو دوباره انجام میده
100
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
.بیفایدهست
101
00:05:35,710 --> 00:05:40,630
102
00:05:51,240 --> 00:05:53,580
.خوبه، نخسته
103
00:05:55,620 --> 00:05:59,550
هی! کجا داری میری واسه خودت؟
!صبر کن ببینم
104
00:05:59,630 --> 00:06:01,380
.ولم کن
105
00:06:01,470 --> 00:06:02,640
.من عصبانی نیستم
106
00:06:02,720 --> 00:06:05,100
بیا فقط حرف بزنیم، باشه؟
107
00:06:05,180 --> 00:06:06,310
108
00:06:06,390 --> 00:06:07,940
...گفتم که
109
00:06:08,860 --> 00:06:11,860
حرکاتی که برای جبران کردن داشتی رو یادت رفت؟
110
00:06:11,950 --> 00:06:13,700
.وقتی تموم شد یهو یادم اومدن
111
00:06:14,240 --> 00:06:15,370
.که اینطور
112
00:06:15,450 --> 00:06:19,960
.خوبه که حالا اهمیت حرکات جبرانی رو درک میکنی
113
00:06:20,630 --> 00:06:23,680
بیا از الان بیشتر تمرین کنیم، باشه؟
114
00:06:27,690 --> 00:06:29,940
.باشه. هرکار بخوای میکنم
115
00:06:30,020 --> 00:06:32,030
با ادب شدی؟ تو کی هستی؟
116
00:06:32,530 --> 00:06:34,620
.سنسی، ببخشید
117
00:06:34,700 --> 00:06:36,450
...من وحشت کردم و بعد
118
00:06:36,540 --> 00:06:38,920
.اوه، وای! خب بسه دیگه
چه بلایی سرت اومده؟
119
00:06:39,000 --> 00:06:41,050
سرت به جایی نخورده احیاناً؟
120
00:06:41,840 --> 00:06:42,930
.ببخشید
121
00:06:44,180 --> 00:06:45,180
122
00:06:46,060 --> 00:06:49,610
.باید بیشتر حرکات جبرانی رو تمرین میکردم
123
00:06:50,110 --> 00:06:53,860
.کلی برای امروز سختی کشیدم و تمرین کردم، ولی نشد
124
00:06:54,450 --> 00:06:57,040
.من همیشه همینجوریام
125
00:06:57,660 --> 00:06:58,830
.تارو
126
00:07:00,790 --> 00:07:03,550
.من باید شخصیتمو از ریشه درست کنم
127
00:07:03,630 --> 00:07:05,720
چرا اون کارو کردی؟
128
00:07:05,800 --> 00:07:07,100
.زود بیا عذرخواهی کن
129
00:07:07,890 --> 00:07:09,190
!حتماً شوخیتون گرفته
130
00:07:09,270 --> 00:07:11,570
چرا باید برای هرچیزی عذرخواهی کنم؟
131
00:07:12,320 --> 00:07:13,320
132
00:07:13,400 --> 00:07:14,820
133
00:07:14,910 --> 00:07:15,950
134
00:07:16,030 --> 00:07:17,580
داری چیکار میکنی؟
135
00:07:17,660 --> 00:07:19,160
چرا همیشه اینطوری میکنی؟
136
00:07:19,250 --> 00:07:20,420
.همین الان بس کن
137
00:07:20,500 --> 00:07:24,260
.من نمیتونم مثل بقیه بزرگسالا رو طرف خودم داشته باشم
138
00:07:24,840 --> 00:07:29,350
.پس باید بتونم هرکاری رو تنهایی انجام بدم
139
00:07:30,390 --> 00:07:31,520
...ولی
140
00:07:32,230 --> 00:07:37,540
،حالا یه سری آدم ازم متنفرن
.و من نمیدونم چیکار کنم
141
00:07:38,580 --> 00:07:41,130
.در مورد همه چیز اشتباه میکردم
142
00:07:41,210 --> 00:07:43,460
!ای گلابی -
!به من نگو گلابی -
143
00:07:43,550 --> 00:07:44,970
چی میگی برای خودت؟
144
00:07:45,050 --> 00:07:47,140
«.من دختر کوچولوی بدی بودم»
145
00:07:47,220 --> 00:07:49,770
.بیخیال. الان برای من کیوتبازی در نیار
146
00:07:49,850 --> 00:07:51,650
!اصلنم سعی نمیکنم کیوت باشم
147
00:07:52,690 --> 00:07:56,240
چیزی که الان داری خودتو به خاطرش سرزنش میکنی
.در اصل نقطه قوت توئه
148
00:07:57,240 --> 00:08:04,170
این خصوصیتت که میتونی بگی «گور بابای همه» دقیقاً
.چیزیه که از تو یه اسکیتباز خوب میسازه
149
00:08:04,840 --> 00:08:08,180
.من فقط میخوام یه اسکیتباز خوب بشم، همین
150
00:08:08,260 --> 00:08:09,560
چه مشکلی داره مگه؟
151
00:08:09,640 --> 00:08:12,150
پس داری میگی کار اشتباهی نکردی؟
152
00:08:12,230 --> 00:08:13,690
.معلومه که نه
153
00:08:13,770 --> 00:08:15,690
.اسکیت نمایشی یه ورزش تک نفرهست
154
00:08:15,780 --> 00:08:17,530
چرا باید باهاشون خوب باشم؟
155
00:08:18,780 --> 00:08:20,040
.جالب شد
156
00:08:20,120 --> 00:08:21,120
ها؟
157
00:08:22,080 --> 00:08:23,750
میخوای شاگرد من باشی؟
158
00:08:23,840 --> 00:08:29,430
تمام شاگردامو از دست دادم چون
.منم نمیتونم دهنمو یسته نگه دارم
159
00:08:29,510 --> 00:08:30,520
160
00:08:36,110 --> 00:08:41,080
.کم پیش میاد دخترایی مثل تو رو ببینم
.انقدر آتیشی و بیادب و کلهخر
161
00:08:42,120 --> 00:08:46,460
توی ورزشی که فقط تعداد کمی از آدما عرضهشو دارن
.این یه موهبت بزرگه
162
00:08:47,130 --> 00:08:51,560
چرا میخوای اون بخش از خودتو بندازی دور
فقط به خاطر اینکه بقیه راحت باشن؟
163
00:08:52,770 --> 00:08:53,900
.ناچین
164
00:08:54,650 --> 00:08:56,610
.اگه ببری، یعنی حق با تو بوده
165
00:08:56,690 --> 00:08:59,200
،و در مورد خشمتم حق با تو بوده
166
00:08:59,280 --> 00:09:02,160
.ممکنه باعث بشه فکر کنی داری اشتباه میکنی
167
00:09:02,250 --> 00:09:03,870
.پس مجبوری برنده بشی
168
00:09:03,960 --> 00:09:06,300
.و برای انجامش باید قویتر بشی
169
00:09:07,840 --> 00:09:11,640
.تو میتونی همینجوری که هستی قویتر بشی
170
00:09:11,720 --> 00:09:15,940
:و وقتی برنده شدی، میتونی به همه بگی
«دیدین؟ بهتون گفته بودم که اشتباه نکردم احمقا»
171
00:09:16,020 --> 00:09:17,650
،اگه دوست نداریم جلوی بقیه سر خم کنیم
172
00:09:17,740 --> 00:09:20,110
.پس خودمون دوتا بهشون نشون میدیم که کارمون درسته
173
00:09:21,030 --> 00:09:22,620
.ناچین
174
00:09:23,960 --> 00:09:25,460
.خیلی عجیب شدی
175
00:09:25,540 --> 00:09:28,510
.یهو مثل بزرگسالا حرف میزنی
176
00:09:28,590 --> 00:09:30,050
.چون منم یه بزرگسالم
177
00:09:32,310 --> 00:09:34,270
.نخیرم نیستی
178
00:09:35,810 --> 00:09:38,990
.امتیاز میکتا ریوکا-سان ۱۱.۱۷ شد
179
00:09:39,070 --> 00:09:40,530
.اون در جایگاه سوم قرار داره
180
00:09:40,610 --> 00:09:41,990
.این رتبهبندیِ نهاییه
181
00:09:42,080 --> 00:09:43,080
182
00:09:43,160 --> 00:09:45,580
.زودباش اشکاتو پاک کن و برو روی سکو
183
00:09:46,330 --> 00:09:47,340
ب
184
00:09:48,250 --> 00:09:50,470
آم، میکه-چان؟
185
00:09:51,180 --> 00:09:52,010
186
00:09:53,060 --> 00:09:54,980
!اینوری
187
00:09:57,270 --> 00:09:58,110
188
00:09:58,190 --> 00:10:03,990
،آم، فقط میخواستم بگم که وقتی باهام حرف زدی و تمرین کردیم
189
00:10:04,080 --> 00:10:08,750
.خیلی بهم خوش گذشت
190
00:10:08,840 --> 00:10:15,350
میخواستم ببینم میشه بازم باهم اسکیت کنیم؟
191
00:10:15,430 --> 00:10:16,270
192
00:10:17,100 --> 00:10:19,690
193
00:10:19,780 --> 00:10:20,900
.میکه-چان
194
00:10:21,400 --> 00:10:23,660
195
00:10:23,740 --> 00:10:26,410
.شبیه یه سنتارو شدین
196
00:10:28,080 --> 00:10:30,250
.اینها برندگان دوره مقدماتی هستند
197
00:10:30,760 --> 00:10:35,600
رتبه اول، از باشگاه اسکیت نمایشی هیگاشیاما لوکس
.یویتسوکا اینوری-سان
198
00:10:35,680 --> 00:10:36,930
199
00:10:37,020 --> 00:10:38,060
،جایگاه دوم
200
00:10:38,150 --> 00:10:41,740
.ساکورا هینا-سان، از باشگاه میجو کرون
201
00:10:41,820 --> 00:10:42,700
202
00:10:42,780 --> 00:10:43,870
...جایگاه سوم
203
00:10:43,950 --> 00:10:46,410
.میکه-چان
204
00:10:46,500 --> 00:10:48,170
.میکتا ریوکا-سان
205
00:10:48,250 --> 00:10:49,250
206
00:10:52,050 --> 00:10:53,470
207
00:10:56,810 --> 00:10:58,850
.خب، همگی به اینجا نگاه کنین
208
00:10:58,940 --> 00:11:00,230
.بگین سیب
209
00:11:08,870 --> 00:11:10,920
210
00:11:11,000 --> 00:11:13,130
تعداد مردم خیلی بیشتر شده، نه؟
211
00:11:13,220 --> 00:11:15,970
اینوری-چان، اون تو بغلت سنگینی نمیکنه؟
212
00:11:16,050 --> 00:11:17,180
.نه، مشکلی نیست
213
00:11:17,270 --> 00:11:20,020
.اینوری-چان، اونجارو ببین
214
00:11:20,100 --> 00:11:22,820
.به گمونم از ایستگاه تلویزیونی اومدن
215
00:11:22,900 --> 00:11:26,200
.درسته! چند دقیقه پیش اینجا نبودن
216
00:11:26,280 --> 00:11:28,910
.سطح ناویس واقعاً یه دنیای کاملاً متفاوته
217
00:11:26,290 --> 00:11:32,210
{\an8}.توضیحات: سطحهای رقابتهای اسکیت نمایشی در ژاپن به ۴ دسته تقسیم میشه
سطح مقدماتی، سطح ناویس A که سن ۱۱ و ۱۲ سالن و سطح ناویس B که سن ۱۰ سال به پایین هستن
.و در آخر سطح جونیورز که ۱۳ تا ۱۸ سالن و دیگه از این بالاتر میشه سینیور که ۱۵ سال به بالان
218
00:11:29,410 --> 00:11:31,750
.انتظارای خیلی بالایی از اون بچهها میره
219
00:11:31,840 --> 00:11:34,510
.ولی پارسال که انقدر شلوغ نبود
220
00:11:34,590 --> 00:11:36,260
.امسال خیلی شلوغه
221
00:11:36,340 --> 00:11:37,350
.موندم چرا
222
00:11:37,930 --> 00:11:39,480
.چون هیکارو اینجاست
223
00:11:39,560 --> 00:11:41,270
.اوه، ریو-کون
224
00:11:41,350 --> 00:11:43,400
.فکر میکردم ناویس پسرا زودتر از ۸ شروع نمیشه
225
00:11:43,480 --> 00:11:45,030
چرا انقدر زود اومدی؟
226
00:11:45,110 --> 00:11:46,360
.فقط اومدم یه سلامی بکنم
227
00:11:46,910 --> 00:11:48,620
.وقتی اجرای هیکارو تموم شه میرم
228
00:11:49,910 --> 00:11:51,540
.این ریو-کونه
229
00:11:52,040 --> 00:11:53,250
!میگوی زشت
230
00:11:53,340 --> 00:11:56,340
اینوری-چان، ریو-کون رو میشناسی؟
231
00:11:56,430 --> 00:11:57,260
232
00:11:58,850 --> 00:12:00,890
.س سلام
233
00:12:00,980 --> 00:12:02,610
تو دیگه کی هستی؟
234
00:12:02,690 --> 00:12:04,610
235
00:12:04,690 --> 00:12:08,370
فقط منم اینطوری میبینم یا واقعاً موهای بابات
از دفعهٔ قبل سفیدتر شده، نه؟
236
00:12:08,450 --> 00:12:10,870
.حق با توئه. خیلی بدتر شده
237
00:12:10,960 --> 00:12:12,670
.امیدوارم این اتفاق برای من نیفته
238
00:12:16,680 --> 00:12:20,600
!واو! اون اینجاست! خود سونیدوری شینیچیروئه
239
00:12:21,310 --> 00:12:25,860
!اون سالی که مدال نقرهٔ المپیک رو برد رو یادمه
!خیلی آدم خفنیه
240
00:12:25,940 --> 00:12:27,860
241
00:12:30,580 --> 00:12:31,580
242
00:12:33,290 --> 00:12:35,760
.حالا گروه ورزشکاران رو معرفی میکنم
243
00:12:36,260 --> 00:12:40,600
.اول، شیباساکی هاروکو-سان از باشگاه اسکیت نمایشی میجو کرون
244
00:12:41,180 --> 00:12:45,610
.دوم، کامیساکی هیکاری-سان، از باشگاه اسکیت نمایشی میکو ویند
245
00:12:45,690 --> 00:12:47,610
246
00:12:47,700 --> 00:12:48,780
.محشره
247
00:12:49,450 --> 00:12:52,660
{}.جمعیت جوری به وجد اومده که انگار رقابت سینیورهاست
248
00:12:53,290 --> 00:12:56,130
.میتونم دوباره پرشهای هیکارو-چان رو ببینم
249
00:12:57,590 --> 00:12:59,850
،اولین بار حسابی شوکه شدم
250
00:13:00,930 --> 00:13:03,350
.ولی امروز میخوام از نزدیک تماشاش کنم
251
00:13:03,850 --> 00:13:08,110
.امتیاز شیباساکی هاروکا-سان ۷۸.۴۴ شد
252
00:13:08,200 --> 00:13:10,870
.اون در حال حاضر رتبهٔ اوله
253
00:13:11,370 --> 00:13:13,330
.خوبه، نوبتش شد
254
00:13:13,410 --> 00:13:16,400
.بهتره با صدای بلند تشویقش کنم تا بشنوه
255
00:13:17,460 --> 00:13:19,130
!هیکاروووو
256
00:13:19,220 --> 00:13:23,230
!تو میتونی! آفرین -
!ل ل لهشون کن، هیکارو -
257
00:13:23,310 --> 00:13:25,100
!هیکاروووو
258
00:13:25,190 --> 00:13:27,020
!!تو میتونی
259
00:13:31,620 --> 00:13:33,700
260
00:13:51,490 --> 00:13:52,740
261
00:14:00,800 --> 00:14:03,140
262
00:14:21,630 --> 00:14:22,640
263
00:14:27,520 --> 00:14:29,230
264
00:14:49,230 --> 00:14:50,650
265
00:15:20,710 --> 00:15:21,630
266
00:15:21,710 --> 00:15:22,760
267
00:16:06,970 --> 00:16:08,430
268
00:16:08,510 --> 00:16:14,190
!باورم نمیشه....یه لاتز و لوپ سهگانه و بعد روی یه پاش فرود اومد
269
00:16:14,820 --> 00:16:18,450
.اون فرودا همینجوریشم به اندازهٔ کافی سخت بودن
270
00:16:18,530 --> 00:16:20,250
،فقط این نیست
271
00:16:20,330 --> 00:16:23,790
.اون به سادگی سختترین حرکات رو با رقصش ترکیب کرد
272
00:16:24,300 --> 00:16:28,800
به بینقصترین حالت ممکن اون پرشها
.و حرکات سطحبالا رو انجام داد
273
00:16:29,310 --> 00:16:34,060
.امتیاز کامیساکی هیکارو-سان ۹۷.۲۳ شد
274
00:16:34,150 --> 00:16:36,990
.اون در حال حاضر رتبهٔ اوله
275
00:16:37,070 --> 00:16:39,490
!واو
276
00:16:39,580 --> 00:16:41,410
بالای ۹۰ گرفت؟
277
00:16:41,960 --> 00:16:43,790
.و تازه هنوز اول فصله
278
00:16:45,210 --> 00:16:47,800
.مثل یک معجزه میمونه
279
00:16:48,930 --> 00:16:51,600
.من واقعاً امیدوارم زودی توی رقابتها بهم ملحق بشی
280
00:16:52,940 --> 00:16:55,780
.موندم چرا همچین حرفی رو به یکی مثل من زد
281
00:16:56,280 --> 00:16:58,700
!اوه
282
00:16:58,780 --> 00:17:01,200
283
00:17:01,290 --> 00:17:02,370
284
00:17:03,290 --> 00:17:04,210
285
00:17:04,920 --> 00:17:06,050
286
00:17:07,300 --> 00:17:09,760
.اونا فقط پرش ساده نبودن
287
00:17:09,840 --> 00:17:10,890
.تکتک حرکاتش برجسته بودن
288
00:17:10,970 --> 00:17:13,730
،عجب اجرای محشری بود
289
00:17:13,810 --> 00:17:15,230
290
00:17:15,310 --> 00:17:17,320
.به دلایلی حس خوبی ندارم...
291
00:17:18,740 --> 00:17:21,580
واقعاً سونیدوری مربی و طراح رقصش بوده؟
292
00:17:22,700 --> 00:17:24,540
293
00:17:24,620 --> 00:17:25,880
.میخوام دوباره ببینمش
294
00:17:25,960 --> 00:17:27,420
.دوباره باهاش حرف بزنم
295
00:17:27,510 --> 00:17:30,340
.باید قبل از رفتن، هیکارو-چان رو ببینم
296
00:17:31,010 --> 00:17:32,970
297
00:17:33,060 --> 00:17:34,440
298
00:17:35,980 --> 00:17:36,980
299
00:17:40,820 --> 00:17:42,240
300
00:17:42,330 --> 00:17:43,200
301
00:17:46,500 --> 00:17:47,710
302
00:17:49,300 --> 00:17:51,140
303
00:17:52,640 --> 00:17:53,640
304
00:17:54,980 --> 00:17:56,100
305
00:17:58,730 --> 00:17:59,740
.اون مُرده
306
00:18:00,220 --> 00:18:01,970
اون نمُرده
307
00:18:01,990 --> 00:18:03,790
308
00:18:04,500 --> 00:18:06,170
چ چ چیکار کنم حالا؟
309
00:18:06,250 --> 00:18:07,920
310
00:18:08,420 --> 00:18:09,250
311
00:18:10,130 --> 00:18:11,760
312
00:18:15,100 --> 00:18:16,770
ای بابا اینوری-سان کجا رفت؟
313
00:18:17,270 --> 00:18:18,650
314
00:18:18,730 --> 00:18:20,490
...اوه، اینجایی. اینور
315
00:18:20,570 --> 00:18:21,780
!اینوری-سان
316
00:18:22,360 --> 00:18:25,450
.خ خودش افتاد. من فقط سعی کردم بیدارش کنم
317
00:18:25,540 --> 00:18:27,420
...چای که معجون شفابخش نیست دخت
318
00:18:27,500 --> 00:18:29,090
319
00:18:29,500 --> 00:18:31,750
.به به. اینم مُرد
320
00:18:31,790 --> 00:18:33,670
{\an8}وی نیز هنوز زندهست
321
00:18:37,270 --> 00:18:38,100
322
00:18:38,190 --> 00:18:39,190
323
00:18:39,270 --> 00:18:40,610
.دژاوو
324
00:18:43,160 --> 00:18:45,330
...اینوری-س
325
00:18:45,410 --> 00:18:46,370
326
00:18:46,960 --> 00:18:47,960
اون دیگه کیه؟
327
00:18:48,420 --> 00:18:49,630
328
00:18:49,710 --> 00:18:50,800
حوله داری؟
329
00:18:50,880 --> 00:18:52,550
.اوه، آره دارم
330
00:18:52,630 --> 00:18:53,930
331
00:18:54,010 --> 00:18:54,930
.بفرما
332
00:18:58,140 --> 00:18:58,980
333
00:18:59,060 --> 00:19:00,400
334
00:19:03,110 --> 00:19:08,290
،عمو، با اون موها شبیه اون مدالآور طلایین
.جون یوداکا رو میگم
335
00:19:08,370 --> 00:19:12,380
.آره زیاد اینو بهم میگن
.به گمونم چون من خودشم
336
00:19:13,470 --> 00:19:15,810
.یوداکا... جون
337
00:19:16,470 --> 00:19:19,730
تو، تو هم یک رقاص روی یخ بودی، مگه نه؟
338
00:19:19,810 --> 00:19:21,150
ها؟
339
00:19:21,230 --> 00:19:23,780
،تو رو از مسابقات قهرمانی ژاپن یادمه
340
00:19:23,860 --> 00:19:26,080
.موقعی که اون لیفت رو خراب کردی
341
00:19:23,860 --> 00:19:26,080
{\an8}.لیفت: یعنی بلند کردن همتیمی دیگه در اسکیت نمایشی دونفره یا روی یخ
342
00:19:26,580 --> 00:19:27,910
...ولی نمیدونم چرا
343
00:19:28,660 --> 00:19:30,460
.اجرات توی ذهنم مونده
344
00:19:31,630 --> 00:19:34,300
.باورم نمیشه که اجرامو دیدین و حتی یادتونه
345
00:19:34,800 --> 00:19:36,140
346
00:19:36,220 --> 00:19:37,720
!هیکارو-چان
347
00:19:37,810 --> 00:19:40,060
.من هیکارو رو فرستادم رفت خونه
348
00:19:40,560 --> 00:19:42,110
.امشب یه درس دیگه هم داره
349
00:19:42,860 --> 00:19:45,740
یوداکا-سان، این درسته که شما مربی هیکارو-چان هستین؟
350
00:19:48,200 --> 00:19:49,330
.که اینطور
351
00:19:49,410 --> 00:19:50,460
...اون رقص
352
00:19:51,630 --> 00:19:53,630
.توسط یوداکا جون طراحی شده بود
353
00:19:54,630 --> 00:19:57,930
آم، میشه یه پیامی از طرف من به هیکارو-چان برسونین؟
354
00:19:58,010 --> 00:20:02,020
لطفاً بهش بگین که
.من از بابت اینکه بهم گفت توی مسابقات منتظرمه خیلی ممنونم
355
00:20:02,110 --> 00:20:05,450
.بهش بگین یکم دیگه صبر کنه، چون من تسلیم نمیشم
356
00:20:06,780 --> 00:20:08,080
توی کدوم سطحی؟
357
00:20:08,160 --> 00:20:11,790
.اوه... مقدماتی
358
00:20:13,380 --> 00:20:16,510
داری بهم میگی که میخوای در مقابل هیکارو پیروز بشی؟
359
00:20:17,220 --> 00:20:18,930
.آره، یه روزی
360
00:20:19,010 --> 00:20:21,100
.زیادی خوشخیالی
361
00:20:21,190 --> 00:20:24,690
.به خودت یه نگاه بنداز. برای این دنیا ساخته نشدی
362
00:20:25,360 --> 00:20:28,700
میتونی کل عمرت تمرین کنی
.ولی بازم نمیتونی بزنی رو دست هیکارو
363
00:20:30,790 --> 00:20:32,370
!لطفاً حرفتونو پس بگیرین
364
00:20:35,210 --> 00:20:37,680
.این شمایین که خوشخیالین
365
00:20:38,550 --> 00:20:41,640
.شما باید از همه بیشتر بدونین که نباید همچین حرفایی بزنین
366
00:20:42,600 --> 00:20:46,240
شما مدالآور المپیک بودین
.و خوب میدونین که کلماتتون چقدر تاثیرگذارن
367
00:20:49,070 --> 00:20:51,250
.حرفمو اشتباه فهمیدی
368
00:20:52,210 --> 00:20:54,290
.من مربی کامیساکی هیکارو ام
369
00:20:54,790 --> 00:20:56,210
تو کی هستی؟
370
00:20:56,300 --> 00:20:57,220
371
00:20:57,300 --> 00:20:59,850
،اگه فکر میکنی این دختر میتونه در مقابل هیکارو پیروز بشه
372
00:21:00,430 --> 00:21:02,850
.انگار داری میگی که تو میتونی در برابر من برنده بشی
373
00:21:02,940 --> 00:21:04,350
374
00:21:05,900 --> 00:21:10,370
...اوه، درسته...این
375
00:21:10,450 --> 00:21:14,330
!یه تقابل دوطرفهست...
376
00:21:16,000 --> 00:21:17,510
!ما برنده میشیم
377
00:21:18,090 --> 00:21:22,270
.برام مهم نیست کی هستین، و اهمیت اینکه من کیام حتی کمتره
378
00:21:22,350 --> 00:21:26,570
!ولی من باقی عمرمو صرف هدایت این دختر به پیروزی میکنم
379
00:21:28,110 --> 00:21:31,240
!خواهی دید. تصمیم آینده با شما نیست
380
00:21:31,260 --> 00:21:41,260
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی:
@talafilm_top