1
00:00:06,840 --> 00:00:09,720
.زانوهاتو یکم بیشتر خم کن
.آروم به یخ فشار بیار
2
00:00:09,810 --> 00:00:12,230
.یک، دو. آره، ریتمت خوبه
3
00:00:12,810 --> 00:00:15,530
.هروقت خودتو از زمین جدا میکنی دستاتو بالا پایین میکنی
4
00:00:15,610 --> 00:00:17,070
.تلاش کن تکونشون ندی
5
00:00:17,150 --> 00:00:18,160
.چشم
6
00:00:18,240 --> 00:00:21,080
.حالا یک، دو. یک، دو
7
00:00:21,660 --> 00:00:22,670
8
00:00:22,750 --> 00:00:25,210
.تمام ماهیچههای دستم مثل ژله شدن
9
00:00:25,300 --> 00:00:29,260
اسکیت کردن بیشتر از اونی که مردم
.فکر میکنن به بالاتنه فشار میاره
10
00:00:29,350 --> 00:00:32,020
.ولی اگه بدنت کرخت شده یعنی داری پیشرفت میکنی
11
00:00:32,100 --> 00:00:33,650
!باید روی فرم بیای و قوی بشی
12
00:00:33,730 --> 00:00:34,900
.چشم
13
00:00:36,030 --> 00:00:40,740
.باورم نمیشه. کراساور به جلوش توی سه جلسه تقریباً بینقص شده
14
00:00:42,200 --> 00:00:44,710
15
00:00:45,920 --> 00:00:47,760
.خونسرد باش
16
00:00:48,470 --> 00:00:50,260
چ چی شده؟
17
00:00:52,470 --> 00:00:53,480
18
00:00:54,100 --> 00:00:57,150
.باوقار اسکیتکردن سختتر از چیزیه که به نظر میاد
19
00:00:57,230 --> 00:00:59,320
.ولی با این حال داره کلی بهم خوش میگذره
20
00:00:59,410 --> 00:01:00,240
هم؟
21
00:01:02,330 --> 00:01:04,250
.یه پرش بلند. چه خفن
22
00:01:05,840 --> 00:01:09,760
.به نظر میاد کلاس اولی باشه ولی چرخش نشستهش خیلی خوبه
23
00:01:10,930 --> 00:01:15,650
،سنسی مدام بهم میگه کارم عالیه
.ولی هنوز نمیتونم حرکت خاصی بزنم
24
00:01:16,400 --> 00:01:17,690
.کارم خوب نیست
25
00:01:18,230 --> 00:01:19,360
.اینوری
26
00:01:19,450 --> 00:01:20,740
.مامان، اومدی
27
00:01:20,820 --> 00:01:22,240
تسوکاسا سنسی کجاست؟
28
00:01:22,990 --> 00:01:25,250
.اون، آم... نمیدونم
29
00:01:25,830 --> 00:01:26,670
.اوه
30
00:01:28,090 --> 00:01:30,890
.یه تست کسب نشان به زودی برگزار میشه
میخوای انجامش بدی؟
31
00:01:31,800 --> 00:01:33,350
تست کسب نشان دیگه چیه؟
32
00:01:33,370 --> 00:01:43,370
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
33
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
34
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
35
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
36
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
37
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
38
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
39
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
40
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
41
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
42
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
43
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
44
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
45
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
46
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
47
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
48
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
49
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
50
00:03:05,490 --> 00:03:08,950
{\an1}امتیاز دوم: تست مقدماتی
51
00:03:05,490 --> 00:03:08,200
{\an8}.تست کسب نشان یه جور مدرک برای اسکیت نمایشی محسوب میشه
52
00:03:08,290 --> 00:03:11,750
{\an8}.دقیقاً مثل تست تافل و آیلتس برای زبان
53
00:03:12,510 --> 00:03:14,590
،از سطح مبتدی یا صفر شروع میشه
54
00:03:14,680 --> 00:03:18,180
و به ازای هر باری که تست میدی تا بری به
.سطح بعدی، یه نشان میگیری
55
00:03:18,270 --> 00:03:21,940
.این تستها سطح شما رو با توجه به رقابتها مشخص میکنه
56
00:03:22,020 --> 00:03:23,530
.تا زمانی که برسین به سطح ملی
57
00:03:24,740 --> 00:03:26,660
.نشانها هم این شکلیان
58
00:03:27,160 --> 00:03:28,660
59
00:03:28,750 --> 00:03:29,870
60
00:03:29,960 --> 00:03:32,250
،اگه من بتونم یکی از این نشانها بگیرم
61
00:03:32,340 --> 00:03:34,880
.یعنی از دید و نظر مردم هم من اسکیتباز خوبیام
62
00:03:35,470 --> 00:03:39,430
.و اگه تمام نشانها رو بگیرم، از نظر کل جهان من عالیام
63
00:03:40,310 --> 00:03:41,610
...و یک روز
64
00:03:43,270 --> 00:03:44,690
.تست میدم
65
00:03:45,530 --> 00:03:47,830
.ولی اون که تا الان فقط سه جلسه اومده
66
00:03:47,910 --> 00:03:51,170
.راستش، تست اول رو بدون آموزش هم میشه پاس کرد
67
00:03:51,750 --> 00:03:54,960
ولی بازم اگه بخوای میتونیم آمادهت کنیم
.و ماه بعد تست بعدی
68
00:03:55,050 --> 00:03:56,550
!نه، همین الان انجامش میدیم
69
00:03:56,640 --> 00:03:57,930
جدی؟ -
.عالیه -
70
00:03:58,430 --> 00:04:02,150
بعد از این، میتونیم تمارین چرخش و پرش
.رو شروع کنیم
71
00:04:02,230 --> 00:04:03,570
72
00:04:03,650 --> 00:04:06,070
بعدش باید به فکر موسیقیای باشیم
.که میخوای باهاش اسکیت کنی
73
00:04:06,150 --> 00:04:08,530
.وقتی بتونی خوب بپری، برات یه برنامهٔ مخصوص میچینیم
74
00:04:08,620 --> 00:04:10,450
برنامهٔ مخصوص خودم؟
75
00:04:11,250 --> 00:04:13,670
!ایول
76
00:04:14,710 --> 00:04:16,680
!برنامه -
.آرومتر اینوری -
77
00:04:17,720 --> 00:04:20,220
.بعد از اون، پرشهای والس براش عادی میشن
78
00:04:20,310 --> 00:04:21,270
79
00:04:27,990 --> 00:04:30,330
خیلی وقته که اینجا نیومدیم، نه؟
80
00:04:30,410 --> 00:04:32,370
خواهرتو یادت میاد، اینوری؟
81
00:04:32,460 --> 00:04:33,460
.آره
82
00:04:36,630 --> 00:04:38,380
83
00:04:40,430 --> 00:04:43,100
.اوه، یه لحظه بهم وقت بده
84
00:04:43,190 --> 00:04:44,520
الو؟
85
00:04:44,610 --> 00:04:46,280
.سلام، خسته نباشین
86
00:04:47,030 --> 00:04:51,540
.اولین تست من
اگه نتونم پاس بشم چی میشه؟
87
00:04:51,620 --> 00:04:53,040
88
00:05:01,850 --> 00:05:03,690
89
00:05:11,790 --> 00:05:14,540
90
00:05:16,590 --> 00:05:17,510
91
00:05:27,480 --> 00:05:29,900
92
00:05:34,710 --> 00:05:37,130
!رسیدیم
!ببخشید که دیر شد
93
00:05:37,210 --> 00:05:39,050
.نه مشکلی نیست
94
00:05:39,130 --> 00:05:41,850
.واو
95
00:05:42,350 --> 00:05:44,560
.اینجا چه بزرگه
96
00:05:45,850 --> 00:05:48,110
.میبینی؟ اونا بچههای سطح پنجان
97
00:05:48,190 --> 00:05:50,200
.تست اونا به زودی تموم میشه
98
00:05:50,280 --> 00:05:51,410
.سطح ۵
99
00:05:54,540 --> 00:05:55,580
.واو
100
00:05:56,120 --> 00:05:58,800
.یه برنامه. محشره
101
00:05:59,300 --> 00:06:02,800
برنامهها یه عنصر لازم برای
.شرکتکنندههای سطح بالان
102
00:06:02,890 --> 00:06:04,310
103
00:06:04,390 --> 00:06:05,390
104
00:06:06,140 --> 00:06:08,820
،متاسفانه تو چرخش کافی موقع پرشهات نداشتی
105
00:06:08,900 --> 00:06:10,240
.مخصوصاً توی اونی که افتادی
106
00:06:10,320 --> 00:06:12,070
.ولی امیدوارم دوباره تلاش کنی
107
00:06:12,160 --> 00:06:13,490
.چشم
108
00:06:13,990 --> 00:06:15,790
109
00:06:16,620 --> 00:06:19,840
.ظاهراً تست مقدماتیها آخر کار برگزار میشه
110
00:06:19,920 --> 00:06:21,470
میخوای اینجا با من وقت بگذرونی؟
111
00:06:21,550 --> 00:06:23,550
...و سطح بالاترا رو نگاه کنیم تا وقتی که
112
00:06:24,350 --> 00:06:25,770
هم؟ هوی؟
113
00:06:25,850 --> 00:06:27,060
114
00:06:27,140 --> 00:06:27,980
115
00:06:32,570 --> 00:06:34,320
116
00:06:34,410 --> 00:06:35,870
.چه نازی
117
00:06:37,210 --> 00:06:38,790
.خیلی حس بهتری دارم
118
00:06:40,090 --> 00:06:43,840
.وقتی حالت بده، برو شکار کِرم تا حالت جا بیاد
119
00:06:43,930 --> 00:06:46,730
...میخزیم روی زمین مثل یه کرم
120
00:06:47,270 --> 00:06:48,350
ها؟
121
00:06:48,440 --> 00:06:49,270
122
00:06:49,860 --> 00:06:53,200
.ب ببخشید! نمیدونستم کسی اینجاست
123
00:06:53,740 --> 00:06:54,740
.عیبی نداره
124
00:06:56,120 --> 00:06:58,160
.اینجا که مال من نیست
125
00:06:59,170 --> 00:07:01,630
...تو چقدر
126
00:07:01,710 --> 00:07:04,220
.اون لباسا تو رو مثل پرنسسهای قصههای پریان کرده
127
00:07:04,300 --> 00:07:07,020
میخوای باهم دوست بشیم؟
128
00:07:07,100 --> 00:07:08,430
واقعاً؟ عیبی نداره؟
129
00:07:08,520 --> 00:07:10,730
البته. آخه تو هم اسکیتبازی، مگه نه؟
130
00:07:11,230 --> 00:07:12,610
.آره
131
00:07:12,690 --> 00:07:14,700
.از شلوارت فهمیدم
132
00:07:14,780 --> 00:07:15,620
.اوه
133
00:07:16,200 --> 00:07:18,450
.اینجا پیست ثابتمه
.همیشه همینجام
134
00:07:18,540 --> 00:07:19,750
.که اینطور
135
00:07:19,830 --> 00:07:22,090
پس تو یه مبتدیای؟ چه سطحی؟
136
00:07:22,170 --> 00:07:24,800
ها؟ از کجا فهمیدی من مبتدیام؟
137
00:07:24,880 --> 00:07:26,010
هنوز پیداش نکردی؟
138
00:07:26,510 --> 00:07:27,560
139
00:07:27,640 --> 00:07:28,470
.پیداش کردم
140
00:07:31,440 --> 00:07:34,280
.واو، واقعاً انداخته بودنش دور
141
00:07:34,360 --> 00:07:35,860
.به هرحال پیداش کردم
142
00:07:37,280 --> 00:07:39,870
.راستی، گویا دوباره گوشیشو شکسته
143
00:07:40,460 --> 00:07:42,460
.برای همین بود جواب نمیداد
144
00:07:42,960 --> 00:07:45,050
.اون پیرمرد خرفت بدخلق
145
00:07:45,880 --> 00:07:47,560
هم؟ تو دیگه کی هستی؟
146
00:07:47,640 --> 00:07:48,640
147
00:07:49,310 --> 00:07:52,520
...آم، اسم من... اینوری
148
00:07:52,610 --> 00:07:54,610
!با تو نبودم که میگوی زشت
149
00:07:56,200 --> 00:07:57,120
150
00:07:57,200 --> 00:08:00,830
!تو همیشه با همه بد رفتار میکنی، ازش عذرخواهی کن
151
00:08:01,420 --> 00:08:03,460
میگوی زشت؟
152
00:08:03,550 --> 00:08:05,630
.ازت توقع درک کردن نداشتم
153
00:08:05,720 --> 00:08:07,470
!هی، صبر کن
154
00:08:08,050 --> 00:08:10,180
.برام مهم نیست که چی میخوای بگی
155
00:08:10,270 --> 00:08:12,690
،اگه با توجه به سنت ندونیم تو کی هستی
156
00:08:12,770 --> 00:08:14,570
.پس تو یا غریبهای یا افتضاحی
157
00:08:14,650 --> 00:08:17,530
،اگه بلد نیستی اسکیت کنی
.پس ارزش حرف زدن با منو نداری
158
00:08:18,660 --> 00:08:20,830
.ببخشید. نادیده بگیرش
159
00:08:20,910 --> 00:08:21,920
!ریو
160
00:08:23,170 --> 00:08:24,170
161
00:08:26,340 --> 00:08:27,680
.برگشتم
162
00:08:28,930 --> 00:08:30,350
163
00:08:31,810 --> 00:08:32,980
...چی شده
164
00:08:34,400 --> 00:08:36,280
...هوی، انداختی
165
00:08:36,360 --> 00:08:37,570
166
00:08:38,820 --> 00:08:39,910
167
00:08:39,990 --> 00:08:41,830
اینوری، چه بلایی سر موهات اومده؟
168
00:08:42,460 --> 00:08:43,670
.بدو بیا درستش کنم
169
00:08:44,170 --> 00:08:46,050
.خب، هرج و مرج شروع شد
170
00:08:50,300 --> 00:08:53,940
فقط برو وسط و مثل تمرینات تمام تلاشت رو بکن، باشه؟
171
00:08:54,020 --> 00:08:55,270
.چ چشم
172
00:08:58,280 --> 00:09:00,490
.یه چیزی روحیهشو خراب کرده
173
00:09:01,410 --> 00:09:03,540
.اینوری-سان -
ب بله؟ -
174
00:09:03,620 --> 00:09:05,920
نظرت چیه یه مروری بکنیم؟
175
00:09:06,000 --> 00:09:08,630
چطوری موقع اسکیت کردن دستات رو ثابت نگه میداشتی؟
176
00:09:08,720 --> 00:09:09,720
...ها
177
00:09:09,800 --> 00:09:12,430
.فقط به جلسات تمرینت فکر کن، قدم به قدم
178
00:09:13,100 --> 00:09:14,520
...نمیتونم
179
00:09:15,100 --> 00:09:16,860
.ی...یادم نمیاد
180
00:09:17,570 --> 00:09:19,400
ای وای. چیکار کنم؟
181
00:09:19,990 --> 00:09:21,580
چیکار کنم؟
182
00:09:23,080 --> 00:09:25,540
.اگه اینجوری بره تست بده ممکنه آسیب ببینه
183
00:09:25,630 --> 00:09:28,170
بهتر نیست بیخیال این تست بشیم؟ -
بیخیال بشیم؟ -
184
00:09:28,760 --> 00:09:30,470
!نه، همین الان انجامش میدیم
185
00:09:30,550 --> 00:09:34,430
.نمیتونیم. اون همین الان به این پیروزی نیاز داره
186
00:09:34,940 --> 00:09:36,190
.بیا انگشت منو بگیر
187
00:09:36,940 --> 00:09:38,440
.تسوکاسا-کون
188
00:09:38,530 --> 00:09:40,280
این قراره چطوری کمکش کنه؟
189
00:09:40,360 --> 00:09:41,410
.نادیده بگیرشون. انجامش بده
190
00:09:42,790 --> 00:09:44,540
191
00:09:44,620 --> 00:09:48,050
.خوبه. خب حالا با دست دیگت اینو بگیر
192
00:09:50,300 --> 00:09:51,390
.آره، عالیه
193
00:09:51,890 --> 00:09:53,720
.حالا شستت رو بذار روی شستم
194
00:09:55,520 --> 00:09:56,650
.حالا انگشت کوچیکه
195
00:09:58,020 --> 00:09:59,480
.حالا همینو با دست چپ بریم
196
00:10:00,070 --> 00:10:01,280
.شست
197
00:10:01,360 --> 00:10:02,660
.انگشت کوچیکه
198
00:10:03,330 --> 00:10:04,370
.انگشت اشاره
199
00:10:05,790 --> 00:10:06,960
آرومتر شدی، نه؟
200
00:10:07,580 --> 00:10:08,880
.آ آره
201
00:10:09,760 --> 00:10:10,840
.خوب نگاه کن
202
00:10:12,390 --> 00:10:14,560
.این پیست هیچ فرقی با پیست خودمون توی اوسو نداره
203
00:10:15,890 --> 00:10:18,980
،پس فقط کافیه همون کارای همیشگی رو یهبار دیگه تکرار کنی
204
00:10:19,070 --> 00:10:21,360
.و بعدش با مامانت بری خونه
205
00:10:21,450 --> 00:10:23,030
.زودی تموم میشه
206
00:10:23,120 --> 00:10:24,280
.یهبار دیگه
207
00:10:27,580 --> 00:10:30,880
میشه تا وقتی نوبتم بشه اینا رو بگیرم؟
208
00:10:30,960 --> 00:10:32,970
.آخه شبیه کِرمن. آرومم میکنن
209
00:10:33,470 --> 00:10:36,020
.کرم؟ باشه راحت باش
210
00:10:36,100 --> 00:10:38,520
!تسوکاسا-کون عجب مربی محشریه
211
00:10:38,610 --> 00:10:41,490
.خداروشکر که اون ترفندم جواب داد
212
00:10:41,570 --> 00:10:44,740
.اگه آروم نمیشد گاومون میزایید
213
00:10:44,830 --> 00:10:46,750
.بعدی، شماره ۵، یویتسوکا-سان
214
00:10:46,830 --> 00:10:47,660
.وقتشه
215
00:10:48,370 --> 00:10:49,380
آمادهای؟
216
00:10:50,460 --> 00:10:51,380
.هوم
217
00:10:52,010 --> 00:10:54,180
.فقط کافیه همون کارای همیشگی رو تکرار کنم
218
00:10:54,260 --> 00:10:56,390
.فقط کافیه یهبار دیگه انجامشون بدم
219
00:11:00,150 --> 00:11:02,610
.یادم میاد. از پسش برمیام
220
00:11:04,030 --> 00:11:06,700
توی اولین آزمون میسنجن که
.چقدر میتونی روی یه پا اسکیت کنی
221
00:11:06,790 --> 00:11:10,670
.از این خط شروع کن و به طور نیمدایره اسکیت کن
222
00:11:11,380 --> 00:11:14,180
باید انقدر محکم خیز برداری که بدون توقف
223
00:11:14,260 --> 00:11:15,890
.دور بزنی
224
00:11:17,270 --> 00:11:20,770
.وقتی به خط رسیدی، پاتو عوض میکنی و دوباره حرکت میکنی
225
00:11:20,860 --> 00:11:22,690
.بعد تا آخر خط همین کارو ادامه میدی
226
00:11:24,030 --> 00:11:26,580
،وقتی اون مسیر درون و بیرون رو اسکیت کردی
227
00:11:26,660 --> 00:11:28,790
.برمیگردی و همونجوری اسکیت میکنی
228
00:11:28,870 --> 00:11:30,960
.فقط این سری پشتکی انجامش میدی
229
00:11:31,040 --> 00:11:34,090
.یادت باشه که یه خیز مناسب هم تا یه حدی تو رو جلو میبره
230
00:11:34,170 --> 00:11:36,850
مهمترین چیز اینه که یاد بگیری چطور وزنت رو
روی محل دقیقی از
231
00:11:36,930 --> 00:11:38,980
.تیغههات متعادل کنی
232
00:11:39,060 --> 00:11:42,020
.برای جلو رفتن، وزنت رو با مچت همتراز نگهدار
233
00:11:42,610 --> 00:11:45,660
.برای عقب رفتن، وزنت رو فقط بنداز روی پنجهت
234
00:11:46,160 --> 00:11:50,000
.اگه این کارو درست انجام بدی، تیغ و یخ کارو برات انجام میدن
235
00:11:50,580 --> 00:11:53,960
.باید مچتو خیلی آروم کج کنی تا بتونی لبۀ تیغه رو عوض کنی
236
00:11:54,050 --> 00:11:56,180
،اگه تعادلتو حفظ نکنی از مسیر خارج میشی
237
00:11:56,260 --> 00:11:58,260
.پس روی پایداری هستهٔ بدنت تمرکز کن
238
00:11:59,060 --> 00:12:01,560
.اسکیت رو به جلو و عقبش بینقصه
239
00:12:06,700 --> 00:12:07,910
.بعدش نوبت کراسه
240
00:12:07,990 --> 00:12:11,460
.پس فقط ریتم رو به یاد بیار. یک، دو
241
00:12:12,630 --> 00:12:14,840
اینوری-چان واقعاً متمرکز شده، نه؟
242
00:12:15,340 --> 00:12:17,760
خداروشکر، مگه نه تسوکاسا-کون؟
243
00:12:17,840 --> 00:12:18,850
!آره
244
00:12:20,390 --> 00:12:22,480
.بعدی، یویتسوکا اینوری-سان
245
00:12:22,560 --> 00:12:23,730
.ب بله
246
00:12:23,820 --> 00:12:25,990
.قبول شدی. کارت عالی بود
247
00:12:29,280 --> 00:12:30,790
!تبریک میگم
248
00:12:30,870 --> 00:12:31,710
.ممنونم
249
00:12:31,750 --> 00:12:34,210
.مامان جون. اولین آزمون رو قبول شدم
250
00:12:34,210 --> 00:12:36,210
251
00:12:34,290 --> 00:12:37,680
.این عالیه. تو خیلی براش زحمت کشیدی
252
00:12:38,510 --> 00:12:40,560
.فکر کنم حق اینکه اسکیت بازی کنی رو بهدست آوردی
253
00:12:40,640 --> 00:12:41,850
جدی؟
254
00:12:41,930 --> 00:12:44,820
بله. بهت اجازه میدم تا دوران راهنمایی اسکیت کنی
255
00:12:44,900 --> 00:12:46,110
.مثل کاری که خواهرت کرد
256
00:12:46,190 --> 00:12:47,190
257
00:12:50,620 --> 00:12:51,620
.اوهوم
258
00:12:56,920 --> 00:12:59,850
.لباس بچهها زود براشون کوچیک میشه
259
00:12:59,930 --> 00:13:01,350
.آخ گفتی، خواهر
260
00:13:01,430 --> 00:13:02,810
.تا راهنمایی
261
00:13:03,520 --> 00:13:07,360
.ولی نمیدونم. شاید اگ خیلی خوب باشم بتونم بمونم
262
00:13:07,990 --> 00:13:11,200
فقط، چقدر خوب باید باشم؟
263
00:13:13,040 --> 00:13:14,000
264
00:13:16,210 --> 00:13:18,760
.اون دختره یویتسوکا اینوری روی مخمه
265
00:13:18,840 --> 00:13:20,340
.آره، درک نمیکنم
266
00:13:20,430 --> 00:13:23,020
اون دیگه 11 سالشه و هنوز نمیتونه بپره؟
267
00:13:24,310 --> 00:13:26,770
،اگه مربیا انقدر وقت اضافه دارن
268
00:13:26,860 --> 00:13:29,860
.بهتره صرف بچههایی بکنن که واقعاً میتونن اسکیت کنن
269
00:13:29,950 --> 00:13:30,780
270
00:13:33,580 --> 00:13:35,000
271
00:13:35,670 --> 00:13:37,170
اینجا چیکار میکنی؟
272
00:13:39,170 --> 00:13:40,260
.صبر کن
273
00:13:40,340 --> 00:13:42,680
.میدونستم. تو همون مبتدیهای
274
00:13:42,760 --> 00:13:45,140
.ها؟ اوه. آره. سلام
275
00:13:45,770 --> 00:13:48,280
،پیست همیشگیم زیر دست تعمیر و بازرسیه
276
00:13:48,360 --> 00:13:51,320
ولی دلم میخواست تمرین کنم
.برای همین بهجاش اومدم اینجا
277
00:13:51,820 --> 00:13:53,910
.شنیدم اون هنوز توی سطح مقدماتیه -
ها؟ -
278
00:13:54,000 --> 00:13:56,880
.یه سگ کورم میتونه از سطح 0 عبور کنه
279
00:13:56,960 --> 00:13:59,420
.توی سن اون، باید حداقل توی سطح 4 باشه
280
00:13:59,510 --> 00:14:00,840
281
00:14:00,930 --> 00:14:04,520
.انگار اونا میدونن چقدر سخته
.شرط میبندم بلد نیستن اسکیت کنن
282
00:14:15,450 --> 00:14:16,460
283
00:14:18,170 --> 00:14:19,300
.چه باحال
284
00:14:20,380 --> 00:14:21,340
285
00:14:21,840 --> 00:14:24,350
واو. اون هیکارو-چان نیست؟
286
00:14:24,430 --> 00:14:27,230
هیکارو-چان؟ -
.خودشه -
287
00:14:27,850 --> 00:14:31,190
،اگه نمیتونن پاشونو بذارن توی پیست
.پس نباید به حرفایی که میزنن گوش بدی
288
00:14:31,820 --> 00:14:34,030
واستا. یعنی این خودشه؟
289
00:14:34,740 --> 00:14:38,540
B اون پارسال با اولین تلاشش تونست برنده بخش
.مسابقات مبتدی سراسری ژاپن بشه
290
00:14:39,040 --> 00:14:40,250
!کامیساکی هیکارو-چانه
291
00:14:41,590 --> 00:14:42,760
292
00:14:42,840 --> 00:14:46,560
س سریعه! چطور انقدر سریعه؟
293
00:14:46,640 --> 00:14:49,730
،فقط یه بار پاشو هل داد
.ولی مثل باد رفت
294
00:14:49,820 --> 00:14:52,530
.انگار یخ داره اونو با خودش میبره
295
00:14:53,910 --> 00:14:57,200
با نقطۀ درست از تعادل
.به بالاترین نقطه از سرعت و زیبایی میرسی
296
00:14:57,290 --> 00:14:59,920
.پس مرکزت رو پیدا کن و به تمرین کردن ادامه بده
297
00:15:00,000 --> 00:15:02,010
.قبل از اینکه بفهمی، پرواز میکنی
298
00:15:03,220 --> 00:15:04,220
299
00:15:06,390 --> 00:15:07,680
ها؟
300
00:15:12,610 --> 00:15:13,610
301
00:15:17,950 --> 00:15:18,910
302
00:15:19,000 --> 00:15:20,920
303
00:15:27,430 --> 00:15:28,600
304
00:15:32,570 --> 00:15:34,950
305
00:15:35,910 --> 00:15:37,330
306
00:15:37,410 --> 00:15:38,910
307
00:15:39,000 --> 00:15:40,750
!آه، منو ترسوندی
308
00:15:41,500 --> 00:15:43,800
.تو واقعاً میتونی پابهپام بیای ها
309
00:15:43,880 --> 00:15:45,260
واقعاً توی سطح مقدماتیای؟
310
00:15:45,840 --> 00:15:47,560
311
00:15:47,640 --> 00:15:50,190
حالت خوبه؟ آسیب که ندیدی، دیدی؟
312
00:15:50,270 --> 00:15:52,520
...تو -
چی؟ -
313
00:15:52,610 --> 00:15:55,280
!تو خیلی خفنی
!منم میخوام اونجوری بپرم
314
00:15:55,360 --> 00:15:56,530
.اوه
315
00:15:57,240 --> 00:15:59,330
اوه، میخوای بپری، ها؟
316
00:15:59,410 --> 00:16:02,130
.میخوام این کارو بکنم
317
00:16:03,090 --> 00:16:05,760
!تا حالا از نزدیک همچین پرشی ندیده بودم
318
00:16:05,840 --> 00:16:08,810
خیلی بالا پریدی
.و فرود اومدن رو خیلی آسون جلوه دادی
319
00:16:08,890 --> 00:16:11,440
!تا حالا ندیده بودم کسی این کارو بکنه. هیچوقت
320
00:16:11,520 --> 00:16:13,020
.من نمیتونم اونجوری بپرم
321
00:16:13,110 --> 00:16:15,780
.خب، آره. تو هنوز توی سطح مقدماتیای
322
00:16:15,860 --> 00:16:18,620
.برای همین کسی هنوز ازت توقع نداره بپری
323
00:16:18,700 --> 00:16:22,000
ولی اگه همین الان نتونم اونجوری بپرم
!هیچوقت نمیتونم شکستت بدم
324
00:16:22,080 --> 00:16:23,080
325
00:16:23,790 --> 00:16:25,800
.هیکارو-چان، لطفاً یادم بده
326
00:16:26,300 --> 00:16:28,640
.الان باید اون پرش رو یاد بگیرم
327
00:16:28,720 --> 00:16:30,640
.میخوامش. نیازش دارم
328
00:16:30,730 --> 00:16:33,350
آم... جنزدهای چیزی شدی؟
329
00:16:33,860 --> 00:16:35,530
.بهم پریدن رو یاد بده
330
00:16:35,610 --> 00:16:39,240
.لطفاً پرش رو یادم بده. نیازش دارم. بهم بگو چطور
331
00:16:39,330 --> 00:16:41,160
...خب... آخه
332
00:16:41,250 --> 00:16:44,500
.باید اون پرش رو هرچی زودتر یاد بگیرم
333
00:16:44,590 --> 00:16:45,800
334
00:16:46,460 --> 00:16:47,800
335
00:16:47,880 --> 00:16:49,350
.من وقت ندارم
336
00:16:49,850 --> 00:16:51,390
337
00:16:51,980 --> 00:16:55,190
.ما دقیقاً همسنیم، ولی خیلی از هم فاصله داریم
338
00:16:58,490 --> 00:17:01,910
339
00:17:02,660 --> 00:17:06,090
میدونم بلدم بپرم، ولی نمیتونم
.به کسی که تا حالا نپریده یاد بدم
340
00:17:06,170 --> 00:17:07,720
.تازه باشگاههامونم فرق داره
341
00:17:07,800 --> 00:17:09,680
.اوه. واقعاً متاسفم
342
00:17:10,350 --> 00:17:12,680
.چیزی نیست. خوشحالم که دوباره دیدمت
343
00:17:13,390 --> 00:17:15,190
خب، اسمت چیه؟
344
00:17:15,270 --> 00:17:19,070
.اوه، درسته. من، آه، یویتسوکا اینوریام
345
00:17:19,740 --> 00:17:20,990
.اینوری-چان
346
00:17:21,490 --> 00:17:24,160
.حالا میتونیم واقعاً باهم دوست بشیم
نظرت چیه؟
347
00:17:25,250 --> 00:17:28,170
تو واقعاً میخوای با من
348
00:17:28,260 --> 00:17:29,510
دوست بشی؟
349
00:17:30,010 --> 00:17:33,560
.تو واقعاً با تصویر اولی که ازت اون بیرون داشتم متفاوتی
350
00:17:34,100 --> 00:17:37,480
.و اسکیتبازی با تو واقعاً حال داد
.بازم باید زودی این کارو بکنیم
351
00:17:37,570 --> 00:17:39,320
!ب ببخشید
352
00:17:39,900 --> 00:17:41,950
الان میخوای تمرین میکنی؟ -
.آره -
353
00:17:42,870 --> 00:17:45,750
.همیشه دوست دارم بعد از وقت ناهار برم توی پیست
354
00:17:45,830 --> 00:17:48,460
چی؟ یعنی تو زود از مدرسه میری بیرون؟
355
00:17:49,340 --> 00:17:50,680
.بعضی روزا زودتر میرم بیرون
356
00:17:52,350 --> 00:17:54,180
.بعضی روزا اصلاً مدرسه نمیرم
357
00:17:55,310 --> 00:17:58,820
،پیست توی ساعات مشخصی بازه
،و به روشی که من میخوام اسکیت کنم
358
00:17:59,360 --> 00:18:01,240
.به کلی تمرین نیاز دارم
359
00:18:02,450 --> 00:18:03,580
.که اینطور
360
00:18:03,660 --> 00:18:07,330
بهنظر میاد تو وقت بیشتری رو برای تمرین میذاری
.تا انجام کارای دیگه
361
00:18:07,420 --> 00:18:09,510
.تو هم باید تا جایی که میتونی تمرین کنی
362
00:18:10,260 --> 00:18:11,550
،دلم میخواد
363
00:18:11,640 --> 00:18:14,220
.ولی فکر نکنم مامانم اجازه بده
364
00:18:14,850 --> 00:18:17,810
.نمیفهمم چرا باید سد راه پیشرفت تو بشه
365
00:18:18,400 --> 00:18:22,110
ولی چون من مامان ندارم، فکر کنم
آدم خوبی برای این صحبتا نباشم، درسته؟
366
00:18:22,870 --> 00:18:25,500
.باید بهش بگی که میخوای توی این کار بهتر بشی
367
00:18:25,580 --> 00:18:27,750
.اون که نمیتونه ذهنت رو بخونه
368
00:18:28,710 --> 00:18:30,050
.واو. هیکارو-چان
369
00:18:32,180 --> 00:18:33,300
.بیا دوباره بریم
370
00:18:37,480 --> 00:18:40,070
میدونی چرا انقدر تمرین میکنم؟
371
00:18:40,150 --> 00:18:42,530
.من از مربیم خواستم منو به المپیک ببره
372
00:18:43,280 --> 00:18:45,120
المپیک؟
373
00:18:45,620 --> 00:18:49,630
مشکل اینجاست که بزرگترا همهشون
.فکر میکنن میدونن ما چه حسی داریم
374
00:18:50,550 --> 00:18:52,760
.انگار با بهاندازۀ کافی خوب بودن راضی میشیم
375
00:18:53,260 --> 00:18:55,510
.من نه. من اونجوری نیستم
376
00:18:56,020 --> 00:18:59,520
،و اگه تو هم همچین حسی داری
.پس بهتره که حرف بزنی
377
00:19:00,110 --> 00:19:02,650
.باید بهشون بگی
.وگرنه هیچوقت نمیفهمن
378
00:19:04,490 --> 00:19:05,530
بهشون بگم؟
379
00:19:07,160 --> 00:19:10,000
.من واقعاً امیدوارم زودی توی رقابتها بهم ملحق بشی
380
00:19:12,970 --> 00:19:16,560
اسکیتبازایی که تحسینشون میکردم
.برای جایی که هستن سخت تلاش میکنن
381
00:19:17,430 --> 00:19:20,310
،کل وقتشون رو تمرین میکنن
.نشانهاشون رو بهدست میارن
382
00:19:21,150 --> 00:19:23,030
.باهم به رقابتها میرن
383
00:19:24,400 --> 00:19:27,620
.راست میگفت. من نمیخوام خوب باشم
384
00:19:27,700 --> 00:19:29,410
.میخوام مثل اون باشم
385
00:19:30,380 --> 00:19:33,880
اجازه دارم همچین چیزی بخوام؟
.خیلی خودخواهانهست
386
00:19:33,970 --> 00:19:35,260
!اینوری-سان
387
00:19:36,100 --> 00:19:37,640
از اونجایی که امروز کلاس نداشتیم
388
00:19:37,720 --> 00:19:40,900
.فکر نمیکردم بیای اینجا. خداروشکر اومدم چک کنم
389
00:19:41,480 --> 00:19:42,480
!بفرما
390
00:19:44,740 --> 00:19:45,820
این چیه؟
391
00:19:45,910 --> 00:19:46,950
.بازش کن
392
00:19:51,460 --> 00:19:52,460
...این
393
00:19:52,550 --> 00:19:54,550
.برای اولین نشانت تبریک میگم
394
00:19:55,680 --> 00:19:57,300
.شروع محشری داشتی
395
00:19:57,390 --> 00:19:59,140
.و حالا میتونیم روی پرشهات کار کنیم
396
00:19:59,730 --> 00:20:02,570
.تو برنامۀ تدریس منو توی نصف زمانش تموم کردی
397
00:20:02,650 --> 00:20:04,900
.برای جمعوجور کردن درس بعدی کلی زحمت کشیدم
398
00:20:04,990 --> 00:20:07,070
،هنوز توی این کارای مربیگری تازهکارم
399
00:20:07,160 --> 00:20:10,200
...ولی قول میدم برات تمام تلاشمو بکن
400
00:20:10,290 --> 00:20:11,250
401
00:20:12,210 --> 00:20:13,290
.تسوکاسا-سنسی
402
00:20:13,380 --> 00:20:14,550
...آم
403
00:20:15,130 --> 00:20:19,810
،اگه بگم میخوام بهترین اسکیتباز توی کل دنیا باشم
404
00:20:19,890 --> 00:20:21,390
میشه لطفاً برای این کار کمکم کنین؟
405
00:20:22,860 --> 00:20:26,240
.به معنای واقعی کلمه، من میخوام شمارۀ یک اسکیت بشم
406
00:20:26,320 --> 00:20:29,540
.برام مهم نیست اگه تفریح دیگهای توی زندگیم نداشته باشم
407
00:20:30,330 --> 00:20:32,880
برام مهم نیست اگه مجبور شم
ساعتها تا پایان هرروز
408
00:20:32,960 --> 00:20:34,800
.کلی کار انجام بدم که ازشون متنفرم
409
00:20:35,420 --> 00:20:38,550
نمیدونم قراره چقدر طول بکشه
یا چقدر سخت باشه
410
00:20:38,640 --> 00:20:40,560
.ولی دلم میخواد بهترین باشم
411
00:20:41,390 --> 00:20:42,690
.میخوام برنده شم
412
00:20:42,770 --> 00:20:46,440
.میخوام برم المپیک، و یه مدال طلا بگیرم
413
00:20:47,360 --> 00:20:50,330
.ولی به کمک آدمای زیادی نیاز دارم
414
00:20:51,160 --> 00:20:54,920
و اگه شما کمکم کنین
...شاید بتونم مامانمو
415
00:20:55,000 --> 00:20:56,800
.بیا انجامش بدیم
416
00:20:59,390 --> 00:21:02,640
،بهت قول میدم، تو رو به یه اسکیتباز خارقالعاده تبدیل کنم
417
00:21:02,730 --> 00:21:04,940
.که مردم فکر کنن تو یه نابغهٔ اسکیت نمایشیای
418
00:21:05,520 --> 00:21:09,620
.حرفامو یادت باشه، تو رو اسکیتبازی میکنم که ژاپن بهش افتخار کنه
419
00:21:09,700 --> 00:21:10,700
420
00:21:19,930 --> 00:21:22,600
،پس اولین کارمون اینه که از سطح یک عبور کنیم
421
00:21:22,680 --> 00:21:24,350
.چون تو هنوز نمیدونی چطور بپری
422
00:21:25,190 --> 00:21:26,320
!چشم
423
00:21:26,340 --> 00:21:33,340
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی:
@talafilm_top
424
00:21:33,370 --> 00:21:43,370
کانال ما در تلگرام
@talafilm_top