1
00:00:03,970 --> 00:00:05,890
و برای بخش ورزشیمون
2
00:00:05,970 --> 00:00:08,140
زودباش و تموم کن -
اسکیت فیگور -
3
00:00:08,230 --> 00:00:09,520
باشه
4
00:00:09,600 --> 00:00:12,360
هیکارو کامیساکی، که با عملکردی خارقالعاده
،مقام اول رو بدست آورد
5
00:00:12,440 --> 00:00:14,990
توجه زیادی رو در دنیای فیگور اسکیت
زنان به خودش جلب کرده
6
00:00:15,070 --> 00:00:16,620
{\an8}نسل جدیدی از زنان در فیگور اسکیت
7
00:00:16,700 --> 00:00:18,830
داره اسکیت میکنه -
...در مقام اول -
8
00:00:18,910 --> 00:00:21,630
اره دارن میگن ناگویا داره میشه -
...جام میکو ذکر شده... -
9
00:00:22,750 --> 00:00:23,760
چی شده؟
10
00:00:23,840 --> 00:00:25,760
اون شبیه تسوکاسا-کون بود
11
00:00:25,840 --> 00:00:29,310
این مسابقات توی ناگویاست درسته؟
12
00:00:29,940 --> 00:00:33,860
تسوکاسا-کون گفت توی یوکوهاما
مشغول اسکیته
13
00:00:33,940 --> 00:00:34,950
ولی نگاه کن
14
00:00:38,030 --> 00:00:40,410
ت-تسوکاسا-کون؟
15
00:00:40,430 --> 00:00:50,430
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
16
00:02:12,890 --> 00:02:15,900
{\an8}شب اولین مسابقه
17
00:02:16,610 --> 00:02:18,610
اونه-چان دیر کرده
18
00:02:19,150 --> 00:02:22,120
احتمالا پارکینگ بعد از مسابقه شلوغه
19
00:02:22,200 --> 00:02:23,450
{\an8}مسابقات فیگور اسکیت ناگویا
20
00:02:23,540 --> 00:02:25,330
{\an8}جام میکو ناگویا
حمایت شده از طرف سرزمین ورزشی هووا
21
00:02:25,420 --> 00:02:26,420
تسوکاسا-سنسی -
اینوری-سان -
22
00:02:28,000 --> 00:02:29,630
بفرما، اینوری-سان
23
00:02:29,720 --> 00:02:31,850
نه شما بفرما تسوکاسا-سنسی
24
00:02:31,930 --> 00:02:33,930
نه، تو بگو اینوری-سان
25
00:02:34,020 --> 00:02:35,940
نه نه، شما بگو
26
00:02:37,020 --> 00:02:40,200
!سنگ، کاغذ، قیچی! دوباره-
!سنگ، کاغذ، قیچی! دوباره-
27
00:02:40,280 --> 00:02:41,280
!دوباره
28
00:02:41,780 --> 00:02:42,870
!آره
29
00:02:44,040 --> 00:02:45,960
خب، بفرما-
چی؟-
30
00:02:46,040 --> 00:02:50,470
خب، راجب ثبت نام امتحان
نشان سطح یک
31
00:02:50,550 --> 00:02:52,680
نمیدونم چقدر قرار سخت باشه
32
00:02:52,760 --> 00:02:53,970
اوه، این؟
33
00:02:54,060 --> 00:02:55,690
مشکلی برات پیش نمیاد
34
00:02:55,770 --> 00:02:58,310
فکر میکنم به راحتی قبول میشی
35
00:02:58,900 --> 00:02:59,990
...واقعا؟ پس
36
00:03:00,860 --> 00:03:03,120
...پس اگه بتونم امتحان نشان رو قبول بشم
37
00:03:03,200 --> 00:03:06,460
میتونم تا قبل از تابستون
تو مسابقات سطح یک رقابت کنم؟
38
00:03:07,830 --> 00:03:08,840
...مسابقه
39
00:03:08,920 --> 00:03:14,310
فقط چون سطح مقدماتی رو بردم فکر نمیکنم
که سطح یک هم قرار ببرم
40
00:03:14,390 --> 00:03:16,100
راستش، فکر میکنم برعکس باشه
41
00:03:16,850 --> 00:03:20,820
خیلی خوشحالم که امروز بردم
42
00:03:21,400 --> 00:03:28,120
ولی دوس دارم ناکامل بودن خودم رو همراه
با خوشحالیم به یاد داشته باشم
43
00:03:28,830 --> 00:03:32,590
از اونجایی که یه بار مسابقه دادم، میخوام
با کارایی که نتونستم انجام
بدم رو به رو بشم
44
00:03:32,680 --> 00:03:36,890
میخوام حسی که نسبت به فاصله
خودم و هیکارو-چان دارم یادم بمونه
45
00:03:36,980 --> 00:03:41,650
اینکه خیلی کاری ازم برنمیاد، اینکه
باید بهتر بشم
46
00:03:42,360 --> 00:03:45,910
تا یکم بیشتر به تبدیل شدن به یه ورزشکار
فیگور اسکیت نزدیک بشم
47
00:03:49,210 --> 00:03:53,130
هنوز یه مسابقهای هست که میتونی
واردش بشی. توی کیوتو برگذار میشه
48
00:03:53,880 --> 00:03:55,220
کیوتو؟
49
00:03:55,300 --> 00:03:56,890
بیا ثبت نام کنیم
50
00:03:57,390 --> 00:03:58,390
سطح یک
51
00:03:59,100 --> 00:04:00,110
واقعا؟
52
00:04:00,610 --> 00:04:02,230
ایده تو بود
53
00:04:02,780 --> 00:04:03,900
...اره، ولی
54
00:04:03,990 --> 00:04:06,080
...فکر میکردم بگی هنوز زوده
55
00:04:06,160 --> 00:04:09,580
یا اینکه وقتی سطح یک رو قبول
شدی راجبش فکر کنیم
56
00:04:09,670 --> 00:04:11,380
اینوری-سان
57
00:04:11,460 --> 00:04:15,180
همین الان هم یه ورزشکار واقعی هستی
58
00:04:15,680 --> 00:04:19,350
تو برنده جام مقدماتی میکو هستی
باید به خودت افتخار کنی
59
00:04:19,440 --> 00:04:21,270
...تسوکاسا-سنسی
60
00:04:22,360 --> 00:04:23,360
!چشم
61
00:04:23,940 --> 00:04:27,950
آدمای زیادی قرار بیان که خیلی
حرفا برای گفتن دارن
62
00:04:28,540 --> 00:04:32,380
اینکه خیلی دیره که از این سن شروع کنی
یا اینکه هیچ شانسی نداری
63
00:04:32,460 --> 00:04:33,590
چشم
64
00:04:34,170 --> 00:04:36,340
ولی بهشون گوش نکن
65
00:04:36,430 --> 00:04:38,850
دیر یا زود شروع کردن مهم نیست
66
00:04:38,930 --> 00:04:41,350
مهم این که میتونی انجامش
بدی یا نه
67
00:04:41,940 --> 00:04:43,780
مردم همیشه همین رو به من گفتن
68
00:04:43,860 --> 00:04:45,240
به شما؟
69
00:04:45,320 --> 00:04:46,620
...خب
70
00:04:46,700 --> 00:04:49,790
شما هم دیر شروع کردی؟
71
00:04:53,130 --> 00:04:54,550
ببخشید
72
00:04:54,630 --> 00:04:57,510
اگر نمیخواین لازم نیست راجبش
صحبت کنید
73
00:04:58,260 --> 00:05:00,850
نه، اینجوری نیست که نخوام صحبت کنم
74
00:05:02,900 --> 00:05:08,030
فقط نمیدونم اگه راجب خودم باهات
صحبت کنم کمکی میکنه یا نه
75
00:05:08,870 --> 00:05:13,500
،نمیخوام خودت رو با من مقایسه کنی
76
00:05:13,590 --> 00:05:17,090
یا چیزایی که نتونستم بدست بیارم
رو دنبال کنی
77
00:05:17,930 --> 00:05:20,350
هر ورزشکار متفاوته
78
00:05:20,430 --> 00:05:21,480
باشه
79
00:05:22,900 --> 00:05:28,740
پس بدون چیزی که بهت میگم فقط
راجب سفر منه
80
00:05:29,320 --> 00:05:31,290
چشم
81
00:05:31,790 --> 00:05:36,760
ولی خیلیِ وقت با کسی راجبش صحبت
نکردم، اصلا نمیدونم از کجا شروع کنم
82
00:05:37,470 --> 00:05:38,800
سوالی داری؟
83
00:05:40,850 --> 00:05:45,820
چه زمانی برای اولین بار فیگور
اسکیت رو شروع کردین؟
84
00:05:45,900 --> 00:05:47,440
کی شروع کردم؟
85
00:05:47,990 --> 00:05:51,370
فکر کنم وقتی که مقطع راهنمایی بودم
86
00:05:51,450 --> 00:05:52,450
راهنمایی؟
87
00:05:53,040 --> 00:05:55,340
اره، وقتی چهارده سالم بود
88
00:05:56,340 --> 00:05:59,340
اون وقتی بود که برای اولین بار
جون یوداکا رو دیدم
89
00:05:59,430 --> 00:06:01,350
و الان یک اَکسل سه تایی
90
00:06:06,230 --> 00:06:07,940
از اون زمان میخواستم شروع کنم
91
00:06:08,030 --> 00:06:09,660
{\an8}تسوکاسا آکهراجی
سطح: بدون تجربه
92
00:06:10,370 --> 00:06:12,120
میخوای الان شروع کنی؟
93
00:06:12,870 --> 00:06:15,500
...اینجوری نیست که نتونی، ولی
94
00:06:15,580 --> 00:06:18,720
نمیتونم بهت این کار رو پیشنهاد کنم
95
00:06:18,800 --> 00:06:21,390
،کلاس ها گرونن
96
00:06:21,470 --> 00:06:23,640
پس خوب بهش فکر کن و پولت
رو دور نریز
97
00:06:23,730 --> 00:06:25,480
{\an8}باشگاه های فیگور اسکیت ناناشینو
لیست قیمت
98
00:06:26,150 --> 00:06:28,030
،خواهر و برادر های زیادی داشتم
99
00:06:28,110 --> 00:06:30,490
قیمت ها خیلی بالا بود که
از پدر و مادرم این رو بخوام
100
00:06:31,070 --> 00:06:34,710
پس دبیرستان رو شروع کردم و تقریبا
بیخیال اسکیت شدم
101
00:06:34,790 --> 00:06:36,750
ولی خوش شانس بودم
102
00:06:36,840 --> 00:06:38,800
قرعه کشی بردین؟
103
00:06:39,380 --> 00:06:40,380
نه
104
00:06:41,090 --> 00:06:44,270
ولی شاید از اونم خوش شانستر بودم
105
00:06:44,890 --> 00:06:45,890
خوش شانستر؟
106
00:06:46,940 --> 00:06:48,190
به یه نفر کمک کردم
107
00:06:52,950 --> 00:06:54,040
خیلی گرونه
108
00:06:54,620 --> 00:06:57,210
ببخشید-
ها؟-
109
00:06:58,130 --> 00:07:01,890
شارژر دارید؟
110
00:07:05,100 --> 00:07:06,940
اسمش میکو کاگو بود
111
00:07:07,940 --> 00:07:10,610
از اونجا تونستم با خانواده
کاگو-سان آشنا بشم
112
00:07:10,690 --> 00:07:15,040
و تو شرکت شوهرش شروع به
کار پارِ وقت کردم
113
00:07:16,160 --> 00:07:17,630
سام علیک
114
00:07:18,290 --> 00:07:20,250
بهت گفتم
115
00:07:20,340 --> 00:07:23,470
" اینجوری صحبت نکن، بگو " صبحتون بخیر
116
00:07:24,050 --> 00:07:25,890
!اوه! صبح بخیر
117
00:07:27,060 --> 00:07:28,770
بعدش به یه باشگاه اسکیت رفتین؟
118
00:07:28,860 --> 00:07:33,820
نه، اکثر باشگاه ها مبتدی های
دبیرستانی رو برای
،حرفهای شدن تعلیم نمیدن
119
00:07:33,910 --> 00:07:35,740
و از لحاظ مالی غیر ممکن بود
120
00:07:35,830 --> 00:07:40,040
ولی تونستم با پولی که در میآوردم به
اسکیت گروهی برم
121
00:07:40,130 --> 00:07:41,420
بعدش ورزشکار شدین؟
122
00:07:42,010 --> 00:07:46,640
میتونستم، ولی فقط به گروه هایی میتونستم
برم که مردم برای سرگرمی اسکیت میکردن
123
00:07:48,730 --> 00:07:51,400
حتی اون موقع هم سخت کار کردم
124
00:07:58,750 --> 00:08:01,300
خانواده کاگو-سان همیشه
ازم حمایت میکردن
125
00:08:01,380 --> 00:08:03,260
میخواستم یه ورزشکار بشم
126
00:08:03,340 --> 00:08:06,180
و بخاطر لطفی که بهم کردن ازشون
قدردانی کنم
127
00:08:11,150 --> 00:08:13,070
{\an8}رتبه - اول - ساساکی
دوم - اینوعه - سوم - تراساکا
128
00:08:13,150 --> 00:08:14,490
...ولی برای کسی مثل من که
129
00:08:14,570 --> 00:08:15,990
{\an8}فیگور اسکیت
جام حرفهای
130
00:08:16,070 --> 00:08:18,580
تجربهای نداشت و حتی توی باشگاهی
نبود جایی نبود
131
00:08:20,920 --> 00:08:26,800
کاگو-سان ازم حمایت کرد، ولی چون دیر شروع کرده بودم فکر نمیکردم بتونم
چیزی بدست بیارم
132
00:08:27,430 --> 00:08:28,430
{\an8}فارغالتحصیلی
133
00:08:28,520 --> 00:08:30,100
و بعد، وقتی از دبیرستان
...فارغالتحصیل شدم
134
00:08:34,400 --> 00:08:35,610
اوه
135
00:08:38,120 --> 00:08:40,080
انصراف دادین؟
136
00:08:40,160 --> 00:08:43,380
اره، میخواستم از کار کردن
پیش کاگو-سان انصراف بدم
137
00:08:43,460 --> 00:08:45,800
تا بتونم جایی به صورت کامل کار کنم
138
00:08:45,880 --> 00:08:49,220
پس چجوری ورزشکار شدین؟
139
00:08:49,310 --> 00:08:54,480
در واقع، وقتی که اولین مربی خودم رو
داشتم بیست سالم بود
140
00:08:55,360 --> 00:08:56,570
...بیست
141
00:08:57,910 --> 00:09:01,830
مربی بود که گفت به عنوان رقاص
روی یخ من رو تعلیم میدن
142
00:09:06,220 --> 00:09:07,340
باهات برقصم؟
143
00:09:07,970 --> 00:09:10,220
!مشتاق همکاری باهاتونم
144
00:09:11,270 --> 00:09:15,820
فکر میکردم آخرین شانس منه، پس
تموم تلاشم رو کردم
145
00:09:27,180 --> 00:09:28,180
معذرت میخوام
146
00:09:29,010 --> 00:09:31,220
!تقصیر من بود، ببخشید
147
00:09:31,310 --> 00:09:32,310
نه
148
00:09:33,060 --> 00:09:35,980
هیتومی-سان که اول مخالف جفت
،شدن با من بود
149
00:09:36,690 --> 00:09:38,530
کم کم من رو قبول کرد
150
00:09:38,620 --> 00:09:40,660
شاید چون خیلی با بیچارگی تلاش میکردم
151
00:09:42,580 --> 00:09:44,540
!هیتومی-سنسی عالیه
152
00:09:45,210 --> 00:09:47,760
بعد توی مسابقات سراسری
ژاپن شرکت کردین، نه؟
153
00:09:47,840 --> 00:09:53,600
دوس داشتم بهت بگم اره، ولی برای
ادامه دادن پولی نداشتم
154
00:09:54,730 --> 00:09:57,320
پس تو قرعه کشی ثبت نام کردین
155
00:09:57,400 --> 00:09:58,530
نه، نکردم
156
00:09:59,110 --> 00:10:00,740
کاگو-سان؟
157
00:10:00,830 --> 00:10:01,830
اره
158
00:10:06,840 --> 00:10:10,470
عوض کردن تیغه ها تموم
پولم رو برد
159
00:10:11,850 --> 00:10:14,270
ببخشید-
ها؟-
160
00:10:14,850 --> 00:10:16,900
...شارژ گوشیم تموم شده
161
00:10:17,900 --> 00:10:20,160
تسوکاسا-کون؟
162
00:10:20,870 --> 00:10:22,240
میکو-سان؟
163
00:10:32,470 --> 00:10:36,520
وقتی شنیدن دوباره اسکیت میکنم بهم
پیشنهاد کمک مالی کردن
164
00:10:38,360 --> 00:10:39,900
میخواین برای شما کار کنم؟
165
00:10:39,990 --> 00:10:40,990
بله
166
00:10:41,070 --> 00:10:43,870
در عوض، میخوایم از اسکیت
کردنت حمایت کنیم
167
00:10:43,950 --> 00:10:48,510
اشکالی نداره، درسته؟
اون دو نفر میگن که
فقط تسوکاسا-کون باید باشه
168
00:10:50,630 --> 00:10:52,760
خوشحالم دوباره باهاتون کار میکنم
169
00:11:00,570 --> 00:11:03,910
فکر کردم بالاخره میتونم به سکوی
مسابقات سراسری ژاپن برسم
170
00:11:03,990 --> 00:11:05,790
...با کمک خانواده کاگو، ولی
171
00:11:07,500 --> 00:11:11,550
...چهارم شدم، و بعد
172
00:11:19,070 --> 00:11:21,360
ها؟
173
00:11:29,210 --> 00:11:30,300
و بعد؟
174
00:11:31,720 --> 00:11:36,430
خب، وقتی که تو مکان های مختلف به عنوان
،یه حرفهای تست میدادم
175
00:11:36,520 --> 00:11:38,770
چون هیتومی-سان بهم زنگ زد اومدم اینجا
176
00:11:39,360 --> 00:11:40,900
و این وقتی بود که تو رو دیدم
177
00:11:40,980 --> 00:11:45,280
پس من اولین شاگرد شمام؟
178
00:11:45,370 --> 00:11:47,790
بهت نگفتم؟
179
00:11:47,870 --> 00:11:49,880
وای
180
00:11:49,960 --> 00:11:51,920
این خوشحالم میکنه
181
00:11:54,470 --> 00:11:57,850
راستی، میشه چیزی که میخواستم رو بگم؟
182
00:11:57,930 --> 00:11:59,940
اره، چی بود؟
183
00:12:02,320 --> 00:12:04,700
بیا باهم درست خوشحالی کنیم-
چی؟-
184
00:12:04,780 --> 00:12:08,210
بردن مسابقات مقدماتی اونقدر هم راحت نیست
185
00:12:08,290 --> 00:12:10,590
امروز یه چیز بزرگ رو
!به دست آوردی
186
00:12:10,670 --> 00:12:13,880
!اجازه داریم که خوشحال باشیم
187
00:12:13,970 --> 00:12:16,100
خوشحالی که با پنج امتیاز
!جیاوای همراهه
188
00:12:16,810 --> 00:12:20,230
خوشحالی که با پنج امتیاز
!جیاوای همراهه
189
00:12:20,310 --> 00:12:22,440
اره، مشت هات رو بیار بالا
190
00:12:22,530 --> 00:12:23,740
باشه
191
00:12:23,820 --> 00:12:26,030
...ببخشید که معطل
192
00:12:28,620 --> 00:12:30,580
چیزی نیست
193
00:12:35,260 --> 00:12:37,430
دفعه بعد
194
00:12:40,350 --> 00:12:42,060
تسوکاسا-کون؟
195
00:12:44,570 --> 00:12:47,280
با یکی دیگه اشتباه گرفتی
196
00:12:47,870 --> 00:12:49,370
" باید بگی " صبح بخیر
197
00:12:49,450 --> 00:12:51,420
!صبح بخیر
198
00:12:55,050 --> 00:12:57,390
{\an8}سوشی دیزوگن
سوشی دیزوگنتارو
199
00:12:57,970 --> 00:12:59,890
یه شغل مربیگری توی ناگویا؟
200
00:13:00,480 --> 00:13:02,900
اره، البته تازه شروع کردم
201
00:13:02,980 --> 00:13:06,450
چرا بهم زنگ نزدی؟ نزدیک اینجا زندگی میکنیم
202
00:13:06,530 --> 00:13:08,330
...خب
203
00:13:08,410 --> 00:13:10,330
...شماره شما رو ندارم، پس
204
00:13:10,410 --> 00:13:13,130
شماره با آدرس رو برات فرستادم
205
00:13:14,800 --> 00:13:17,890
ام... گوشیم رو گم کردم
206
00:13:19,100 --> 00:13:21,020
{\an8}یو، دروغگو
207
00:13:25,360 --> 00:13:28,950
!ولی چه سوپرایزی
کی فکر میکرد شما رو ببینم؟
208
00:13:29,030 --> 00:13:30,410
تسوکاسا-کون
209
00:13:34,250 --> 00:13:35,170
!آهای
210
00:13:35,250 --> 00:13:40,390
این جورابیه که دور انداختم، نه؟
!هنوز مشکل مالی داری
211
00:13:40,470 --> 00:13:42,180
نه ندارم
212
00:13:42,270 --> 00:13:44,690
!چون خوب بودن نگه داشتمشون
213
00:13:44,770 --> 00:13:48,200
چندبار باید بهت مهم بودن ظاهر رو
توضیح بدم؟
214
00:13:48,280 --> 00:13:51,370
...اره، ولی دور انداختنشون حیفه
215
00:13:54,880 --> 00:13:55,840
میخوای؟
216
00:13:55,920 --> 00:13:59,550
...بشقاب طلایی؟ ۶۸۰ ینه
217
00:14:00,180 --> 00:14:02,980
گشنم نیست، نه
218
00:14:03,770 --> 00:14:06,570
تسوکاسا-کون، چرا نمیای
دوباره باهامون زندگی کنی؟
219
00:14:06,650 --> 00:14:07,650
چی؟
220
00:14:07,740 --> 00:14:08,780
بخاطر این باهامون تماس نگرفتی
221
00:14:08,860 --> 00:14:12,200
چون اگه میدیدم که هنوز مشکل داری
شرمنده میشدی؟
222
00:14:12,290 --> 00:14:14,170
نه، بخاطر این نیست
223
00:14:14,750 --> 00:14:17,170
پس چرا تماس نگرفتی؟
224
00:14:18,210 --> 00:14:19,550
چون
225
00:14:20,640 --> 00:14:24,560
شما ها غریبهاین، و دلیلی نداره
که بهتون تکیه کنم
226
00:14:26,820 --> 00:14:29,780
شنیدی، یو؟
!بهمون گفت غریبه
227
00:14:29,860 --> 00:14:32,200
با دستایی که به پاهاش خورده
بهم دست نزن
228
00:14:32,280 --> 00:14:35,000
میخوام بگم که نمیخوام بار اضافی باشم
229
00:14:35,080 --> 00:14:36,840
بار اضافی؟ کی، تو؟
230
00:14:36,880 --> 00:14:42,100
باعث مزاحمته که یه غریبه توی
خونتون نون خور اضافی باشه
231
00:14:42,180 --> 00:14:44,060
عجیبه. درست نیست
232
00:14:44,640 --> 00:14:49,280
نمیگم مجانی بمونی که، میتونی مثل
قبل توی مراقبت از یو کمک کنی
233
00:14:49,360 --> 00:14:52,320
!یه کار ساده مثل اون کافی نیست
234
00:14:52,410 --> 00:14:55,120
!این منم که تصمیم میگیرم کافیه یا نه
235
00:14:55,210 --> 00:14:57,130
...میگم که کافیه، پس
236
00:14:58,800 --> 00:15:01,430
!یو! چی داری سفارش میدی؟
237
00:15:01,510 --> 00:15:03,680
!اون همه رو نمیتونی بخوری
238
00:15:04,220 --> 00:15:06,230
توت فرنگی رو میخواستم
239
00:15:06,310 --> 00:15:08,570
!پس فقط توت فرنگی رو سفارش بده
240
00:15:08,650 --> 00:15:12,160
!چرا برنج سوشی ها رو کنار میذاری؟
241
00:15:13,660 --> 00:15:15,910
!تو هم؟
242
00:15:16,000 --> 00:15:17,080
همم
243
00:15:22,130 --> 00:15:23,550
خیلی گشنمه
244
00:15:26,560 --> 00:15:30,690
از بس مشغول صحبت
کردن بودم چیزی نخوردم
245
00:15:31,400 --> 00:15:34,450
باید حداقل باقیمونده برنج رو میخوردم
246
00:15:37,160 --> 00:15:40,090
{\an8}یو - کجایی هنوز میخوام صحبت کنم
247
00:15:50,610 --> 00:15:52,240
!قول میدم که برنده بشم
248
00:15:52,320 --> 00:15:57,250
بعد هم توی مصاحبهای که توی شرکت
شما دارم حسابی میترکونم
249
00:15:59,130 --> 00:16:01,590
بعدش حسابی کارمون میگیره
250
00:16:06,180 --> 00:16:07,180
ها؟
251
00:16:09,520 --> 00:16:11,070
اوه، کاگو-سان
252
00:16:11,980 --> 00:16:15,160
شرمنده، ولی دنبالت کردم
معلوم شد که واقعا مشکل داری
253
00:16:15,240 --> 00:16:17,490
{\an8}نامه
آقای تسوکاسا آکهاوراجی
254
00:16:25,340 --> 00:16:28,520
اگه میخوای جعبه رو بردار
یو گفت نمیتونه همهاش رو بخوره
255
00:16:28,600 --> 00:16:29,770
{\an8}سوشی دیزوگنتارو
256
00:16:30,610 --> 00:16:31,820
نمیتونم قبول کنم
257
00:16:31,900 --> 00:16:32,900
چرا؟
258
00:16:32,980 --> 00:16:34,700
چون دلیلی براش ندارم
259
00:16:34,780 --> 00:16:35,780
دلیل؟
260
00:16:36,370 --> 00:16:37,790
نمیفهمی؟
261
00:16:37,870 --> 00:16:42,550
دیگه سعی نمیکنم یه ورزشکار بشم یا روی
یخ کار کنم
262
00:16:42,630 --> 00:16:44,760
یه مربیام، به عنوان ورزشکار ورزش نمیکنم
263
00:16:44,840 --> 00:16:47,810
شخصی نیستم که میکو-سان فکر میکردم میشم
264
00:16:49,350 --> 00:16:50,770
که اینطور
265
00:16:52,770 --> 00:16:56,780
لیاقت این رو ندارم که توسط
شما و خانوادهتون حمایت بشم
266
00:17:02,420 --> 00:17:05,720
چرا مربی شدی، تسوکاسا-کون؟
267
00:17:06,380 --> 00:17:07,550
منظورت از چرا چیه؟
268
00:17:07,640 --> 00:17:10,640
چون استعداد نداری رفتی سراغ مربیگری؟
269
00:17:11,390 --> 00:17:14,320
میخوای شاگردت جا پای تو بذاره؟
270
00:17:14,400 --> 00:17:17,700
نه. دیگه موضوع راجب من نیست
271
00:17:18,450 --> 00:17:19,450
...فقط
272
00:17:20,250 --> 00:17:24,630
فقط میخوام از کسی که حمایت کنم که
خیلی میخواد توی اسکیت خوب بشه
273
00:17:25,170 --> 00:17:27,470
میخوام هرکاری که میتونم برای اون بکنم
274
00:17:28,680 --> 00:17:30,100
میکو هم همینطور بود
275
00:17:31,140 --> 00:17:36,780
،چون اسکیت میکردی ازت حمایت نمیکرد
276
00:17:37,280 --> 00:17:40,950
چون سخت کاری میکردی میخواست
ازت حمایت کنه
277
00:17:41,910 --> 00:17:44,960
،ازم حمایت کرد
278
00:17:45,630 --> 00:17:51,430
ولی نتونستم تبدیل به چیزی بشم
279
00:17:51,930 --> 00:17:53,440
واقعا همچین فکری میکنی؟
280
00:17:55,230 --> 00:17:56,860
نمیفهمی؟
281
00:17:56,940 --> 00:18:00,950
سخت تلاش کردن تو میکو رو نجات داد
282
00:18:07,510 --> 00:18:09,130
نه فقط میکو
283
00:18:09,220 --> 00:18:13,520
یو و من با پیگیری تو نجات پیدا کردیم
284
00:18:16,400 --> 00:18:18,610
نمیتونیم بذاریم مریضی ما رو زمین بزنه "
285
00:18:18,700 --> 00:18:21,620
باید توی شرایط سخت وقتی که مرگ
" گریز ناپذیره قوی بمونیم
286
00:18:24,080 --> 00:18:25,290
میکو این رو گفت
287
00:18:25,380 --> 00:18:27,210
{\an8}کار بر روی جاده در حال انجام است
288
00:18:40,030 --> 00:18:43,910
عوض کردن تیغه ها همه
پولم رو تموم کرد
289
00:18:45,250 --> 00:18:46,920
ببخشید
290
00:18:47,920 --> 00:18:50,260
...شارژ گوشیم تموم شد
291
00:18:51,260 --> 00:18:53,560
تسوکاسا-کون؟
292
00:18:54,310 --> 00:18:55,810
میکو-سان؟
293
00:19:24,830 --> 00:19:27,040
تسوکاسا-کون میگه که میاد
294
00:19:35,720 --> 00:19:36,730
{\an8}پیست اسکیت روی یخ
295
00:19:36,810 --> 00:19:39,650
چی؟ پس اون اولین بار نبود؟
296
00:19:39,730 --> 00:19:42,910
اره. اولین باری که به پیست
اسکیت اومدم
297
00:19:42,990 --> 00:19:46,040
وقتی بود که مامانم گفت اجازه ندارم
298
00:19:46,750 --> 00:19:48,670
حتی برای فقط نگاه کردن هم باید پول بدم؟
299
00:19:48,750 --> 00:19:50,630
بله
300
00:19:50,710 --> 00:19:52,050
آها
301
00:19:52,130 --> 00:19:57,270
ولی اگه برام کُلی کرم بیاری، میتونم
به پرنده ها غذا بدم
302
00:19:57,850 --> 00:19:59,060
واقعا؟
303
00:20:00,150 --> 00:20:02,240
!سکوما-سان
304
00:20:03,070 --> 00:20:04,070
بفرما
305
00:20:06,410 --> 00:20:07,450
بفرما
306
00:20:09,880 --> 00:20:11,130
!بفرما
307
00:20:12,670 --> 00:20:14,720
!فعلا
308
00:20:15,300 --> 00:20:17,310
همچین کاری میکردی؟
309
00:20:17,390 --> 00:20:21,860
سکوما-سان رو برای یه مدت
بابابزرگ کرمی صدا میکردن
310
00:20:21,940 --> 00:20:23,820
صبح بخیر
311
00:20:23,900 --> 00:20:25,370
سنسی
312
00:20:25,910 --> 00:20:27,490
راجب چی صحبت میکردین؟
313
00:20:27,580 --> 00:20:31,130
داشتم فکر میکردم اولین باری
که اینجا اومدم کی بود
314
00:20:31,210 --> 00:20:34,760
گفتش که راجب داستانش بهش گفتی
315
00:20:34,840 --> 00:20:37,850
اره، داستان خیلی جذابی نبود
316
00:20:37,930 --> 00:20:39,100
درست نیست
317
00:20:40,100 --> 00:20:44,110
عالیه که وقتی چهارده سالت بود
علاقهمند شدی
318
00:20:44,190 --> 00:20:47,410
فکر میکنم خارقالعادهاس که
انقدر سخت کوشی
319
00:20:48,660 --> 00:20:51,630
چندبار بهت موقع مسابقات سراسری ژاپن گفتم؟
320
00:20:51,710 --> 00:20:53,960
باید به خودت افتخار کنی
و پیروزی هات رو جشن بگیری
321
00:20:54,970 --> 00:20:57,640
خوشحالی که ارزش پنج
!امتیاز جیاوای رو داره
322
00:20:57,720 --> 00:20:59,060
!آره
323
00:20:59,640 --> 00:21:02,520
!یکمی دیره، ولی بیا خوشحالی کنیم
324
00:21:02,610 --> 00:21:04,530
!چشم-
امادهای؟-
325
00:21:04,610 --> 00:21:06,280
!بردیم
326
00:21:06,360 --> 00:21:08,280
!ما بردیم
327
00:21:08,370 --> 00:21:13,290
!هورا! ما بردیم
328
00:21:13,380 --> 00:21:16,300
!بردیم! بردیم! بردیم
329
00:21:16,380 --> 00:21:19,390
!بردیم! خر کیفم
330
00:21:25,320 --> 00:21:28,490
آهای! بغل پیست ندویین
331
00:21:28,510 --> 00:21:38,510
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی:
@talafilm_top