WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

00:00:01.022 --> 00:00:02.941
سونیدوری

00:00:06.694 --> 00:00:07.737
!اوه

00:00:07.820 --> 00:00:09.739
.مربی آکوراجی. سلام

00:00:10.573 --> 00:00:12.200
.اوا اف. رودریگز

00:00:13.117 --> 00:00:15.745
.اه، مرسی که منو دعوت کردی. ببخشید دیر وقته

00:00:17.247 --> 00:00:19.666
.ریوها خوابیدن می ترسم

00:00:19.749 --> 00:00:21.209
.آه، اشکالی نداره

00:00:21.292 --> 00:00:22.293
.مرسی

00:00:23.086 --> 00:00:26.756
.صبح که بفهمه اومدی، دیوونه می شه، مربی

00:00:27.340 --> 00:00:28.466
.چای درست می کنم

00:00:31.803 --> 00:00:34.222
.شما خیلی مهربونید، مربی آکوراجی

00:00:35.473 --> 00:00:36.891
چی اینو مطرح کرد؟

00:00:36.975 --> 00:00:41.396
شما اعتماد دارید که من هیچ قصدی
.برای گرفتن اعتبار برای دستاوردهای جونز ندارم

00:00:41.479 --> 00:00:42.897
.قدردانم

00:00:46.234 --> 00:00:49.779
.با یه نامه خیلی مودبانه شروع شد

00:00:50.697 --> 00:00:54.784
از من خواست که دخالتش در تمرین
،های هیکاروس رو کاملاً محرمانه نگه دارم

00:00:54.867 --> 00:00:57.954
.و اینکه من نیازهای روزانه اش رو برآورده کنم

00:01:00.331 --> 00:01:03.584
.قبول کردم، ولی نه برای اینکه بتونم شهرتش رو بدزدم

00:01:04.294 --> 00:01:06.671
.ترجیح میدم از اون دوتا محافظت کنم

00:01:07.547 --> 00:01:10.425
منظورت از محافظت کردنشون، از رسانه هاست؟

00:01:10.508 --> 00:01:11.926
.خب، آره

00:01:12.010 --> 00:01:14.012
...ولی نه کاملاً

00:01:14.512 --> 00:01:18.141
.بسه دیگه، شینیچیرو. زیادی حرف زدی

00:01:21.853 --> 00:01:25.857
و تو، چی گفتی و به کی؟

00:02:58.032 --> 00:02:59.158
\an8بیکن

00:02:59.242 --> 00:03:02.495
.\an8 تا راهنمایی نبود که به اسکیت توجه کردم

00:03:06.249 --> 00:03:09.168
.ولی وقتی کردم، مجذوب شدم

00:03:10.169 --> 00:03:11.170
.آره

00:03:11.754 --> 00:03:13.631
،حالا که دیگه همیشه نمی افتم

00:03:13.715 --> 00:03:17.385
.فکر کنم می تونم یه تقلید خوب از یوداکا جون انجام بدم

00:03:19.512 --> 00:03:23.725
ولی چطور کسی رو پیدا کنم که بهم
بگه دارم درست انجامش می دم یا نه؟

00:03:26.811 --> 00:03:28.938
!تنظیم خوبی بود! خیلی بهتر از دفعه قبل بود

00:03:30.022 --> 00:03:31.566
...فقط باید بدونم

00:03:31.649 --> 00:03:33.359
استعدادی دارم یا نه؟

00:03:33.860 --> 00:03:38.489
یکی باید بهم بگه این یه رویای
!ارزشمنده یا من فقط یه احمقم

00:03:39.907 --> 00:03:43.536
وقتی بزرگ بشم، آیا از انجام این
کار هر روز پشیمون می شم؟

00:03:44.787 --> 00:03:47.206
آیا دارم جلوی بقیه اسکیت بازها رو می گیرم

00:03:47.290 --> 00:03:50.126
که واقعاً حقشونه اینجا روی یخ باشن؟

00:03:53.671 --> 00:03:55.465
چرا اینقدر دیر اومده؟

00:03:55.965 --> 00:03:57.341
.شب شده

00:03:57.967 --> 00:04:00.344
.یه جورایی به مربی سونیدوری فشار آوردی

00:04:01.429 --> 00:04:02.847
.منتظرت بودم

00:04:02.930 --> 00:04:04.390
از جت لگ گذشتی؟

00:04:06.184 --> 00:04:08.227
.ما مربی آکوراجی رو با خودمون داریم

00:04:08.311 --> 00:04:11.314
اون کسیه که با ریو تو کمپش
.تو تعطیلات تابستونی کار می کرد

00:04:11.814 --> 00:04:14.734
.اسکیت بازش امروز اول قهرمانی شد

00:04:15.234 --> 00:04:16.611
...- درسته؟ - وای

00:04:16.694 --> 00:04:18.029
.آره

00:04:18.112 --> 00:04:20.698
.لطفا مجبورم نکنید باهاش تعامل داشته باشم، آقا

00:04:20.781 --> 00:04:22.450
.اینجا یه تاریخچه هست

00:04:26.954 --> 00:04:28.372
.اون سیگار می کشه

00:04:28.956 --> 00:04:32.919
اون یوداکای جون که همیشه دربارش می خوندم
.به خاطر خود انضباط سختگیرانه اش معروفه

00:04:33.920 --> 00:04:36.506
یعنی اون اسکیت رو ترک کرده؟

00:04:40.092 --> 00:04:41.260
.باید برم

00:04:41.844 --> 00:04:45.139
،مربی سونیدوری، خیلی ممنون که منو دعوت کردید

00:04:45.223 --> 00:04:46.849
...ولی داره دیر میشه، پس، اه

00:04:46.933 --> 00:04:49.268
- صبر کن، قبل از اینکه بری خونه. - ها؟

00:04:49.352 --> 00:04:51.395
چرا با ما نمیای؟

00:04:51.479 --> 00:04:55.316
در واقع یه جا رزرو کردم که من و
.جون بتونیم یه کم وقت برای خودمون داشته باشیم

00:04:55.858 --> 00:04:58.861
.خیلی مهربون بودن. معمولا برای رویدادها تعطیل می کنن

00:04:59.904 --> 00:05:01.322
جا رزرو کردی؟

00:05:01.405 --> 00:05:03.282
یعنی، می خوای بریم اسکیت کنیم؟

00:05:03.950 --> 00:05:06.202
آره. می خوای به ما ملحق بشی؟

00:05:06.994 --> 00:05:08.871
.می تونم یه جفت از اسکیت هامو بهت قرض بدم

00:05:10.081 --> 00:05:14.544
اسکیت با جون یوداکا و شینیچیرو سونی دوری؟

00:05:15.253 --> 00:05:17.296
یعنی، اگه این دوتا به اندازه کافی دوست صمیمی باشن

00:05:17.380 --> 00:05:19.340
،که این موقع شب با هم اسکیت کنن

00:05:19.423 --> 00:05:22.468
،احتمالش زیاده که جون یوداکا نخواد من بیام

00:05:22.552 --> 00:05:25.346
\an8ولی شاید نخواد با گفتن این حرف
.مربی سونی دوری رو ناراحت کنه

00:05:25.429 --> 00:05:26.806
\an8می ری؟ الف. برو - ب. نرو

00:05:26.889 --> 00:05:28.808
\an8 نمی فهمه چقدر این حس ناجوره؟

00:05:38.693 --> 00:05:39.694
.این خوبه

00:05:39.777 --> 00:05:42.864
اسکیت تو تاریکی یه جورایی یادآور نمایشگاه هاست، نه؟

00:05:42.947 --> 00:05:44.866
.آره، شاید

00:05:47.910 --> 00:05:49.620
مربی آکوراجی کجاست؟

00:05:49.704 --> 00:05:50.955
هوم؟

00:05:52.540 --> 00:05:54.292
!مربی

00:05:56.627 --> 00:05:57.712
.اشتباه من بود

00:05:59.130 --> 00:06:03.217
همه می دونن اسکیت های رقص روی
یخ و تک نفره فرق دارن، درسته؟

00:06:04.218 --> 00:06:05.553
.الان منو بکش

00:06:06.053 --> 00:06:09.348
ببخشید، این اسکیت ها برات کار نمی کنن؟

00:06:09.932 --> 00:06:12.727
.خودم تا همین اواخر ازشون استفاده می کردم

00:06:12.810 --> 00:06:15.980
.اوه، نه، اصلاً. تقصیر اسکیت ها نیست

00:06:16.564 --> 00:06:19.775
ولی، ام، چرا اینقدر مشتاق بودی منو دعوت کنی؟

00:06:19.859 --> 00:06:23.237
.دقیقاً نمی فهمم که فقط می خواستی با هم وقت بگذرونیم

00:06:24.071 --> 00:06:26.115
.یه چیزی هست که می خواستم ببینی

00:06:26.198 --> 00:06:27.617
.باشه

00:06:50.890 --> 00:06:51.891
...پس این

00:06:52.975 --> 00:06:54.644
.جون یوداکاست

00:06:57.229 --> 00:06:58.356
...این اولین باره

00:06:58.439 --> 00:07:00.691
...تا حالا تو زندگی واقعی اسکیتش رو دیدم

00:07:01.359 --> 00:07:03.444
...ولی اون... اون

00:07:03.527 --> 00:07:05.112
.آره، هست

00:07:05.196 --> 00:07:07.948
.حتی بهتر از وقتی که هنوز مسابقه می داد

00:07:10.034 --> 00:07:14.580
.فکر کردم باید جون رو در عمل ببینی. واسه همین دعوتت کردم

00:07:15.289 --> 00:07:19.960
.بعد از بازنشستگی، جون نتونست با زندگی دور از یخ سازگار بشه

00:07:20.628 --> 00:07:24.340
،برای اونایی که از بچگی زندگیشون رو وقف پیست کردن

00:07:24.423 --> 00:07:28.344
.زندگی تو دنیای دور از یخ سخته. تقریباً دردناک

00:07:29.053 --> 00:07:33.849
پس فقط هیکاروس نیست، بلکه اسکیت جون
.هم هست که می خوام محافظت کنم

00:07:35.059 --> 00:07:38.229
دلیل اینکه اصلاً به مربی گری هیکاروس علاقه مند شد

00:07:38.771 --> 00:07:42.733
اینه که، به عنوان شرط پیشنهاد، تضمین شده بود
.که وقت روی یخ رو برای خودش داشته باشه

00:07:44.527 --> 00:07:48.698
یه پسری که سعی کرد یه زندگی روی
.یخ داشته باشه و دوباره پرت شد تو

00:07:50.157 --> 00:07:51.701
.کاملاً برعکس من

00:07:52.910 --> 00:07:54.370
.مرسی که اینو بهم گفتی

00:07:54.912 --> 00:07:57.331
،من قبلاً طرفدار بزرگ جون یوداکا بودم

00:07:57.415 --> 00:07:59.834
.پس خیلی خوشحالم که این زمینه رو بهم دادی

00:08:13.389 --> 00:08:15.766
.درد داره

00:08:15.850 --> 00:08:18.769
.تاثیر خیلی بدتره وقتی یه مدت نیفتادی

00:08:22.148 --> 00:08:26.444
سعی می کنم بپرم، و اون یه مثال
.عالی به رنگ زنده بهم می ده

00:08:26.527 --> 00:08:29.405
این چیزی هست که هیکارو می تونه وقتی تمرین می کنه ببینه؟

00:08:32.241 --> 00:08:35.411
،من درست جلوی مردی ایستادم که همیشه بهش نگاه می کردم

00:08:35.494 --> 00:08:37.830
.که حالا یه رقیب هست که باید شکستش بدم

00:08:38.539 --> 00:08:41.917
یه ورزشکار طبیعی که هنوز داره مهارت
.هاش رو تقویت می کنه، حتی الان

00:08:42.418 --> 00:08:44.378
.نمی تونم یه ثانیه رو هدر بدم

00:08:44.462 --> 00:08:46.922
!باید از این بهترین استفاده رو بکنم! برای اینوری

00:08:48.507 --> 00:08:50.968
.باشه. باید روی بلند شدن برای لوتز کار کنم

00:08:58.434 --> 00:09:00.561
.مربی آکوراجی منو شگفت زده می کنه

00:09:01.812 --> 00:09:03.564
.داره بهتر و بهتر می شه

00:09:04.565 --> 00:09:07.443
.نمی دونم تو سرش چی می گذره

00:09:08.444 --> 00:09:10.404
.باشه. کنجکاوم

00:09:11.072 --> 00:09:13.491
خب، چقدر مسابقه داد؟

00:09:13.991 --> 00:09:17.828
.طبق گفته شریک رقص روی یخ سابقش، تا ۲۴ سالگی

00:09:18.954 --> 00:09:24.335
فکر می کنم به عنوان یه ورزشکار، فقط دو
.فصل مسابقه داد، در ۲۳ سالگی و ۲۴ سالگی

00:09:24.418 --> 00:09:27.338
بعد از اون، شروع کرد به تست
.دادن برای نمایش های روی یخ

00:09:27.922 --> 00:09:31.550
.ظاهراً، حتی تا ۲۰ سالگی با مربی کار نکرد

00:09:32.510 --> 00:09:33.594
واقعاً؟

00:09:34.386 --> 00:09:36.555
مطمئنم طرفدارات دوست دارن اجرای تو رو ببینن

00:09:36.639 --> 00:09:38.182
.حداقل برای یه فصل دیگه

00:09:38.265 --> 00:09:40.476
مطمئنی که می خوای در ۲۰ سالگی بازنشسته بشی؟

00:09:41.060 --> 00:09:44.230
.ریوها بهش علاقه مند شدن، و من قطعاً می فهمم چرا

00:09:44.313 --> 00:09:46.190
این جوون استعداد فوق العاده ای داره--

00:09:46.273 --> 00:09:47.608
.اینقدر جلو نریم

00:09:47.691 --> 00:09:48.984
هوم؟

00:09:49.068 --> 00:09:52.738
،اگه نتونی تو این زمان محدود استعدادت رو ثابت کنی

00:09:52.822 --> 00:09:54.365
.تو هیچ استعدادی نداری

00:09:56.951 --> 00:09:58.327
.گوشیت

00:10:01.580 --> 00:10:03.749
.زیاد طول نمی کشه. برای ویدیوئه

00:10:04.625 --> 00:10:06.502
چرا از گوشیت استفاده نمی کنی؟

00:10:06.585 --> 00:10:08.129
.خراب شده

00:10:10.589 --> 00:10:12.174
.اوه، مرد

00:10:13.467 --> 00:10:15.386
اوه؟ ها؟

00:10:15.469 --> 00:10:16.637
.باشه

00:10:16.720 --> 00:10:19.140
میتونی پشتک بزنی؟ یا نه؟

00:10:19.223 --> 00:10:20.224
ها؟

00:10:21.308 --> 00:10:22.893
چی فکر می کرد؟

00:10:34.113 --> 00:10:35.531
.نوبت توئه

00:10:41.120 --> 00:10:43.164
داره خودش رو زخمی می کنه وقتی می خواد این کارو بکنه--

00:10:54.383 --> 00:10:57.887
.بهم گفت بپرم، و من همین کارو کردم

00:10:59.180 --> 00:11:01.015
.این ویدیو رو به نمایش های یخی نشون بده

00:11:01.098 --> 00:11:03.267
.برگرد به تست دادن براشون

00:11:03.350 --> 00:11:04.351
می فهمی؟

00:11:06.312 --> 00:11:07.521
.حق با اونه

00:11:07.605 --> 00:11:10.733
یه اسکیت باز که بتونه پشتک بزنه
.یه دارایی برای هر نمایش یخی هست

00:11:10.816 --> 00:11:13.611
.تو قطعاً می تونی با این یه کار پیدا کنی

00:11:13.694 --> 00:11:15.362
.شینیچیرو کمک می کنه

00:11:15.446 --> 00:11:17.239
.من این نوع اهرم رو ندارم

00:11:17.323 --> 00:11:20.826
.من ویدیو رو از گوشی ش گرفتم. می فرستم برات بفرسته

00:11:22.995 --> 00:11:24.747
.- نه. - هوم

00:11:25.497 --> 00:11:26.999
.خیلی ممنون

00:11:27.082 --> 00:11:30.252
.ولی من خیلی وقت پیش از اون مسیر خارج شدم

00:11:32.087 --> 00:11:33.172
...نگاه کن

00:11:33.255 --> 00:11:36.967
.می دونی که استثنایی هستی. یه استعداد خیلی نادر داری

00:11:39.220 --> 00:11:41.055
.دیدم که اون پرش رو تمرین می کردی

00:11:41.805 --> 00:11:43.390
،اولش افتادی

00:11:43.474 --> 00:11:46.810
.ولی وقتی دیدی که من انجامش دادم، خیلی سریع انجامش دادی

00:11:48.270 --> 00:11:52.691
و با این حال به نظر نمی رسید
.که خیلی تحت تأثیر پیشرفتت قرار گرفته باشی

00:11:53.400 --> 00:11:56.987
.به سرت نرسید، که نشون می ده از اون توانایی آگاه هستی

00:11:57.071 --> 00:11:58.155
...آره، ولی این فقط

00:11:58.239 --> 00:12:00.074
.این رو با تعریف اشتباه نگیر

00:12:00.699 --> 00:12:03.244
،اسکیت بازانی که باهاشون رقابت کردم

00:12:03.327 --> 00:12:07.248
.ارزش مهارت هاشون رو می دونستن و دقیقاً چطور ازشون استفاده کنن

00:12:07.998 --> 00:12:11.252
.ولی تو پتانسیلت رو برای کار پشت صحنه رها کردی

00:12:11.835 --> 00:12:13.837
.راستی، یادم میاد

00:12:14.338 --> 00:12:16.590
.تو همون مربی از جام میکو هستی

00:12:16.674 --> 00:12:19.260
.همونی که برای دانش آموزش هدف های بی پروا تعیین می کنه

00:12:19.843 --> 00:12:21.011
...بی پروا

00:12:21.095 --> 00:12:23.013
.می دونم که هنوز می تونی اسکیت کنی

00:12:23.722 --> 00:12:26.642
چرا داری اینو تو خواب یه بچه می ریزی؟

00:12:26.725 --> 00:12:28.644
.اون بچه نمی دونه چپ از راسته

00:12:29.395 --> 00:12:30.646
...بیا، جون

00:12:31.230 --> 00:12:33.148
.فکر نکنم یادت بیاد

00:12:33.232 --> 00:12:34.441
اون روز بهت گفتم

00:12:34.525 --> 00:12:38.320
.که بقیه عمرم رو صرف رهبری اون دختر به پیروزی می کنم

00:12:38.404 --> 00:12:40.572
.و منظورم بود. هر کلمه اش

00:12:42.032 --> 00:12:46.120
شاید رویای بزرگش برای کسی مثل تو یه
.مشت چرت و پرت به نظر می رسید

00:12:46.203 --> 00:12:47.413
.باشه

00:12:47.496 --> 00:12:51.667
.ولی من دقیقاً می دونم چقدر شجاعت و اراده پشت سر گذاشته

00:12:51.750 --> 00:12:52.835
.و این یه چیزی می ارزه

00:12:53.419 --> 00:12:54.670
.رویای من مال اونه

00:12:54.753 --> 00:12:57.673
.اینوری یوتسوکا می خواد یه روزی مدال طلا بگیره

00:12:57.756 --> 00:13:00.926
،و اگه تمام ساعاتی که روش سرمایه گذاری کردم جواب بده

00:13:01.010 --> 00:13:02.261
.اون خواهد بود

00:13:02.344 --> 00:13:03.929
.این جاییه که پتانسیل من داره میره

00:13:07.057 --> 00:13:09.810
.شاید یه روز یه مربی نیمه خوب بشی، حتماً

00:13:10.978 --> 00:13:14.231
.ولی اون رویاهای دخترا به حقیقت نمی پیونده

00:13:16.817 --> 00:13:19.445
.هیکارو هم همون مسیری رو میره که من رفتم

00:13:20.946 --> 00:13:23.615
.من فقط امضا کردم چون می دونم که می تونه

00:13:24.283 --> 00:13:25.868
و اون چه مسیریه؟

00:13:25.951 --> 00:13:27.995
.برنده، البته

00:13:28.579 --> 00:13:33.876
هیکارو کامیساکی تو هر رویداد از دوران
.حرفه ایش مدال طلا می گیره

00:13:35.461 --> 00:13:39.757
.ثابت کردم که ممکنه، بدون نیاز به تقلب یا توطئه

00:13:40.549 --> 00:13:45.304
،فقط توانایی خالص و غیرقابل انکار، حتی روی صحنه المپیک

00:13:45.387 --> 00:13:49.808
جایی که شانس تقریباً همیشه یه عامل تعیین کننده
.ست، من هیچ وقت نباختم. حتی یک بار

00:13:49.892 --> 00:13:52.478
.چون من همه بهترین تصمیم ها رو گرفتم

00:13:53.937 --> 00:13:57.357
.من می دونم چی لازمه تا بهترین در دنیا بشم

00:13:57.441 --> 00:13:59.234
.تو، از طرف دیگه، نمی دونی

00:13:59.735 --> 00:14:02.488
.به همین دلیله که رویاهای دخترا به حقیقت نمی پیونده

00:14:03.155 --> 00:14:04.656
.اون اشتباه نمی کنه

00:14:04.740 --> 00:14:08.160
،تو زمانش روی یخ، اون ورزش رو تسلط داشت

00:14:08.243 --> 00:14:10.662
.و تا حالا، هیکارو هم نبرده

00:14:11.371 --> 00:14:12.748
...ولی

00:14:12.831 --> 00:14:13.999
.تو اینو نمی دونی

00:14:14.541 --> 00:14:16.668
.اینجا روی یخ، هیچ چیز قطعی نیست

00:14:22.758 --> 00:14:24.176
.برعکس

00:14:24.259 --> 00:14:25.677
.من اینو می دونم

00:14:28.013 --> 00:14:31.975
.ولی باشه. اگه بتونی ثابتش کنی پس می گیرم

00:14:32.059 --> 00:14:33.060
هوم؟

00:14:34.478 --> 00:14:36.647
.ماه بعد، در آل ژاپنی ها

00:14:37.815 --> 00:14:39.316
ماه بعد؟

00:14:39.399 --> 00:14:41.568
.خیلی زوده برای یه نبرد رئیس

00:14:41.652 --> 00:14:45.155
.هنوز نتونسته سه تا لوتز یا سه تا فلیپ بزنه

00:14:45.906 --> 00:14:47.908
.ولی به این بعدازظهر نگاه کن

00:14:48.492 --> 00:14:50.661
.ما قبلاً یه معجزه انجام دادیم

00:15:03.715 --> 00:15:05.801
!ثابتش می کنم. فقط صبر کن

00:15:08.387 --> 00:15:12.391
.اینجاییم! خیلی وقته به پیست ناگاکوته نرفتم

00:15:12.474 --> 00:15:14.393
.وای، چقدر بزرگه

00:15:14.476 --> 00:15:17.312
پس اینجا جاییه که تمرینات فشرده مون رو انجام می دیم، نه؟

00:15:17.396 --> 00:15:20.983
و رزرو کردن زمان روی یخ اینجا فقط
با قرعه کشی انجام می شه، می دونی؟

00:15:21.066 --> 00:15:23.152
!خوشحالم که ساعت ۰۰ اینجا نبودیم

00:15:23.235 --> 00:15:26.238
،نه تنها کاملاً این تمرین ویژه رو برای خودت به دست آوردی

00:15:26.321 --> 00:15:28.407
!ولی ما می تونیم تو بهترین زمان روز تمرین کنیم

00:15:28.490 --> 00:15:30.284
...مربی تسوکاسا

00:15:30.367 --> 00:15:33.954
تو فقط چند ماه، تو آزمون نشانت رو
،قبول شدی، یه حلقه سه گانه یاد گرفتی

00:15:34.037 --> 00:15:36.665
!و کل تورنمنت بلوک چوبو رو بردی

00:15:36.748 --> 00:15:39.084
!این ها دستاوردهای درخشان و زندگیه

00:15:39.168 --> 00:15:41.670
و تو کلی مانع رو پشت سر گذاشتی تا
!این کار رو بکنی! تو فوق العاده ای

00:15:41.753 --> 00:15:43.297
!تو هم مدال تسوکاسا رو بردی

00:15:43.380 --> 00:15:45.257
.ام، آره

00:15:45.340 --> 00:15:47.176
- مربی؟ - آره؟

00:15:47.259 --> 00:15:50.637
پس، اه، باید هر بار که همدیگه
رو می بینیم اینا رو بگی؟

00:15:50.721 --> 00:15:52.973
.بیش از یک هفته از تورنمنت گذشته

00:15:53.056 --> 00:15:55.851
چون هنوز یه حفره تو قلبم هست چون نتونستم جشن بگیرم

00:15:55.934 --> 00:15:58.478
.اولین مدال طلای زندگیت رو در بهترین لحظه

00:15:58.562 --> 00:16:00.480
فقط سه روز دیگه بهم بده، باشه؟

00:16:00.564 --> 00:16:02.232
.فکر کنم سه روز دیگه هم بتونم

00:16:02.316 --> 00:16:03.317
!\an8SIZZLE

00:16:03.400 --> 00:16:05.194
\an

00:16:05.277 --> 00:16:07.446
8من اون رو می خواستم به علاوه پنج GOE J-O-Y
،8 \an8وقتی هنوز تازه از فر برنده شده بودی

00:16:07.529 --> 00:16:10.199
.\an8قبل از اینکه بشنوم همه چیز سرد و بی روح شد

00:16:10.282 --> 00:16:13.493
!باشه. خوشحالی ام رو برات گرم می کنم، مربی

00:16:13.577 --> 00:16:15.913
.اوه، اشکالی نداره. من خوبم

00:16:15.996 --> 00:16:17.080
.مرسی

00:16:20.167 --> 00:16:22.794
.تمرین خصوصی امروز واقعاً خاصه

00:16:22.878 --> 00:16:26.548
،نه تنها کلی یخ باز داریم چون گروه خیلی کوچیکی داریم

00:16:26.632 --> 00:16:30.802
\an8بلکه می تونیم از داورانی که مسابقات
.بلوک رو برگزار کردن هم مشاوره بگیریم

00:16:30.886 --> 00:16:34.556
و فقط تازه کارای این استان که
برای مسابقات ملی واجد شرایط شدن

00:16:34.640 --> 00:16:37.309
.امروز اینجا هستن. هیچ کس دیگه ای نیست

00:16:37.893 --> 00:16:40.354
.پس باید اینجا باشه

00:16:41.355 --> 00:16:45.442
اگه می خوام قوی تر بشم، باید
.همین الان قدرتم رو ثابت کنم

00:16:45.525 --> 00:16:48.862
مربی تسوکاسا اینو بارها و بارها در
.طول تمرین برای بلوک چوبو گفت

00:16:49.446 --> 00:16:52.532
،و چون تونستم ثابتش کنم، اینجام

00:16:52.616 --> 00:16:55.619
.ایستاده در دروازه های دنیای اسکیت ورزشی

00:16:55.702 --> 00:16:57.246
.اوه، هی، اینوری

00:16:57.829 --> 00:16:58.914
چطوری؟

00:16:58.997 --> 00:17:00.082
.سلام، سوتا

00:17:00.165 --> 00:17:01.875
.ام، سلام، ریو

00:17:02.459 --> 00:17:03.460
چطورید شماها؟

00:17:03.543 --> 00:17:06.463
.خیلی خوشحالم که اسکیت بازها از یه باشگاه اینجا هستن

00:17:06.546 --> 00:17:07.881
می دونم، درسته؟

00:17:07.965 --> 00:17:10.467
- نمی دونم، یه کم حوصله ام سر رفته. - ها؟

00:17:10.550 --> 00:17:13.303
،تو مناطق دیگه، پسرا باید برای یه جایگاه تو مسابقات ملی بجنگن

00:17:13.387 --> 00:17:14.888
،ولی اینجا تعدادمون خیلی کمه

00:17:14.972 --> 00:17:17.140
که فقط باید حاضر می شدیم، و
.تضمین می شد که قبول بشیم

00:17:17.224 --> 00:17:18.225
به اندازه کافی پسرا نیستن - هیچ شرکت کننده ای نیست

00:17:18.308 --> 00:17:19.309
اوه، واقعاً؟

00:17:19.393 --> 00:17:21.895
چرا چوبو اینقدر اسکیت باز مردونه کم داره؟

00:17:23.063 --> 00:17:24.648
ام. هی، ریو؟

00:17:25.607 --> 00:17:26.650
!هی، ریو

00:17:26.733 --> 00:17:27.901
آره، چی؟

00:17:28.485 --> 00:17:31.738
هیکارو میاد؟ ام، باید بیاد، درسته؟

00:17:32.281 --> 00:17:33.282
اوه، اون؟

00:17:33.365 --> 00:17:34.533
.اوه، آره

00:17:35.117 --> 00:17:39.496
.اگه اول بهم بگی مربی آکوراجی کجاست، شاید بتونم بهت بگم

00:17:39.580 --> 00:17:40.664
پس کجاست؟

00:17:41.248 --> 00:17:44.710
.نمی دونم. احتمالاً رفته یه جایی با مربی هیتومی حرف بزنه

00:17:44.793 --> 00:17:45.794
چرا می پرسی؟

00:17:45.877 --> 00:17:49.798
.فهمیدم اومد خونم پس حالا باید ازش بخوام بمونه

00:17:49.881 --> 00:17:50.924
بمونه؟

00:17:51.008 --> 00:17:53.969
!تو دیگه حتی شاگردش نیستی، پس دست از سرش بردار

00:17:54.052 --> 00:17:56.221
،ها! فکر می کنی فقط چون تو یه باشگاهی

00:17:56.305 --> 00:17:59.266
تو تنها کسی هستی که باهاش رابطه خاص دانش آموز-معلم داری؟

00:17:59.349 --> 00:18:02.603
!به کار خودت برس و از متوسطیتت لذت ببر، شما میگوهای مغزی

00:18:02.686 --> 00:18:03.770
!من میگو نیستم

00:18:03.854 --> 00:18:05.147
!خفه شو دیگه

00:18:06.815 --> 00:18:09.484
پدر و مادرتون کجان، بچه های پر سر و صدا؟

00:18:09.568 --> 00:18:11.612
.تله هاتون رو ببندید، وگرنه براتون می بندمشون

00:18:12.195 --> 00:18:13.196
\an

00:18:17.451 --> 00:18:19.620
.8می فهمی؟ 8 وای! خیلی بزرگه

00:18:21.830 --> 00:18:24.374
.این یونا یاگی از Meikoh Wind هست

00:18:24.458 --> 00:18:27.127
.Rinnauka Sarwa هم اینجاست

00:18:27.210 --> 00:18:30.005
.اون کوبوتای اصلی از تاج میجوئه

00:18:30.589 --> 00:18:32.758
.ماناکا روبا از آیسی راید

00:18:33.342 --> 00:18:35.844
...و البته، اون

00:18:35.927 --> 00:18:38.388
ایروکا... چرا یه اسکیت باز جوان اینجاست؟

00:18:38.472 --> 00:18:39.598
ها؟

00:18:39.681 --> 00:18:42.267
اوه، اون؟ دیروز تمرین جوانان رو پیچونده

00:18:42.351 --> 00:18:43.852
.چون با مامانش دعوا کرده بود

00:18:43.935 --> 00:18:46.688
.نگران نباش. این واقعاً همیشه اتفاق می افته

00:18:46.772 --> 00:18:48.273
.اوه، وای

00:18:48.357 --> 00:18:50.192
تمرین رو به خاطر دعوا پیچونده؟

00:18:50.275 --> 00:18:53.111
.این خیلی بدتر از اینه که ما تو لابی مسخره سروصدا کنیم

00:18:53.195 --> 00:18:55.781
.تو یه دقیقه پیش خیلی ترسیده بودی

00:18:56.365 --> 00:18:58.450
ولی همه بچه های دبیرستان کانکیو

00:18:58.533 --> 00:19:01.453
،معمولاً روی پیست مدرسه شون تمرین می کنن به جای عمومی ها

00:19:01.536 --> 00:19:04.039
.پس تقریباً هیچ وقت فرصت نمی کنی اونا رو ببینی

00:19:04.122 --> 00:19:05.999
.بهتره برم ببینم چی می تونم یاد بگیرم

00:19:31.149 --> 00:19:34.736
!اون می تونه به اندازه پسرها بالا بپره

00:19:37.823 --> 00:19:41.159
.و رقصش خیلی باحال و پیشرفته به نظر می رسه

00:19:43.912 --> 00:19:46.915
!عقاب پهن کننده لِیبِک

00:19:49.501 --> 00:19:52.129
.بلند شدن از اون موقعیت دیوانه کننده ست

00:19:52.713 --> 00:19:54.673
.شکمش خیلی محکمه

00:20:15.569 --> 00:20:16.653
.نگاه کن به خودت

00:20:16.737 --> 00:20:19.656
.همه کارهایی که معمولاً انجام می دی رو انجام می دی

00:20:19.740 --> 00:20:21.742
خب؟ چه حسی داشتی؟

00:20:21.825 --> 00:20:24.870
خیلی بهتر می شد اگه مجبور نبودم
.دور این بچه ها اسکیت کنم

00:20:25.370 --> 00:20:26.872
!نباید این حرفا رو بزنی

00:20:26.955 --> 00:20:28.331
حتی اگه راست باشه؟

00:20:28.832 --> 00:20:30.292
.آره. نکن

00:20:30.375 --> 00:20:33.378
.و نرو با بچه های بین المللی تو ایتالیا دعوا راه بنداز

00:20:33.462 --> 00:20:34.463
.هر چی

00:20:35.297 --> 00:20:36.298
ایتالیا؟

00:20:36.381 --> 00:20:38.467
.سری گرندپری جوانان

00:20:38.550 --> 00:20:41.386
...نمایندگی ژاپن در یک قهرمانی جهان

00:20:41.470 --> 00:20:42.471
.خیلی باحاله

00:20:43.054 --> 00:20:45.348
...یه روز، وقتی اسکیت باز جوانم

00:20:46.057 --> 00:20:48.226
!صبر کن، اون سال بعده

00:20:48.977 --> 00:20:50.812
،وقتی سال بعد سطح بالا برم

00:20:50.896 --> 00:20:54.316
باید سعی کنم یه عالمه اسکیت باز
.سطح جهانی واقعی رو شکست بدم

00:20:54.399 --> 00:20:55.859
...جوانان

00:20:55.942 --> 00:20:57.360
.خیلی ترسناکن

00:21:08.705 --> 00:21:09.873
...این هیکاروئه

00:21:11.875 --> 00:21:13.293
.روی الان تمرکز کن

00:21:13.376 --> 00:21:16.129
.فقط چند نفر خاص انتخاب می شن که اینجا باشن

00:21:16.755 --> 00:21:18.423
.و من اینجام با هیکارو

00:21:19.216 --> 00:21:20.467
،بالاخره

00:21:20.550 --> 00:21:22.052
...بعد از این همه وقت

00:21:24.930 --> 00:21:27.098
.من جایی هستم که همیشه می خواستم باشم

00:21:27.122 --> 00:21:48.122
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

00:21:48.146 --> 00:21:50.146
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده