WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

00:00:01.022 --> 00:00:03.191
رینک اسکیت روی یخ

00:00:09.697 --> 00:00:11.533
خب، آماده ای شروع کنی؟

00:00:11.616 --> 00:00:12.700
!آره

00:00:14.702 --> 00:00:17.413
،اگه بخوایم فاصله بیست امتیازی با هیکارو رو کم کنیم

00:00:17.497 --> 00:00:18.665
.به این پرش ها نیاز داریم

00:00:19.958 --> 00:00:22.377
.هم سه گانه و هم سه گانه لوتز

00:00:23.211 --> 00:00:26.089
.پس امیدوارم این مربی بتونه کمکش کنه به سمت موفقیت حرکت کنه

00:00:29.217 --> 00:00:30.134
چی؟

00:00:30.218 --> 00:00:32.637
!نه بابا! اون سه گانه رو عالی انجام داد

00:00:33.263 --> 00:00:35.640
.خوب کار کردی، حالا بریم سراغ سه گانه لوتز

00:00:35.723 --> 00:00:37.141
.ا-باشه

00:00:42.897 --> 00:00:44.816
می تونی یه کم بیشتر از پیچش استفاده کنی

00:00:44.899 --> 00:00:46.526
.وقتی به لبه بیرونی حرکت می کنی

00:00:46.609 --> 00:00:48.778
بریم جلو و بدون هارنس امتحان کنیم، آره؟

00:00:49.404 --> 00:00:50.405
.باشه

00:00:50.488 --> 00:00:51.906
سه تا پرتاب - فرود اومد

00:00:51.990 --> 00:00:53.533
سه تا لوتز - فرود اومد

00:00:54.993 --> 00:00:56.661
!شوخی می کنی

00:00:57.245 --> 00:00:58.246
.صبر کن

00:00:58.329 --> 00:01:02.625
آیا من هم سه تا پرتاب و هم سه
تا لوتز رو تو همون ده دقیقه فرود آوردم؟

00:01:03.167 --> 00:01:05.545
بیشتر از پنج ماه طول کشید تا
،یه دوتا محور رو زمین بزنم

00:01:05.628 --> 00:01:07.672
!و این دوتا پرش حتی سخت ترن

00:01:07.755 --> 00:01:09.841
!فقط چند روزه دارم تمرین می کنم

00:01:10.383 --> 00:01:12.051
چی داره سرم میاد؟ اصلاً من کی ام؟

00:01:12.135 --> 00:01:13.344
همه ژاپنی ها مبتدی یه استراتژی

00:01:13.428 --> 00:01:15.013
پرش فوق العاده سخت آرک آموزشی کامل شد

00:01:15.096 --> 00:01:16.097
چی-چی؟ چی؟

00:01:16.180 --> 00:01:19.225
.اینوریس همیشه سریع یاد می گرفت و حتی تعجب می کرد

00:02:51.943 --> 00:02:53.903
\an8دریاچه یخ زده

00:02:55.571 --> 00:02:57.365
!این خیلی باحاله

00:02:57.448 --> 00:03:00.284
هر کدومشون پرش های مشکل دارشون رو پشت سر گذاشتن

00:03:00.368 --> 00:03:01.786
.تو یه جلسه

00:03:01.869 --> 00:03:03.913
.تا حالا همچین چیزی ندیدم

00:03:04.580 --> 00:03:08.251
!این دستگاه یه مربی بهتر از من شد

00:03:08.835 --> 00:03:12.213
.خیلی خوشحالم که می تونم قدرت هارنس رو به شما نشون بدم

00:03:12.922 --> 00:03:16.843
همونطور که می بینید، می تونه به طور
.چشمگیری کارایی تمرین پرش رو بهبود بده

00:03:17.343 --> 00:03:19.804
می بینم، ولی تا این حد؟

00:03:19.887 --> 00:03:21.180
!خیلی خوبه که واقعی باشه

00:03:21.806 --> 00:03:24.892
مثل اینه که دارم یه جادوگر رو
.می بینم که داره جادوگری می کنه

00:03:25.393 --> 00:03:26.519
فکر می کنی؟

00:03:26.602 --> 00:03:29.647
اینوری تونست دو تا پرشی که باهاشون دست
،و پنجه نرم می کرد رو اجرا کنه

00:03:29.730 --> 00:03:31.774
!تو یه روز، پس آره، فکر کنم

00:03:32.358 --> 00:03:33.401
احتمالش چقدره؟

00:03:33.484 --> 00:03:35.403
.خیلی خوبه، واقعاً. خیلی می بینمش

00:03:35.987 --> 00:03:37.155
.خیلی رایجه

00:03:37.238 --> 00:03:38.406
رایجه؟

00:03:38.990 --> 00:03:41.451
.اینقدر شوکه نشو! اینطوری پول درمیارم

00:03:42.118 --> 00:03:46.289
،اگه نتونم این نتایج رو تکرار کنم
.نمی تونم دقیقاً خودمو کارشناس بدونم

00:03:46.372 --> 00:03:47.748
.نمی فهمم

00:03:47.832 --> 00:03:50.793
این یارو از یه سیاره اسکیت فضایی اومده؟

00:03:50.877 --> 00:03:52.795
جایی که پرش های پنج گانه معمولن؟

00:03:59.760 --> 00:04:01.304
.دوباره انجامش دادم

00:04:02.388 --> 00:04:04.682
حالا فقط باید با لوتز راحت بشم

00:04:04.765 --> 00:04:07.643
تا بتونم ازش تو ترکیب سه گانه
.با چیز دیگه ای استفاده کنم

00:04:08.644 --> 00:04:12.982
\an8چون حالا می تونم همه پرش های سه گانه ای
.که مربی گفت برای بردن لازمه رو انجام بدم

00:04:14.025 --> 00:04:17.862
\an8با این دو کارت آخر می تونم یه
!دست بسازم که با هیکارو بازی کنم

00:04:18.654 --> 00:04:21.324
!خیلی ممنون که تخصصتون رو به اشتراک گذاشتید، آقا

00:04:21.908 --> 00:04:23.826
.حتماً، و غریبه نباشید

00:04:24.410 --> 00:04:26.078
.یاد گرفتن این پرش ها خیلی مهمه

00:04:26.162 --> 00:04:28.331
.اونا می تونن مسیر یه حرفه رو تعیین کنن

00:04:29.499 --> 00:04:31.083
- ولی نگران نباش. - اوه؟

00:04:31.667 --> 00:04:35.838
.اگه امواج خیلی تند شد، برمی گردم تا تو رو بکشم

00:04:38.216 --> 00:04:40.301
!- می بینمت! - دوباره بیا پیش ما

00:04:40.384 --> 00:04:43.471
.خداحافظ، آقای کاکرو از کمربند سرگردان

00:04:43.554 --> 00:04:46.557
.یه چیزی در موردش هست که واقعاً منو یاد اسنافکین می اندازه

00:04:47.558 --> 00:04:49.685
.آه، کاش می موند

00:04:49.769 --> 00:04:51.687
.نمی دونم کجا رفته الان

00:04:51.771 --> 00:04:54.357
.کاش کمربند خودمون رو داشتیم

00:04:55.316 --> 00:04:57.735
پیست اسکیت روی یخ یوندا - کافه یوندا

00:04:57.819 --> 00:05:00.238
!وای

00:05:00.321 --> 00:05:01.739
\an8سوکاسا یه هارنس گرفت

00:05:01.823 --> 00:05:02.824
!هارنس! هارنس! هارنس

00:05:02.907 --> 00:05:04.367
چطور تونستی اینو بگیری؟

00:05:04.450 --> 00:05:05.868
.با پول خودم خریدمش

00:05:06.953 --> 00:05:10.122
درسته! حالا! کی اول میره؟

00:05:12.208 --> 00:05:13.501
!خیلی خوش می گذره

00:05:14.210 --> 00:05:17.129
!سوکاسا، تو درست مثل مربی اوبوچی انجامش دادی

00:05:17.213 --> 00:05:19.549
!خب، چند بار دیدمش که این کار رو کرد

00:05:19.632 --> 00:05:21.592
.زمان بندی اش هم سخت نیست

00:05:21.676 --> 00:05:23.761
و من خیلی راحت تو نزدیکی اسکیت می کنم

00:05:23.845 --> 00:05:25.721
.از دوران رقص روی یخ

00:05:25.805 --> 00:05:29.141
!تو خیلی با استعدادی! تو همیشه منو تحت تأثیر قرار می دی

00:05:29.225 --> 00:05:32.186
.باشه، اول یوکی شروع کنه

00:05:32.270 --> 00:05:33.396
!اگه اشکالی نداره

00:05:33.479 --> 00:05:34.522
!سوار شو

00:05:36.357 --> 00:05:38.693
!خیلی خوشحالم که می تونم اینو امتحان کنم

00:05:38.776 --> 00:05:40.945
.مربی دیگه رو از دست دادم به خاطر کلاس مربی گری

00:05:41.988 --> 00:05:44.532
خب فقط باید ازش بخوام یه وقت دیگه برگرده، هان؟

00:05:44.615 --> 00:05:45.950
!آره

00:05:46.033 --> 00:05:48.202
یوکیس با محور دوتاش مشکل داره

00:05:48.286 --> 00:05:49.787
.از قبل از کمپ تمرینی

00:05:50.454 --> 00:05:52.456
.شاید این بهش تقویت لازم رو بده

00:05:56.210 --> 00:05:58.754
.باشه! هر وقت آماده بودی، برو و امتحان کن

00:05:58.838 --> 00:06:00.047
!باشه

00:06:05.636 --> 00:06:06.846
!عالی بود

00:06:06.929 --> 00:06:08.556
!حالا بدون هارنس امتحان کن

00:06:12.894 --> 00:06:14.645
!شگفت انگیز

00:06:14.729 --> 00:06:16.564
.وای. اون انجامش داد

00:06:20.234 --> 00:06:23.362
!هیچ وقت فکر نمی کردم بتونم دوباره دوتا محور بزنم

00:06:23.446 --> 00:06:25.573
.دو بار انجامش دادم، و بعد نتونستم

00:06:26.157 --> 00:06:29.368
...امتحان ورودی دارم، پس من

00:06:29.452 --> 00:06:35.041
،وقتی نتونستم سطح شش رو پاس کنم
.واقعاً به ترک کردن فکر کردم

00:06:36.292 --> 00:06:40.129
.ولی حالا، من... می خوام به تلاش ادامه بدم

00:06:42.298 --> 00:06:43.549
.ممنون، مربی

00:06:44.800 --> 00:06:46.218
.خیلی ممنون

00:06:47.470 --> 00:06:49.680
اینکه یه اسکیت باز می تونه یه پرش بزنه یا نه

00:06:49.764 --> 00:06:52.308
.می تونه کل مسیر حرفه ش رو تعیین کنه

00:06:54.310 --> 00:06:56.354
،من به زور می تونم یه پرش بزنم

00:06:56.437 --> 00:06:58.189
ولی شاید این هارنس کمکم کنه

00:06:58.272 --> 00:07:00.608
.تا بهترین استفاده رو از مهارت هام به عنوان معلم داشته باشم

00:07:00.691 --> 00:07:03.903
!پس یا اینو یاد می گیرم یا تو تلاش می میرم

00:07:03.986 --> 00:07:05.655
!منو بذار تو، مربی، آماده ام

00:07:12.870 --> 00:07:13.871
.ببخشید، مربی

00:07:13.954 --> 00:07:16.540
.نه، نه! اون تقصیر من بود. تو خوبی

00:07:17.583 --> 00:07:19.168
.بیا، دوباره امتحان کنیم

00:07:19.251 --> 00:07:20.920
،ولی یادت باشه مربی اوبوچی چی گفت

00:07:21.003 --> 00:07:23.214
.باید تمام تمرکزتو روی پیچت نگه داری

00:07:23.297 --> 00:07:24.632
!گرفتمش

00:07:27.218 --> 00:07:30.638
.هوم. اینوریس یه کم سخت تره

00:07:31.222 --> 00:07:33.557
،اون بیشتر از بیشتر اسکیت بازای ما فاصله رو طی می کنه

00:07:33.641 --> 00:07:35.893
.که با نیروی اضافی هارنس رو می کشه

00:07:35.976 --> 00:07:38.896
سخته زمان بندی ش رو تطبیق بدی وقتی
!هم بالا می ره و هم دور

00:07:41.607 --> 00:07:44.151
اوه اوه. یه سوراخ؟

00:07:45.152 --> 00:07:46.404
!می افتم

00:07:47.113 --> 00:07:49.657
،ولی اگه اینو ول کنم تا خودمو بگیرم

00:07:49.740 --> 00:07:53.661
!میله می ره جلو و مستقیم به اینوری می خوره

00:07:53.744 --> 00:07:55.746
!نمی تونم بذارم این اتفاق بیفته

00:07:58.249 --> 00:07:59.667
ها؟

00:07:59.750 --> 00:08:01.502
!وای، چه سقوط سختی

00:08:01.585 --> 00:08:03.921
.- آره، اون یکی از مربی ها بود؟ - تسوکاسا بود

00:08:04.004 --> 00:08:06.424
مربی تسوکاسا! اوه نه، آسیب دیدی؟

00:08:11.137 --> 00:08:12.179
!تسوکاسا، نه

00:08:12.847 --> 00:08:14.223
میتونی بلند شی؟

00:08:14.306 --> 00:08:16.600
.یوکی، لطفاً بدو و یکی از کارکنان رو بیار

00:08:16.684 --> 00:08:17.685
!باشه

00:08:17.768 --> 00:08:19.979
جواب بده، حالت خوبه؟

00:08:20.062 --> 00:08:21.939
!اوه، نه، لطفاً نگو که سرت خورده

00:08:23.941 --> 00:08:25.568
خوبی؟

00:08:26.360 --> 00:08:27.361
،اوه مرد

00:08:27.445 --> 00:08:30.197
.با اون سقوط کاملاً از حال رفتم

00:08:30.281 --> 00:08:32.450
...من... من معذرت می خوام... من نکردم

00:08:32.533 --> 00:08:34.034
.تقصیر تو نیست

00:08:34.118 --> 00:08:35.327
.ببخشید که ترسوندمت

00:08:35.953 --> 00:08:36.954
.بریم ادامه بدیم

00:08:37.037 --> 00:08:38.372
!اصلاً

00:08:38.456 --> 00:08:40.332
!داری میری بیمارستان، آقا

00:08:40.416 --> 00:08:43.210
حالت خوبه، درسته؟ پولت بهت نخورد؟

00:08:46.297 --> 00:08:49.216
\an8روز بعد

00:08:49.300 --> 00:08:51.635
دنده ات شکست؟

00:08:51.719 --> 00:08:52.720
.آره، خورد

00:08:52.803 --> 00:08:55.806
مطمئنی که می تونی کلاس هات رو انجام بدی؟

00:08:55.890 --> 00:09:00.102
آره. این نوع آسیب نیاز به چیزی
.جز زمان نداره تا خوب بشه

00:09:00.186 --> 00:09:02.730
حتی با این حال، هنوز بهت آسیب نمی زنه؟

00:09:02.813 --> 00:09:05.858
!نه! من مثل گاو قوی ام

00:09:05.941 --> 00:09:07.860
...می بینی؟ من فقط

00:09:07.943 --> 00:09:11.447
،- جدی می گم! جدی می گم
.من خوبم! - اگه تو می گی

00:09:12.323 --> 00:09:13.866
!ببخشید که دیروز ترسوندمت

00:09:13.949 --> 00:09:16.869
!جبران می کنم، پس برگردیم بیرون

00:09:18.079 --> 00:09:19.371
.باشه

00:09:41.811 --> 00:09:43.354
اینوری، تو--

00:09:46.357 --> 00:09:47.608
.این تقصیر منه

00:09:48.442 --> 00:09:52.113
سعی کردم از هارنس استفاده کنم بدون
،اینکه واقعاً بفهمم چطور انجامش بدم

00:09:52.196 --> 00:09:54.365
.و حس تعادل اینوری رو از دست داد

00:09:55.366 --> 00:09:58.077
.مربی اوبوچی تو این چیزا تخصص داره

00:09:58.661 --> 00:10:00.913
چرا فکر کردم می تونم کاری که اون کرد رو کپی کنم؟

00:10:02.832 --> 00:10:03.958
.گوش کن

00:10:04.041 --> 00:10:07.878
.می دونی که استثنایی هستی. یه استعداد خیلی نادر داری

00:10:09.547 --> 00:10:11.632
.خیلی تو دردسر بودم

00:10:15.678 --> 00:10:16.679
.اینوری

00:10:17.388 --> 00:10:19.014
.اوه، ببخشید مربی

00:10:19.098 --> 00:10:21.392
.نمی دونم، امروز یه کم عجیب بودم

00:10:21.475 --> 00:10:24.812
پس چطوره یه کم از تلاش برای فرود سه گانه استراحت کنیم؟

00:10:25.729 --> 00:10:26.939
،ولی در این بین

00:10:27.022 --> 00:10:29.817
بیا روی موقعیت دادن دست ها و
.انگشتای پات موقع بلند شدن کار کنیم

00:10:32.319 --> 00:10:33.404
.باشه

00:10:34.029 --> 00:10:36.949
\an8چند روز بعد

00:10:46.041 --> 00:10:49.378
هی! اینوری، مربی تسوکاسا کجاست؟

00:10:49.461 --> 00:10:50.713
...اوه، ام

00:10:51.422 --> 00:10:53.299
!داره با مربی اوبوچی حرف می زنه

00:10:53.382 --> 00:10:55.634
.تا درباره پرشی که باهاش مشکل دارم صحبت کنه

00:10:57.845 --> 00:11:01.390
!خب، هر چی که بشه، کمکت می کنن دوباره فرود بیای

00:11:01.473 --> 00:11:04.018
!فقط باید فکرای مثبت کنی

00:11:04.101 --> 00:11:06.270
.دارم تلاش می کنم. مرسی

00:11:17.323 --> 00:11:19.742
\an82 هفته؟ 9 روزهای بیشتر

00:11:44.433 --> 00:11:45.768
!اینوری

00:11:45.851 --> 00:11:47.519
!الان داریم می ریم نیگاتا

00:11:47.603 --> 00:11:49.563
چی؟ چرا نیگاتا؟

00:11:49.647 --> 00:11:51.482
مربی اوبوچی گفت می تونه پرشت رو ببینه

00:11:51.565 --> 00:11:52.775
.اگه تا فردا صبح اونجا باشن

00:11:52.858 --> 00:11:54.568
!کفش هاتون رو بردارید. ماماناتون اینجاست

00:11:58.364 --> 00:12:00.449
\an8

00:12:00.532 --> 00:12:01.784
\an8مواد شوینده رختشویی متمرکز

00:12:05.371 --> 00:12:08.874
از همه وقت هایی که پدرت رفته سفر کاری، درسته؟

00:12:08.958 --> 00:12:12.044
.و سعی کردم، ولی فردا هم نمی تونم از کار بیام بیرون

00:12:12.628 --> 00:12:14.797
.خیلی متاسفم که نمی تونیم همه با هم بریم

00:12:14.880 --> 00:12:17.758
!اشکالی نداره! مربی سوکاسا رو با خودم می برم

00:12:17.841 --> 00:12:19.551
...خب، بله، البته، فقط فکر کردم

00:12:20.135 --> 00:12:24.056
.نمی دونم مصدومیتش هنوز داره اذیتش می کنه یا نه

00:12:25.641 --> 00:12:27.935
همینطور که هست، اون الان تحت فشار زیادی هست

00:12:28.018 --> 00:12:29.561
.با قهرمانی که در راهه

00:12:29.645 --> 00:12:33.649
اگه می تونی، لطفاً مطمئن شو که
.تو خونه استراحت و ریکاوری می کنه

00:12:36.694 --> 00:12:38.153
...حالا که فکر می کنم

00:12:38.237 --> 00:12:41.740
.همیشه می گفتی که دوست داری یه بار بری کمپینگ با ماشین

00:12:41.824 --> 00:12:42.825
ها؟

00:12:42.908 --> 00:12:46.078
!دقیقاً مثل هم نیست، ولی فکر کن چقدر خوش می گذره

00:12:46.161 --> 00:12:49.331
.اگه شب رانندگی کنه، تا صبح باید تو نیگاتا باشی

00:12:50.249 --> 00:12:51.250
.اوه، آره

00:12:51.750 --> 00:12:54.086
!چه باحال! می خوام تو ماشین بخوابم

00:12:54.795 --> 00:12:57.840
!باشه، می رم دم در منتظر مربی تسوکاسا بمونم

00:12:57.923 --> 00:12:59.550
.اوه

00:13:02.845 --> 00:13:05.848
.و رفتیم! من خوب از اینوری مراقبت می کنم

00:13:05.931 --> 00:13:08.434
.عالیه. مواظب باش و وقتی رسیدی بهم زنگ بزن

00:13:10.436 --> 00:13:12.896
.ببخشید برای این سفر علمی ناگهانی

00:13:12.980 --> 00:13:14.356
!نه، اشکالی نداره

00:13:14.440 --> 00:13:18.861
!تا حالا تو ماشین نخوابیدم، پس این واقعاً خیلی هیجان انگیزه

00:13:18.944 --> 00:13:21.530
.خب، ما یه سفر طولانی در پیش داریم

00:13:22.031 --> 00:13:24.158
اگه احساس خستگی می کنی، بهتره بخوابی، باشه؟

00:13:24.241 --> 00:13:25.242
!باشه

00:13:26.076 --> 00:13:29.538
،وای، معمولاً خیلی ماشین تو جاده هست

00:13:29.621 --> 00:13:31.707
.ولی حالا کاملاً خالیه

00:13:40.841 --> 00:13:44.636
،باشه، اه... فکر کنم مرغ پیش پز رو بگیرم

00:13:44.720 --> 00:13:47.139
...و، اه، ببینیم

00:13:47.222 --> 00:13:50.517
...این... این

00:13:50.601 --> 00:13:52.519
!نگاه کن به همه چیزای پنکوما

00:13:52.603 --> 00:13:54.313
!خیلی بامزه ان

00:13:54.396 --> 00:13:55.773
!مربی تسوکاسا، این یکی رو ببین

00:13:55.856 --> 00:13:58.400
!این یکی نسخه محدود

00:13:59.109 --> 00:14:00.652
...و برای نوشیدنی ها

00:14:01.445 --> 00:14:03.405
اینوری، چی می خوای؟ ها؟

00:14:06.992 --> 00:14:08.494
!سلام مامان

00:14:08.577 --> 00:14:10.037
چطوری؟

00:14:10.120 --> 00:14:12.289
وای خدای من! چطور هنوز بیداری؟

00:14:14.166 --> 00:14:16.376
صبر کن، الان چی می خوری؟

00:14:16.460 --> 00:14:18.003
.یه نون خوک گرفتم

00:14:18.087 --> 00:14:20.339
!قبل از رفتن شام خوردی

00:14:20.422 --> 00:14:21.924
.خیلی گرسنه ای

00:14:22.007 --> 00:14:23.967
.ببخشید مربی

00:14:24.051 --> 00:14:25.052
!نه، همه چی خوبه

00:14:25.135 --> 00:14:27.429
.الان تو استان گیفو بودیم

00:14:27.513 --> 00:14:30.808
.وای، اینقدر زود؟ خیلی سریع بود

00:14:30.891 --> 00:14:32.810
.ما کل مدت تو بزرگراه بودیم

00:14:32.893 --> 00:14:35.270
.خب، خیلی دیر بیدار نمون، کوچولو

00:14:35.354 --> 00:14:36.355
.نمی مونم

00:14:36.438 --> 00:14:39.316
.مرسی که اینقدر زحمت کشیدی برای این، مربی

00:14:39.399 --> 00:14:40.400
!شب بخیر

00:14:40.484 --> 00:14:43.153
!باعث افتخاره. خب صبح بهت پیام میدم

00:14:45.322 --> 00:14:47.741
خب، آماده ای دوباره راه بیفتیم؟

00:14:47.825 --> 00:14:48.951
!آره

00:14:51.036 --> 00:14:53.455
!هی، مربی، با من بازی کن من جاسوسم

00:14:53.539 --> 00:14:54.957
آره، چرا که نه؟

00:14:55.040 --> 00:14:56.416
.می تونی شروع کنی

00:14:56.500 --> 00:14:58.961
.یه چیز قرمز می بینم

00:14:59.044 --> 00:15:00.045
...قرمز

00:15:00.712 --> 00:15:01.713
!یه چراغ عقب

00:15:01.797 --> 00:15:03.882
...آره. اه

00:15:03.966 --> 00:15:04.967
.کوه ها

00:15:05.050 --> 00:15:06.969
!هی! این تقلبه

00:15:07.052 --> 00:15:09.179
!باید یه رنگ انتخاب کنی یا یه چیزی

00:15:09.263 --> 00:15:10.722
باید اسم کوه رو بدونم؟

00:15:14.685 --> 00:15:18.480
هی! همیشه قد بلند بودی یا وقتی پیر شدی اینجوری شد؟

00:15:18.564 --> 00:15:19.982
!ببخشید

00:15:20.816 --> 00:15:21.984
!هی، مربی

00:15:22.067 --> 00:15:23.485
هی، مربی؟

00:15:23.569 --> 00:15:25.487
!مربی تسوکاسا، سلام

00:15:25.571 --> 00:15:26.989
،- هی، مربی، من اینجام! - اینوری

00:15:27.072 --> 00:15:29.074
.التماست می کنم، لطفاً برو بخواب

00:15:30.492 --> 00:15:33.871
.می دونی، فردا باید خیلی زود بیدار بشیم

00:15:33.954 --> 00:15:35.747
.اوه، راست می گی. ببخشید، مربی

00:15:36.415 --> 00:15:38.709
ولی، مثل اینکه، این تقریباً اولین باره

00:15:38.792 --> 00:15:41.628
.که تونستم باهات درباره چیزای دیگه ای غیر از اسکیت صحبت کنم

00:15:41.712 --> 00:15:44.423
خیلی چیزای دیگه دارم که می خوام ازت بپرسم، می دونی؟

00:15:45.966 --> 00:15:47.259
.می فهمم

00:15:47.926 --> 00:15:50.012
.اوه، باشه، ده دقیقه دیگه ضرری نداره

00:15:50.095 --> 00:15:51.263
صبر کن، جدی؟

00:15:51.346 --> 00:15:53.515
...آه! باشه، بذار فکر کنم

00:16:08.113 --> 00:16:10.657
،اوه، اینوری یویتسوکا

00:16:10.741 --> 00:16:12.784
.باید بخوابی

00:16:12.868 --> 00:16:15.662
.اگه به حرف زدن با من ادامه بدی، باید نادیده ات بگیرم

00:16:15.746 --> 00:16:17.748
!نمی خوام

00:16:17.831 --> 00:16:20.292
!چشمام نمی خواد ببنده چون حرف زدن با تو خیلی حال میده

00:16:20.375 --> 00:16:21.668
!می بینی؟ نگاهشون کن

00:16:21.752 --> 00:16:25.005
!چاپلوسی به جایی نمی رسه، پس حتی امتحانش هم نکن، بچه

00:16:26.506 --> 00:16:28.217
،منم می خوام یه چرت بزنم

00:16:28.300 --> 00:16:31.470
ولی اگه خواستی بری دستشویی بیدارم کن، باشه؟

00:16:31.553 --> 00:16:33.889
و گوشیم رو اینجا تو جا لیوانی می ذارم

00:16:33.972 --> 00:16:35.182
.اگه خواستی به مامانت زنگ بزنی

00:16:35.265 --> 00:16:36.725
،نیازی نیست به مامانم زنگ بزنم

00:16:36.808 --> 00:16:37.935
!من بچه نیستم

00:16:38.018 --> 00:16:39.561
!می خوام بخوابم

00:16:39.645 --> 00:16:40.771
.آره، شب بخیر

00:16:44.149 --> 00:16:46.443
!- اوه، ولی هی، مربی-- - گفتم شب بخیر

00:16:58.038 --> 00:17:00.791
.\an8 حالش خیلی بهتر از چیزی بود که فکر می کردم

00:17:02.626 --> 00:17:04.753
هنوز تک نفره می زنه، ولی این افت کوچیک

00:17:04.836 --> 00:17:06.755
.واقعاً روش تاثیر گذاشته

00:17:06.838 --> 00:17:09.049
پس اگه مربی اوبوچی بتونه یه نگاهی به پرش هاش بندازه

00:17:09.132 --> 00:17:10.759
...در حالی که اینقدر خوشحاله

00:17:13.095 --> 00:17:14.096
بیدار شد؟

00:17:24.856 --> 00:17:25.899
...اینوری

00:17:34.116 --> 00:17:36.034
چرا نمی ریم یه کم قدم بزنیم؟

00:17:37.869 --> 00:17:39.288
.آره

00:17:40.914 --> 00:17:42.291
.وای

00:17:42.374 --> 00:17:45.002
دریاچه بیوا خیلی قشنگه، نه؟

00:17:45.085 --> 00:17:46.545
.- این سوواست، ولی آره. - آه

00:17:46.628 --> 00:17:48.380
.دریاچه بیوا در استان شیگا

00:17:50.132 --> 00:17:54.177
هی، مربی؟ آیا، ام... دنده ات هنوز درد می کنه؟

00:17:56.513 --> 00:17:58.724
باید درد داشته باشه اگه ترک خورده باشه، درسته؟

00:17:58.807 --> 00:18:00.309
...و با این حال تو هنوز

00:18:01.143 --> 00:18:03.395
.داری منو تا نیگاتا می بری

00:18:04.187 --> 00:18:05.606
.خیلی ممنون

00:18:06.189 --> 00:18:07.190
.واقعاً جدی می گم

00:18:08.692 --> 00:18:12.112
تمام تلاشم رو می کنم که این پرش
ها رو بفهمم و به حالت عادی برگردم--

00:18:12.195 --> 00:18:16.408
.می دونی، تو زمستون، کل سطح این دریاچه یخ می زنه

00:18:17.409 --> 00:18:20.787
چی؟ مثل اینکه کل دریاچه تبدیل به پیست می شه؟

00:18:20.871 --> 00:18:22.831
خیلی باحال می شه، نه؟

00:18:22.914 --> 00:18:25.792
.ولی نه، نمی تونی همین جوری اونجا راه بری

00:18:26.376 --> 00:18:28.003
.اوه، این اصلاً باحال نیست

00:18:28.545 --> 00:18:31.089
.خب باید یه دریاچه دیگه پیدا کنم که اشکالی نداشته باشه

00:18:31.965 --> 00:18:34.926
.نمی تونم تصور کنم روی یه تکه یخ بزرگ اسکیت کنم

00:18:35.010 --> 00:18:36.970
!شرط می بندم اونجا خیلی شیکه

00:18:37.929 --> 00:18:39.181
.آره

00:18:39.264 --> 00:18:43.977
.دوست دارم ببینم اونجا یه پرش می کنی
.شرط می بندم خیلی باحال می شی

00:18:47.606 --> 00:18:52.235
فردا تو نیگاتا هستیم، ولی بریم به
.پیست های دیگه تو سراسر ژاپن

00:18:53.153 --> 00:18:55.447
.خب بپریم و روی انواع مختلف یخ اسکیت کنیم

00:18:56.907 --> 00:19:00.702
.و حتی اگه بفهمید که فردا اصلاً نمی تونید بپرید، اشکالی نداره

00:19:01.286 --> 00:19:03.872
خب فقط راه های دیگه ای پیدا
.کنید تا خودتون رو قوی کنید

00:19:06.124 --> 00:19:07.292
.آره

00:19:09.795 --> 00:19:12.339
- می خوای برسونمت به ماشین؟ - ها؟

00:19:12.422 --> 00:19:14.758
آخرین چیزی که نیاز داریم اینه که
مچ پات پیچ بخوره یا چیزی

00:19:14.841 --> 00:19:15.967
.چون هنوز نیمه خوابی

00:19:16.051 --> 00:19:17.469
،من بچه نیستم

00:19:17.552 --> 00:19:19.221
.من می تونم تو پارکینگ راه برم

00:19:19.304 --> 00:19:22.307
ولی اگه تو رو حمل نکنم، چطور باید ثابت کنم چقدر قوی

00:19:22.391 --> 00:19:23.850
و سالم بقیه استخونام هستن؟

00:19:24.643 --> 00:19:25.686
!همه سوار

00:19:26.561 --> 00:19:27.979
!باشه، بریم

00:19:30.524 --> 00:19:33.151
و راه افتادیم! تو کالسکه ات راحتی؟

00:19:33.235 --> 00:19:35.737
!اوه، بله! و منظره خیلی قشنگه

00:19:35.821 --> 00:19:40.117
.کل بدنت مثل فر حس می شه، مربی. گرم گرم گرم

00:19:42.619 --> 00:19:45.414
اوه نه، تب نداری، داری؟

00:19:45.497 --> 00:19:47.165
.اوه، نه، ببخشید

00:19:47.249 --> 00:19:49.626
.من همیشه یه کم گرم تر از بقیه دویدم

00:19:49.710 --> 00:19:53.296
.دمای خونت وقتی مریضم از من گرم تره

00:19:53.380 --> 00:19:56.508
.آره، ولی نگران من نباش، من کاملاً خوبم

00:19:56.591 --> 00:19:57.884
.اوه

00:19:57.968 --> 00:20:01.638
.پس به خاطر همینه که برای یخ ساخته شدی، مربی

00:20:01.722 --> 00:20:04.850
،احتمالاً با یه بدن خیلی گرم به دنیا اومدی

00:20:04.933 --> 00:20:08.645
.تا بتونی برای همیشه روی یخ بمونی و هیچ وقت سردت نشه

00:20:11.398 --> 00:20:14.151
تو ۱۴ سالته؟ و تازه کاری؟

00:20:14.818 --> 00:20:16.153
.می تونی فراموشش کنی

00:20:17.487 --> 00:20:18.655
...فقط باید بدونم

00:20:18.739 --> 00:20:19.906
هزینه ثبت نام باشگاه اسکیت نمایشی ناناشینو - ¥77,000

00:20:19.990 --> 00:20:21.158
آیا دارم جلوی بقیه اسکیت بازها رو می گیرم

00:20:21.241 --> 00:20:24.244
که واقعاً لیاقت دارن اینجا روی یخ باشن؟

00:20:24.327 --> 00:20:26.246
آیا من استعدادی دارم یا نه؟

00:20:30.208 --> 00:20:31.293
...اینوری

00:21:18.548 --> 00:21:21.968
،اینوری، تا وقتی کارم تموم بشه

00:21:22.052 --> 00:21:25.430
.کل دنیا میگه که تو هم برای اسکیت کردن به دنیا اومدی

00:21:26.181 --> 00:21:27.182
.روش حساب کن

00:21:27.206 --> 00:21:48.206
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

00:21:48.230 --> 00:21:50.230
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده