1
00:00:00,400 --> 00:00:01,720
به قطار چسپیده بودی؟

2
00:00:01,720 --> 00:00:05,180
آره یه جورایی مثل آهن‌ربا یا یه چیزی شبیه به بادکش

3
00:00:05,180 --> 00:00:07,270
.اون‌ها به شبکه های قانونی توزیع مواد غذایی نفوذ می‌کنن

4
00:00:07,270 --> 00:00:09,380
مواد‌‌ها شونو قاطی محصولات قانونی می‌کنن

5
00:00:09,380 --> 00:00:11,360
.و برای توزیع آماده می‌کنن

6
00:00:12,190 --> 00:00:15,020
!کانیشیکی هستم به یه تبهکار برخوردم

7
00:00:15,020 --> 00:00:18,280
.اگه بمیری؟ واقعا بد میشه

8
00:00:18,990 --> 00:00:22,400
!فت‌گام وارد میشود

9
00:00:24,110 --> 00:00:26,210
...این یکی خیلی نزدیک بود

10
00:00:26,510 --> 00:00:28,000
یه حرکت جدید؟

11
00:00:28,000 --> 00:00:29,960
...این حالت مبارزه‌ام میشه

12
00:00:29,960 --> 00:00:33,330
!خزنده : استایل ضربتی

13
00:00:34,920 --> 00:00:36,280
!نباید از این استفاده کنم

14
00:00:36,280 --> 00:00:38,940
.درسته. نباید استفاده کنی

15
00:00:41,530 --> 00:00:42,770
.خیلی خب

16
00:00:43,180 --> 00:00:45,780
...و سه قدم فاصله از هدف

17
00:01:04,930 --> 00:01:08,020
.واقعا باید خودمو به زمین بند کنم

18
00:01:11,040 --> 00:01:13,440
.وگرنه فشارش منو به زمین می‌زنه

19
00:01:13,440 --> 00:01:16,250
...و اگه بخوام ضربه‌ای مثل دیروز آزاد کنم

20
00:01:16,780 --> 00:01:20,880
!باید کل قدرتم رو تو دست‌هام جمع کنم و بعد رها کنم

21
00:01:22,350 --> 00:01:25,630
!آزاد کردن تکنیک مخفیم

22
00:01:25,630 --> 00:01:28,130
...که اسمش رو گذاشتم

23
00:01:28,130 --> 00:01:29,390
!کویچی

24
00:01:32,830 --> 00:01:34,410
داری چی کار می‌کنی؟

25
00:01:34,740 --> 00:01:37,990
.سلام پاپ، امروز زود بیدار شدی

26
00:01:44,990 --> 00:01:48,000
.دیروز بهت گفته بودم

27
00:01:48,580 --> 00:01:53,110
ولی استفاده از کوسه‌های پرتاپ شونده
روی مردم اون هم بدون جواز قهرمانی

28
00:01:53,110 --> 00:01:56,550
.مثل پرت کردن سنگ به طرف اون‌هاست

29
00:01:56,910 --> 00:01:58,380
متوجه‌ای، مگه نه؟

30
00:01:58,380 --> 00:02:01,890
!این مثل پرت کردن یه شی فزیکی نیست

31
00:02:01,890 --> 00:02:03,850
...و بعدش هم من می‌تونم شدت ضربه رو کنترل کنم

32
00:02:04,080 --> 00:02:08,100
مگه میشه یه چیزی رو به سمت مردم پرت کنی، فقط بخاطر این که اون چیز درد نداره؟

33
00:02:08,100 --> 00:02:12,350
اگه پلیس‌ها یا قهرمان‌ها موقع انجامش
.بگرینت، واقعا میبرنت بازداشتگاه

34
00:02:13,060 --> 00:02:14,950
.آره کاملا درست میگی

35
00:02:15,890 --> 00:02:19,250
خب، من می‌خوام برم گشت زنی
تو چی کار می‌کنی، پاپ؟

36
00:02:19,250 --> 00:02:21,140
.ببخشید. تکالیف بیشتر

37
00:02:21,140 --> 00:02:24,070
این اواخر زیاد نشدن؟

38
00:02:24,330 --> 00:02:27,080
،مدرسه‌ام هم کلاس های راهنمایی و کلاس‌های دبیرستان رو داره

39
00:02:27,080 --> 00:02:30,030
پذیرش مستقیم مون رو با دادن کلی تکالیف
.بهمون جبران می‌کنن

40
00:02:30,030 --> 00:02:33,570
.امتحان ورودی نداره؟ این عالیه

41
00:02:33,570 --> 00:02:36,370
.بجز این که مجبورم بخاطرش کلی درس بخونم

42
00:02:36,650 --> 00:02:39,320
!و الان داری حواسم رو پرت می‌کن، پس زود برو

43
00:02:39,320 --> 00:02:40,800
.باشه

44
00:02:42,000 --> 00:02:52,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

45
00:02:52,030 --> 00:02:56,000
Siddiqi :مترجم

46
00:04:14,320 --> 00:04:21,370
{\an1}کار تیمی

47
00:04:16,030 --> 00:04:21,370
{\an7}.زمانی که چندین شخص باهم همکاری کنن
.تا به یک هدف مشترک برسن

48
00:04:20,160 --> 00:04:22,370
قسمت هفدهم :‌یک مرد منطقی

49
00:04:24,530 --> 00:04:25,660
...این

50
00:04:30,090 --> 00:04:33,330
!بعد ازمدت‌ها این اولین تبهکار رو راستی یه که باهاش روبرو میشم

51
00:04:33,330 --> 00:04:35,100
!و بنظر قدرتمند میاد

52
00:04:35,410 --> 00:04:37,530
!سیاه، بزرگ، وخشن

53
00:04:37,530 --> 00:04:39,250
!شبیه هشت‌پا می‌مونه

54
00:04:39,250 --> 00:04:41,270
!پاپ، اینجا به کمکت نیاز دارم

55
00:04:41,970 --> 00:04:43,800
!آره، اون اینجا نیست

56
00:04:43,800 --> 00:04:45,860
!همه‌گی، اینجا رو تخلیه کنین

57
00:04:45,860 --> 00:04:48,770
!و اگه فرصتش رو داشتین، کمک خبر کنین

58
00:04:52,540 --> 00:04:55,770
!اگه کمک خیلی زود نرسه، تو دردسر خیلی بزرگی میفتم

59
00:05:00,020 --> 00:05:02,360
.نه. باید آروم بمونم

60
00:05:08,360 --> 00:05:13,750
این یارو دست‌های زیادی داره
.ولی پاهاش به اندازه کافی سریع نیستن

61
00:05:14,630 --> 00:05:17,960
.اگه ازش دور بمونم، مشکلی برام پیش نمیاد

62
00:05:28,760 --> 00:05:32,390
!تو نباید به سمت مردم سنگ پرتاپ کنی

63
00:05:36,860 --> 00:05:40,070
{\an7}مغازه رهنی
حشره‌ها

64
00:05:41,010 --> 00:05:43,600
.این چیزیه که می‌خوام راحع بهش حرف یزنم

65
00:05:43,600 --> 00:05:46,360
.یه نمونه از مواد مغذی که برای گوسفند‌ها استفاده میشه

66
00:05:46,360 --> 00:05:47,730
برای گوسفند‌ها؟

67
00:05:47,730 --> 00:05:49,610
.این باعث میشه پشم‌ها شون ضخیم‌تر و بیشتر بشه

68
00:05:49,610 --> 00:05:51,330
...منطقی بنظر میاد

69
00:05:51,970 --> 00:05:56,960
برای استفاده طبی هنوز تایید نشده، ولی
...برداشتنش باز هم به عهده خودته

70
00:05:57,630 --> 00:06:03,190
.با این حال همونطور که خودت می‌دونی ما فقط جنس رو جور می‌کنیم

71
00:06:03,590 --> 00:06:06,090
.پس هر کاری که باهاش بکنی، به عهده خودته

72
00:06:10,180 --> 00:06:12,150
.باشه

73
00:06:12,150 --> 00:06:15,840
...ولی کار می‌کنه دیگه، مگه نه؟

74
00:06:17,810 --> 00:06:19,520
.می‌تونی روش حساب کنی

75
00:06:19,820 --> 00:06:22,880
.کله‌ای داداشم رو ببین

76
00:06:23,750 --> 00:06:26,700
!آره... چند تا تار موی ابریشمی ضعیف هست

77
00:06:27,060 --> 00:06:29,450
من هم چیز‌های دارم که باید نگران شون باشم، می‌دونی دیگه؟

78
00:06:35,360 --> 00:06:36,580
.یو

79
00:06:40,970 --> 00:06:43,780
!د-دوباره هم تشریف بیارین

80
00:06:48,440 --> 00:06:49,740
.مال من سیاه باشه

81
00:06:49,740 --> 00:06:51,580
!ما کافه‌دار نیستیم

82
00:06:54,090 --> 00:06:57,690
ایریزر، مگه بهت نگفتیم تا وقتی که کاری پیش نیومده، اینجا نیا؟

83
00:06:57,690 --> 00:06:59,410
.ما اینجا کار می‌کنیم

84
00:06:59,410 --> 00:07:03,820
من باید حواسم به کار های مشکوکی
.که توی این شهر رخ میده باشه

85
00:07:05,890 --> 00:07:10,030
و با توجه به سرنخی که توی اوساکا پیدا کردم
...درباره شبکه خرچنگی

86
00:07:10,030 --> 00:07:13,030
!ببین، اگه چیزی پیدا کردیم خبرت می‌کنیم

87
00:07:13,030 --> 00:07:14,550
!باید بهمون اعتماد کنی

88
00:07:14,550 --> 00:07:16,830
.به علاوه این برام شبیه یه عادت شده

89
00:07:16,830 --> 00:07:17,870
چه عادتی؟

90
00:07:18,150 --> 00:07:21,910
برای این که بتونم خوب در طول روز کار کنم
.این کار لازمه

91
00:07:22,290 --> 00:07:26,600
.برای همین پیش از این که روزم رو
شروع کنم، اول باید بیام اینجا و قهوه بخورم

92
00:07:26,600 --> 00:07:29,020
وای که چقد حالت خوبه؟

93
00:07:29,020 --> 00:07:31,090
.فکر کنین که من یه آدم منطقی‌ام

94
00:07:31,360 --> 00:07:34,790
.به علاوه، شما بچه‌ها واقعا قهوه‌های عال درست می‌کنین

95
00:07:34,790 --> 00:07:36,800
...تو عوضی

96
00:07:36,800 --> 00:07:39,220
!باید ازش شکایت کنیم، ایچیرو

97
00:07:40,230 --> 00:07:41,170
چی شد؟

98
00:07:41,170 --> 00:07:42,490
!مغازه مون

99
00:07:43,580 --> 00:07:44,770
حال تون خوبه؟

100
00:07:44,770 --> 00:07:47,600
،یه شرور قوی داره میاد این طرف
!من سرشو گرم می‌کنم، شما برین

101
00:07:50,870 --> 00:07:51,730
...اون همون

102
00:07:52,470 --> 00:07:56,240
قهرمانی نیست که با استاد می‌جنگید، ریزر هد؟

103
00:07:57,520 --> 00:07:59,170
...تو چیز نیستی

104
00:07:59,170 --> 00:08:03,970
م-می‌تونم کمکت کنم
!من فقط یه شهروند معمولی‌ام

105
00:08:03,970 --> 00:08:05,410
اون خرنده نیست؟

106
00:08:05,410 --> 00:08:06,420
.آره خودشه

107
00:08:08,350 --> 00:08:11,590
!وای نه، داره به مردم شهر حمله می‌کنه

108
00:08:12,160 --> 00:08:14,430
!بعدا حرف می‌زنیم، از اینجا برین

109
00:08:14,430 --> 00:08:18,750
ف-فکر خوبیه
.میذارم خودت حلش کنی

110
00:08:18,750 --> 00:08:20,060
چی، داری میری؟

111
00:08:20,060 --> 00:08:22,140
...خوب، اون یه جورایی ترسناکه

112
00:08:26,850 --> 00:08:28,070
!هی، تبهکار اینجا رو ببین

113
00:08:28,450 --> 00:08:29,270
!همونجا وایسا

114
00:08:33,150 --> 00:08:35,780
!اون یکی از تبهکار‌های اصلاح شده‌ست

115
00:08:35,780 --> 00:08:38,000
.تمام زورش تو بازو‌هاشه

116
00:08:38,440 --> 00:08:40,440
!هیچی نداره که پاک کنم

117
00:08:44,170 --> 00:08:46,870
!و چندتا دست اضافه هم داره

118
00:08:48,770 --> 00:08:49,780
...ولی

119
00:08:50,410 --> 00:08:52,880
...اگه قرار باشه به خودم بگم حرفه‌ای باید بتونم

120
00:08:53,940 --> 00:08:55,670
.از پس همچین چیز‌های بربیام

121
00:09:00,530 --> 00:09:01,670
.بی‌خیال شو

122
00:09:03,100 --> 00:09:05,780
.قرار نیست به این ساده‌گی ها آزاد بشی

123
00:09:11,160 --> 00:09:13,810
!ام... خیلی ممنونیم

124
00:09:13,270 --> 00:09:14,120
.نیازی به تشکر کردن نیست

125
00:09:14,370 --> 00:09:15,500
.از اینجا برین

126
00:09:18,540 --> 00:09:19,440
دست‌های دیگه شو قایم کرده بود؟

127
00:09:24,120 --> 00:09:25,110
اریزر؟

128
00:09:25,110 --> 00:09:26,910
حالت خوبه؟

129
00:09:28,380 --> 00:09:33,160
.ده‌پا در مجموع، یعنی یه هشت پا نیست

130
00:09:33,660 --> 00:09:35,550
.بچه‌هایی که داشت می‌ترسوند

131
00:09:35,880 --> 00:09:37,390
!از اینجا برین، زود باشین

132
00:09:37,390 --> 00:09:38,470
.اون‌ها جاشون امنه

133
00:09:38,850 --> 00:09:41,430
.یه مشکل کم شد

134
00:09:41,770 --> 00:09:45,140
.نه فقط باید حواسم باشه که ضربه نخورم

135
00:09:45,470 --> 00:09:47,600
.اگه بتونم حرکت کنم واقعا خوب میشه

136
00:09:49,320 --> 00:09:52,110
!اه، لعنتی دوباره شروع کرد به حمله کردن

137
00:10:14,040 --> 00:10:15,760
.ریزر هد

138
00:10:15,760 --> 00:10:19,430
اون یه قهرمانه که تو همسایه‌گی مون زندگی می‌کنه
.و تخصصش جنگیدن با جرایم سازمان یافته‌ست

139
00:10:20,020 --> 00:10:23,560
.اون هیچ‌وقت خودشو به رسانه‌ها نشون نمیده

140
00:10:24,540 --> 00:10:28,180
شاید برای همینه که نسبت به قهرمان‌های دیگه

141
00:10:28,180 --> 00:10:29,400
.ترسناک‌تره

142
00:10:30,260 --> 00:10:35,010
،برای همین هر وقت تو شهر می‌دیدمش
.سعی می‌کردم باهاش رو در رو نشم

143
00:10:37,890 --> 00:10:39,280
...تا الان قصدم همین بوده

144
00:10:42,370 --> 00:10:44,000
!تا این که تو این وضعیت گیر افتادم

145
00:10:49,060 --> 00:10:50,380
...تو

146
00:10:50,380 --> 00:10:54,440
!چ-چی، یه چیزی از دستم اومد بیرون، چه خوب

147
00:10:54,440 --> 00:10:55,980
!کاملا اتفاقی! و بدون قصد و غرضی

148
00:10:55,980 --> 00:10:57,000
!خیلی عجیبه

149
00:10:59,210 --> 00:11:01,120
!و کار هم نکرد

150
00:11:01,960 --> 00:11:02,850
!داداش

151
00:11:02,850 --> 00:11:03,500
!باشه

152
00:11:13,910 --> 00:11:16,330
!بهمون میگن برادران هوتا

153
00:11:17,060 --> 00:11:20,050
اریزر، این دیگه دفاع شخصی حساب میشه، مگه نه؟

154
00:11:20,050 --> 00:11:22,210
!ما فقط از تریگر های قانونی استفاده می‌کنیم

155
00:11:22,210 --> 00:11:25,230
!اوه، من هم همینطور، دفاع شخصی

156
00:11:26,760 --> 00:11:28,660
.بعدا میریم سراغ جزعیاتش

157
00:11:28,660 --> 00:11:31,720
.اگه دوباره بره تو خیابون، به مردم بیشتری حمله می‌کنه

158
00:11:31,720 --> 00:11:33,630
.باید همین‌جا نگهش داریم

159
00:11:33,630 --> 00:11:35,260
!نمی‌دونم از پسش برمیاییم یا نه

160
00:11:35,260 --> 00:11:38,040
!فکر کنم لگد مون هیچ تاثیری روش نذاشت

161
00:11:38,040 --> 00:11:41,130
!و تو هم دستت از کار افتاده

162
00:11:41,130 --> 00:11:43,060
می‌تونم فرار کنم و کمک خبر کنم؟

163
00:11:43,060 --> 00:11:44,260
.وایسا، خرنده

164
00:11:44,260 --> 00:11:46,220
...راستش... خزنده‌ست

165
00:11:46,220 --> 00:11:49,910
مهم نیست. اون حمله قبلی رو دوباره می‌تونی انجام بدی؟

166
00:11:50,830 --> 00:11:52,470
محدوده حمله‌اش چقدره؟

167
00:11:52,470 --> 00:11:54,400
و حداکثر قدرتش چقدره؟

168
00:11:54,400 --> 00:11:56,130
...اه، فکر کنم

169
00:11:56,130 --> 00:12:01,150
.اگه پاهام رو به زمین بچسپونم، و انرژی بیشتری تو دستم متمرکز کنم
.شاید با قدرت بیشتری بتونم پرتاپ کنم

170
00:12:01,390 --> 00:12:04,390
!ولی همین‌طوری نمی‌تونم جلوی اون یارو وایسم

171
00:12:04,390 --> 00:12:06,150
!امکان نداره! خیلی ترسناکه

172
00:12:06,150 --> 00:12:09,370
پس فاصله‌ات رو حفظ کن و
.با ضربه های سبک اونو به سمت خودت بکشون

173
00:12:09,660 --> 00:12:11,590
.فعلا قصد مون اینه که توجه‌شو به خودمون جلب کنیم

174
00:12:11,850 --> 00:12:15,040
برادرای هوتا، جای خوبی این اطراف برای جنگیدن با این سراغ دارین؟

175
00:12:15,040 --> 00:12:18,020
.یه فضای آزاد که توش هیچ شهروندی نباشه می‌خوایم

176
00:12:19,110 --> 00:12:21,790
.از گفتنش متنفرم، ولی یه جای میشناسم

177
00:12:21,790 --> 00:12:23,520
!اه، اونجا نه ایچیرو

178
00:12:23,520 --> 00:12:25,960
!راه دیگه‌ای نداریم! دنبالم بیایین

179
00:12:31,940 --> 00:12:33,350
...وایسا ببینم

180
00:12:33,600 --> 00:12:37,160
وقتی دارم به عقب میرم، فشار ضربه روم تاثیری نمی‌ذاره

181
00:12:36,810 --> 00:12:38,170
پس تو یه لغزنده‌ای؟

182
00:12:41,390 --> 00:12:45,150
!من فقط عصبانیش کردم

183
00:12:45,360 --> 00:12:47,360
.برای کشوندنش به سمت خودمون خیلی خوبه

184
00:12:47,360 --> 00:12:48,860
!این طرف، خزنده

185
00:13:08,030 --> 00:13:10,260
این دیگه چیه؟

186
00:13:10,260 --> 00:13:12,530
.اوه، هی هوتا کوچولو

187
00:13:12,530 --> 00:13:14,940
.واقعا قبل از اومدن باید در بزنی

188
00:13:14,940 --> 00:13:16,890
.مردها هم از خودشون حریم شخصی دارن

189
00:13:17,140 --> 00:13:21,270
ببخشید، کامیان ولی ما اینجا رو برای
!یه کاری لازم داریم، میشه یه لحظه بری بیرون

190
00:13:21,270 --> 00:13:23,760
جدی؟ داری شوخی می‌کنی؟

191
00:13:23,760 --> 00:13:27,410
مگه چیزی در مورد حقوق ساکنین نشنیدی؟

192
00:13:27,410 --> 00:13:29,520
!الان وقتش نیست

193
00:13:29,520 --> 00:13:33,070
هی، بیاد بکشونمش این سمت؟

194
00:13:33,070 --> 00:13:35,790
هی، اون خرنده نیست؟

195
00:13:35,790 --> 00:13:37,330
!د-دوباره تو

196
00:13:37,330 --> 00:13:40,210
خب، این دیگه چه رفتاریه؟

197
00:13:40,710 --> 00:13:44,280
فکر می‌کنی من تبهکارم؟

198
00:13:44,280 --> 00:13:47,510
...خب... حسی که آدم می‌گیره

199
00:13:47,510 --> 00:13:50,760
به این میگن تعصب، مگه تو یه آدم متعصبی؟

200
00:13:50,760 --> 00:13:54,690
.نمی‌تونی مردم رو بر اساس ظاهر شون قضاوت کنی

201
00:13:54,690 --> 00:13:58,120
.ریشه همه‌ای تعصب‌ها از اون ناخودآگاهت میاد

202
00:13:58,120 --> 00:14:00,860
...خب... فکر کنم درست می‌گی

203
00:14:00,860 --> 00:14:03,480
!بی خیالش، خرنده

204
00:14:03,480 --> 00:14:04,900
!جیرو، داره میاد

205
00:14:04,900 --> 00:14:05,930
!داداش

206
00:14:05,930 --> 00:14:07,070
.و آقای ریزر

207
00:14:07,470 --> 00:14:12,020
!من نمی‌دونم شماها چی کار می‌کنین ولی الان وقت چای قبل از ظهرمه

208
00:14:12,020 --> 00:14:15,040
،اگه می‌خواین سر و صدا راه بندازین
میشه یه جای دیگه برین؟

209
00:14:17,700 --> 00:14:20,130
...ع-عوضی

210
00:14:20,130 --> 00:14:22,810
!من داشتم استراحت می‌کردم و سرم تو کار خودم بود

211
00:14:23,510 --> 00:14:27,160
،مشکلت چیه
تو یه جور تبهکار هشت پایی؟

212
00:14:30,840 --> 00:14:35,250
م-مگه همین الان بهم نگفت
که مردم رو از روی ظاهر شون قضاوت نکنم؟

213
00:14:35,250 --> 00:14:36,560
.اون این‌طوریه

214
00:14:36,560 --> 00:14:37,970
.این یارو یه از خودراضیه

215
00:14:38,270 --> 00:14:41,250
!اون از خود راضیه مال ماست، همینطوری بزنش کامیان

216
00:14:41,250 --> 00:14:45,300
!اون دست‌های اضافه زیادی داره، اگه چندتا شونو بکنی کسی عصبانی نمیشه

217
00:14:45,300 --> 00:14:46,650
.این‌طوری نمیشه

218
00:14:48,860 --> 00:14:51,520
.هه! کامیان از چیزی که فکر می کردم ضعیف‌تره

219
00:14:51,780 --> 00:14:53,740
.اون داس‌هاش اینقدرهام تیز نبودن

220
00:14:53,740 --> 00:14:57,150
قدرت اثر دارو الان تو بدنش نیست
.تنها چیزی که الان داره یه بدن بزرگه

221
00:14:57,150 --> 00:14:59,780
حالا چی، ریزر؟

222
00:14:59,780 --> 00:15:01,670
.یه فکری دارم

223
00:15:01,670 --> 00:15:04,770
.از شما دوتا می‌خوام یه فرصت برام جور کنین

224
00:15:04,770 --> 00:15:06,380
!جوری میگی انگار کار راحتیه

225
00:15:06,620 --> 00:15:07,500
...هوتا

226
00:15:07,500 --> 00:15:08,190
!بپر

227
00:15:08,190 --> 00:15:08,920
!بپر

228
00:15:11,390 --> 00:15:13,810
...من میرم پشتش و

229
00:15:15,730 --> 00:15:16,930
‍!جلوی دیدش رو می‌گیرم

230
00:15:17,310 --> 00:15:18,390
!کامیان

231
00:15:18,390 --> 00:15:19,460
!بگیرش

232
00:15:32,550 --> 00:15:35,360
...شارژ کامل... فاصله نزدیک

233
00:15:35,650 --> 00:15:37,030
!بزنی، خزنده

234
00:15:37,030 --> 00:15:41,280
به این میگم: ض‌ا

235
00:15:41,280 --> 00:15:45,160
!ضربه- انفجاری

236
00:15:45,730 --> 00:15:48,420
...و وقتی با تمام قدرت آزادش کنم

237
00:15:48,420 --> 00:15:50,660
-یه تبهکار بزرگی مثل اینو

238
00:15:51,330 --> 00:15:53,380
!باز دوباره عصبانی میکنه

239
00:15:53,890 --> 00:15:56,840
!به زور کار کرد

240
00:15:57,160 --> 00:15:59,980
.اون حواس پرتی خیلی خوبیه

241
00:15:59,980 --> 00:16:02,890
!این هشت پا‌هه الان هیچی نمی‌بینه

242
00:16:02,890 --> 00:16:04,450
.نه، اون یه ده‌پاهه

243
00:16:04,450 --> 00:16:06,220
چی؟ نه هشت‌پا ست

244
00:16:06,220 --> 00:16:08,090
!آفرین، خرنده

245
00:16:08,090 --> 00:16:10,940
...همینطوری اطرافش بدو، و برامون وقت بخر

246
00:16:11,750 --> 00:16:12,910
!تا وقتی ما بپریم

247
00:16:21,250 --> 00:16:22,200
!گرفتیمش

248
00:16:23,740 --> 00:16:26,320
.برو... بالا

249
00:16:26,700 --> 00:16:29,050
.خیلی خوب شد. این یکی واقعا کارش خوب بود

250
00:16:29,420 --> 00:16:30,890
همین‌طوری نگهش دار، می‌تونی؟

251
00:16:30,890 --> 00:16:34,220
حتما. کامیان میشه گوش تو قرض بگیرم؟

252
00:16:34,220 --> 00:16:38,190
آره، اون واقعا وحشی بود. دستت چطوره؟

253
00:16:38,190 --> 00:16:41,020
.فقط در رفته

254
00:16:41,010 --> 00:16:44,460
.خب. من دیگه باید برم

255
00:16:44,460 --> 00:16:45,630
.نه. صبر کن

256
00:16:46,390 --> 00:16:47,400
...خزنده

257
00:16:47,730 --> 00:16:51,280
رفیق، بایز دوباره داری با مردم مثل تبهکارها رفتار می‌کنی؟

258
00:16:51,280 --> 00:16:52,840
.یه کم آروم باش

259
00:16:52,840 --> 00:16:57,660
.من همچین چیزی نگفتم، ولی تو خودت
هم می‌دونی کاری که می‌کنه خطرناکه

260
00:16:57,660 --> 00:17:01,590
مگه الان نباید بگی ممنون از همکاری تون
شهروند خوب؟

261
00:17:01,590 --> 00:17:04,040
.مشکل تو همینه، ریزر

262
00:17:04,040 --> 00:17:05,450
...اه

263
00:17:05,450 --> 00:17:08,980
.شما حواس تون به اون تبهکاره باشه
.من حواسم به این هست

264
00:17:10,000 --> 00:17:15,100
.من گوشی مو بر می‌دارم، ولی اینقدر رییس بازی درنیار

265
00:17:17,240 --> 00:17:19,720
هو، برو عقب مرد، مشکلت چیه؟

266
00:17:19,720 --> 00:17:21,510
!هی، احمق، انقدر تکونش نده

267
00:17:24,070 --> 00:17:27,690
!روی انباری

268
00:17:33,010 --> 00:17:34,330
!داره فرار می‌کنه

269
00:17:40,440 --> 00:17:42,030
.این تقصیر من نبود

270
00:17:42,030 --> 00:17:43,610
!حالا هر چی! بریم دنبالش

271
00:17:49,030 --> 00:17:53,170
نمونه آزمایشی... یه هشت‌ و ده‌پا ست؟

272
00:17:53,170 --> 00:17:55,060
این دیگه چی اسمیه؟

273
00:17:55,810 --> 00:18:00,800
.اوه، الان فهمیدم، هم یه هشت پاست و هم یه ده‌پا.

274
00:18:00,800 --> 00:18:05,020
بر علاوه کوسه هشت‌پایی که داره
،سرعت و قدرت عضلاتش هم افزایش پیدا کردن

275
00:18:05,020 --> 00:18:08,830
.با تغیراتی که روی بدنش انجام شده، وحشی‌تر هم شده

276
00:18:08,830 --> 00:18:11,530
پس یه مبارز خون جوشه؟

277
00:18:11,830 --> 00:18:14,980
.فکر کنم هر دو تا مون مثل همیم

278
00:18:15,300 --> 00:18:17,440
.بیا یه مبارزه منصفانه داشته باشیم

279
00:18:24,810 --> 00:18:27,790
.ضربه زدن به هر هشت تا پا  همزمان

280
00:18:29,310 --> 00:18:30,690
چطور بود؟

281
00:18:36,260 --> 00:18:41,040
.فقط یه نمونه نیاز دارم. و بعدش ولت می‌کنم

282
00:18:41,040 --> 00:18:44,010
.من عاشق کار راحتم

283
00:18:44,390 --> 00:18:49,410
ریزر و اون بچه کویچی
.با اون دوست‌های حواس‌پرتش

284
00:18:49,410 --> 00:18:52,310
...اگه با همچین پیش وعده غذای دریایی مشکل خوردن

285
00:18:52,940 --> 00:18:54,330
-هیچ شانسی در برابر من

286
00:18:59,470 --> 00:19:02,810
خون؟ چی؟

287
00:19:03,130 --> 00:19:07,690
الان داری باهام بازی می‌کنی؟ عوضی؟

288
00:19:09,280 --> 00:19:12,700
هی، بچه هشت‌پا؟ یا بچه ده پا؟

289
00:19:12,700 --> 00:19:14,340
.اصلا مهم نیست که چی هستی

290
00:19:14,340 --> 00:19:17,700
...به من گوش کن

291
00:19:17,700 --> 00:19:19,000
به هر حال هیچ انتخابی نداری

292
00:19:19,600 --> 00:19:23,490
.می‌دونی این زخمی که روی صورتم گذاشتم

293
00:19:23,490 --> 00:19:26,250
می‌خواستم شبیه کسی بنظر برسم که تحسینش می‌کردم

294
00:19:26,650 --> 00:19:28,770
.می‌خواستم اسمی برای خودم بسازم

295
00:19:28,770 --> 00:19:32,690
!فکر کن که می‌خواستم یه کاری به عنوان جانشینش انجام بدم

296
00:19:33,890 --> 00:19:37,260
و اگه این زخم خفنم یه خط مزخرف توسط

297
00:19:37,260 --> 00:19:40,500
،توسط یه آدم مزخرف مثل تو روش میوفتاد

298
00:19:40,500 --> 00:19:43,860
هیچ‌کس متوجه منظورم نمیشد

299
00:19:44,360 --> 00:19:50,240
!لعنتی!لعنتی الان می‌خوایی چی کار کنی؟

300
00:19:57,120 --> 00:19:59,140
.به حدم رسیدم

301
00:19:59,860 --> 00:20:02,280
.نمی‌تونم تو یه لحظه بکشمش

302
00:20:04,620 --> 00:20:09,210
!این منو عصبانی می‌کنه! لعنت بهت

303
00:20:09,540 --> 00:20:11,840
.خیلی خب، گوش کن هشت‌پا

304
00:20:12,340 --> 00:20:17,570
.می‌خوام سرعت بگیرم و تو پنج ثانیه یه سوراخ تو سرت بذارم

305
00:20:17,570 --> 00:20:19,430
.مثل یه چکش

306
00:20:20,280 --> 00:20:22,910
...پس چطوره التماس کنی و احساس پشیمونی کنی

307
00:20:23,390 --> 00:20:24,880
. بعدش بمیری

308
00:20:25,770 --> 00:20:31,250
.پنج. چهار. سه. دو

309
00:20:31,600 --> 00:20:32,460
.یک

310
00:20:32,460 --> 00:20:33,330
!مواضب باش

311
00:20:33,330 --> 00:20:37,580
آقا، ازش دور شو
!یه قهرمان برای کمک داره میاد

312
00:20:41,370 --> 00:20:44,840
!هو، کی تونسته همچین بلایی سرش بیاره؟

313
00:20:44,840 --> 00:20:46,580
ولی کی بوده؟

314
00:20:46,580 --> 00:20:49,010
ریزر، مگه هشت‌پا ها هم استخوان برای شکسته شدن دارن؟

315
00:20:49,010 --> 00:20:50,280
من از کجا بدونم؟

316
00:20:50,280 --> 00:20:53,730
.هه. اونی که همین الان دیدم کجاست؟

317
00:20:56,580 --> 00:20:58,040
کجا رفت؟

318
00:21:01,640 --> 00:21:05,600
...راجع به اون چندپای تبهکار

319
00:21:05,600 --> 00:21:11,170
.هنوز هیچ اطلاعاتی راج بهش نداریم و حتی نمی‌دونیم کی اونو از پا درآورده

320
00:21:11,170 --> 00:21:13,830
.هیچ گزارشی هم از طرف قهرمان‌ها دریافت نکردیم

321
00:21:14,160 --> 00:21:19,830
فکر می‌کنی کار شورشی بدنام ناروهاتا باشه؟

322
00:21:19,830 --> 00:21:22,510
.فکر نکنم

323
00:21:22,510 --> 00:21:27,280
...راستش می‌خوام بی‌خیال این شورش یه بشم

324
00:21:26,150 --> 00:21:28,110
!اوه، آقای ریزر

325
00:21:28,510 --> 00:21:32,010
دارین گشت زنی می‌کنین؟ ممنون باب خدمات تون

326
00:21:32,010 --> 00:21:34,890
!هی چرا داری باهاش حرف میزنی؟

327
00:21:34,890 --> 00:21:37,610
!خب  ما اون روز هم‌دیگه رو خوب شناخیتم

328
00:21:37,610 --> 00:21:38,980
مگه نه؟

329
00:21:40,360 --> 00:21:41,410
هه؟

330
00:21:41,890 --> 00:21:44,400
!چی کار کنم؟ اون خیلی ترسناکه

331
00:21:44,400 --> 00:21:46,910
می‌خواستی به چی برسی؟

332
00:21:48,470 --> 00:21:49,520
اونو نمی‌شناسی؟

333
00:21:50,210 --> 00:21:52,990
.شاید منو با یکی دیگه اشتباه گرفته

334
00:21:54,000 --> 00:21:59,000
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

335
00:21:59,030 --> 00:22:09,000
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top

336
00:23:26,880 --> 00:23:28,980
!من به یه مهمانی مجردی دعوت شدم

337
00:23:28,980 --> 00:23:31,830
!انگار یه مواد پخش کن بین مهمون‌هاست

338
00:23:31,830 --> 00:23:33,090
!خب، من هم میرم

339
00:23:33,090 --> 00:23:34,930
!شروع عملیات مخفی

340
00:23:35,170 --> 00:23:37,090
.قسمت بعدی: مرد باز می‌گردد

341
00:23:37,090 --> 00:23:39,670
پیش نمایش و عنوان قسمت بعدی
!اصلا بهم نمی‌خونن