1
00:00:00,200 --> 00:00:10,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

2
00:00:10,030 --> 00:00:14,000
Siddiqi :مترجم

3
00:00:16,300 --> 00:00:18,430
.من آل‌مایت نیستم

4
00:00:26,570 --> 00:00:30,410
.یه محدودیت برای مقدار قدرتی که می‌تونی داشته باشی وجود داره

5
00:00:32,720 --> 00:00:34,960
.من حتی نتونستم یه گربه رو نجات بدم

6
00:00:44,560 --> 00:00:46,140
!فقط آیزاوا می‌مونه

7
00:00:46,140 --> 00:00:49,900
.خب، فکر کنم خیلی سخت تلاش می‌کنه

8
00:00:50,140 --> 00:00:51,990
،ولی اینقدر که سخت تلاش می‌کنه

9
00:00:51,990 --> 00:00:54,610
.با این حال خودش هم نمی دونه که واقعا چی می‌خواد

10
00:00:58,420 --> 00:01:02,610
.با همچین کوسه‌ای... موندم واقعا می‌توه از پسش بربیاد

11
00:01:09,120 --> 00:01:11,670
!تو واقعا اعصای خورد کنی، آیزاوا

12
00:01:11,670 --> 00:01:14,370
.برام مهم نیست که پاک کننده‌گی تو چی کار میکنه

13
00:01:14,370 --> 00:01:18,190
.وقتی با تو مبارزه می‌کنم، همه چیز خسته کننده میشه

14
00:01:19,440 --> 00:01:21,380
!که باعث میشه بد برسم

15
00:01:21,380 --> 00:01:23,140
چی از جونم می‌خواد؟

16
00:01:23,140 --> 00:01:25,640
.کوسه من اینطوری کار می‌کنه

17
00:01:26,980 --> 00:01:29,720
،این موضوع که باید نهایت استفاده از کوسه ات و ببری

18
00:01:29,720 --> 00:01:32,480
،که کاراییش چیه
...و این که باید باهاش چی کار کنم

19
00:01:32,690 --> 00:01:34,980
.واقعا نمی‌دونم

20
00:01:36,390 --> 00:01:41,330
چرا زنده‌گی تبهکارها رو سخت نمی‌کنی؟

21
00:01:41,330 --> 00:01:45,450
،حتی اگه توانایی مبارزه‌ات خوب باشه
.آخرش همه چیز به نحوه استفاده از کوسه‌ات بسته‌گی داره

22
00:01:45,450 --> 00:01:48,450
.ولی با پاک کننده‌گی تو مشکلی پیش نمیاد

23
00:01:48,770 --> 00:01:50,950
.همه چیر مربوط به توانایی مبارزه نزدیکه

24
00:01:51,510 --> 00:01:53,080
!این یه استعداده

25
00:01:53,360 --> 00:01:57,530
رییسم گفته هر کسی که درخواست کارآموزی نداره
.می‌تونه بیاد پیش من کار کنه

26
00:01:58,640 --> 00:02:00,420
...منظورت از رریست

27
00:02:00,670 --> 00:02:03,680
!اون رییس آژانسی‌ یه که من توش کار می‌کنم

28
00:02:05,790 --> 00:02:09,100
!رییس آژانس بنفش: انقلاب بنفش

29
00:02:09,100 --> 00:02:12,960
!قهرمان پر افتخار: بنفش اشرافی

30
00:03:44,360 --> 00:03:51,410
{\an1}فلش بک

31
00:03:45,900 --> 00:03:51,410
{\an7}.مروری بر گذشته
در جریان یک داستان که بعضی اوقات
فاصله بین اتفاق‌های که در گذشته تا الان افتاده
رو بیان می‌کنه

32
00:03:50,240 --> 00:03:52,410
آسمان شیشه‌ای

33
00:03:56,020 --> 00:04:00,920
.گزارش هایی مبنی بر دزدی توی مرکز تاسومیا دریافت کردیم

34
00:04:01,200 --> 00:04:04,760
.دریافت شد تیم یک تا تیم سه در منطقه حظور دارن

35
00:04:04,760 --> 00:04:09,970
به سمت مرکز سرمایه گذاری تاسومیا
.به طبقه چهارم برین

36
00:04:10,180 --> 00:04:12,560
.تی اس یک حرف میزنه ما رسیدیم

37
00:04:17,020 --> 00:04:19,680
!پولیس‌ها خیلی زود رسیدن

38
00:04:20,520 --> 00:04:23,850
یکی از شماها باید خبر داده بشه، مگه نه؟

39
00:04:24,280 --> 00:04:26,230
...شما همه چیزو سخت تر کردین

40
00:04:26,720 --> 00:04:27,940
!همون‌جا وایسا

41
00:04:28,870 --> 00:04:30,030
-چی

42
00:04:30,490 --> 00:04:32,750
،مثل یه جواهر می‌درخشم

43
00:04:33,600 --> 00:04:36,270
...و مثل یه گل نرم

44
00:04:40,750 --> 00:04:44,630
کار آموز
مدنایت

45
00:04:42,660 --> 00:04:45,000
...تیم بنفش انقلابی

46
00:04:45,000 --> 00:04:46,520
...!من اومدم

47
00:04:45,090 --> 00:04:46,510
کارآموز
ابر پر سر و صدا

48
00:04:46,520 --> 00:04:51,020
!عالی شد، فقط پولیس ها نیستن، قهرمان‌ها هم اومدن

49
00:04:51,490 --> 00:04:52,690
...ولی

50
00:05:00,310 --> 00:05:01,550
یه پوشش دودی؟

51
00:05:01,550 --> 00:05:03,060
...چشم‌ها مو می سوزونه

52
00:05:07,290 --> 00:05:09,490
!لعنتی! داره فرار می‌کنه

53
00:05:09,490 --> 00:05:10,730
!ابر

54
00:05:15,330 --> 00:05:16,620
!باید بریم دنبالش

55
00:05:16,620 --> 00:05:19,910
!صبر کن، گاز ممکنه سمی باشه

56
00:05:19,910 --> 00:05:22,300
!و باید مردم رو اول از اینجا ببریم بیرون

57
00:05:22,800 --> 00:05:23,620
.باشه

58
00:05:23,920 --> 00:05:24,960
‍!شوتا

59
00:05:25,820 --> 00:05:27,170
!باید جلو شو بگیری شوتا

60
00:05:27,170 --> 00:05:29,390
!دریافت شد! همونجا وایسا

61
00:05:27,180 --> 00:05:28,510
کارآموز
پاک کننده بزرگ

62
00:05:30,470 --> 00:05:32,540
!بچه عوضی

63
00:05:34,530 --> 00:05:35,810
...این گاز

64
00:05:39,500 --> 00:05:40,390
گاوصندوق!؟

65
00:05:43,650 --> 00:05:47,780
...بچه، اگه فکر می‌کنی میتونی یکی از نوزاد‌ها مو بشکنی

66
00:05:48,140 --> 00:05:50,110
.برات خیلی بد میشه

67
00:05:48,190 --> 00:05:50,110
{\an7}رییس آژانس انقلاب بنفش
بنفش اشرافی

68
00:05:53,220 --> 00:05:54,350
!داره فرار می‌کنه

69
00:05:54,780 --> 00:05:56,080
.کار از کار گذشته

70
00:05:56,550 --> 00:05:58,760
.بذار پولیس تعقیبش کنن

71
00:05:58,760 --> 00:06:00,950
.باید بریم

72
00:06:03,470 --> 00:06:06,240
!اطراف رو دنبال اون تبهکار بگردین

73
00:06:06,240 --> 00:06:09,380
!از قهرمان های اطراف هم کمک بخوایین

74
00:06:09,380 --> 00:06:10,170
!بله، قربان

75
00:06:10,460 --> 00:06:13,350
،اگه تبهکار رو پیدا کردین، بهشون بگین که کاری نکنن

76
00:06:13,350 --> 00:06:15,430
.منتظر قهرمان‌ها بمونین

77
00:06:15,760 --> 00:06:17,260
.حرکت هوشمندانه ایه

78
00:06:17,260 --> 00:06:18,940
!ببخشید، رییس

79
00:06:20,630 --> 00:06:22,010
.ما برای پیشتیبانی دیر رسیدیم

80
00:06:22,010 --> 00:06:25,570
.اشتباه می‌کنی مدنایت، کارت درست بود

81
00:06:25,870 --> 00:06:28,990
اگه فقط جنگیدن و بردن مهم بود

82
00:06:28,990 --> 00:06:31,820
.اون وقت ما جایزه بگیر بودیم

83
00:06:31,820 --> 00:06:35,660
!حتی اگه شکست بخوریم، باز هم مردم رو نجات می‌دیم

84
00:06:35,660 --> 00:06:37,870
.این ما رو یه قهرمان می‌کنه، بچه

85
00:06:38,360 --> 00:06:44,590
ابر پر سر وصدا
،تو هیچ‌وقت تو حرکت بعدیت تردید نمی‌کنی

86
00:06:44,590 --> 00:06:47,470
!پیش قدمی‌های مثل این براتون خیلی خوبه

87
00:06:47,470 --> 00:06:52,850
،حتی اگه قضاوت تون خوب نباشه
.باز هم با تجربه بهتر میشین

88
00:06:53,720 --> 00:06:55,490
...ولی ریزر بزرگ

89
00:06:56,220 --> 00:07:00,390
!تو اصلا خوب نیستی، بچه

90
00:07:01,530 --> 00:07:05,410
اصلا می‌دونی مشکلت چیه؟

91
00:07:05,410 --> 00:07:07,150
...خب، آره

92
00:07:07,660 --> 00:07:09,930
.من تو گرفتن تصمیمات سریع خیلی کندم

93
00:07:09,930 --> 00:07:13,800
،من گذاشتم یارو سریع‌تر از من کوسه شو استفاده کنه

94
00:07:13,800 --> 00:07:16,050
.اینطوری تونست فرار کنه

95
00:07:16,050 --> 00:07:17,490
.اشتباهه

96
00:07:18,650 --> 00:07:21,490
!ظاهرت جوریه انگار یکی مرده

97
00:07:21,490 --> 00:07:22,420
ظاهرم؟

98
00:07:23,320 --> 00:07:24,450
.گوش کن

99
00:07:24,450 --> 00:07:29,000
قهرمان‌ها باید اشعه‌ای امیدی برای
!مردم توی دردسر باشن

100
00:07:29,000 --> 00:07:33,370
!ولی تو فقط حس تنش از خودت بیرون میدی

101
00:07:35,140 --> 00:07:39,170
،اگه واقعا می‌خوایی یه قهرمان باشی

102
00:07:41,260 --> 00:07:42,570
.باید لبخند بزنی، بچه

103
00:07:45,690 --> 00:07:47,960
.به کاری که می‌کنی امید داشته باش

104
00:07:54,690 --> 00:08:01,050
.تا این که قدرت درونت شگوفه بزنه

105
00:08:02,950 --> 00:08:06,380
!حالا، بذار لبخندت رو ببنیم، ریزر

106
00:08:06,380 --> 00:08:09,560
.خوشحالی واعتماد به نفست رو نشون بده

107
00:08:11,360 --> 00:08:14,410
!این اصلا به یه لبخند نزدیک نیست

108
00:08:16,350 --> 00:08:18,770
.اون ازم می‌خواد که بخندم

109
00:08:18,770 --> 00:08:22,220
.ولی نمی‌دونم بعد از اینکه گذاشتم یه تبهکار در بره، چطوری باید این کارو بکنم

110
00:08:22,220 --> 00:08:25,850
فکر کنم سعی داشت بهت بگه
.نگران باش و خونسردی تو حفظ کن

111
00:08:26,170 --> 00:08:30,200
منظورم اینه که هر وقت خراب می‌کنی
زیاد جدی نگیر، میدونی؟

112
00:08:30,200 --> 00:08:31,570
!برای من که انطوریه

113
00:08:31,890 --> 00:08:34,520
.من هیچ‌وقت به خودم فشار نمیارم

114
00:08:34,520 --> 00:08:36,730
!آره، جدی نمی‌گیری

115
00:08:41,470 --> 00:08:43,720
.کایاما داره بهم پیام میده

116
00:08:43,720 --> 00:08:46,320
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟

117
00:08:46,690 --> 00:08:49,340
.نه، عکس‌های گربه‌ست

118
00:08:49,340 --> 00:08:50,550
...خیلی هم زیاد

119
00:08:51,120 --> 00:08:53,000
چرا الان داره اینها رو می‌فرسته؟

120
00:08:58,220 --> 00:09:00,800
!خودشه شوتا، این همون چهره‌ایه که بهش نیاز داری

121
00:09:01,070 --> 00:09:02,190
!خیلی خب لبخند می‌زنی

122
00:09:02,190 --> 00:09:04,110
!نه نیستم

123
00:09:04,690 --> 00:09:08,100
می‌میری اگه با شلوار زیر از حموم بیرون بیایی؟

124
00:09:08,100 --> 00:09:10,800
میشه آروم باشی؟

125
00:09:10,800 --> 00:09:12,300
!من کاملا پوشیده‌ام

126
00:09:18,820 --> 00:09:21,030
{\an1}چند روز بعد

127
00:09:19,500 --> 00:09:20,860
!دوباره خودشه

128
00:09:20,860 --> 00:09:22,580
!تبهکار گازی

129
00:09:22,580 --> 00:09:24,120
این گاز دیگه چیه؟

130
00:09:29,010 --> 00:09:31,330
!لعنتی، چشم‌هام میسوزن

131
00:09:31,330 --> 00:09:32,500
!از سر راه برو کنار

132
00:09:32,500 --> 00:09:33,370
!اون یه قهرمانه

133
00:09:33,370 --> 00:09:34,470
!لطفا، جلو شو بگیرین

134
00:09:37,230 --> 00:09:39,350
!بچه اون روز؟

135
00:09:39,350 --> 00:09:41,350
!قرار نیست اتفاق خاصی بیفته

136
00:09:42,740 --> 00:09:44,090
!احمق

137
00:09:50,020 --> 00:09:51,600
...خب، شوتا

138
00:09:51,850 --> 00:09:54,390
اگه با اون تبهکار دوباره روبرو شدی چیکار می‌کنی؟

139
00:09:54,390 --> 00:09:56,570
.می‌دونی، مطمعن نیستم

140
00:09:57,080 --> 00:10:01,210
گازش چسم‌ها تو اذیت می‌کنه
.حتی اگه نزدیکش باشی

141
00:10:01,210 --> 00:10:06,540
.ولی اگه خیلی ازش دور بمونی، گازش جلوی دید تو می‌گیره

142
00:10:07,610 --> 00:10:10,630
،اون برای پاک کنندگیت بدترین حریفه
.از اونجایی که با چشم‌هات درگیر میشه

143
00:10:10,950 --> 00:10:13,040
.پوشش دودی کار ور برای من هم سخت میکنن

144
00:10:14,030 --> 00:10:16,930
چطوره عینکم رو بهت قرض بدم؟

145
00:10:17,760 --> 00:10:20,590
.اینطوری حتی اگه نزدیکش هم بشی، چشم‌هات پوشیده‌ان

146
00:10:21,350 --> 00:10:23,050
...بهت نشون میدم

147
00:10:23,340 --> 00:10:25,270
.اینطوری می‌تونی از کوسه‌ات استفاده کنی

148
00:10:25,940 --> 00:10:27,010
!پاک شو

149
00:10:29,820 --> 00:10:31,940
گاز بیشتری ندارم؟

150
00:10:32,520 --> 00:10:33,610
...پسره عوضی

151
00:10:33,890 --> 00:10:36,870
اون چشم‌ها... تو اینکارو کردی، مگه نه؟

152
00:10:41,150 --> 00:10:44,030
،نمی‌دونم چی کار کردی

153
00:10:44,030 --> 00:10:47,180
ولی من برای خورد کردنت به

154
00:10:47,180 --> 00:10:51,210
!به گاز احتیاج ندارم

155
00:10:52,100 --> 00:10:52,840
!شیراکومو

156
00:10:53,570 --> 00:10:54,610
!رفتم تو کارش

157
00:10:56,380 --> 00:10:57,460
!ابر

158
00:10:57,930 --> 00:10:58,990
!هنوز هم هستن؟

159
00:11:17,780 --> 00:11:19,990
.می‌دونستم شما بچه‌ها جنم شو دارین

160
00:11:19,990 --> 00:11:24,700
!کار تیمی خوبی بود، ریزر و ابر پر سر وصدا

161
00:11:24,700 --> 00:11:29,140
اگه با هم همین‌طوری کار کنین
.نصف راه قهرمان خوب شدن رو رفتین

162
00:11:29,850 --> 00:11:30,910
!ممنون

163
00:11:30,910 --> 00:11:33,250
!کار تون خوب بود بچه‌ها

164
00:11:33,250 --> 00:11:34,870
اون‌ها قهرمانن؟

165
00:11:34,870 --> 00:11:37,590
.اون‌ها شاگردهای آژانس بنفشن

166
00:11:37,590 --> 00:11:39,600
!اونها منتظر یه لبخندن

167
00:11:40,140 --> 00:11:41,440
!اوس

168
00:11:47,680 --> 00:11:51,050
!هنوز وایسادی، خودتو شل کن

169
00:12:05,950 --> 00:12:08,660
{\an1}ترم بعد

170
00:12:10,800 --> 00:12:12,830
!یو، یو، یو

171
00:12:13,110 --> 00:12:15,750
اون عینک‌ها چی میگن، آیزاوا؟

172
00:12:15,750 --> 00:12:18,390
تو و اوبرو با هم ست کردین؟

173
00:12:18,390 --> 00:12:19,050
!معلومه که هستیم

174
00:12:19,300 --> 00:12:22,030
!در آخر ما دوتایی کار می‌کنیم

175
00:12:22,410 --> 00:12:24,900
،اینطور نیست، از اونجایی که کوسه من با چشم‌هام کار می‌کنه

176
00:12:24,900 --> 00:12:26,970
...فکر کردیم خوب میشه اگه اون‌ها رو بپوشونم

177
00:12:27,790 --> 00:12:29,260
چی گقتی؟

178
00:12:29,580 --> 00:12:32,770
سعی می‌کنی زیر آب منو بزنی؟

179
00:12:33,040 --> 00:12:35,270
!هی، اون سنسوجی از کلاس ب هه

180
00:12:35,590 --> 00:12:37,480
.عالی شد، همون آدمی که می‌خواستم ببینم

181
00:12:37,970 --> 00:12:39,690
سعی نکنین زیر آب منو بزنین؟

182
00:12:39,690 --> 00:12:44,060
.کوسه انفجاری من، خیلی قدرتمنده

183
00:12:44,060 --> 00:12:46,800
.ولی توی هدف گیری مشکل داره

184
00:12:47,560 --> 00:12:53,880
با این عینک‌ها دیگه انفجارهام
،منو کور نمی‌کنن

185
00:12:53,880 --> 00:12:56,790
!و تو مبارزه خیلی خوب شدم

186
00:12:57,640 --> 00:13:00,710
.یه چیزی در مورد حفاظت چشم فهمیدم

187
00:13:00,710 --> 00:13:03,200
...من و اون تو یه سطحیم؟

188
00:13:03,200 --> 00:13:07,740
!گفته باشم، این یارو ازم تقلید کرده

189
00:13:07,740 --> 00:13:09,920
.وقتی تو کارآموزی بودیم اتفاق افتاد

190
00:13:09,920 --> 00:13:14,770
اوه، شما دوتا تو یه آژانس بودین؟

191
00:13:14,770 --> 00:13:16,800
.شما بچه‌ها باید خوشحال باشین

192
00:13:16,800 --> 00:13:20,290
،شاید شما آشغال باشین
.ولی من انقدر خوبم که از شماها بحیث مرجع استفاده کنم

193
00:13:20,290 --> 00:13:23,350
!ولی نبینم که ایده منو یدزدین

194
00:13:23,350 --> 00:13:25,870
این یه کم خودخواهانه نیست؟

195
00:13:25,870 --> 00:13:29,430
.اون فقط از زبونش کار می‌کشه، جدی نگیرینش

196
00:13:30,900 --> 00:13:34,540
.تمرین امروز یه تمرینه دو به دوهه

197
00:13:35,450 --> 00:13:39,450
.و برای گروه‌ها... انگار دوباره قراره همون  کارو بکنیم

198
00:13:39,450 --> 00:13:40,340
!استاد

199
00:13:41,250 --> 00:13:45,750
از اونجایی که من کار آموزی مو با شوتا انجام میدم
میشه با هم تمرین کنیم؟

200
00:13:45,750 --> 00:13:48,620
.مشکلی نیست. فقط جوری انجامش بدین انگار تو مبارزه واقعی هستین

201
00:13:49,050 --> 00:13:52,340
اگه کسی از شماها تو وضعیتی مشابهی هست
.می‌تونین با هم هم گروهی بشین

202
00:13:52,340 --> 00:13:54,160
!هی،استاد

203
00:13:54,160 --> 00:13:55,320
چیه یامادا؟

204
00:13:55,640 --> 00:13:58,620
!من نمی‌خوام یا سنسوجس هم تیمی بشم

205
00:13:58,620 --> 00:14:00,850
.من الان توی یه وضعیت متفاوتم

206
00:14:00,850 --> 00:14:03,700
.خیلی بد شد، چون وضعیت تو اولویت ما نیست

207
00:14:07,920 --> 00:14:12,310
،با این که شکایت دارن
.ولی باز هم تیم خیلی خوبی‌ان

208
00:14:23,240 --> 00:14:26,890
...انفجار سنسوجی و صدای یامادا

209
00:14:27,270 --> 00:14:31,000
.هر دوی کوسه‌ها سریعن و با هم فشار زیادی وارد می‌کنن

210
00:14:31,550 --> 00:14:34,560
.با هم بودن شون می‌تونه یه تبهکار رو از پا دربیاره

211
00:14:35,390 --> 00:14:41,560
در مقایسه با اون
.شیراکومو و آیزاوا عملکرد تکنیکی خیلی خوبی دارن

212
00:14:41,560 --> 00:14:43,640
.حتی میشه گفت حیله‌گرن

213
00:14:43,940 --> 00:14:46,240
!بیا بریم تو کارش، آیزاوا

214
00:14:46,550 --> 00:14:49,100
!اگه من بردم، اون عینک‌ها رو باید دور بندازی

215
00:14:49,100 --> 00:14:51,160
!به دلایلی اعصاب مو خورد می‌کنن

216
00:14:51,640 --> 00:14:52,820
این باید برام مهم باشه؟

217
00:14:52,820 --> 00:14:58,620
!باشه، عینک‌های ما در برابر شما

218
00:14:58,620 --> 00:15:00,250
چرا منو آوردن تو ؟

219
00:15:00,250 --> 00:15:03,710
.این عینک‌ها نشانه‌ای دوستی مونه

220
00:15:03,960 --> 00:15:05,360
!بیا از شون مراقبت کنیم

221
00:15:05,360 --> 00:15:08,170
تو هم داری لذت می‌بری، مگه نه شیراکومو؟

222
00:15:09,450 --> 00:15:11,660
.تو کنار وایسا، یامادا

223
00:15:12,130 --> 00:15:15,640
!خودم از پس شون برمیام

224
00:15:18,290 --> 00:15:21,340
!وقتشه که آشغال‌ها رو منفجر کنم

225
00:15:29,720 --> 00:15:30,860
!بگیر

226
00:15:31,700 --> 00:15:33,450
!یه کمی ابر رو چشم‌هاته

227
00:15:33,450 --> 00:15:34,880
!تلاش خوبی بود

228
00:15:38,440 --> 00:15:39,980
!وقت یه امتحان سریعه

229
00:15:41,450 --> 00:15:44,830
ما کجا قایم شدیم؟

230
00:15:45,420 --> 00:15:47,120
...بچه‌های احمق

231
00:15:48,250 --> 00:15:52,550
!اگه ابرها تو نابود کنم، دیگه مشکلی نیست

232
00:15:55,760 --> 00:15:59,050
-جواب؟ شوتا پشت سرته، و

233
00:16:00,810 --> 00:16:02,930
!من روبرو تم

234
00:16:09,650 --> 00:16:12,400
!هنوز تموم نشده

235
00:16:13,880 --> 00:16:16,070
.کافیه یعنی کافیه

236
00:16:16,940 --> 00:16:21,150
.به علاوه، دو به یک اصلا منصفانه نیست

237
00:16:21,150 --> 00:16:23,000
.شرط مون کنسله

238
00:16:35,600 --> 00:16:37,530
.تو منو شکست ندادی

239
00:16:38,590 --> 00:16:41,470
!و من به اون عینک‌های احمقانه نیاز ندارم

240
00:16:45,570 --> 00:16:49,940
لعنت بهت سنسوجی، اصلا متوجه‌ای هدف این تمرین چیه؟

241
00:16:49,940 --> 00:16:51,400
!این یه مبارزه تیمی‌یه

242
00:16:54,150 --> 00:16:55,850
!شیراکومو، آیزاوا

243
00:16:55,850 --> 00:16:58,870
!شما از اون کوسه‌های غیر قابل کنترل‌ تون استفاده خوبی می‌کنین

244
00:16:58,870 --> 00:17:01,000
!آفرین، همین‌طوری ادامه بدین

245
00:17:02,400 --> 00:17:05,790
!وایسا سنسوجی، هنوز کارم باهات تموم نشده

246
00:17:08,260 --> 00:17:10,210
!اون ازمون تعریف کرد

247
00:17:11,140 --> 00:17:14,970
مرد، بدون عینک‌های مارک دارم چی کار کنم؟

248
00:17:14,970 --> 00:17:19,550
چی فکر می‌کنین، خوب شدم؟

249
00:17:19,810 --> 00:17:23,140
تو دیگه چرا اون عینک‌ها رو زدی؟

250
00:17:23,140 --> 00:17:25,900
!خی، هر سه تا مون قراره یه روزی با هم کار کنیم

251
00:17:30,030 --> 00:17:32,310
یامادا هم داره میاد به آژانس صورتی؟

252
00:17:32,310 --> 00:17:34,140
.چقدر یهویی

253
00:17:34,140 --> 00:17:36,610
.نه، مرد طولانی مدت دارم میگی

254
00:17:36,610 --> 00:17:37,790
...رییس مون

255
00:17:40,390 --> 00:17:43,490
اون دوست داره تازه‌کارها رو درس بده
تا یه روزی مستقل بشن

256
00:17:43,870 --> 00:17:46,900
.اون خیلی دوست داره جوون‌ها رو رشد بده

257
00:17:46,900 --> 00:17:49,200
.آره، من عاشق سخت کار کردنم

258
00:17:49,740 --> 00:17:51,460
...خب دارم میگم

259
00:17:52,960 --> 00:17:55,760
.هر سه تا مون آژانس خودمون راه بندازیم

260
00:17:56,180 --> 00:17:57,880
.نقشه‌ام اینه

261
00:17:58,930 --> 00:18:01,920
!فکر می‌کنم ما با هم خوب کنار بیاییم

262
00:18:02,400 --> 00:18:03,970
.به عنوان مثال شوتا

263
00:18:03,970 --> 00:18:08,490
،تو همیش پیش قدم نمیشی
،ولی تو جزعیات کارت خیلی خوبه

264
00:18:08,490 --> 00:18:10,550
.و هر کاری که بهت سپرده میشه رو بی‌نقص انجام میدی

265
00:18:10,890 --> 00:18:13,590
!ولی من و هیزاشی اصلا اینطوری نیستیم

266
00:18:15,840 --> 00:18:19,800
.فکر نکنم، شما دو تا خیلی شلخته‌ یین

267
00:18:20,620 --> 00:18:24,780
.و کوسه پا کنندگی تو هم هست
،که به تنهایی نمی‌تونه کاری بکنه

268
00:18:25,130 --> 00:18:29,380
ولی هر دشمنی رو می‌تونه غافلگیر کنه
!و این به نفع ماست

269
00:18:30,070 --> 00:18:32,990
!جایی که ما دو نفر میاییم و تمومش می‌کنیم

270
00:18:32,990 --> 00:18:35,820
!آره، شبیه یه برد بزرگه

271
00:18:37,880 --> 00:18:43,900
این یعنی من هنوز تو پیش قدمی خوب نیستم
...و به تنهایی خودم نمی‌تونم مبارزه کنم

272
00:18:44,170 --> 00:18:48,010
فکر کنم این یعنی من بدون کمک هیچ کاری نمی‌تونم انجام بدم؟

273
00:18:48,010 --> 00:18:50,690
!این به این معنی یه که تو برای کار تیمی عالی هستی

274
00:18:50,920 --> 00:18:53,930
!ما کار پیش قدمی رو انجام می‌دیم

275
00:18:53,930 --> 00:18:56,270
!و تو همه‌ای کارهای سخت رو انجام میدی

276
00:18:56,270 --> 00:18:59,870
.صبر کنین، این یعنی کل کار رو من می‌کنم

277
00:19:00,240 --> 00:19:03,730
.به علاوه، من هیچ‌وقت موافقت نکردم که با شماها کار کنم

278
00:19:03,730 --> 00:19:05,460
نمی‌خوایی؟

279
00:19:05,460 --> 00:19:08,960
!اه، متقاعد کردن آیزاوا آسون نیست

280
00:19:08,960 --> 00:19:11,920
.فهمیدنت واقعا سخته

281
00:19:11,920 --> 00:19:13,530
.شما دوتا

282
00:19:15,490 --> 00:19:17,660
!من عاشق بوی جوونی توی هوام

283
00:19:17,660 --> 00:19:20,210
هی کایاما، چطوری؟

284
00:19:21,310 --> 00:19:24,630
!جوری که با هم دارین سر وکله میزنین منو به وجد میاره

285
00:19:24,630 --> 00:19:27,760
.من که کاملا جدی‌ام

286
00:19:27,760 --> 00:19:29,370
می‌خوایی چندتا عکس گربه ببینی؟

287
00:19:29,810 --> 00:19:31,520
!لعنتی، آیزاوا گیر انداختنت خیلی راحته

288
00:19:32,430 --> 00:19:34,440
ناز نیست؟

289
00:19:33,020 --> 00:19:34,720
!یه چیزی بگو، آیزاوا

290
00:19:34,720 --> 00:19:39,090
...خب داشتیم فکر می‌کردیم هر چهارتا مون یه آژانس راه بندازیم

291
00:19:39,090 --> 00:19:40,690
چهارتا مون!؟

292
00:19:42,140 --> 00:19:44,160
،ببخشید که دارم تو ذوقت می‌زنم

293
00:19:44,160 --> 00:19:46,670
،ولی وقتی مستقل شدم
،می‌خوام آژانس خودمو راه بندازم

294
00:19:46,670 --> 00:19:49,350
!با همه جور پسری که نیازها مو بدونن

295
00:19:49,350 --> 00:19:53,050
!عاشق شم!من از کسی که با خواسته هاش صادقه خیلی خوشم میاد

296
00:19:53,290 --> 00:19:55,350
!شاید باید برم پیش اون کار کنم

297
00:19:55,350 --> 00:19:58,170
پس نقشه خودمون چی؟

298
00:19:58,460 --> 00:20:01,180
همه تون عینک زدین؟

299
00:20:01,180 --> 00:20:03,170
می‌خوایی امتحانش کنی؟

300
00:20:03,530 --> 00:20:04,640
چی فکر می‌کنی؟

301
00:20:04,640 --> 00:20:08,520
!اصلا مهم نیست چی می‌پوشی، تو همیشه خوب بنظر میایی

302
00:20:06,710 --> 00:20:08,880
.شما بچه‌ها هر کاری دلتون بخواد می‌کنین

303
00:20:20,270 --> 00:20:21,480
چطور شدم؟

304
00:20:21,480 --> 00:20:23,280
!عالی شدی

305
00:20:23,280 --> 00:20:24,630
!آره

306
00:20:31,190 --> 00:20:35,410
.بنظر میاد باد ابر‌ها رو با سرعت زیادی می‌بره

307
00:20:37,320 --> 00:20:39,880
،همیشه فکر می‌کردم به هیچ جا نمی‌رسم

308
00:20:39,880 --> 00:20:42,210
.ولی الان انگار به یه جایی رسیدم

309
00:20:48,520 --> 00:20:51,760
.آسمونی که از پشت اون عینک‌ها دیدم

310
00:20:53,150 --> 00:20:57,290
.از چیزی که فکر میکردم بزرگتر بود

311
00:21:00,000 --> 00:21:05,000
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

312
00:21:05,030 --> 00:21:15,000
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top

313
00:22:34,410 --> 00:22:37,880
{\an1}-یک هفته بعد

314
00:22:38,890 --> 00:22:41,620
!یه تبهکار وارد تاسومیا شده

315
00:22:45,080 --> 00:22:47,910
!بیشتر از سی صد تا ساختمون نابود شدن

316
00:22:47,910 --> 00:22:49,910
!تعداد زخمی‌ها معلوم نیست

317
00:22:51,100 --> 00:22:55,520
.بخاطر درگیری زیاد در منطقه فورا باید منطقه رو تخلیه کنیم

318
00:22:55,800 --> 00:22:59,330
.همه‌ای گروه‌های قهرمانی باید هر چه سریعتر تر روند تخلیه رو سرعت بدن

319
00:23:04,510 --> 00:23:09,110
انگار قهرمانی که به حمله پاسخ داده
،بنفش اشرافی بوده

320
00:23:09,110 --> 00:23:12,870
و یکی از شاگردهاش هم تو نبرد به
!شدت زخمی شده

321
00:23:13,240 --> 00:23:17,680
!درخواست پیشتیبانی فوری دارم

322
00:23:25,330 --> 00:23:27,270
.خودم هم می‌دونستم

323
00:23:27,270 --> 00:23:29,970
.که امکان نداره یه تبهکار غول آسایی مثل اونو بتونم به تنهایی شکست بدم

324
00:23:29,970 --> 00:23:32,550
.ولی قلبم حالیش نبود

325
00:23:32,550 --> 00:23:35,800
.بخاطر صدا وشجاعتش مثل چی می‌تپید

326
00:23:35,800 --> 00:23:37,670
.قسمت بعدی: آسمانی بدون باران

327
00:23:37,670 --> 00:23:39,690
!از پسش برمیایی، شوتا