1
00:00:04,090 --> 00:00:07,720
شش ماه از زمان انتشار
.موزیک ویدیو گذشته
2
00:00:09,700 --> 00:00:12,160
روبی ما رو انتخاب کردید؟
3
00:00:12,700 --> 00:00:14,210
.البته که مشکلی نداره
4
00:00:14,700 --> 00:00:17,370
.به محض اینکه طرح پیشنهادی رو دریافت کنیم، بررسیش میکنیم
5
00:00:17,820 --> 00:00:18,490
.متوجه شدم
6
00:00:19,360 --> 00:00:21,800
.باشه، خداحافظ
7
00:00:24,580 --> 00:00:29,070
برنامه
تیرماه
8
00:00:24,580 --> 00:00:29,070
برنامه گردش
9
00:00:25,630 --> 00:00:30,280
.بی-کوماچی حال و هوای گروهی رو داره که نزدیک موفقیت بزرگه
10
00:00:29,050 --> 00:00:31,300
!آخرین مهلت برای امضاهای رویداد کتابهای تسورویا روز سیام هست
مطمئن بشید که به سهمیههای خودتون میرسید! - روبی
11
00:00:32,930 --> 00:00:35,090
.با اون موزیک ویدیو کسبوکار رونق گرفت
12
00:00:36,350 --> 00:00:40,750
آنِمونه و هیمورا-سان
خارقالعاده روش کار کردن
13
00:00:41,740 --> 00:00:47,390
و محصولی رو تحویل دادن که یکی-دو پله
.از موزیک ویدیوهای معمولی آیدولها بهتر بود
14
00:00:48,030 --> 00:00:50,150
اما بیشترین تاثیر رو
15
00:00:51,470 --> 00:00:52,660
.روبی هوشینو داشت
16
00:00:53,820 --> 00:00:58,580
،برخلاف روی شاد همیشگیش
،هاله تاریک و مرموزی اون رو احاطه کرده بود
17
00:00:58,580 --> 00:01:05,450
و نگاهش مثل خنجری، به قلب هرکسی که اون رو دید
.فرو رفت
18
00:01:06,210 --> 00:01:10,170
بی-کوماچی
19
00:01:06,210 --> 00:01:10,170
!کانال بی-کوماچی
20
00:01:06,210 --> 00:01:10,170
بازدید
21
00:01:06,210 --> 00:01:10,170
محبوب_در_دسته _موسیقی#
22
00:01:06,210 --> 00:01:10,170
صدا پیشگان: بی-کوماچی روبی هوشینو، کانا آریما، مِمچو
23
00:01:06,680 --> 00:01:10,170
این ویدیو از مرز باورنکردنی
.بیست میلیون ویو گذشت
24
00:01:10,910 --> 00:01:13,780
با اینکه ما همهی تلاشمون رو برای
،تبلیغات کردیم
25
00:01:13,780 --> 00:01:18,310
این عددی نبود که یه گروه آیدول تازهکار عادی
.میتونست بهش برسه
26
00:01:21,630 --> 00:01:26,670
.شاید واقعاً یهچیز خاصی در مورد روبی وجود داره
27
00:01:27,720 --> 00:01:30,020
.نمیتونستم اجازه بدم این فرصت هدر بره
28
00:01:30,400 --> 00:01:32,170
،درحالی که این موج هنوز روی ذهن مردم بود
29
00:01:31,570 --> 00:01:34,030
!بابت پیام ناگهانی عذرخواهی میکنم
.من مِم از تولیدی ایچیگو هستم
!متوجه شدم که دنبال سازنده برای همکاری هستید
نظرتون در مورد همکاری با بی-کوماچی چیه؟
!سعی میکنیم تا حد امکان با برنامهی شما هماهنگ باشیم
!به امید پاسخ مثبت
30
00:01:31,570 --> 00:01:34,030
!ممنون از تماست
!بی-کوماچی! ما طرفدارای دوآتیشه شماییم
!بله، حتما، ما خیلی خوشحال میشیم با شما همکاری کنیم
!با شما تماس میگیریم و تاریخهای مورد نظرمون را اعلام میکنیم
31
00:01:32,170 --> 00:01:35,530
،پیشنهادهای همکاری زیادی برای یوتیوبر های بزرگ فرستادم
32
00:01:33,110 --> 00:01:35,900
چه خبرا! میتونم الان باهات تماس بگیرم؟
33
00:01:33,110 --> 00:01:35,900
خیلی وقت گذشته از آخرین بار که صحبت کردیم! اوه، الان توی یه جلسه هستم
34
00:01:33,110 --> 00:01:35,900
!خودم باهات تماس میگیرم! هر وقت آزاد بودی بهم پیام بده
35
00:01:34,940 --> 00:01:37,740
(درخواست همکاری)
.به خاطر این پیام یهویی عذر میخوام
.مِم هستم از بی-کوماچی
36
00:01:34,940 --> 00:01:37,740
بی-کوماچی
.ممنون که با ما ارتباط گرفتید
.یامائوچی هستم, مسئول تهیه و برنامه ریزی
...درخواست شما برای همکاری رو دریافت کردیم
37
00:01:35,530 --> 00:01:37,740
.بعضی از اون درخواستها حتی ثمر داد
38
00:01:37,740 --> 00:01:42,700
هدایای شگفت انگیز برای بی-کوماچی
!!!3 x بودجه کل: 100 میلیون ین
39
00:01:37,740 --> 00:01:42,700
بی-کوماچی برای هدایای شگفت انگیز
!!!3 x بودجه کل: 100 میلیون ین
40
00:01:37,740 --> 00:01:42,700
!خوش اومدید
41
00:01:37,740 --> 00:01:42,700
!خوش اومدید
42
00:01:38,240 --> 00:01:41,970
با اونا ارتباط برقرار کردیم و به مهمونهای دائمی
.کانالهاشون تبدیل شدیم
43
00:01:44,300 --> 00:01:49,530
،برای تیکتاکرها، گیمرهای حرفهای
و تولیدکنندههای برنامه کودک هم پیشنهاد فرستادم
44
00:01:49,530 --> 00:01:50,970
.و نمونهکارهای ویدیوئی خودمون رو عمیقتر کردم
45
00:01:51,490 --> 00:01:54,970
به کمک ویدیوهای شوترز، مطمئن شدم
،که هر روز یه پست رو میذارم
46
00:01:54,970 --> 00:01:57,930
.و حتی لایو استریمهای طولانی مدت گذاشتیم
47
00:01:58,570 --> 00:02:02,180
ولی معروف شدن برای مدت کوتاه
.کمکی به رشد طولانی مدت نمیکنه
48
00:02:02,640 --> 00:02:03,510
!کانال بی-کوماچی
49
00:02:02,640 --> 00:02:03,510
!بی-کوماچی کانال
50
00:02:02,920 --> 00:02:06,450
برای ایجاد راهی که مدام
،بازدیدکنندههای جدید رو بیاره
51
00:02:03,510 --> 00:02:05,520
!کانال بی-کوماچی
52
00:02:03,510 --> 00:02:05,520
!بی-کوماچی کانال
53
00:02:05,520 --> 00:02:09,060
!کانال بی-کوماچی
54
00:02:05,520 --> 00:02:09,060
!بی-کوماچی کانال
55
00:02:06,450 --> 00:02:08,940
به ارتباط مداوم با بقیهی تولیدکنندههای محتوا
نیاز داشتیم
56
00:02:08,940 --> 00:02:12,260
.تا کانال ما توی قسمت پیشنهاداتشون بره
57
00:02:09,060 --> 00:02:12,610
!کانال بی-کوماچی
58
00:02:09,060 --> 00:02:12,610
!بی-کوماچی کانال
59
00:02:09,980 --> 00:02:12,610
!کانال پیهیون
60
00:02:09,980 --> 00:02:12,610
.ماکی کانال مدها و لوازم آرایشی
61
00:02:09,980 --> 00:02:12,610
سبزیجات کانال
62
00:02:09,980 --> 00:02:12,610
سبزیجات کانال
63
00:02:09,980 --> 00:02:12,610
می-می آمیگو کانال گفتگو
64
00:02:09,980 --> 00:02:12,610
تاکامیریکانال یوگا و پیلاتس
65
00:02:15,860 --> 00:02:17,360
،توی شش ماه گذشته
66
00:02:17,360 --> 00:02:20,900
،وقت، پول و تلاش بیشتری رو روی این
.نسبت به کانال خودم گذاشتم
67
00:02:20,900 --> 00:02:23,540
حتی یه پاداش بزرگ هم
.نمیتونه اینو جبران کنه
68
00:02:23,530 --> 00:02:28,000
!کانال بی-کوماچی
69
00:02:24,430 --> 00:02:28,000
.کانال ما الان ۳۶۰,۰۰۰ دنبالکننده داره
70
00:02:28,630 --> 00:02:32,790
ما به نقطهای رسیدیم که عنوان یوتیوبر
.به موفقیت بزرگی رسیدیم
71
00:02:33,600 --> 00:02:36,720
،این هم از بازیگر اصلیمون
!آکانه کوروکاوا-سان
72
00:02:38,680 --> 00:02:40,980
.خیلی ممنون
73
00:02:40,980 --> 00:02:44,610
اولین فیلمی که آکانه توی اون نقش اصلیه
،نزدیک به انتشاره
74
00:02:44,610 --> 00:02:47,260
.و چندین سریال تلویزیونی رو هم داره شروع میکنه
75
00:02:47,900 --> 00:02:52,140
به طور پیوسته به عنوان بازیگر حرفهای برای خودش
.نامی دست و پا میکنه
76
00:02:53,100 --> 00:02:57,360
همهچیز برای بی-کوماچی و آکانه خوب
.پیش میره
77
00:02:57,710 --> 00:03:01,600
اما کسی که بیشتر از همه منو تعجب زده کرد
.آکو-تان بود
78
00:02:59,860 --> 00:03:02,820
!عمیق بکن
!!ناممکن رو دنبال کن
79
00:02:59,860 --> 00:03:02,820
!عمیق بگرد
!!ناممکن رو دنبال کن
80
00:02:59,860 --> 00:03:02,820
آکوا هوشینو
81
00:02:59,860 --> 00:03:02,820
Dig Deep! Chase the Impawsible!!
82
00:03:02,820 --> 00:03:09,710
!عمیق بگرد
!!ناممکن رو دنبال کن
83
00:03:02,820 --> 00:03:09,710
!عمیق بگرد
!!ناممکن رو دنبال کن
84
00:03:03,180 --> 00:03:06,590
،اون توی یه برنامه گفتوگو که آنلاین پخش میشد
،جایگاه ثابتی گرفت
85
00:03:06,990 --> 00:03:11,460
در حالی که نقشهای مکمل توی سریالها
.و مدلینگ برای مجلات مد رو انجام میداد
86
00:03:11,460 --> 00:03:13,910
تور وسیعی پهن کرد
.و به راحتی جمعش کرد
87
00:03:12,370 --> 00:03:17,800
!عمیق بگرد
!!ناممکن رو دنبال کن
88
00:03:12,370 --> 00:03:17,800
!عمیق بگرد
!!ناممکن رو دنبال کن
89
00:03:13,910 --> 00:03:17,270
.و اون رو توی مسیر تبدیل شدن به هنرمند چند وجهی قرار داد
90
00:03:18,240 --> 00:03:21,300
وایسا، یعنی شما دوتا بهعنوان بچههای بازیگر
با هم آشنا شدید؟
91
00:03:21,300 --> 00:03:25,370
.آره، روی صحنه، وقتی بچه بودیم
یهجورایی دوستای بچگی هستیم، درسته؟
92
00:03:25,850 --> 00:03:27,440
!اصلاً
93
00:03:27,440 --> 00:03:31,400
اون یه بچه خیلی بیادب ود،
...با اینکه چند سال بعد دوباره همدیگه رو دیدیم
94
00:03:31,400 --> 00:03:33,100
بازیگر کودک نابغهای که میتونه
.به راحتی جوش شیرین رو لیس بزنه
95
00:03:33,100 --> 00:03:35,610
بازیگر کودک نابغهای که میتونه
!زیر ده ثانیه بزنه زیر گریه
96
00:03:35,900 --> 00:03:37,100
!بس کن
97
00:03:37,100 --> 00:03:41,730
،اخیراً دیدم که مردم از هم میپرسن
«اسم واقعی جوششیرین-چان چیه؟»
98
00:03:45,640 --> 00:03:48,860
خب، فکر کنم به اندازهی کافی
.فیلم گرفتیم
99
00:03:48,860 --> 00:03:50,390
.برای امروز دیگه بسه
100
00:03:50,390 --> 00:03:51,750
.خسته نباشید
101
00:03:52,080 --> 00:03:55,370
.فردا فیلمبرداری رقص دارین
102
00:03:55,370 --> 00:03:57,880
،پسفردا صبح هم با پیهیون همکاری دارین
103
00:03:57,880 --> 00:04:00,610
.و بعدازظهرش هم با گیمرهای حرفهای لایواستریم دارین
104
00:04:00,610 --> 00:04:03,780
.آخر هفته هم توی هوکایدو کنسرت داریم
105
00:04:03,780 --> 00:04:05,470
.واقعاً سرمون شلوغ شده
106
00:04:05,760 --> 00:04:11,030
!خستهام، میاکو-سان
!بغلم کن و سرمو ناز کن
107
00:04:09,590 --> 00:04:11,940
.نازی، نازی
.عالی پیش میری
108
00:04:12,350 --> 00:04:15,820
حالا چی؟ میخواید بریم یهچیزی بخوریم؟
109
00:04:15,820 --> 00:04:16,660
.نه
110
00:04:16,660 --> 00:04:18,570
.اگه کارمون تموم شده، من میرم
111
00:04:19,880 --> 00:04:21,160
.منم همینطور
112
00:04:21,750 --> 00:04:23,120
.اوه، باشه
113
00:04:23,540 --> 00:04:27,620
کانا-چان و روبی به نظر میاد
.یهکم تغییر کردن
114
00:04:39,710 --> 00:04:42,590
.تصمیم گرفتم جدی با آکانه قرار بذارم
115
00:04:43,550 --> 00:04:44,650
...پس، میدونی
116
00:04:49,100 --> 00:04:53,440
.تهیهکننده صدا بیشتر از کارگردان داد میزد
.خیلی ترسناک بود
117
00:04:49,100 --> 00:04:56,190
آکوا-کون
118
00:04:53,440 --> 00:04:56,190
.آره، بعضیا اینطورین
119
00:04:56,460 --> 00:04:59,060
.خیلی چیزا هست که میخوام باهات درمیون بذارم
120
00:04:59,060 --> 00:05:00,400
کی وقتت آزاد میشه؟
121
00:05:01,310 --> 00:05:06,420
اگه شانس بیارم، بعدازظهرهای بیستوسوم
.و بیستونهم این ماه
122
00:05:06,420 --> 00:05:08,230
.یه نفر سرش شلوغه ها
123
00:05:08,230 --> 00:05:10,890
.وقتی کارای تلویزیونی داری همین میشه
124
00:05:11,330 --> 00:05:16,580
آکوا-کون
125
00:05:12,830 --> 00:05:14,210
.آکوا-کون
126
00:05:14,210 --> 00:05:15,030
هوم؟
127
00:05:15,030 --> 00:05:16,590
.میخوام هرچه زودتر ببینمت
128
00:05:17,830 --> 00:05:19,960
.آره منم همینطور
129
00:05:32,000 --> 00:05:42,000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
130
00:07:03,510 --> 00:07:06,270
!این دومین کنسرت زنده بی-کوماچیه
131
00:07:06,300 --> 00:07:08,770
!ممنونیم از اینکه اومدید
132
00:07:10,640 --> 00:07:12,490
!دومین کنسرت بی-کوماچی
133
00:07:12,490 --> 00:07:15,490
در عرض یک سال بعد از تأسیس، بلیطهای یه سالن با
!ظرفیت هزار نفر رو فقط توی چند دقیقه به فروش رسوندن
134
00:07:15,840 --> 00:07:18,210
دوستان پخش زنده، آمادهاید؟
135
00:07:15,990 --> 00:07:18,210
...به کسایی که تونستن برن حسودیم میشه
136
00:07:18,680 --> 00:07:21,200
!خوشحالم که پول پخش زنده رو دادن
137
00:07:21,200 --> 00:07:24,420
!همین انتظار از مِمچو میره
!توی تجارت حرف نداره
138
00:07:21,950 --> 00:07:23,970
!کلی دیگه مونده
139
00:07:25,110 --> 00:07:27,920
!هست POP IN 2 آهنگ بعدی
140
00:07:25,110 --> 00:07:28,320
اگه تماشاگرای زنده و استریم رو جمع کنیم
!تعدادشون خیلی زیاد میشه
141
00:07:28,320 --> 00:07:31,260
میتونن استادیومها یا حتی دوم رو پر کنن، درسته؟
142
00:07:31,260 --> 00:07:32,510
.احمق نباش
143
00:07:32,510 --> 00:07:42,020
سالن نمایشگاه 1 سالن نمایشگاه 2 سالن نمایشگاه 3 سالن نمایشگاه 4 سالن نمایشگاه 5 سالن نمایشگاه 6 سالن نمایشگاه 7
144
00:07:33,320 --> 00:07:38,660
استادیومها؟ حتی یه بلوک از ماکوهاری مسه
.حداقل هفت هزار نفر ظرفیت داره
145
00:07:38,660 --> 00:07:42,110
،حتی برای گروههایی که حضور تلویزیونی قوی دارن
.پر کردن اونجا سخته
146
00:07:42,410 --> 00:07:44,670
.توکیو دوم هم یه هیولای کاملاً متفاوته
147
00:07:44,670 --> 00:07:48,190
تنها گروههای آیدولی که میتونن
اونجا اجرا داشته باشن
148
00:07:48,190 --> 00:07:52,890
اونایین که بزرگترین آژانسها پشتیبانیشون میکنن
.ما توی همچین دورانی زندگی میکنیم
149
00:07:53,480 --> 00:07:59,750
حتی یه گروه آیدول زیرزمینی هم نتونسته توی 15
.سال گذشته اونجا اجرا کنه
150
00:08:00,900 --> 00:08:02,710
.چیزی جز رویا نیست
151
00:08:02,710 --> 00:08:04,510
...مطمئن نیستم
152
00:08:04,540 --> 00:08:05,240
رئیس؟
153
00:08:05,610 --> 00:08:09,560
.مشخصاً صعنت سرگرمی تحت سلطه آژانسهای بزرگ بوده
154
00:08:10,030 --> 00:08:12,380
،اما از سال 2020
155
00:08:12,380 --> 00:08:16,920
آهنگسازهای بیشتر و بیشتر که توی اینترنت شروع کردن
.به توکیو دوم راه یافتن
156
00:08:17,330 --> 00:08:19,940
.این میتونه نقطه تحول بزرگی باشه
157
00:08:20,530 --> 00:08:25,870
از زیرزمین به دوم؟
.این از قدیم رویای اوتاکوها بوده
158
00:08:25,890 --> 00:08:28,940
و احتمالش زیاده که آیدول های اینترنتی کسایی هستن
.که این رویا رو به حقیقت تبدیل میکنن
159
00:08:28,940 --> 00:08:32,120
منظورت یه گروه مثل بی-کوماچیه؟
160
00:08:32,120 --> 00:08:33,960
.درسته
161
00:08:33,960 --> 00:08:39,160
البته حداقل چهار سال برای اونا طول میکشه
.که به اندازهی کافی طرفدار جمع کنن
162
00:08:39,590 --> 00:08:40,340
...اما
163
00:08:40,870 --> 00:08:43,790
.هر گروهی، به این مدت سرپا نمیمونن
164
00:08:44,710 --> 00:08:49,890
.کانا-چان این روزا غمگینتر شده
.دیگه مثل خورشید نمیدرخشه
165
00:08:49,890 --> 00:08:50,760
واقعاً؟
166
00:08:51,520 --> 00:08:53,830
.من این چیزارو در مورد علاقههام میفهمم
167
00:08:54,370 --> 00:08:58,480
آیدولهای زیادی رو دیدم که همچین حالت صورتی داشتن
.و کمی بعدش از صنعت خارج شدن
168
00:08:58,480 --> 00:09:02,330
.اینو میتونی در مورد روبی-چان هم بگی
169
00:09:02,330 --> 00:09:05,070
.قبلاً خیلی معصومتر و واقعیتر بود
170
00:09:05,440 --> 00:09:08,460
اما الان احساس مصنوعی و حسابشده بودن رو
.به آدم میده
171
00:09:08,460 --> 00:09:11,000
امیدوارم دیگه هیچوقت پیرمردی نبینم که اون رو
.روبی-چان» صدا میزنه»
172
00:09:11,490 --> 00:09:13,720
به نظرت اتفاقی افتاده؟
173
00:09:14,600 --> 00:09:15,990
...فقط میتونم به یه چیز فکر کنم
174
00:09:15,990 --> 00:09:18,220
.فقط میتونه یه چیز باشه
175
00:09:20,330 --> 00:09:22,290
!یه عضو جدید
176
00:09:22,540 --> 00:09:26,520
هروقت گروه دخترا ناجور بهنظر میرسه
.معمولاً بهخاطر یه عضو جدیده
177
00:09:26,520 --> 00:09:27,750
.آره، آره
178
00:09:27,750 --> 00:09:31,340
توی همچین مواقعی، اتفاق خوبی میفته
.اگه به حمایت از یه عضو پایبند باشی
179
00:09:31,340 --> 00:09:32,260
.فهمیدم
180
00:09:32,660 --> 00:09:34,280
!امروز یاد گرفتم
181
00:09:38,120 --> 00:09:39,820
آکو-تان امروز کجاست؟
182
00:09:39,820 --> 00:09:42,660
امروز روز فیلمبرداری «عمیق بگرد و ناممکن رو دنبال کن»ه
183
00:09:42,660 --> 00:09:45,610
سه قسمت رو با هم ضبط میکنن
.بهخاطر همین تا دیروقت مشغولن
184
00:09:46,440 --> 00:09:50,860
.میاکو-سان، منو پیش ابیسو پیاده کن
.باید به حساب یه چیزی برسم
185
00:09:51,830 --> 00:09:53,030
.اوه، باشه
186
00:10:05,620 --> 00:10:07,150
چی شده؟
187
00:10:09,310 --> 00:10:10,360
...مِم
188
00:10:11,640 --> 00:10:15,500
چیه، دنبالم اومدی؟
مگه خونهت دور از اینجا نیست؟
189
00:10:15,960 --> 00:10:17,880
.یهجورایی
190
00:10:23,550 --> 00:10:28,360
میدونم که ممکنه خوشت نیاد از اینکه توی کارت
...اینطوری دخالت میکنم
191
00:10:29,580 --> 00:10:31,320
اما موضوع آکو-تانه، نه؟
192
00:10:31,770 --> 00:10:35,050
.هرکسی میتونه حدس بزنه که بهت سخت میگذره
193
00:10:38,830 --> 00:10:41,500
.شش ماه گذشته همینطور بوده
194
00:10:42,150 --> 00:10:47,210
،هروقت میرم به دفتر آژانس
.برمیگرده به اتاقش
195
00:10:48,030 --> 00:10:50,530
.به کنسرت امروز هم نیومد
196
00:10:51,150 --> 00:10:51,920
...خب
197
00:10:51,920 --> 00:10:53,820
.اونهم سرش شلوغه
198
00:10:53,820 --> 00:10:56,430
!نه داره از من دوری میکنه! مطمئنم
199
00:10:56,840 --> 00:11:01,430
فکر میکنه نمیتونه دوروبر بقیه دخترا باشه بهخاطر اینکه
!با آکانه کوروکاوا قرار میذاره
200
00:11:02,010 --> 00:11:04,480
.چه نمایش وفاداریای
201
00:11:04,480 --> 00:11:08,640
اون قابلاعتمادترین دوست پسریه که
.هر دختری میتونه داشته باشه
202
00:11:09,900 --> 00:11:16,270
،میدونم که آکانه با استعداده
.زیباست، و خیلی مهربونه
203
00:11:16,270 --> 00:11:19,280
.من اون دوتارو حمایت هم میکنم
204
00:11:20,080 --> 00:11:23,630
.و هیچوقت کاری نمیکنم که آکوا ناراحت شه
205
00:11:24,440 --> 00:11:26,900
!پس چرا باید اینطوری مثل طاعون از من دوری کنه؟
206
00:11:26,900 --> 00:11:29,960
!منو اذیت میکنه، عوضی
207
00:11:29,000 --> 00:11:30,840
...ک-کانا-چان
208
00:11:31,540 --> 00:11:33,460
.نازی، نازی
209
00:11:49,620 --> 00:11:52,650
.ممنون بابت امروز. من میرم
210
00:11:52,650 --> 00:11:53,340
.خسته نباشید
211
00:11:53,340 --> 00:11:54,640
.خداحافظ
212
00:11:57,200 --> 00:11:57,950
.هیا
213
00:11:59,250 --> 00:12:00,280
مِم؟
214
00:12:01,620 --> 00:12:05,250
مطمئنم که به صورت تصادفی به همدیگه
،برنخوردیم
215
00:12:06,300 --> 00:12:09,370
.اما از صبح دارم کار میکنم و خستهام
216
00:12:09,370 --> 00:12:11,560
—اگه میخوای صحبت کنی، بذاری برای یه و
217
00:12:11,560 --> 00:12:12,840
وقت دیگه؟
218
00:12:12,840 --> 00:12:16,550
یه وقت دیگه کی میشه؟ یه ماه دیگه؟
219
00:12:17,230 --> 00:12:21,100
.هردوی ما برنامه فشردهای داریم الآن
220
00:12:21,100 --> 00:12:24,260
موندم که کِی دوتامون همزمان توی یه روز
.وقتمون خالی میشه
221
00:12:26,230 --> 00:12:27,400
.باشه
222
00:12:27,820 --> 00:12:30,230
.حداقل بیا بریم یه جا که مبل داشته باشه
223
00:12:30,790 --> 00:12:33,690
...حتماً، حالا که اینطوریه
224
00:12:36,460 --> 00:12:40,530
فقط برای اینکه بدونی میگم که افرار بالغ مجاز نیستن
.که افراد نابالغ غریبه رو بعد از 11 شب به خونههاشون راه بدن
225
00:12:40,530 --> 00:12:41,880
.توسط مراجع قضایی توکیو ممنوع اعلام شده
226
00:12:41,880 --> 00:12:44,870
!حالا نمیخواد اینقدر قانونو جدی بگیری
227
00:12:49,010 --> 00:12:51,320
.به نظر خسته میرسی
228
00:12:51,320 --> 00:12:53,540
.امروز چهار قسمت فیلمبرداری کردیم
229
00:12:54,750 --> 00:12:59,440
تازه تمرینها وچیزای دیگهی نمایش بعدی
.لالالای رو دارم
230
00:13:00,000 --> 00:13:02,500
،وقتی خونه رسیدم هم
.میخوام درسهامو جلو ببرم
231
00:13:02,500 --> 00:13:05,220
آها، راستی. تو خیلی باهوشی، نه؟
232
00:13:05,220 --> 00:13:06,560
میخوای بری دانشگاه؟
233
00:13:06,560 --> 00:13:07,560
.برنامهم همینه
234
00:13:08,660 --> 00:13:11,090
.تابستون سال دوم دبیرستانم
235
00:13:11,090 --> 00:13:14,250
،هرکی بخواد بره دانشگاه علوم پزشکی
.از الان باید افتاده باشه روی کتابها
236
00:13:14,250 --> 00:13:17,070
!پزشکی؟ میخوای دکتر بشی؟
237
00:13:17,850 --> 00:13:19,160
...مطمئن نیستم
238
00:13:20,820 --> 00:13:24,780
،اما بلندمدت که فکر میکنم
.میخوام این گزینه رو در دسترس نگه دارم
239
00:13:24,780 --> 00:13:27,310
!آره، حتماْ همینکارو بکن
240
00:13:27,310 --> 00:13:32,570
!کاش منم میتونستم برم دانشگاه
!بهت افتخار میکنم
241
00:13:32,570 --> 00:13:36,250
کی گفته که نمیتونی؟
242
00:13:36,250 --> 00:13:38,480
.دیپلم بگیر، کنکور بده
243
00:13:39,670 --> 00:13:41,760
.چقدر سادهای آکو-تان
244
00:13:41,760 --> 00:13:45,340
،کسی که میتونه اینطوری منطقی فکر کنه
!از همون اول سراغ صنعت سرگرمی نمیرفت
245
00:13:45,340 --> 00:13:47,300
!بزرگنمایی هم نمیکنم
246
00:13:47,300 --> 00:13:48,640
.مطمئنم میکنی
247
00:13:49,310 --> 00:13:54,640
همه بزرگسالای ژاپن میدونن که رفتن به دانشگاه
.آیندهشون رو بهتر میکنه
248
00:13:55,600 --> 00:13:59,820
،اما نمیرن
.چون دستشون حسابی بند هست
249
00:14:00,570 --> 00:14:04,700
مردم همیشه منطقیترین
.تصمیم رو نمیگیرن
250
00:14:05,230 --> 00:14:07,720
تو هم همینطوری، مگه نه؟
251
00:14:08,400 --> 00:14:13,920
،اگه منطقیتر بودی
.قضیهی کانا-چان رو بهتر حل میکردی
252
00:14:13,920 --> 00:14:15,630
.میدونستم بحث سر اینه
253
00:14:16,180 --> 00:14:18,870
.اما بهتره دخالت نکنی
254
00:14:19,370 --> 00:14:24,090
میدونم، اما منو میشناسی. منم همیشه
.منطقیترین تصمیمات رو نمیگیرم
255
00:14:24,790 --> 00:14:29,310
،وقتی دوستم رو افسرده میبینم
.فقط میخوام کمکش کنم
256
00:14:29,690 --> 00:14:31,380
.انسان بودن همینطوره
257
00:14:31,770 --> 00:14:35,310
!نمایشهای کانا-چان واقعاً داره بدتر میشه
258
00:14:35,310 --> 00:14:36,860
!یه کاریش بکن
259
00:14:36,860 --> 00:14:38,110
یه کاریش بکنم»؟»
260
00:14:38,850 --> 00:14:41,070
دیگه چه کاری میخوای انجام بدم؟
261
00:14:41,340 --> 00:14:43,400
،جوابی برات ندارم
262
00:14:43,400 --> 00:14:47,030
اما نمیتونی بعد از این همه نزدیکی
.با یه دختر، فرار کنی
263
00:14:47,030 --> 00:14:47,980
ببخشید؟
264
00:14:48,530 --> 00:14:53,740
تو هنوز اونقدر جوونی که احتمالاً
،نمیدونی از کدوم مرزها نباید عبور کنی
265
00:14:53,740 --> 00:14:58,130
اما به نظر من کاری که با کانا-چان کردی رو میشه
.به عنوان یه حرکت برای به سمت خودت کشوندش حساب کرد
266
00:14:58,740 --> 00:15:02,760
نباید این کارو بکنی
—مگه اینکه واقعاً علاقه داشته باشی
267
00:15:07,430 --> 00:15:12,820
تو که یه پسر جوونِ پُر هوس
رو راحت آوردی خونهت، این حرفو میزنی؟
268
00:15:15,150 --> 00:15:16,350
آکو-تان؟
269
00:15:17,120 --> 00:15:20,990
من دربارۀ این مسائل رابطه
.کاملاً بیاطلاع نیستم، میدونی
270
00:15:21,520 --> 00:15:24,820
یه طور باهام حرف نزن که انگار همهچیزو
.میدونی، مِم
271
00:15:25,290 --> 00:15:28,780
،وقتی تصمیم میگیری فاصله بگیری
.نمیتونی نصفهنیمه انجامش بدی
272
00:15:30,250 --> 00:15:37,250
واقعاً فکر کردی نمیدونم
دوری از آریما اذیتش میکنه؟
273
00:15:38,550 --> 00:15:42,590
دلم میخواد واقعاً فکر کردی
این کارو با اون بکنم؟
274
00:15:43,410 --> 00:15:46,670
.اخیراً دارم به آینده فکر میکنم
275
00:15:47,620 --> 00:15:50,550
،نه فقط آینده خودم
.بلکه به آینده اطرافیانم
276
00:15:51,160 --> 00:15:55,180
اصلاً شکی ندارم که آریما
.خیلی معروفتر میشه
277
00:15:56,790 --> 00:15:59,150
.بذار واضح بگم
278
00:15:59,920 --> 00:16:03,840
،وقتی معلوم بشه یه آیدل دوستپسر داره
.طرفداراش خوششون نمیاد
279
00:16:04,440 --> 00:16:06,430
اگه مجلههای زرد براش پرونده سازی کردن چی؟
280
00:16:06,430 --> 00:16:08,380
اگه یکی تو اینترنت لوش داد چی؟
281
00:16:08,780 --> 00:16:15,040
،اگه پخش بشه که کانا آریما معشوقهای داره
و یه طرفدار دیوونه از کوره در بره و بلایی سرش بیاره چی؟
282
00:16:16,350 --> 00:16:18,050
اونموقع مقصر کیه؟
283
00:16:19,160 --> 00:16:22,920
اگه اومد خونهش
و اونو کشت چی؟
284
00:16:23,580 --> 00:16:24,990
تا حالا به این فکر کردی؟
285
00:16:25,800 --> 00:16:29,740
نمیتونم تحمل کنم که
!باز هم همچین اتفاقی بیفته
286
00:16:29,740 --> 00:16:32,800
.شاید قضیه برعکسه
287
00:16:33,450 --> 00:16:37,270
.شاید من کاملاً در اشتباه بودم
288
00:16:37,780 --> 00:16:41,350
همیشه فکر میکردم کانا-چان
.دلباختهی آکو-تانه
289
00:16:42,020 --> 00:16:43,640
.اما شاید برعکس باشه
290
00:16:44,590 --> 00:16:48,430
.آکو-تانه که بدجور دلش رو برای کانا-چان باخته
291
00:16:56,210 --> 00:16:57,450
.حالا فهمیدم
292
00:16:58,180 --> 00:16:59,580
.ببخشید
293
00:17:03,620 --> 00:17:07,290
و این کارت، کشوندن من به سمت خودت نیست؟
294
00:17:08,680 --> 00:17:11,360
.منظورم اینه، مردم همیشه منطقی نیستن
295
00:17:15,720 --> 00:17:20,690
!عمیق بگرد
!!ناممکن رو دنبال کن
296
00:17:15,720 --> 00:17:20,690
!عمیق بگرد
!!ناممکن رو دنبال کن
297
00:17:16,250 --> 00:17:18,690
!عمیق بگرد! ناممکن رو دنبال کن
298
00:17:18,690 --> 00:17:20,690
!هفته دیگه میبینیمتون
299
00:17:21,400 --> 00:17:25,350
یه قسمت خوب دیگه
.از برنامهای که برادرت توشه
300
00:17:25,350 --> 00:17:26,760
پس خوشت اومده؟
301
00:17:26,760 --> 00:17:27,490
.آره
302
00:17:28,510 --> 00:17:30,900
آرایشگرام میگن
.اونا هم دارن نگاهش میکنن
303
00:17:31,270 --> 00:17:34,850
یه بار رفتن دنبال بزرگترین
،بازندههای پیست اسب سواری
304
00:17:34,850 --> 00:17:38,500
بعدش هم با کسایی که توی فیلمهای
...خاکبرسری سانسور میذارن مصاحبه کردن
305
00:17:38,500 --> 00:17:42,370
.طوری که موضوعاتشون مرزها رو جابهجا میکنن رو دوست دارم
306
00:17:43,330 --> 00:17:44,620
قسمت موردعلاقهم
307
00:17:44,620 --> 00:17:48,830
.گزارش مخفی از برنامهٔ استندآپ کارمندان یه شرکت استثمارگر» بود»
308
00:17:48,830 --> 00:17:52,090
أصلاً چطور مجوز این چیزا رو میگیرن؟
309
00:17:52,090 --> 00:18:04,060
!عمیق بگرد
!!ناممکن رو دنبال کن
310
00:17:52,090 --> 00:18:04,060
!عمیق بگرد
!!ناممکن رو دنبال کن
311
00:17:52,090 --> 00:18:04,060
بازیگر
آکوا هوشینو
312
00:17:52,840 --> 00:17:56,220
تیکههای کوتاه برادرت
.بهترین چیزشه
313
00:17:56,220 --> 00:17:59,060
ضربههاش خیلی
.بیرحمانه و واقعیه
314
00:17:59,060 --> 00:18:01,430
،انگار قلب نداره
.و من عاشق اینشم
315
00:18:01,430 --> 00:18:03,680
.همیشه همینطوریه دیگه
316
00:18:04,670 --> 00:18:06,720
.آکوا-سان عالیه
317
00:18:06,720 --> 00:18:09,520
.به نظر میاد فریل طرفدار پر و پا قرصشه
318
00:18:09,520 --> 00:18:13,770
هی، نه! اون الان یه دوستدختر
!خیلی دوستداشتنی داره
319
00:18:13,770 --> 00:18:16,900
.قصد ندارم هیچ حرکتی روش انجام بدم
320
00:18:16,900 --> 00:18:18,540
.فقط فکر میکنم کاریزماتیکه
321
00:18:19,030 --> 00:18:22,860
،اگه زیادی باهم صمیمی بشیم
.دیگه نمیتونم از برنامهش لذت ببرم
322
00:18:22,860 --> 00:18:25,940
.به عنوان یه فن، ترجیح میدم فاصلهم رو حفظ کنم
323
00:18:27,640 --> 00:18:30,620
،در هر صورت، اگه اوضاع همینطور خوب پیش بره
324
00:18:30,620 --> 00:18:33,790
احتمالاً یه موقعی باهم
.کار خواهیم کرد
325
00:18:34,590 --> 00:18:36,720
.آره، کاملاً ممکنه
326
00:18:37,480 --> 00:18:39,810
.فقط دربارۀ آکوا-سان حرف نمیزنم
327
00:18:40,430 --> 00:18:43,230
روبی، مینامی، شما دوتا هم
.دارید محبوبتر میشید
328
00:18:43,680 --> 00:18:47,880
فکر میکنم خیلی زودتر
.از اون چیزی که فکرشو میکنیم، باهم کار کنیم
329
00:18:49,190 --> 00:18:54,700
من؟ کار کردن با فریل شیرانویی؟
...نمیدونم چه بگم
330
00:18:55,080 --> 00:18:56,910
.من که قطعاً منتظرش هستم
331
00:19:00,350 --> 00:19:04,570
روبی، احتمالاً تو هم زود
.با برادرت کار میکنی
332
00:19:04,570 --> 00:19:07,830
منظورم اینه که، استعدادهای دوقلو معمولاً
باهم پیشنهاد کار میگیرن، مگه نه؟
333
00:19:09,460 --> 00:19:10,980
...باور کنی یا نه
334
00:19:11,460 --> 00:19:32,650
!عمیق بگرد
!!ناممکن رو دنبال کن
335
00:19:11,460 --> 00:19:32,650
!عمیق بگرد
!!ناممکن رو دنبال کن
336
00:19:11,770 --> 00:19:15,280
!گزارشگر امروز برنامه عمیق بگرد! منم
337
00:19:15,280 --> 00:19:17,180
!روبی هوشینو، شانزده ساله
338
00:19:17,180 --> 00:19:20,430
!خواهر دوقلوی آکوا هوشینو هستم
339
00:19:17,180 --> 00:19:20,430
بازیگر
آکوا هوشینو
340
00:19:20,430 --> 00:19:23,810
!هورا! اینو میبینی داش؟
341
00:19:23,810 --> 00:19:25,890
چه احساسی داره؟
342
00:19:25,890 --> 00:19:32,650
بازیگر
آکوا هوشینو
343
00:19:26,510 --> 00:19:27,800
.شوخی میکنی
344
00:19:27,800 --> 00:19:30,860
!اونی-چان» دست به سر شده»
345
00:19:30,860 --> 00:19:32,650
یه نفر نقطه ضعفی
!به شکل یه خواهر داره
346
00:19:35,860 --> 00:19:50,630
!عمیق بگرد
!!ناممکن رو دنبال کن
347
00:19:35,860 --> 00:19:50,630
!عمیق بگرد
!!ناممکن رو دنبال کن
348
00:19:36,100 --> 00:19:41,570
موضوع امروز ما، اسم اسطورهای
!و فاجعهبار «پیکاچو-کون» هست
349
00:19:41,570 --> 00:19:44,170
ارزششو داره که عمیق بگردیم و ببینیم
!آیا کسی با این اسم وجود داره
350
00:19:44,170 --> 00:19:46,540
،بیمقدمه
!بریم سر اصل مطلب
351
00:19:46,540 --> 00:19:48,820
!عمیق بگرد! ناممکن رو دنبال کن
352
00:19:50,630 --> 00:19:52,590
!عمیقاً در حال گشتن! پرسیدن از مدیر مهد کودک
353
00:19:50,630 --> 00:19:52,590
!مدیر مهد کودک پرسیدن از !عمیقاً در حال گشتن
354
00:19:52,590 --> 00:19:55,050
!عمیقاً در حال گشتن! مواجه شدن با دوستان پیکاچو-کون
355
00:19:52,590 --> 00:19:55,050
!پیکاچو-کون مواجه شدن با دوستان !عمیقاً در حال گشتن
356
00:19:55,090 --> 00:19:57,510
پیدا شد؟ پیکاچو-کون و
357
00:19:57,510 --> 00:19:59,970
!!!عمیقاً در حال گشتن! حقیقت تکان دهنده
358
00:19:57,510 --> 00:19:59,970
!!!تکان دهنده حقیقت !عمیقاً درحال گشتن
359
00:19:59,970 --> 00:20:02,680
!عمیق بگرد
!!ناممکن رو دنبال کن
360
00:19:59,970 --> 00:20:02,680
!عمیق بگرد
!!ناممکن رو دنبال کن
361
00:20:05,000 --> 00:20:11,250
وای، نمیدونستم آکوا-کون
.یه خواهر کوچولو به این خوشگلی داره
362
00:20:11,250 --> 00:20:13,600
.ظاهراً قیافه خوب توی خونشونه
363
00:20:13,600 --> 00:20:15,400
.ممنون
364
00:20:18,880 --> 00:20:21,820
.درست حسابی گیرم انداختی، کابوراگی-سان
365
00:20:22,380 --> 00:20:27,210
،قصد اذیت کردنت یا شوخی رو نداشتم
.ولی واکنشت عالی بود
366
00:20:27,210 --> 00:20:28,700
—منظورم این نبود
367
00:20:28,700 --> 00:20:31,460
.خود واقعیت رو خوب پنهان میکنی. یه جورایی خیلی خوب
368
00:20:31,780 --> 00:20:37,410
بینندهها حتماً بعد از دیدن رفتارت
.نسبت به خانوادهت، بیشتر باهات ارتباط برقرار میکنن
369
00:20:37,890 --> 00:20:41,820
شاید بد نباشه که خودتون رو
.به عنوان دوقلو معرفی کنید
370
00:20:43,530 --> 00:20:47,020
.خواهرت خیلی زرنگ بهنظر میرسه
371
00:20:48,480 --> 00:20:50,990
صبر کن، این کار تو نبود؟
372
00:20:51,050 --> 00:20:52,580
.نه، نبود
373
00:20:52,580 --> 00:20:55,840
.روبی-کون این ایده رو به من داد
374
00:20:57,200 --> 00:20:59,950
کی این اتفاق افتاد؟
375
00:20:59,950 --> 00:21:03,730
.توی کنسرت بی-کوماچی که دعوت شده بودم
376
00:21:04,140 --> 00:21:07,670
«گفت: «فکر نمیکنی این باحال باشه؟
377
00:21:07,670 --> 00:21:10,240
.حتی یه ارائهی آماده هم داشت
378
00:21:11,270 --> 00:21:14,360
.اگه این استعداد رو داشته باشه، خیلی جلو میره
379
00:21:14,390 --> 00:21:21,250
استعداد و تلاش خستگیناپذیر
.تنها راه موفقیت توی این کار نیست
380
00:21:21,750 --> 00:21:25,140
حرکتهای پشتصحنه هم
.میتونه کمک بزرگی باشه
381
00:21:25,140 --> 00:21:29,560
همیشه توی زمان و موقعیت مناسب
.ورقهایی برای بازی کردن داری
382
00:21:30,280 --> 00:21:35,400
،توانایی تشخیص و اقدام به موقع
.دارایی قدرتمندی برای هر هنرمنده
383
00:21:35,790 --> 00:21:40,320
البته، من فقط از روبی-کون
.استفاده کردم چون ایدهش رو دوست داشتم
384
00:21:40,320 --> 00:21:43,750
.همه چیز مجازه، به شرطی که باحال باشه
.تلویزیون همینه دیگه
385
00:21:44,350 --> 00:21:46,030
روبی برنامه رو آماده کرده بود؟
386
00:21:46,750 --> 00:21:50,960
دفعه قبل که دیدمش
.اینقدر توانا به نظر نمیرسید
387
00:21:51,950 --> 00:21:56,090
موندم که آیا تولیدی توتفرنگی
.مشاور خوبی پیدا کرده یا نه
388
00:22:08,080 --> 00:22:09,470
،چیزی گیرت اومد
389
00:22:10,040 --> 00:22:12,340
ایچیگو ساییتو-سان؟
390
00:22:15,480 --> 00:22:20,030
قسمت ۲۵
391
00:22:20,050 --> 00:22:30,050
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی:
@talafilm_top
392
00:22:30,074 --> 00:22:51,074
کانال ما در تلگرام
@talafilm_top
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده