1
00:00:00,020 --> 00:00:07,020
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
2
00:00:07,700 --> 00:00:08,110
یه جای کار میلنگه
3
00:00:08,110 --> 00:00:09,820
یه جای کار میلنگه
4
00:00:10,030 --> 00:00:12,030
من رو به حال خودم رها میکنی و میری
5
00:00:12,030 --> 00:00:13,600
من رو به حال خودم رها میکنی و میری
6
00:00:13,730 --> 00:00:17,130
با زخمی که درکش نمیکنی
7
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
اصلاً از اولش چه توقعی از اون داشتم؟
8
00:00:20,080 --> 00:00:22,000
اصلاً از اولش چه توقعی از اون داشتم؟
9
00:00:22,000 --> 00:00:22,210
اصلاً از اولش چه توقعی از اون داشتم؟
10
00:00:22,340 --> 00:00:25,410
ببین، حتی اگه سعی کنم لبخند بزنم
11
00:00:25,710 --> 00:00:28,980
بازم احتمالاً حرفم رو باور نمیکنی
12
00:00:29,110 --> 00:00:33,050
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
13
00:00:29,110 --> 00:00:33,050
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14
00:00:29,110 --> 00:00:33,050
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
15
00:00:29,110 --> 00:00:33,050
تظاهر کن که عشق در کار نیست
16
00:00:29,380 --> 00:00:33,070
{\an8}تظاهر میکنم که همهچیز مرتبه
17
00:00:33,220 --> 00:00:35,220
در حالی که دارم زمین رو لگد میزنم و گریه میکنم
18
00:00:35,220 --> 00:00:37,190
در حالی که دارم زمین رو لگد میزنم و گریه میکنم
19
00:00:37,320 --> 00:00:37,560
!امتحانم کن
20
00:00:37,560 --> 00:00:37,980
!امتحانم کن
21
00:00:37,980 --> 00:00:38,140
!امتحانم کن
22
00:00:38,140 --> 00:00:38,890
!امتحانم کن
23
00:00:38,890 --> 00:00:39,060
!امتحانم کن
24
00:00:39,060 --> 00:00:39,520
!امتحانم کن
25
00:00:39,520 --> 00:00:40,190
اگه قراره آخرش بمیرم
26
00:00:40,190 --> 00:00:41,130
اگه قراره آخرش بمیرم
27
00:00:41,190 --> 00:00:41,730
!دنبالم بیا
28
00:00:41,730 --> 00:00:41,900
!دنبالم بیا
29
00:00:41,900 --> 00:00:42,610
!دنبالم بیا
30
00:00:42,610 --> 00:00:42,770
!دنبالم بیا
31
00:00:42,770 --> 00:00:43,020
!دنبالم بیا
32
00:00:43,190 --> 00:00:44,830
چه زنده بمونم و چه بمیرم
33
00:00:44,900 --> 00:00:45,860
بهم بگو
34
00:00:45,860 --> 00:00:47,440
همین حالا یادم بده
35
00:00:47,570 --> 00:00:48,600
نذار همهچیز بهم گره بخوره
36
00:00:48,670 --> 00:00:50,530
این سرنوشت تلخ
37
00:00:50,530 --> 00:00:54,240
{\an8}همهچیز رو به بدترین شکل تموم میکنه
38
00:00:52,170 --> 00:00:54,410
!امتحانم کن
39
00:00:54,410 --> 00:00:55,990
اگه قراره آخرش بمیرم
40
00:00:56,140 --> 00:00:57,950
!دنبالم بیا
41
00:00:57,950 --> 00:00:59,540
چه زنده بمونم چه بمیرم
42
00:00:59,680 --> 00:01:00,660
بهم بگو
43
00:01:00,660 --> 00:01:02,290
همین حالا یادم بده
44
00:01:02,540 --> 00:01:03,290
نذار این گره کور بشه
45
00:01:03,310 --> 00:01:05,340
خیلی عجیبه
46
00:01:05,730 --> 00:01:06,000
همهچی یا هیچچی
47
00:01:05,730 --> 00:01:06,000
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
48
00:01:06,590 --> 00:01:06,900
زنده یا مرده
49
00:01:06,590 --> 00:01:06,900
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
50
00:01:06,590 --> 00:01:06,900
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
51
00:01:06,590 --> 00:01:06,900
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
52
00:01:06,920 --> 00:01:10,670
امتحانم کن! اگه قراره بمیرم
53
00:01:10,750 --> 00:01:14,470
دنبالم بیا! چه زنده بمونم چه بمیرم
54
00:01:14,490 --> 00:01:18,180
بهم بگو، همین حالا یادم بده، نذار گره کور بشه
55
00:01:18,200 --> 00:01:24,730
!این کارما همه چیزو به شکلی شوم تموم میکنه
56
00:01:36,590 --> 00:01:40,830
منظورت از 'پاپوش درست کردن' چیه؟ داری میگی من همه اینا رو طراحی کردم؟
57
00:01:42,410 --> 00:01:47,190
عمرا اگه میتونستم همه اینا رو برنامه ریزی کنم. من که خدا نیستم.
58
00:01:47,670 --> 00:01:51,110
البته فکر کنم کلا هم بی تقصیر نبودم.
59
00:01:51,750 --> 00:01:55,820
باشه، تو رفیقمی، پس بهت میگم.
60
00:01:55,820 --> 00:01:58,810
ایدهاش رو از تو گرفتم، پس حقته بدونی.
61
00:01:59,260 --> 00:02:00,310
از من؟
62
00:02:00,810 --> 00:02:06,010
آره. تو از جنجال 'عشق واقعی' استفاده کردی تا آکانه-چان رو با خودت همراه کنی
63
00:02:06,010 --> 00:02:08,020
و خودت رو تبلیغ کنی، منم همون کارو کپی کردم.
64
00:02:08,470 --> 00:02:10,940
واقعا خیلی موثر بود.
65
00:02:10,940 --> 00:02:14,660
توجه کل مخاطبا و یه سری دیگه رو هم جلب کردی.
66
00:02:15,570 --> 00:02:16,660
خب، میدونی که،
67
00:02:17,100 --> 00:02:20,390
منم فکر کردم میتونم همون کارو بکنم.
68
00:02:22,740 --> 00:02:24,080
ولی چرا؟
69
00:02:24,790 --> 00:02:26,080
یه نفر یه بار بهم گفت...
70
00:02:26,730 --> 00:02:30,800
'با دستیار کارگردانا خوب باش. اونا تو آینده کارگردان میشن.'
71
00:02:31,490 --> 00:02:34,000
خیلی منطقی بود.
72
00:02:34,490 --> 00:02:37,890
ولی من وقت ندارم بشینم و اینقدر منتظر بمونم.
73
00:02:38,240 --> 00:02:41,770
باید هر چه زودتر به اوج برسم.
74
00:02:43,560 --> 00:02:44,940
هوشینو-سان!
75
00:02:47,810 --> 00:02:50,770
شنیدم تو این قسمت رو پیشنهاد دادی.
76
00:02:50,770 --> 00:02:53,740
به لطف تو، من اینو به هر زحمتی بود تمومش کردم.
77
00:02:53,740 --> 00:02:55,400
چطوری میتونم جبران کنم؟
78
00:02:55,870 --> 00:02:58,870
اوم، خب، اگه میخوای جبران کنی،
79
00:02:59,470 --> 00:03:03,580
تا جایی که میتونی منو تو پروژه هات استفاده کن، کارگردان اوروشیبارا.
80
00:03:04,030 --> 00:03:08,290
نیازی نیست دستیار کارگردانا رو جذب کنم. مستقیم میرم سراغ کارگردان.
81
00:03:08,790 --> 00:03:14,760
پس تو عمدا برنامه رو به دردسر انداختی فقط برای اینکه اوروشیبارا رو با خودت همراه کنی؟
82
00:03:15,140 --> 00:03:16,340
این یه اتفاق خوب بود.
83
00:03:16,950 --> 00:03:20,030
وقتی داشتم تحقیق میکردم برای پیشنهادم که تو برنامه باشم،
84
00:03:20,030 --> 00:03:23,390
فهمیدم که یه مشکلاتی تو روش های تولید برنامه وجود داره.
85
00:03:20,550 --> 00:03:21,260
{\an8}من قبول کردم تو این برنامه به اسم 'کندوکاو' شرکت کنم،ولی این یه اشتباه بزرگ بود.هیچی شبیه پیشنهاد اولیه نبود.
86
00:03:21,260 --> 00:03:21,970
{\an8}'کندوکاو' یا هر کوفتی، اصلا جواب منفی حالیش نیست. آخه چقدر میتونین بدبخت باشین خخخخ
87
00:03:21,970 --> 00:03:22,680
{\an8}یکی از بچه های تولید 'کندوکاو' یه آدم عوضی به تمام معنا بود. همش سر یه کارمندجوونتر (یه دستیار کارگردان؟) داد میزد و من خیلی دلم براش سوخت.
88
00:03:25,360 --> 00:03:28,850
و من یه آهنربا برای جنجال میشناختم، واسه همین پیشنهاد دادم اونو بیارن.
89
00:03:29,820 --> 00:03:33,530
میا-سان چند بار از این کارا کرده.
90
00:03:34,510 --> 00:03:35,710
اگه کسی باهاش بد تا کنه،
91
00:03:35,480 --> 00:03:37,480
{\an8}میا
@77xxxxmeiyaxxxx77
آره، گند بزنن تلویزیون رو. فکر میکنن چون یکم پوست نشون میدی آشغالی. من قبول کردم بیام چون میخواستن کاسپلیهای توکیو بلید رو پوشش بدن، ولی بعدش پرو شدن یه روز قبلش یه لباس اورجینال خواستن. معلومه که اصلا به کاسپلیرا احترام نمیذارن. اصلا میدونن ما چقدر براش زحمت میکشیم؟ خیلی حس میکنم بهم ضربه زدن و بهم خیانت شده. فکر کنم یه مدت از کاسپلی استراحت کنم.
ساعت ۵:۰۳ بعد از ظهر ۱۷ اوت ۳ میلیون بازدید
92
00:03:35,710 --> 00:03:39,570
تو شبکه های اجتماعی رسواشون میکنه و فن هاشو میندازه سرشون.
93
00:03:37,480 --> 00:03:39,570
{\an8}m 0 0 l 300 0 300 300 0 300
94
00:03:37,480 --> 00:03:39,570
{\an8}
داره کمک میکنه، پس این چه طرز برخوردیه؟
خیلی دلم برای میا-سان میسوزه!!!!
فکر میکنن لباسا رو درخت سبز میشن؟؟؟
تلویزیون دیگه تمومه
95
00:03:37,480 --> 00:03:39,570
{\an8}m 0 0 l 300 0 300 300 0 300
96
00:03:37,480 --> 00:03:39,570
{\an8}چی؟ تولید کننده های محتوای +18 هم احترام دارنچه عوضیایی!
خیلی دلم برای میا-سان میسوزه.
من که دیگه عمرا این برنامه
رو ببینمآخه چطوری یه آدم حرفه ای میتونه اینجوری رفتار کنه
خخخخچرا این مردا همیشه
انقدر خودشونو میگیرن در حالی که دارن بهشون لطف میشه؟
97
00:03:40,630 --> 00:03:43,000
یه حسی بهم میگفت دوباره این کارو میکنه.
98
00:03:44,050 --> 00:03:45,660
اون دوستت نیست؟
99
00:03:46,270 --> 00:03:49,510
چی؟ عمرا. من از آدمای دهن لق مثل اون متنفرم.
100
00:03:50,790 --> 00:03:54,560
افشاگری و خبرچینی میتونن دنیا رو جای بهتری کنن،
101
00:03:54,560 --> 00:03:58,470
ولی الان مردم فقط ازشون استفاده میکنن تا کسایی که ازشون کینه دارن رو رسوا کنن.
102
00:03:57,130 --> 00:03:57,380
{\an8}پست
103
00:03:59,340 --> 00:04:05,940
بعدش هم یه سری اوباش اینترنتی هستن که فقط واسه تفریح، هر کی رو دارن کنسل می کنن، سرش خراب می شن.
104
00:04:06,990 --> 00:04:08,470
هر دو طرف قاطی پاتین.
105
00:04:09,570 --> 00:04:11,550
یادت رفته چه بلایی سر مامان آوردن؟
106
00:04:11,550 --> 00:04:14,780
{\an8}یه نفر یه عکس از مامان با یه همکلاسی قدیمی که اتفاقی دیده بودش آپلود کرد،
107
00:04:13,140 --> 00:04:17,110
{\an8}آی، از گروه آیدل معروف بی-کوماچیتو قرار مخفی با یه پسر خوشتیپ دانشجو؟
108
00:04:13,140 --> 00:04:17,110
{\an8}اشتراکگذاری دیدن نظرات
109
00:04:13,140 --> 00:04:17,110
{\an8}یه عکاس از هفتهنامه ریتو چند تا عکس ازشون گرفته
.که وسط یه منطقه تجاری با جسارت همدیگه رو ملاقات میکنن
آی، یکی از
داغترین آیدلهای این دور و زمونه، با یه مردی بود که تو شو بیز نیست
اونا با خوشحالی با لبخند با هم گپ
میزدن قبل از اینکه تو جمعیت شب محو بشن
110
00:04:13,140 --> 00:04:17,110
{\an8}[عکسها] آی و پسر خوشتیپ خیلی صمیمی شدن
111
00:04:13,140 --> 00:04:17,110
{\an8}(عکس: بخش عکاسی ریتو)
112
00:04:13,140 --> 00:04:17,110
{\an8}شایعاتی درباره کنسرت توکیو دُم
113
00:04:13,140 --> 00:04:17,110
{\an8}بی-کوماچی، گروه آیدلی که آی عضوشه، به خاطر محبوبیت فوقالعادهش تو چشم مردمه. یکی از افراد داخلی صنعت اشاره کرده که ممکنه یه کنسرت توکیو دُم در دست ساخت باشه. یه رسوایی تو همچین موقعیت حساسی حتماً طرفدارا رو آشفته میکنه.
114
00:04:14,780 --> 00:04:17,110
{\an8}و همه فکر کردن دوست پسرشه.
115
00:04:17,110 --> 00:04:19,440
{\an7}داری شوخی می کنی؟ خیلی بده.
116
00:04:17,150 --> 00:04:19,360
{\an7}متاسفم، دیگه نمی تونم طرفدارش باشم...
117
00:04:17,520 --> 00:04:22,240
زود قضاوت کردن، تو ذهنشون داستانای چرت و پرت ساختن،
118
00:04:18,440 --> 00:04:21,780
{\an7}واقعا؟؟؟
119
00:04:18,570 --> 00:04:24,570
{\an7}پس پولی که واسش خرج کردیم داره میره تو جیب یه یارو الکی...
120
00:04:18,650 --> 00:04:22,070
{\an7}خیله خب، خداحافظ
121
00:04:18,980 --> 00:04:20,440
{\an7}نمی تونم اینو هضم کنم
122
00:04:19,020 --> 00:04:19,570
{\an7}جدی؟!
123
00:04:19,150 --> 00:04:21,110
{\an7}بلاک. بلاک. بلاک. هیچ کدومتون بی گناه نیستین
124
00:04:19,230 --> 00:04:22,110
{\an7}دلم درد گرفت
125
00:04:19,360 --> 00:04:20,730
{\an7}امکان نداره
126
00:04:19,440 --> 00:04:19,980
{\an7}لعنت به مدیریت
127
00:04:19,440 --> 00:04:23,530
{\an7}گور بابای این مزخرفات
128
00:04:19,570 --> 00:04:24,410
{\an7}چه قدر آشغاله
129
00:04:19,650 --> 00:04:20,860
{\an7}نمی تونم اینو قبول کنم
130
00:04:19,780 --> 00:04:22,610
{\an7}این زشت کیه؟
131
00:04:19,940 --> 00:04:21,690
{\an7}آیدل ها هم آیدل هستن، بالاخره
132
00:04:19,980 --> 00:04:22,650
{\an7}چه خائنی.دیگه کنسرت نمیام.
133
00:04:20,070 --> 00:04:25,360
{\an7}آه... یه خیانت دیگه.
134
00:04:20,360 --> 00:04:21,320
{\an7}همه چی تموم شد
135
00:04:20,440 --> 00:04:24,990
{\an7}اونم مثل بقیه ست
136
00:04:20,480 --> 00:04:22,490
{\an7}تموم شد، همه چی تموم شد. گور بابای این
137
00:04:20,610 --> 00:04:24,240
{\an7}چه بد موقعی
138
00:04:20,650 --> 00:04:21,740
{\an7}دارم همه مرچ هاموآتیش می زنم
139
00:04:20,730 --> 00:04:21,610
{\an7}قرار گذاشتن... رسوایی؟
140
00:04:20,730 --> 00:04:23,860
{\an7}اگه این حقیقت داشته باشه، کارش تمومه
141
00:04:21,110 --> 00:04:23,900
{\an7}حداقل اینقدر تابلو بازی در نیار
142
00:04:21,150 --> 00:04:21,360
{\an7}آیدل بودن رو ول کن.تو به درد این کار نمی خوری.
143
00:04:21,320 --> 00:04:23,320
{\an7}اونم داره حالشو می برهمثل بقیه
144
00:04:21,360 --> 00:04:23,530
{\an7}نمی تونم اینو قبول کنم
145
00:04:21,490 --> 00:04:25,360
{\an7}شرط می بندم داره از این شاخه به اون شاخه می پره
146
00:04:21,530 --> 00:04:23,280
{\an7}آیدل محبوبم... دوست پسر داره...
147
00:04:21,610 --> 00:04:21,740
{\an7}خیلی ضایع داره گند زده خخخ
148
00:04:21,740 --> 00:04:25,360
{\an7}از بقیه اعضا عذرخواهی کن!!
149
00:04:21,740 --> 00:04:22,400
{\an7}من همیشه عاشقش بودم
150
00:04:21,780 --> 00:04:23,450
{\an7}آژانسش داره چه غلطی می کنه؟ چه خبره؟
151
00:04:21,900 --> 00:04:22,440
{\an7}خیلی حال به هم زنه
152
00:04:22,150 --> 00:04:25,360
{\an7}دیگه نمی تونم هیچ چیزی رودربارش باور کنم
153
00:04:22,240 --> 00:04:24,960
و شروع کردن به فاحشه صدا کردنش.
154
00:04:22,320 --> 00:04:25,360
{\an7}اونا همیشه اینجوری یواشکی قرار میذارن.
155
00:04:22,440 --> 00:04:22,780
{\an7}دمت گرم، خوب طرفداراتو پیچوندی، آشغال.
156
00:04:22,900 --> 00:04:23,320
{\an7}پول و وقتمو پس بده.
157
00:04:23,400 --> 00:04:25,360
{\an7}حالم بهم خورد. دیگه نمیخوام طرفدارش باشم.
158
00:04:23,530 --> 00:04:25,360
{\an7}چرا وسط شهر قرار میذارن؟
159
00:04:23,530 --> 00:04:25,360
{\an7}اه. نمیتونم.
160
00:04:23,530 --> 00:04:24,860
{\an7}باورم نمیشه پول ما داره میره تو جیب این یارو. احتمالا دارن بهمون میخندن.
161
00:04:23,740 --> 00:04:25,360
{\an7}باید من می بودم! نه اون!
162
00:04:23,860 --> 00:04:24,780
{\an7}تقصیر پسره هم هست، البته که برام مهم نیست.
163
00:04:23,860 --> 00:04:25,360
{\an7}دیگه کنسرت نمیرم. خداحافظ.
164
00:04:23,900 --> 00:04:25,360
{\an7}عاشقش بودم، ولی دیگه تموم شد.
165
00:04:24,070 --> 00:04:25,360
{\an7}همه چی تموم شد.
166
00:04:24,410 --> 00:04:25,360
{\an7}اگه بخاطر اون گروه ضربه بخوره، تا ابد ازش متنفر میشم.
167
00:04:24,780 --> 00:04:25,360
{\an7}من از خوندن و رقصیدنش خوشم میومد، واسه همین این موضوع خیلی بدتره.
168
00:04:25,820 --> 00:04:27,680
ولی من چقدر خوبم، نه؟
169
00:04:27,680 --> 00:04:32,580
من اطلاعات رو برای میا-سان بررسی کردم و بهش فرصت دادم که حرف بزنه!
170
00:04:33,190 --> 00:04:39,860
منظورم اینه که اون کاملا حق داشت. اون کمک کرد صنعت بهتر بشه.
171
00:04:39,860 --> 00:04:43,050
مینامی تونست تو یه برنامه با کلی بیننده شرکت کنه.
172
00:04:43,050 --> 00:04:47,390
و اوروشیبارا-سان آدم جدیدی شده. هیچکس از این موضوع آسیب ندید.
173
00:04:48,320 --> 00:04:49,190
پس چرا؟
174
00:04:50,110 --> 00:04:52,040
چرا اینقدر ناامید به نظر میای؟
175
00:04:53,480 --> 00:04:56,440
کاری که من کردم واقعا اینقدر اشتباه بود؟
176
00:04:56,700 --> 00:05:00,900
درسته، یه کوچولو هلش دادم، ولی این اتفاق بالاخره میفتاد.
177
00:05:00,900 --> 00:05:05,030
فقط اتفاق افتاد همونجوری که من امیدوار بودم پیش بره.
178
00:05:05,820 --> 00:05:10,120
شانس با منه! شاید خداها واقعا منو دوست دارن!
179
00:05:11,050 --> 00:05:11,830
خوشحالی؟
180
00:05:13,960 --> 00:05:15,400
واقعا با این موضوع مشکلی نداری؟
181
00:05:16,000 --> 00:05:20,630
فکر میکردم از دروغ و دستکاری بیشتر از هر چیزی بدت میاد.
182
00:05:21,540 --> 00:05:23,590
نمیخواستی با خودت و بقیه رو راست باشی
183
00:05:23,960 --> 00:05:27,050
و هدف داشته باشی یه آیدل با عشق و علاقه باشی؟
184
00:05:28,450 --> 00:05:31,050
این همون آیدلیه که میخواستی باشی؟
185
00:05:31,500 --> 00:05:33,380
تو گفتی از من تقلید کردی.
186
00:05:33,380 --> 00:05:35,100
ولی روش های من فقط برات—
187
00:05:35,100 --> 00:05:36,260
هی، آکوا.
188
00:05:37,130 --> 00:05:39,170
مامان هم دروغگو بود، یادت که هست؟
189
00:05:40,050 --> 00:05:43,440
اون روی بچه های خودش سرپوش گذاشت تا به آیدل بودنش ادامه بده.
190
00:05:44,290 --> 00:05:48,310
عشق و علاقه برای موفق شدن تو این کار کافی نیست.
191
00:05:49,420 --> 00:05:53,210
و به نظر میاد اینجور چیزا بیشتر به من میاد، به هر حال.
192
00:05:54,910 --> 00:05:57,680
فقط نگام کن. خیلی زود مرکز توجه میشم.
193
00:06:09,260 --> 00:06:11,230
و حق با اون بود.
194
00:06:11,610 --> 00:06:15,480
خیلی زود بعد از اون، کار برای روبی شروع به باریدن کرد.
195
00:06:22,150 --> 00:06:24,440
خداحافظ مینامی. من رفتم سر کار.
196
00:06:24,440 --> 00:06:26,880
آ-آها، باشه. مراقب خودت باش.
197
00:06:30,790 --> 00:06:36,130
{\an8}تاپ
198
00:06:30,790 --> 00:06:36,130
{\an8}شوبیز
199
00:06:30,790 --> 00:06:36,130
{\an8}سرگرمی
200
00:06:30,790 --> 00:06:36,130
{\an8}فشن
201
00:06:30,790 --> 00:06:35,870
{\an8}سهام بی-کوماچی داره میره بالا!
202
00:06:30,790 --> 00:06:35,870
{\an8}وب/تلویزیون
203
00:06:30,790 --> 00:06:36,040
{\an8}روبی هوشینو کیه،محبوبترین چهره امسال؟
204
00:06:30,790 --> 00:06:35,870
{\an8}جشن روز انتشار
205
00:06:30,790 --> 00:06:36,080
{\an8}جشن روز انتشار فیلم ترسناک بعد از مدرسهاعلام شد!
206
00:06:31,360 --> 00:06:36,440
یه گروه نه نفره از نویسندهها، تهیهکنندهها،هنرمندها و بقیه متخصصها
207
00:06:35,790 --> 00:06:37,840
{\an8}روبی هوشینو کیه، محبوبترین چهره امسال؟
208
00:06:35,790 --> 00:06:37,840
{\an8}برگشت
209
00:06:36,440 --> 00:06:40,710
جمع شدن تا جایزه آیدل زنونه رو بدن،جایزهای که به محبوبترین ستارههای سال میرسه.
210
00:06:41,140 --> 00:06:45,450
جایزه تازهوارد سالرسید به روبی هوشینو از گروه بی-کوماچی.
211
00:06:46,300 --> 00:06:51,890
بی-کوماچی یه بازسازیه از یه گروه افسانهایکه بیشتر از یه دهه پیش از هم پاشید.
212
00:06:52,400 --> 00:06:53,390
طبیعتاً،
213
00:06:53,390 --> 00:06:57,120
مردم یه جورایی آی رو میبینن، کسی که تو اوجبه دست یه طرفدار روانی جونشو از دست داد،
214
00:06:57,120 --> 00:06:59,160
وقتی به روبی نگاه میکنن.
215
00:06:59,980 --> 00:07:04,820
مردم فکر میکنن شاید اون حتی از آی هم جلو بزنه،که خیلی زیاده ازش انتظار داشته باشیم،
216
00:07:04,820 --> 00:07:06,480
ولی با این حال اون این پتانسیل رو داره.
217
00:07:07,280 --> 00:07:10,580
اولین بار تو برنامه'کندوکاو عمیق! غیرممکن رو دنبال کن!' جلب توجه کرد.
218
00:07:10,910 --> 00:07:16,170
که شش ماه پیش، وقتی جنجال بزرگ کاسپلی رو داشت،بینندههای زیادی پیدا کرد.
219
00:07:17,670 --> 00:07:20,780
اون هم خوشگلی خیلی زیادی دارهو هم یه حقه خندهدار و گیجکننده،
220
00:07:20,780 --> 00:07:25,090
ولی این مهارتهای ارتباطی زیرکانهو بداههگوییاشه
221
00:07:25,090 --> 00:07:27,380
که اونو تو این صنعت خیلی محبوب کرده.
222
00:07:27,910 --> 00:07:31,700
برادرش آکوا همیه بازیگر رو به رشده،
223
00:07:31,700 --> 00:07:36,070
و این دوقلوهای خیرهکننده اخیراًبیشتر به عنوان مهمان دیده میشن.
224
00:07:36,850 --> 00:07:40,810
{\an8}کانال بی-کوماچی!
225
00:07:36,850 --> 00:07:40,810
{\an8}۹۷۰,۰۰۰ مشترک
226
00:07:36,850 --> 00:07:40,810
{\an8}مشترک شده
227
00:07:36,850 --> 00:07:40,810
{\an8}صفحه اصلی
228
00:07:36,850 --> 00:07:40,810
{\an8}ویدیوها
229
00:07:36,850 --> 00:07:40,810
{\an8}کوتاه
230
00:07:36,850 --> 00:07:40,810
{\an8}پخش زنده
231
00:07:36,850 --> 00:07:40,810
{\an8}لیست پخش
232
00:07:36,850 --> 00:07:40,810
{\an8}پستها
233
00:07:36,850 --> 00:07:40,810
{\an8}جدیدترین
234
00:07:36,850 --> 00:07:40,810
{\an8}محبوب
235
00:07:36,850 --> 00:07:40,810
{\an8}قدیمیترین
236
00:07:37,130 --> 00:07:40,810
بی-کوماچی به عنوان یه گروه یوتیوبر هم محبوبه.
237
00:07:40,810 --> 00:07:47,780
{\an8}بی-کوماچی
238
00:07:40,810 --> 00:07:47,780
{\an8}کانال بی-کوماچی!
239
00:07:40,810 --> 00:07:47,780
{\an8}۹۷۰,۰۰۰ مشترک
240
00:07:40,810 --> 00:07:47,780
{\an8}مشترک شده
241
00:07:40,810 --> 00:07:47,780
{\an8}صفحه اصلی
242
00:07:40,810 --> 00:07:47,780
{\an8}ویدیوها
243
00:07:40,810 --> 00:07:47,780
{\an8}فیلمای کوتاه
244
00:07:40,810 --> 00:07:47,780
{\an8}پخش زنده
245
00:07:40,810 --> 00:07:47,780
{\an8}لیست پخشها
246
00:07:41,180 --> 00:07:44,310
{\an8}شش ماه پیش، ۳۰۰ هزار تا مشترک داشتن،
247
00:07:44,310 --> 00:07:47,780
{\an8}ولی الان دیگه دارن یه میلیونی میشن.
248
00:07:48,580 --> 00:07:53,120
روبی هم یوتیوبره، هم آیدوله، هم تو تلویزیون برنامه اجرا میکنه،
249
00:07:53,120 --> 00:07:56,750
روبی واقعا یه آیدوله که نماد دوره ریواست.
250
00:07:57,660 --> 00:08:00,080
تو یه مصاحبه اینو گفت...
251
00:08:00,360 --> 00:08:04,800
بی-کوماچی و آی رویاشونو از دست دادن، ولی ما به واقعیت تبدیلش میکنیم.
252
00:08:05,630 --> 00:08:08,800
بی-کوماچی تو توکیو دُم روی استیج میره!
253
00:08:09,440 --> 00:08:13,480
حواسمون به کارای بعدی روبی هوشینو هست.'
254
00:08:15,550 --> 00:08:18,730
روبی انگار خیلی گنده شده، نه؟
255
00:08:18,730 --> 00:08:20,980
آخه قیافهش که همیشه خوب بوده.
256
00:08:21,480 --> 00:08:23,110
اگه با یه آژانس بزرگ شروع کرده بود،
257
00:08:23,110 --> 00:08:25,110
خیلی زودتر و خیلی بیشتر موفق میشد.
258
00:08:27,860 --> 00:08:32,620
پیشرفت روبی تو این شش ماه اخیر خیلی چشمگیر بوده.
259
00:08:32,950 --> 00:08:38,910
این رشد سریع مشترکا همش به خاطر محبوبیت روبیه.
260
00:08:35,490 --> 00:08:38,910
{\an8}۹۷۰,۰۰۰ مشترک
261
00:08:39,440 --> 00:08:44,490
عجب چیزیه. تعداد مشترکای گروه از کانال منم زودتر زد بالا.
262
00:08:45,500 --> 00:08:49,130
کم مونده از خودم بپرسم این همه زحمتو واسه چی کشیدم.
263
00:08:49,830 --> 00:08:50,880
مِم...
264
00:08:50,880 --> 00:08:53,560
هی، شاید یه کم تلخ و شیرین باشه، ولی بیشتر شیرینه تا تلخ.
265
00:08:53,560 --> 00:08:55,850
بالاخره من زیربنای این همه پیشرفتو گذاشتم!
266
00:09:00,430 --> 00:09:03,610
فکر کنم اینجوری یه ستاره به دنیا میاد.
267
00:09:04,910 --> 00:09:06,740
برای ویدیوی امروز چیکار کنیم؟
268
00:09:06,740 --> 00:09:10,060
روبی سر فیلمبرداریه، دیر میرسه.
269
00:09:11,030 --> 00:09:12,640
مجبوریم صبر کنیم.
270
00:09:13,270 --> 00:09:16,940
وقتی اون تو ویدیو نیست، کامنتا بد میشه.
271
00:09:17,940 --> 00:09:20,830
آره، روبی اون روز کل روزو رزروئه.
272
00:09:21,120 --> 00:09:24,490
هفته بعدش صبح روز ۲۲ام یا ۲۶ام وقت داره.
273
00:09:25,020 --> 00:09:25,960
باشه.
274
00:09:25,960 --> 00:09:28,860
آها، باشه... ببینم میتونم یه کاریش کنم.
275
00:09:35,170 --> 00:09:37,590
رئیس، انگار خیلی سرتون شلوغه.
276
00:09:37,960 --> 00:09:40,270
تمومی نداره!
277
00:09:40,270 --> 00:09:44,300
اینقدر همه چی با هم داره اتفاق میفته که مغزم داره منفجر میشه!
278
00:09:44,300 --> 00:09:47,990
تغییر برنامه، جلسه، مذاکرات، قرارداد...
279
00:09:47,990 --> 00:09:50,280
بعدشم باید با رئیس یه شبکه برم مشروب بخورم.
280
00:09:50,960 --> 00:09:55,870
خیلی خوشحالم یوشیزومی-کون رو آوردیم. بدون اون از کار زیاد مرده بودم.
281
00:09:57,370 --> 00:10:00,770
شون یوشیزومی، دستیار کارگردان از شرکت تولیدی،
282
00:10:00,770 --> 00:10:02,830
کارشو ول کرد تا مدیر روبى بشه.
283
00:10:03,590 --> 00:10:08,970
نمى دونم چطور راضیش کرد، آخه خیلى به نظر مى رسید به تلویزیون علاقه داره.
284
00:10:08,970 --> 00:10:14,190
ولى الان روبى اونقدر نفوذ داره که روى کار بقیه هم تاثیر بذاره.
285
00:10:14,630 --> 00:10:18,170
یه کلمه از دهنش کافىه که باعث بشه آدما کار الانشونو ول کنن.
286
00:10:19,140 --> 00:10:22,850
کاش مى تونستم روبى رو تو اجراهاش همراهى کنم.
287
00:10:23,220 --> 00:10:28,130
اگه اونجا باهاش نباشم، نمى تونم کمکش کنم وقتى اوضاع خراب مى شه.
288
00:10:28,680 --> 00:10:30,900
چرا چشمهاتو نمى بندى یه کم استراحت کنى؟
289
00:10:30,900 --> 00:10:33,240
وقت رفتن بیدارت مى کنم.
290
00:10:33,240 --> 00:10:35,530
آره، ممنون.
291
00:10:35,870 --> 00:10:38,490
من همیشه براى کار عملى مناسب تر بودم.
292
00:10:39,310 --> 00:10:43,460
بعد از اینکه ایچیگو رفت، مجبور شدم جاشو پر کنم.
293
00:10:43,810 --> 00:10:46,670
ولى تو دوره هاى شلوغ مثل الان، دستم رو مى شه.
294
00:10:47,190 --> 00:10:50,220
تو برنامه هایى که آژانس هاى بزرگ نقش هاى اصلى رو مى گیرن،
295
00:10:50,220 --> 00:10:52,380
من فقط مى تونم برامون حضور مهمان جور کنم.
296
00:10:52,930 --> 00:10:56,500
من نه رابطه دارم نه تجربه، واسه همین بهم به چشم نمیان.
297
00:10:57,530 --> 00:11:03,020
آژانس ما داره یه ستاره مى سازه، و من فقط دارم جلوشو مى گیرم.
298
00:11:03,290 --> 00:11:06,770
مى دونى که اینطور نیست. روبى داره پشت سر هم کار مى گیره—
299
00:11:06,770 --> 00:11:08,560
این فقط شانسه.
300
00:11:09,780 --> 00:11:10,770
جدی میگم...
301
00:11:11,240 --> 00:11:15,510
انقدر شانس آوردیم، انگار یه نفر داره همه چیو ردیف مى کنه.
302
00:11:19,380 --> 00:11:21,450
این اواخر خیلى مهمون دارم.
303
00:11:22,290 --> 00:11:23,720
چطور منو پیدا کردى؟
304
00:11:24,100 --> 00:11:27,660
روبى همش تو روزاى تعطیلش بدون اینکه به کسى بگه کجا مى ره، غیب مى شه،
305
00:11:28,130 --> 00:11:29,630
منم تعقیبش کردم.
306
00:11:29,890 --> 00:11:32,500
خیلى نسبت به خواهرت غیرعادى شدى.
307
00:11:33,070 --> 00:11:35,880
تو دارى این فکرا رو تو سرش مى ندازى، نه؟
308
00:11:36,600 --> 00:11:40,100
فقط این نیست. تو دارى براش کار هم جور مى کنى.
309
00:11:41,390 --> 00:11:46,000
هیچوقت نمى بخشمت که بعد از مرگ آى، میاکو-سان رو تو اون وضعیت ول کردى.
310
00:11:46,440 --> 00:11:47,440
ولى...
311
00:11:48,340 --> 00:11:51,670
دارم فکر مى کنم هنوزم به رویاى توکیو دوم چسبیدى.
312
00:11:53,300 --> 00:11:56,540
به جایى که قرار بود تو و آى اونجا بایستید.
313
00:12:01,030 --> 00:12:04,720
مى خواى دوباره برگردى به مدیریت آیدل ها، درسته؟
314
00:12:04,720 --> 00:12:06,000
اشتباه مى کنى.
315
00:12:06,420 --> 00:12:09,540
آره، دارم به روبى تو کاراش کمک مى کنم.
316
00:12:09,540 --> 00:12:11,920
دارم از کسانى که قبلا براشون کارى انجام دادم کار مى گیرم
317
00:12:11,920 --> 00:12:15,620
و کسانى که به خاطر اتفاقى که براى آى افتاد باهام همدردى مى کنن.
318
00:12:15,620 --> 00:12:17,880
بالاخره من رابطه دارم.
319
00:12:18,520 --> 00:12:25,020
ولى دارم این کارو مى کنم چون از کارى که با میاکو کردم حس بدى دارم.
320
00:12:25,350 --> 00:12:27,480
من به هیچ چیزى نچسبیدم.
321
00:12:27,850 --> 00:12:30,480
اگه هنوزم اینقدر به میاکو-سان اهمیت مى دى،
322
00:12:30,780 --> 00:12:34,980
چرا به جاى دزدکى کار کردن، برنمى گردى به استرابرى پروداکشنز؟
323
00:12:34,980 --> 00:12:36,860
کار ناتموم دارم.
324
00:12:37,530 --> 00:12:40,200
نمى تونم اونو تو این ماجرا بکشونم.
325
00:12:40,200 --> 00:12:41,070
کار ناتموم'؟'
326
00:12:42,530 --> 00:12:44,840
تو که از همه بیشتر باید بدونی.
327
00:12:45,630 --> 00:12:49,710
باید اون حرومزاده اى که این کارو با آى کرد رو بکشم.
328
00:12:50,040 --> 00:12:53,170
ولى تو فقط مدیر برنامه هاش بودى.
329
00:12:53,610 --> 00:12:55,130
چرا اینقدر زیاده روى مى کنى؟
330
00:13:16,100 --> 00:13:20,030
آى شاید مادرت بوده،
331
00:13:20,300 --> 00:13:24,000
ولی اون برام مثل یه دختر هم بود.
332
00:13:24,590 --> 00:13:25,720
آهان...
333
00:13:27,950 --> 00:13:29,470
فهمیدم.
334
00:13:29,470 --> 00:13:32,460
واسه همینه که منم وارد این کار شدم.
335
00:13:34,380 --> 00:13:37,710
مغز متفکر یه نفر نزدیک به آی بود.
336
00:13:38,470 --> 00:13:42,260
واسه همین فکر کردم اگه به کارش ملحق شم، به حقیقت نزدیکتر میشم.
337
00:13:43,320 --> 00:13:45,510
ولی این جوابی بود که پیدا کردم.
338
00:13:47,260 --> 00:13:50,350
مردی که آی رو کشت، مرده.
339
00:13:56,580 --> 00:14:00,080
من یه نفرو دیدم که دی ان ای پدری مشترک داشتیم.
340
00:13:57,110 --> 00:13:58,110
{\an8}گزارش آزمایش خصوصی دی ان اینتیجه: مشخص شد که احتمال زیادی وجود داره که این افراد خواهر و برادر ناتنی باشن و پدر بیولوژیکی یکسانی داشته باشن.
341
00:14:00,690 --> 00:14:04,160
پدرمون سیجور اوهارا بود، و اون دیگه رفته.
342
00:14:00,690 --> 00:14:02,360
{\an8}اجساد زن و شوهر پیدا شددر یک خودکشی ظاهری دو نفره
343
00:14:04,670 --> 00:14:08,290
پس دیگه انتقامگیری ما تمومه.
344
00:14:09,260 --> 00:14:11,290
دیگه نیازی نیست که ادامه بدیم...
345
00:14:14,610 --> 00:14:15,630
بچه...
346
00:14:16,200 --> 00:14:17,590
داری چی میگی؟
347
00:14:18,160 --> 00:14:20,550
من اون اتفاق رو خوب یادمه.
348
00:14:21,120 --> 00:14:23,630
هم وقتی که اتفاق افتاد، هم چطوری فهمیدم.
349
00:14:23,760 --> 00:14:25,640
{\an8}نشانهها به خودکشی دو نفره اشاره دارن
350
00:14:23,760 --> 00:14:25,640
{\an8}خبر فوری: بازیگران ایری هیمکاوا و سیجور اوهارا در ویلا مرده پیدا شدند
351
00:14:24,180 --> 00:14:27,290
{\an8}وقتی بود که داشتم با آی جلسه هماهنگی برای کنسرت توکیو دوم رو داشتم.
352
00:14:25,640 --> 00:14:26,140
{\an8}نشانهها به خودکشی دو نفره اشاره دارن
353
00:14:25,640 --> 00:14:26,140
{\an8}خبر فوری: بازیگران ایری هیمکاوا و سیجور اوهارا در ویلا مرده پیدا شدند
354
00:14:26,140 --> 00:14:27,850
{\an8}سیجور اوهارا، بازیگر
355
00:14:26,140 --> 00:14:27,850
{\an8}ایری هیمکاوا، بازیگر
356
00:14:28,140 --> 00:14:32,780
سیجور اوهارا مغز متفکر قتل آی بوده؟ این غیر ممکنه.
357
00:14:32,780 --> 00:14:35,680
اون قبل از اینکه شماها نقل مکان کنید، مرده.
358
00:14:35,680 --> 00:14:38,730
یه آدم مرده از کجا میتونست آدرس جدیدتون رو بدونه؟
359
00:14:38,730 --> 00:14:41,370
این ترتیب زمانی هیچ منطقی نداره.
360
00:14:41,370 --> 00:14:43,250
ولی آزمایش دی ان ای...
361
00:14:43,250 --> 00:14:45,830
احتمال تقلب در تعیین هویت پدر رو در نظر گرفتی؟
362
00:14:46,490 --> 00:14:50,990
مادر میتونسته بچه رو از یه مرد دیگه غیر از شوهرش داشته باشه، میدونی؟
363
00:14:50,990 --> 00:14:53,500
{\an8}اجساد زن و شوهر در یک خودکشی ظاهری دو نفره پیدا شدیک مرد و یک زن در یک کلبه در کارویزاوا بیهوش پیدا شدند. آنها به بیمارستان منتقل شدند و در آنجا مرگ آنها اعلام شد.بیانیه ای از پلیس استان ناگانو، متوفیان را به عنوان بازیگر ایری هیمکاوا و همکارش بازیگر سیجور اوهارا شناسایی کرد.
364
00:14:51,320 --> 00:14:54,640
مرگ اوهاراها میتونسته یه قتل-خودکشی باشه
365
00:14:54,640 --> 00:14:58,280
که توسط یه شوهر خشمگین که تازه از خیانت زنش باخبر شده، اتفاق افتاده، نه؟
366
00:14:59,130 --> 00:15:02,630
قبل از همه اینا، چرا انقدر مطمئنی که پدرت مغز متفکر بوده؟
367
00:15:02,630 --> 00:15:06,000
یه نفر تو آژانس هم میتونسته آدرس رو درز بده.
368
00:15:06,510 --> 00:15:09,390
این تموم نشده. حتی نزدیک هم نیست.
369
00:15:10,270 --> 00:15:13,380
تو همیشه بچه باهوشی بودی.
370
00:15:13,380 --> 00:15:17,260
اگه یه لحظه بهش فکر میکردی، خودت اینو میفهمیدی.
371
00:15:17,260 --> 00:15:18,230
و با این حال...
372
00:15:18,230 --> 00:15:20,820
اشتباه متوجه شدی، ایچیگو-سان.
373
00:15:21,580 --> 00:15:24,820
داری از یه چیز حیاتی چشم پوشی میکنی.
374
00:15:25,140 --> 00:15:26,700
یه چیز حیاتی؟ اون چیه؟
375
00:15:26,700 --> 00:15:28,120
باید یه چیزی باشه!
376
00:15:29,110 --> 00:15:31,410
باید یه چیزی باشه!
377
00:15:35,500 --> 00:15:39,420
نمیشه... این نمیتونه درست باشه.
378
00:15:40,110 --> 00:15:42,610
مطمئن بودم که بالاخره همه چی تموم شده...
379
00:15:43,950 --> 00:15:45,220
تموم شده، درسته؟
380
00:15:45,220 --> 00:15:46,310
منظورم اینه که...
381
00:15:46,310 --> 00:15:50,050
ببخشید. همش حدس و گمان بود.
382
00:15:50,900 --> 00:15:54,160
برو خونه یکم استراحت کن.
383
00:16:06,320 --> 00:16:09,240
تصمیم گرفتم واقعاً با آکانه قرار بذارم.
384
00:16:16,170 --> 00:16:17,750
ببخشید، منو همینجا پیاده کن.
385
00:16:26,010 --> 00:16:30,220
نه... امکان نداره. همه چی تموم شده بود.
386
00:16:30,860 --> 00:16:33,290
انتقام آی دیگه گرفته شده.
387
00:16:33,770 --> 00:16:35,560
اگه نه، پس من...
388
00:16:35,560 --> 00:16:38,520
عالی نیست؟ هدفمون رو دوباره داریم!
389
00:16:39,710 --> 00:16:42,190
میتونیم فقط با نفرت جلو بریم،
390
00:16:42,720 --> 00:16:45,820
مردی که آی رو کشت رو پیدا کنیم،
391
00:16:46,430 --> 00:16:50,450
و هر زجری که این دنیا داره رو سرش بیاریم.
392
00:16:50,450 --> 00:16:51,160
{\an8}هوادار ابدی آی!!!
393
00:16:51,430 --> 00:16:53,620
من سزاوار رنج کشیدنم.
394
00:16:54,270 --> 00:16:58,870
من حق ندارم از زندگیم لذت ببرم بعد از اینکه گذاشتم آی جلوی چشمام بمیره.
395
00:16:59,190 --> 00:17:01,960
این مجازاته. مکافاته.
396
00:17:01,960 --> 00:17:06,300
نه! بالاخره فرصت زندگی کردن رو پیدا کردم!
397
00:17:06,300 --> 00:17:10,100
آرامشی که این اواخر داشتی فقط یه رویای گذرا بود.
398
00:17:10,100 --> 00:17:11,620
فراموشش کن.
399
00:17:11,620 --> 00:17:15,010
آخرش که چی، ما که به هیچ چیزی پایان ندادیم.
400
00:17:15,010 --> 00:17:16,220
انتقام بگیر.
401
00:17:16,480 --> 00:17:17,310
تلافی کن.
402
00:17:18,150 --> 00:17:21,730
به چیزی که سر آی اومد فکر کن. مجازاتش کن.
403
00:17:18,930 --> 00:17:19,640
{\an8}آکوا...
404
00:17:20,600 --> 00:17:21,730
{\an8}آکوا؟
405
00:17:22,060 --> 00:17:24,190
برای چیزی که برای همیشه از دست دادیم!
406
00:17:23,100 --> 00:17:23,900
{\an8}آکوا!
407
00:17:25,190 --> 00:17:26,190
آکوا!
408
00:17:26,190 --> 00:17:27,070
خفه شو!
409
00:17:41,020 --> 00:17:42,500
من...
410
00:17:42,500 --> 00:17:45,710
من کاری کردم که اینقدر ازم متنفر باشی؟
411
00:17:47,860 --> 00:17:51,630
من خیلی احمقم. اصلاً نفهمیدم.
412
00:17:52,290 --> 00:17:53,930
خیلی متاسفم، آکوا.
413
00:18:21,470 --> 00:18:23,120
الو؟ آکوا-کون؟
414
00:18:23,440 --> 00:18:25,250
الان وقت خوبیه؟
415
00:18:25,930 --> 00:18:30,590
آهان، فردا مراسم جوایز فیلم ژاپن رو داری، درسته؟
416
00:18:30,590 --> 00:18:34,430
آره، اگرچه من فقط یکی از چند نفری هستم که جایزه بازیگر تازه کار رو میگیرن.
417
00:18:34,870 --> 00:18:38,180
با این حال، یه مراسم فرش قرمزه! دارم استرس میگیرم!
418
00:18:38,180 --> 00:18:41,400
حتی تو هم هنوز بعضی وقتا استرس میگیری، ها؟
419
00:18:41,400 --> 00:18:42,770
معلومه که میگیرم.
420
00:18:44,630 --> 00:18:45,730
خب...
421
00:18:46,300 --> 00:18:49,630
میشه فردا شب همدیگه رو ببینیم؟
422
00:18:50,410 --> 00:18:52,800
خیلی دیر میشه چون یه مهمونی اختتامیه هست،
423
00:18:52,800 --> 00:18:54,500
ولی میخوام لباسی که میپوشم رو ببینی—
424
00:18:54,500 --> 00:18:55,460
ببخشید.
425
00:18:56,570 --> 00:18:59,510
راستش الان حس دیدن هیچکس رو ندارم.
426
00:19:01,030 --> 00:19:04,980
واقعاً؟ باشه، میفهمم.
427
00:19:04,980 --> 00:19:08,030
اگه اوضاع خیلی سخت شد، من همیشه اینجام، باشه؟
428
00:19:08,030 --> 00:19:09,980
ممنون، آکانه.
429
00:19:09,980 --> 00:19:11,770
خواهش میکنم. خداحافظ.
430
00:19:12,940 --> 00:19:15,930
آکوا-کون هم این اواخر خیلی سرحال بود.
431
00:19:16,230 --> 00:19:20,510
به گفته روبی-چان، اون همیشه اینقدر غمگین نبود.
432
00:19:21,110 --> 00:19:24,600
شرط می بندم بعد از مرگ آی-سان همه چی عوض شد.
433
00:19:25,080 --> 00:19:29,110
آکوا-کون هروقت یادش میفته بهش حمله عصبی دست میده.
434
00:19:29,480 --> 00:19:31,860
زخم های بچگیش همیشه باهاش میمونن،
435
00:19:32,280 --> 00:19:33,860
انگار یه جور نفرینه.
436
00:19:34,710 --> 00:19:40,280
حالا که دیگه از انتقام گرفتن از مادرش آزاده، کم کم داره عذاب وجدانش از بین میره،
437
00:19:35,860 --> 00:19:37,820
{\an8}هی، مال منهههههه
438
00:19:36,360 --> 00:19:38,070
{\an8}آآآه
439
00:19:37,940 --> 00:19:37,980
{\an8}{=0}قهرم
440
00:19:37,980 --> 00:19:38,030
{\an8}{=0}قهرم
441
00:19:38,030 --> 00:19:38,070
{\an8}{=0}قهرم
442
00:19:38,070 --> 00:19:38,110
{\an8}{=0}قهرم
443
00:19:38,110 --> 00:19:38,150
{\an8}{=0}قهرم
444
00:19:38,150 --> 00:19:38,190
{\an8}{=0}قهرم
445
00:19:38,190 --> 00:19:38,240
{\an8}{=0}قهرم
446
00:19:38,240 --> 00:19:38,280
{\an8}{=0}قهرم
447
00:19:38,280 --> 00:19:38,320
{\an8}{=0}قهرم
448
00:19:38,320 --> 00:19:38,360
{\an8}{=0}قهرم
449
00:19:38,320 --> 00:19:38,360
{\an8}{=1}شوخی کردم
450
00:19:38,360 --> 00:19:38,400
{\an8}{=0}قهرم
451
00:19:38,360 --> 00:19:38,400
{\an8}{=1}شوخی کردم
452
00:19:38,400 --> 00:19:38,440
{\an8}{=0}قهرم
453
00:19:38,400 --> 00:19:38,440
{\an8}{=1}شوخی کردم
454
00:19:38,440 --> 00:19:38,490
{\an8}{=0}قهرم
455
00:19:38,440 --> 00:19:38,490
{\an8}{=1}شوخی کردم
456
00:19:38,490 --> 00:19:38,530
{\an8}{=0}قهرم
457
00:19:38,490 --> 00:19:38,530
{\an8}{=1}شوخی کردم
458
00:19:38,530 --> 00:19:38,570
{\an8}{=0}قهرم
459
00:19:38,530 --> 00:19:38,570
{\an8}{=1}شوخی کردم
460
00:19:38,570 --> 00:19:38,610
{\an8}{=0}قهرم
461
00:19:38,570 --> 00:19:38,610
{\an8}{=1}شوخی کردم
462
00:19:38,610 --> 00:19:38,650
{\an8}{=0}قهرم
463
00:19:38,610 --> 00:19:38,650
{\an8}{=1}شوخی کردم
464
00:19:38,650 --> 00:19:38,690
{\an8}{=0}قهرم
465
00:19:38,650 --> 00:19:38,690
{\an8}{=1}شوخی کردم
466
00:19:38,690 --> 00:19:38,740
{\an8}{=0}قهرم
467
00:19:38,690 --> 00:19:38,740
{\an8}{=1}شوخی کردم
468
00:19:38,740 --> 00:19:38,780
{\an8}{=0}قهرم
469
00:19:38,740 --> 00:19:38,780
{\an8}{=1}شوخی کردم
470
00:19:38,780 --> 00:19:38,820
{\an8}{=0}قهرم
471
00:19:38,780 --> 00:19:38,820
{\an8}{=1}شوخی کردم
472
00:19:38,820 --> 00:19:38,860
{\an8}{=0}قهرم
473
00:19:38,820 --> 00:19:38,860
{\an8}{=1}شوخی کردم
474
00:19:38,860 --> 00:19:38,900
{\an8}{=0}قهرم
475
00:19:38,860 --> 00:19:38,900
{\an8}{=1}شوخی کردم
476
00:19:38,900 --> 00:19:38,940
{\an8}{=0}قهرم
477
00:19:38,900 --> 00:19:38,940
{\an8}{=1}شوخی کردم
478
00:19:38,940 --> 00:19:38,990
{\an8}{=0}قهرم
479
00:19:38,940 --> 00:19:38,990
{\an8}{=1}شوخی کردم
480
00:19:38,990 --> 00:19:39,030
{\an8}{=0}قهرم
481
00:19:38,990 --> 00:19:39,030
{\an8}{=1}شوخی کردم
482
00:19:39,030 --> 00:19:39,070
{\an8}{=0}قهرم
483
00:19:39,030 --> 00:19:39,070
{\an8}{=1}شوخی کردم
484
00:19:39,070 --> 00:19:39,110
{\an8}{=0}قهرم
485
00:19:39,070 --> 00:19:39,110
{\an8}{=1}شوخی کردم
486
00:19:39,110 --> 00:19:39,150
{\an8}{=0}قهرم
487
00:19:39,110 --> 00:19:39,150
{\an8}{=1}شوخی کردم
488
00:19:39,150 --> 00:19:39,190
{\an8}{=0}قهرم
489
00:19:39,150 --> 00:19:39,190
{\an8}{=1}شوخی کردم
490
00:19:39,190 --> 00:19:39,240
{\an8}{=0}قهرم
491
00:19:39,190 --> 00:19:39,240
{\an8}{=1}شوخی کردم
492
00:19:39,240 --> 00:19:39,280
{\an8}{=0}قهرم
493
00:19:39,240 --> 00:19:39,280
{\an8}{=1}شوخی کردم
494
00:19:39,280 --> 00:19:39,320
{\an8}{=0}قهرم
495
00:19:39,280 --> 00:19:39,320
{\an8}{=1}شوخی کردم
496
00:19:39,320 --> 00:19:39,360
{\an8}{=0}قهرم
497
00:19:39,320 --> 00:19:39,360
{\an8}{=1}شوخی کردم
498
00:19:39,360 --> 00:19:39,400
{\an8}{=0}قهرم
499
00:19:39,360 --> 00:19:39,400
{\an8}{=1}شوخی کردم
500
00:19:39,400 --> 00:19:39,440
{\an8}{=0}قهرم
501
00:19:39,400 --> 00:19:39,440
{\an8}{=1}شوخی کردم
502
00:19:39,440 --> 00:19:39,490
{\an8}{=0}قهرم
503
00:19:39,440 --> 00:19:39,490
{\an8}{=1}شوخی کردم
504
00:19:39,490 --> 00:19:39,530
{\an8}{=0}قهرم
505
00:19:39,490 --> 00:19:39,530
{\an8}{=1}شوخی کردم
506
00:19:39,530 --> 00:19:39,570
{\an8}{=0}قهرم
507
00:19:39,530 --> 00:19:39,570
{\an8}{=1}شوخی کردم
508
00:19:39,570 --> 00:19:39,610
{\an8}{=0}قهرم
509
00:19:39,570 --> 00:19:39,610
{\an8}{=1}شوخی کردم
510
00:19:39,610 --> 00:19:39,650
{\an8}{=0}قهرم
511
00:19:39,610 --> 00:19:39,650
{\an8}{=1}شوخی کردم
512
00:19:39,650 --> 00:19:39,690
{\an8}{=0}قهرم
513
00:19:39,650 --> 00:19:39,690
{\an8}{=1}شوخی کردم
514
00:19:39,690 --> 00:19:39,740
{\an8}{=0}قهرم
515
00:19:39,690 --> 00:19:39,740
{\an8}{=1}شوخی کردم
516
00:19:39,740 --> 00:19:39,780
{\an8}{=0}قهرم
517
00:19:39,740 --> 00:19:39,780
{\an8}{=1}شوخی کردم
518
00:19:39,780 --> 00:19:39,820
{\an8}{=0}قهرم
519
00:19:39,780 --> 00:19:39,820
{\an8}{=1}شوخی کردم
520
00:19:39,820 --> 00:19:39,860
{\an8}{=0}قهرم
521
00:19:39,820 --> 00:19:39,860
{\an8}{=1}شوخی کردم
522
00:19:39,860 --> 00:19:39,900
{\an8}{=0}قهرم
523
00:19:39,860 --> 00:19:39,900
{\an8}{=1}شوخی کردم
524
00:19:39,900 --> 00:19:39,950
{\an8}{=0}قهرم
525
00:19:39,900 --> 00:19:39,950
{\an8}{=1}شوخی کردم
526
00:19:39,950 --> 00:19:39,990
{\an8}{=0}قهرم
527
00:19:39,950 --> 00:19:39,990
{\an8}{=1}شوخی کردم
528
00:19:39,990 --> 00:19:40,030
{\an8}{=0}قهرم
529
00:19:39,990 --> 00:19:40,030
{\an8}{=1}شوخی کردم
530
00:19:40,030 --> 00:19:40,070
{\an8}{=0}قهرم
531
00:19:40,030 --> 00:19:40,070
{\an8}{=1}شوخی کردم
532
00:19:40,070 --> 00:19:40,110
{\an8}{=0}قهرم
533
00:19:40,070 --> 00:19:40,110
{\an8}{=1}شوخی کردم
534
00:19:40,110 --> 00:19:40,150
{\an8}{=0}قهرم
535
00:19:40,110 --> 00:19:40,150
{\an8}{=1}شوخی کردم
536
00:19:40,150 --> 00:19:40,200
{\an8}{=0}قهرم
537
00:19:40,150 --> 00:19:40,200
{\an8}{=1}شوخی کردم
538
00:19:40,200 --> 00:19:40,240
{\an8}{=0}قهرم
539
00:19:40,200 --> 00:19:40,240
{\an8}{=1}شوخی کردم
540
00:19:40,240 --> 00:19:40,280
{\an8}{=0}قهرم
541
00:19:40,240 --> 00:19:40,280
{\an8}{=1}شوخی کردم
542
00:19:40,900 --> 00:19:43,870
و داره تبدیل میشه به همون آدمی که همیشه قرار بوده باشه.
543
00:19:44,760 --> 00:19:46,940
نمیتونم جلوی امیدواری خودمو بگیرم...
544
00:19:46,940 --> 00:19:51,910
که اون بی خبر بمونه و یه زندگی آروم داشته باشه.
545
00:19:51,910 --> 00:19:53,680
اونوقت مطمئنم آکوا-کون...
546
00:19:54,990 --> 00:19:58,830
با مهارت های بازیگری که طی سال ها تو تئاتر به دست آورده،
547
00:19:58,830 --> 00:20:01,850
کوروکاوا-سان تو نقش ها و تولیدات مختلف خیلی خوب درخشیده.
548
00:20:02,310 --> 00:20:05,450
تبریک میگم بابت بردن جایزه بازیگر تازه کار.
549
00:20:08,140 --> 00:20:10,610
خیلی برات خوشحالم.
550
00:20:10,610 --> 00:20:12,600
تو بیشتر از من داری گریه میکنی.
551
00:20:14,110 --> 00:20:15,280
آکوا-کون؟
552
00:20:15,950 --> 00:20:17,830
نه، امکان نداره.
553
00:20:19,240 --> 00:20:20,240
وای!
554
00:20:20,760 --> 00:20:23,210
استند گل از طرف آژانس خیلی بزرگه!
555
00:20:23,210 --> 00:20:24,950
اگه الان نه، پس کی؟
556
00:20:25,250 --> 00:20:28,770
وای... اون یکی که از لالالای هست خیلی کوچیکه.
557
00:20:28,770 --> 00:20:31,790
روزگار برای گروه های تئاتری سخت شده، باشه؟
558
00:20:31,790 --> 00:20:31,830
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
559
00:20:31,790 --> 00:20:31,830
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
560
00:20:31,790 --> 00:20:31,830
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
561
00:20:31,790 --> 00:20:31,830
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
562
00:20:31,830 --> 00:20:31,870
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
563
00:20:31,830 --> 00:20:31,870
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
564
00:20:31,830 --> 00:20:31,870
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
565
00:20:31,830 --> 00:20:31,870
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
566
00:20:31,870 --> 00:20:31,910
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
567
00:20:31,870 --> 00:20:31,910
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
568
00:20:31,870 --> 00:20:31,910
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
569
00:20:31,870 --> 00:20:31,910
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
570
00:20:31,910 --> 00:20:31,960
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
571
00:20:31,910 --> 00:20:31,960
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
572
00:20:31,910 --> 00:20:31,960
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
573
00:20:31,910 --> 00:20:31,960
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
574
00:20:31,960 --> 00:20:32,000
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
575
00:20:31,960 --> 00:20:32,000
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
576
00:20:31,960 --> 00:20:32,000
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
577
00:20:31,960 --> 00:20:32,000
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
578
00:20:32,000 --> 00:20:32,040
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
579
00:20:32,000 --> 00:20:32,040
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
580
00:20:32,000 --> 00:20:32,040
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
581
00:20:32,000 --> 00:20:32,040
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
582
00:20:32,040 --> 00:20:32,080
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
583
00:20:32,040 --> 00:20:32,080
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
584
00:20:32,040 --> 00:20:32,080
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
585
00:20:32,040 --> 00:20:32,080
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
586
00:20:32,080 --> 00:20:32,120
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
587
00:20:32,080 --> 00:20:32,120
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
588
00:20:32,080 --> 00:20:32,120
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
589
00:20:32,080 --> 00:20:32,120
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
590
00:20:32,120 --> 00:20:32,160
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
591
00:20:32,120 --> 00:20:32,160
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
592
00:20:32,120 --> 00:20:32,160
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
593
00:20:32,120 --> 00:20:32,160
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
594
00:20:32,160 --> 00:20:32,210
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
595
00:20:32,160 --> 00:20:32,210
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
596
00:20:32,160 --> 00:20:32,210
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
597
00:20:32,160 --> 00:20:32,210
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
598
00:20:32,210 --> 00:20:32,250
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
599
00:20:32,210 --> 00:20:32,250
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
600
00:20:32,210 --> 00:20:32,250
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
601
00:20:32,210 --> 00:20:32,250
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
602
00:20:32,250 --> 00:20:32,290
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
603
00:20:32,250 --> 00:20:32,290
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
604
00:20:32,250 --> 00:20:32,290
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
605
00:20:32,250 --> 00:20:32,290
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
606
00:20:32,290 --> 00:20:32,330
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
607
00:20:32,290 --> 00:20:32,330
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
608
00:20:32,290 --> 00:20:32,330
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
609
00:20:32,290 --> 00:20:32,330
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
610
00:20:32,330 --> 00:20:32,370
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
611
00:20:32,330 --> 00:20:32,370
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
612
00:20:32,330 --> 00:20:32,370
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
613
00:20:32,330 --> 00:20:32,370
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
614
00:20:32,370 --> 00:20:32,410
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
615
00:20:32,370 --> 00:20:32,410
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
616
00:20:32,370 --> 00:20:32,410
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
617
00:20:32,370 --> 00:20:32,410
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
618
00:20:32,410 --> 00:20:32,460
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
619
00:20:32,410 --> 00:20:32,460
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
620
00:20:32,410 --> 00:20:32,460
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
621
00:20:32,410 --> 00:20:32,460
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
622
00:20:32,460 --> 00:20:32,500
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
623
00:20:32,460 --> 00:20:32,500
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
624
00:20:32,460 --> 00:20:32,500
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
625
00:20:32,460 --> 00:20:32,500
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
626
00:20:32,500 --> 00:20:32,540
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
627
00:20:32,500 --> 00:20:32,540
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
628
00:20:32,500 --> 00:20:32,540
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
629
00:20:32,500 --> 00:20:32,540
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
630
00:20:32,540 --> 00:20:32,580
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
631
00:20:32,540 --> 00:20:32,580
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
632
00:20:32,540 --> 00:20:32,580
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
633
00:20:32,540 --> 00:20:32,580
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
634
00:20:32,580 --> 00:20:32,620
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
635
00:20:32,580 --> 00:20:32,620
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
636
00:20:32,580 --> 00:20:32,620
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
637
00:20:32,580 --> 00:20:32,620
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
638
00:20:32,620 --> 00:20:32,660
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
639
00:20:32,620 --> 00:20:32,660
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
640
00:20:32,620 --> 00:20:32,660
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
641
00:20:32,620 --> 00:20:32,660
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
642
00:20:32,660 --> 00:20:32,710
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
643
00:20:32,660 --> 00:20:32,710
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
644
00:20:32,660 --> 00:20:32,710
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
645
00:20:32,660 --> 00:20:32,710
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
646
00:20:32,690 --> 00:20:35,820
رزهای سفید؟ اینا از طرف کین؟
647
00:20:32,710 --> 00:20:32,750
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
648
00:20:32,710 --> 00:20:32,750
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
649
00:20:32,710 --> 00:20:32,750
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
650
00:20:32,710 --> 00:20:32,750
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
651
00:20:32,750 --> 00:20:32,790
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
652
00:20:32,750 --> 00:20:32,790
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
653
00:20:32,750 --> 00:20:32,790
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
654
00:20:32,750 --> 00:20:32,790
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
655
00:20:32,790 --> 00:20:32,830
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
656
00:20:32,790 --> 00:20:32,830
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
657
00:20:32,790 --> 00:20:32,830
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
658
00:20:32,790 --> 00:20:32,830
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
659
00:20:32,830 --> 00:20:32,870
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
660
00:20:32,830 --> 00:20:32,870
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
661
00:20:32,830 --> 00:20:32,870
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
662
00:20:32,830 --> 00:20:32,870
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
663
00:20:32,870 --> 00:20:32,910
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
664
00:20:32,870 --> 00:20:32,910
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
665
00:20:32,870 --> 00:20:32,910
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
666
00:20:32,870 --> 00:20:32,910
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
667
00:20:32,910 --> 00:20:32,960
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
668
00:20:32,910 --> 00:20:32,960
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
669
00:20:32,910 --> 00:20:32,960
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
670
00:20:32,910 --> 00:20:32,960
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
671
00:20:32,960 --> 00:20:33,000
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
672
00:20:32,960 --> 00:20:33,000
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
673
00:20:32,960 --> 00:20:33,000
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
674
00:20:32,960 --> 00:20:33,000
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
675
00:20:33,000 --> 00:20:33,040
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
676
00:20:33,000 --> 00:20:33,040
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
677
00:20:33,000 --> 00:20:33,040
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
678
00:20:33,000 --> 00:20:33,040
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
679
00:20:33,040 --> 00:20:33,080
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
680
00:20:33,040 --> 00:20:33,080
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
681
00:20:33,040 --> 00:20:33,080
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
682
00:20:33,040 --> 00:20:33,080
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
683
00:20:33,080 --> 00:20:33,120
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
684
00:20:33,080 --> 00:20:33,120
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
685
00:20:33,080 --> 00:20:33,120
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
686
00:20:33,080 --> 00:20:33,120
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
687
00:20:33,120 --> 00:20:33,170
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
688
00:20:33,120 --> 00:20:33,170
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
689
00:20:33,120 --> 00:20:33,170
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
690
00:20:33,120 --> 00:20:33,170
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
691
00:20:33,170 --> 00:20:33,210
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
692
00:20:33,170 --> 00:20:33,210
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
693
00:20:33,170 --> 00:20:33,210
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
694
00:20:33,170 --> 00:20:33,210
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
695
00:20:33,210 --> 00:20:33,250
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
696
00:20:33,210 --> 00:20:33,250
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
697
00:20:33,210 --> 00:20:33,250
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
698
00:20:33,210 --> 00:20:33,250
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
699
00:20:33,250 --> 00:20:33,290
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
700
00:20:33,250 --> 00:20:33,290
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
701
00:20:33,250 --> 00:20:33,290
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
702
00:20:33,250 --> 00:20:33,290
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
703
00:20:33,290 --> 00:20:33,330
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
704
00:20:33,290 --> 00:20:33,330
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
705
00:20:33,290 --> 00:20:33,330
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
706
00:20:33,290 --> 00:20:33,330
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
707
00:20:33,330 --> 00:20:33,370
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
708
00:20:33,330 --> 00:20:33,370
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
709
00:20:33,330 --> 00:20:33,370
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
710
00:20:33,330 --> 00:20:33,370
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
711
00:20:33,370 --> 00:20:33,420
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
712
00:20:33,370 --> 00:20:33,420
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
713
00:20:33,370 --> 00:20:33,420
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
714
00:20:33,370 --> 00:20:33,420
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
715
00:20:33,420 --> 00:20:33,460
{\an8}{=4}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
گروه تئاتر لالالای
716
00:20:33,420 --> 00:20:33,460
{\an8}{=3}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
717
00:20:33,420 --> 00:20:33,460
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
718
00:20:33,420 --> 00:20:33,460
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
719
00:20:33,460 --> 00:20:33,500
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
720
00:20:33,460 --> 00:20:33,500
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
721
00:20:33,500 --> 00:20:33,540
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
722
00:20:33,500 --> 00:20:33,540
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
723
00:20:33,540 --> 00:20:33,580
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
724
00:20:33,540 --> 00:20:33,580
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
725
00:20:33,580 --> 00:20:33,620
{\an8}{=7}به مناسبت دریافت جایزه بازیگر تازه کار
آکانه کوروکاوا-ساما
726
00:20:33,580 --> 00:20:33,620
{\an8}{=6}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
727
00:20:35,820 --> 00:20:37,340
یکی از اعضای سابق لالالای.
728
00:20:37,780 --> 00:20:42,550
اون الان آژانس خودشو داره و هروقت ما تو کاری باشیم گل میفرسته.
729
00:20:42,980 --> 00:20:45,640
همه جور آدمی داره بهم تبریک میگه، ها؟
730
00:20:45,990 --> 00:20:48,820
هیچوقت یادت نره قدردان باشی.
731
00:20:48,820 --> 00:20:50,350
معلومه!
732
00:20:50,350 --> 00:20:55,070
کی فکرشو میکرد آکانه اینقدر سریع به اوج برسه؟
733
00:20:55,070 --> 00:20:57,940
همه اینا به خاطر مربیگری کینداایچی-سانه.
734
00:20:57,940 --> 00:20:59,100
خواهش میکنم.
735
00:20:59,100 --> 00:21:03,260
اون همیشه مهارتشو داشته، ولی تو این کار،
736
00:21:03,260 --> 00:21:06,190
باید روی کسایی که قدرت انتخاب بازیگر دارن تاثیر مثبت بذاری،
737
00:21:06,190 --> 00:21:08,410
وگرنه گرفتن نقش اصلی سخته.
738
00:21:08,920 --> 00:21:13,380
رئیس، تصمیمتون برای اینکه به هر قیمتی شده اونو تو تلویزیون بذارین داره نتیجه میده.
739
00:21:13,860 --> 00:21:16,440
اولش به نظر یه تصمیم وحشتناک میومد،
740
00:21:16,440 --> 00:21:20,970
ولی از وقتی تو 'عشق واقعی' بازی کرد، شخصیت عمومیش ۱۸۰ درجه تغییر کرد.
741
00:21:21,280 --> 00:21:23,210
چشماش چیه؟
742
00:21:23,210 --> 00:21:25,950
اون معمولا خیلی مهربونه،
743
00:21:25,950 --> 00:21:29,140
ولی وقتی دوربین روش زومه، یه جور خاصی برق میزنه چشماش.
744
00:21:29,530 --> 00:21:33,470
آدمایی با اینجور چشما رو هر از گاهی میبینی.
745
00:21:34,050 --> 00:21:38,920
چشمایی که آدمو گول میزنن. قدرتی که دروغ رو عین حقیقت جلوه میده.
746
00:21:38,920 --> 00:21:41,600
برای یه بازیگر، این یه جور موهبته.
747
00:21:44,980 --> 00:21:46,620
ما هم یه زمانی از اینا داشتیم.
748
00:21:46,900 --> 00:21:48,890
جدی؟ کی بود؟
749
00:21:48,890 --> 00:21:51,220
همونی که اون پشت مشتا رو فرستاد.
750
00:21:51,220 --> 00:21:53,910
اون یکی از بهترین بازیگرای ما بود.
751
00:21:53,910 --> 00:21:55,340
خیلی دوست دارم بازیشو ببینم!
752
00:21:55,340 --> 00:21:56,850
فیلمی ازش داریم؟
753
00:21:58,420 --> 00:21:59,880
{\an8}پلی لیست
754
00:21:59,380 --> 00:22:02,840
احتمالا یه چیزایی تو پلی لیست ویدیوهای تمرین قدیمی هست.
755
00:21:59,880 --> 00:22:00,540
{\an8}ضبط تمرینات لالالای۱۷ مشترک
756
00:21:59,880 --> 00:22:00,540
{\an8}پلی لیست های ساخته شده
757
00:22:09,600 --> 00:22:10,810
شبیه اونه.
758
00:22:12,550 --> 00:22:14,100
خیلی شبیه اونه.
759
00:22:14,830 --> 00:22:18,820
آکوا-کون فکر میکرد طراح اصلی جزو لالالای بوده.
760
00:22:19,440 --> 00:22:25,560
این یه حدس بود بر اساس کارگاهی که آی قبل از بارداری توش شرکت کرد.
761
00:22:25,560 --> 00:22:27,160
خیلی قطعی نیست.
762
00:22:27,150 --> 00:22:32,660
{\an8}اجساد زوج متاهل در یک خودکشی ظاهری پیدا شدیک مرد و یک زن در یک کلبه در کارویزاوا بیهوش پیدا شدند. آنها به بیمارستان منتقل شدند و در آنجا مرگ آنها اعلام شد.بیانیه ای از پلیس استان ناگانو، متوفیان را به عنوان ایری هیمکاوا، بازیگر، و سیجورو اوهارا، بازیگر همکار، شناسایی کرد.
763
00:22:27,630 --> 00:22:32,440
ولی اگه تایکی هیمکاوا در واقع پسر خونی سیجور نباشه چی؟
764
00:22:32,440 --> 00:22:35,170
و بچه یه مرد دیگه باشه؟
765
00:22:36,670 --> 00:22:40,420
هیمکاوا-سان و پدر خونی آکوا-کون
766
00:22:40,420 --> 00:22:45,970
خیلی راحت میتونستن جزو لالالای باشن، چون سیجورو و ایری هم بودن.
767
00:22:46,910 --> 00:22:51,060
به علاوه، سبک بازیش خیلی شبیه آیه.
768
00:22:52,010 --> 00:22:56,230
اگه آی یاد گرفته باشه چطوری بازی کنه مستقیما از اون...
769
00:22:57,030 --> 00:23:00,570
چرا تا حالا کسی به این اشاره نکرده؟
770
00:23:02,040 --> 00:23:03,530
روش سرپوش گذاشته شده.
771
00:23:03,610 --> 00:23:04,270
{\an8}جشن گرفتن جایزه بازیگر تازه کارآکانه کوروکاوا-ساما
772
00:23:04,750 --> 00:23:05,740
گل رز سفید.
773
00:23:05,730 --> 00:23:09,450
{\an8}گل هایی که فکر میکنن قاتل آورده، رزهای سفید، پراکنده پیدا شدن...
774
00:23:06,610 --> 00:23:09,450
گل هایی که اون مزاحم وقتی به آی چاقو زد دستش بود...
775
00:23:09,780 --> 00:23:11,040
اونا هم رز سفید بودن.
776
00:23:11,780 --> 00:23:15,760
یه نفر به یه طرفدار دیوونه گفته که آی بچه داره، و این عصبانیش کرده.
777
00:23:15,760 --> 00:23:18,670
آدرس آی رو بهش داده و تحریکش کرده به قتل.
778
00:23:19,680 --> 00:23:22,920
اون زمینه رو برای اتفاق افتادن همه اینا فراهم کرد.
779
00:23:24,170 --> 00:23:28,890
احساسات بازسازی شده آی دارن تو وجودم زنده میشن.
780
00:23:29,550 --> 00:23:31,370
اگه کار اون بوده،
781
00:23:31,370 --> 00:23:35,360
میفهمم چرا آی پارتنرش رو مخفی نگه داشته،
782
00:23:35,360 --> 00:23:37,990
و چرا از یه نفر دیگه استفاده کرده تا مرتکب قتل بشه.
783
00:23:38,990 --> 00:23:40,860
از همه مهم تر، خیلی شبیه اونه.
784
00:23:42,180 --> 00:23:44,400
صورت اون و آکوا-کون
785
00:23:44,400 --> 00:23:45,840
خیلی شبیه همن!
786
00:23:47,730 --> 00:23:49,240
هیکارو کامیکی.
787
00:23:50,170 --> 00:23:52,440
وقتی آی تو شانزده سالگی باردار شد،
788
00:23:52,950 --> 00:23:55,500
اون یه دانش آموز راهنمایی پونزده ساله بود.
789
00:23:55,490 --> 00:24:00,000
{\an8}بیست و هشتم قسمت
790
00:23:55,490 --> 00:24:00,000
{\an8}کور
791
00:24:00,020 --> 00:24:08,020
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی:
@talafilm_top
792
00:24:09,220 --> 00:24:12,740
امیدهای واهیام رو به دست آتیش سپردم
793
00:24:12,740 --> 00:24:16,250
و بالاخره از اون آرزوهای احمقانه دست کشیدم
794
00:24:16,250 --> 00:24:19,690
خیانت و رازها توی فضا معلق موندن
795
00:24:19,690 --> 00:24:22,580
نمیتونم از اینجا تکون بخورم
796
00:24:22,580 --> 00:24:23,870
با همین سرنوشت زاده شدم
797
00:24:23,870 --> 00:24:25,570
یا شاید از همون اول شکسته بودم
798
00:24:25,570 --> 00:24:27,290
اون روز، در اون مکان
799
00:24:27,290 --> 00:24:29,520
آینده منجمد شد و از حرکت ایستاد
800
00:24:29,520 --> 00:24:33,430
با این حال، یه جایی توی قلبم، هنوز حست میکردم
801
00:24:33,430 --> 00:24:36,590
نمیتونم ببخشمش حالا من کی هستم؟
802
00:24:36,590 --> 00:24:38,780
هی، من تمام مدت درست کنارت بودم
803
00:24:38,780 --> 00:24:40,770
«فقط یه سوءتفاهمه» این دروغ نیست
804
00:24:40,770 --> 00:24:43,380
حتی اگه اون چیزی نبود که آرزوشو داشتم
805
00:24:43,380 --> 00:24:47,050
میخوام باور کنم که دردِ ملاقات با تو
806
00:24:47,050 --> 00:24:50,030
همون چیزیه که عشق واقعی نامیده میشه
807
00:24:50,030 --> 00:24:51,900
بهم دست نزن!
808
00:24:51,900 --> 00:24:53,580
دعا میکنم این یه نجوای عاشقانه شبانهست
809
00:24:53,580 --> 00:24:57,100
لطفاً یاد بگیر بدون من خوشبخت باشی
810
00:24:57,100 --> 00:25:00,600
بیشتر از هر کسی، مهم نیست از چی دست میکشم
811
00:25:00,600 --> 00:25:03,750
اگه عشق اینه
812
00:25:03,750 --> 00:25:05,830
پس تقاصِ این باورم رو بهم پس بده
813
00:25:05,830 --> 00:25:09,170
هیچکس دیگهای نیست فقط تو
814
00:25:09,170 --> 00:25:12,950
حتی اگه دنیا هنوز فراموش نکرده باشه
815
00:25:12,950 --> 00:25:16,230
مطمئناً هنوز هم فقط تو، فقط تو
816
00:25:16,230 --> 00:25:17,930
حتی اگه از آرزو کردن خسته بشم
817
00:25:17,930 --> 00:25:20,880
به خوندن ادامه میدم این یه نجوای شبانهست
818
00:25:23,250 --> 00:25:25,000
حتی اگه از آرزو کردن خسته بشم
819
00:25:25,000 --> 00:25:28,190
به خوندن ادامه میدم این یه نجوای شبانهست