WEBVTT
00:00:04.050 --> 00:00:05.420
...چرا
00:00:16.000 --> 00:00:17.920
چرا برگشتم؟
00:00:18.360 --> 00:00:21.890
.قربان، قربان، بهنظر نمیاد حالتون خوب باشه
00:00:21.890 --> 00:00:23.200
حالتون خوبه؟
00:00:23.200 --> 00:00:25.890
.قربان، قربان، بهنظر میاد شکمدرد داشته باشید
00:00:26.140 --> 00:00:27.710
نکنه خودتون رو خراب کردید؟
00:00:30.790 --> 00:00:34.310
شما... یادتون نیست؟
00:00:35.030 --> 00:00:38.020
طوری که انگار اصلاً اتفاق نیفتاده؟
00:00:40.980 --> 00:00:42.150
قربان؟ -
قربان؟ -
00:00:48.130 --> 00:00:51.160
.قربان، نباید بلند شید
00:00:53.590 --> 00:00:57.130
!آخه چی شد لعنتی؟
!همهچیز ریست شد
00:00:57.380 --> 00:00:59.380
!حتی قولم با امیلیا
00:01:16.800 --> 00:01:26.800
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
00:01:20.790 --> 00:01:23.090
بدون در زدن وارد شدی؟
00:01:23.090 --> 00:01:25.550
!چقدر پررویی
00:01:26.060 --> 00:01:27.200
...معذرت
00:01:27.620 --> 00:01:30.080
.خواهش میکنم فقط بذار یکم بمونم
00:01:30.600 --> 00:01:32.900
.دفعهی اولت هم نیست
00:01:32.900 --> 00:01:35.820
چطوری میتونی از قدرت جابهجایی درهام رد شی؟
00:01:37.810 --> 00:01:39.050
...بیاتریس
00:01:39.050 --> 00:01:40.680
گمونم داری بدون احترام صدام میزنی؟
00:01:40.680 --> 00:01:44.980
تازه گفتی "دفعهی اولت هم نیست"، درسته؟
00:01:44.980 --> 00:01:49.140
بهخاطر سه یا چهار ساعت پیش
.که مثل احمقها شده بودی بهت طعنه زدم
00:01:50.480 --> 00:01:53.920
...اگر این دومین دفعه باشه که توی عمارت بیدار میشم
00:01:53.920 --> 00:01:56.140
پس منو یادته، نه؟
00:01:56.600 --> 00:02:00.270
.گمونم اگه میتونستم ترجیح میدادم از حافظهم پاکت کنم
00:02:01.920 --> 00:02:04.280
...پس شرایطش با دفعهی قبل فرق داره
00:02:05.220 --> 00:02:07.890
پس سیو پوینت از پیش اون میوهفروشه
.به پیش دو دختر فرشتهمانند با لباس خدمتکار تغییر کرد
00:02:07.890 --> 00:02:09.530
پس سیو پوینت از پیش اون میوهفروشه
.به پیش دو دختر فرشتهمانند با لباس خدمتکار تغییر کرد
00:02:10.550 --> 00:02:11.910
اصلاً چطور مردم؟
00:02:12.490 --> 00:02:14.920
.همهچیز قبل از خواب طبیعی بود
00:02:14.920 --> 00:02:19.750
،حتی بعد از اینکه خوابیدم
...توی وضعیت خطرناکی نبودم
00:02:19.750 --> 00:02:24.160
،گفتم راجب چی غرغر میکنی
.دیدم داری راجب مرگ و زندگی میگی
00:02:24.160 --> 00:02:27.130
،با توجه به استانداردهای انسانها
.گمونم صحبت راجب این چیزا خستهکننده و احمقانه باشه
00:02:27.600 --> 00:02:31.050
.آخرشم فقط دروغ و بد و بیرا میشنوی
00:02:34.530 --> 00:02:37.110
.ممنونم. کمک بزرگی کردی
00:02:37.110 --> 00:02:38.900
.کاری نکردم
00:02:38.900 --> 00:02:43.240
،یه جورایی، اینکه میبینم رفتارت تغییر نمیکنه
.باعث میشه آروم شم
00:02:43.240 --> 00:02:47.200
.گمونم فقط یه منحرف کبیر از شنیدن فحش خوشحال بشه
00:02:48.630 --> 00:02:50.030
گمونم داری میری؟
00:02:50.030 --> 00:02:53.160
.آره، میخوام یه چیزی رو دوباره چک کنم
00:02:53.160 --> 00:02:55.560
.تا بعد از اون دپرس میمونم
00:03:05.430 --> 00:03:07.990
.آره، میدونستم
00:03:08.440 --> 00:03:09.930
!سوبارو
00:03:09.930 --> 00:03:11.910
...خیلی درخشندهای
00:03:13.430 --> 00:03:15.590
!نگرانت بودم
00:03:15.590 --> 00:03:17.580
،رم و رام با آشفتگی
00:03:17.580 --> 00:03:20.370
!گفتن بعد از اینکه بیدار شدی غیبت زده
00:03:20.370 --> 00:03:23.990
.معذرت... رفتم یکم پیش بیاتریس موندم
00:03:23.990 --> 00:03:28.550
دوباره؟ شنیدم قبل از اینکه بیدار بشی
...یه جادویی روت زده
00:03:30.310 --> 00:03:31.570
چیه؟
00:03:31.570 --> 00:03:34.070
چیزی روی صورتمه؟
00:03:34.070 --> 00:03:37.270
.آره، چشمها، گوشها، دماغ و دهن خوشگلت
00:03:38.620 --> 00:03:39.450
...ام، چیزه
00:03:40.570 --> 00:03:42.250
.خوشحالم خوبی
00:03:43.180 --> 00:03:45.160
.آره، خوبم
00:03:45.160 --> 00:03:46.630
.چون تو ازم محافظت کردی
00:03:47.730 --> 00:03:49.950
تو چطور؟ حالت چطوره؟
00:03:49.950 --> 00:03:51.510
!آره، عالی
00:03:52.160 --> 00:03:53.840
،یکم کمخونی دارم
00:03:53.840 --> 00:03:55.590
،همهی مانام دزدیده شد
00:03:55.590 --> 00:03:57.570
،شوک بیدار شدن قدرتم رو تضعیف کرده
00:03:57.570 --> 00:04:00.450
،و حس میکنم ذهنم با یه خفاش تا پای مرگ جنگیده
00:04:00.450 --> 00:04:01.640
!اما خوبم
00:04:01.640 --> 00:04:04.120
که اینطور، خو ها؟
00:04:04.120 --> 00:04:06.770
!این که یعنی همهجات زخمیه
00:04:06.970 --> 00:04:09.860
.سلام، سوبارو... صبح عالی متعالی
00:04:10.680 --> 00:04:13.990
.نمیدونم با چه زبونی ازت تشکر کنم
00:04:13.990 --> 00:04:15.370
.باید یه جوری جبران کنم
00:04:15.750 --> 00:04:19.050
!پس، بذار هروقت میخوام نازت کنم
00:04:19.050 --> 00:04:20.680
همش همین؟
00:04:23.210 --> 00:04:24.560
!بریم دیگه
00:04:24.560 --> 00:04:26.790
.وقت تنگ است و کار بسیار
00:04:26.790 --> 00:04:30.560
!و تازه داستان منو امیلیا تان شروع شده
00:04:30.560 --> 00:04:31.720
...درسته
00:04:31.720 --> 00:04:33.680
وایسا، چی گفتی؟
00:04:34.180 --> 00:04:36.180
این "تان" از کجا اومد؟
00:04:36.360 --> 00:04:38.380
،نمیدونم کار کی بوده
00:04:38.380 --> 00:04:41.310
.اما کاری میکنم تاوانشو پس بدی
00:04:41.310 --> 00:04:43.120
،کینهجویی منو دست کم نگیر
00:04:43.120 --> 00:04:45.480
.اونم بعد از اون لبخندی که دلمو برد
00:04:45.480 --> 00:04:48.360
!سر قولم با امیلیا میمونم
00:04:48.360 --> 00:04:50.190
!اون شب رو میگذرونم
00:04:50.430 --> 00:04:53.860
!خب، حالا خواستهت رو بگو
00:04:53.860 --> 00:04:55.700
.در این صورت، فقط یک خواسته دارم
00:04:56.160 --> 00:04:58.530
!منو توی این عمارت استخدام کنید
00:04:59.990 --> 00:05:00.950
.هیک
00:05:01.870 --> 00:05:03.780
.پس این بخش بیانتها اینطوریه
00:05:03.780 --> 00:05:07.130
.یه راه رو ادامه بدی، دوباره به همونجا میرسی
00:05:08.460 --> 00:05:10.680
.اون خیلی برات بزرگه، باروسو
00:05:11.860 --> 00:05:14.600
.ظاهراً چیزی جز لباس زنونه اندازهت نیست
00:05:15.040 --> 00:05:17.460
.رم، براش کوتاهش کن
00:05:17.460 --> 00:05:18.770
.بله، خواهر
00:05:18.770 --> 00:05:20.470
.پس اندازهم رو بگیر
00:05:20.470 --> 00:05:23.190
!یه مرد میتونه در برابر هرجور ناراحتیای مقاومت کنه
00:05:23.190 --> 00:05:24.830
.بعداً اندازهت رو میگیریم
00:05:24.830 --> 00:05:25.840
ها؟
00:05:25.840 --> 00:05:27.060
.دنبالم بیا، باروسو
00:05:27.480 --> 00:05:29.790
میخوای اطراف رو نشونم بدی؟
00:05:29.790 --> 00:05:31.790
.اونم باشه واسه بعد
00:05:31.790 --> 00:05:34.390
.اول باید توی کارها کمکم کنی
00:05:34.390 --> 00:05:36.070
!هی، صبر کن
00:05:38.250 --> 00:05:41.280
...بازم همون کارهای دیروز
00:05:43.010 --> 00:05:45.370
...همین کارو میخواستم کنم، اما
00:05:46.050 --> 00:05:49.040
.کاملاً با دفعهی قبلی فرق داره
00:05:49.040 --> 00:05:51.760
،مثل اینه که برگهی تقلب بنویسی
00:05:51.760 --> 00:05:54.370
.بعدش ببینی هیچکدوم از سوالها توی امتحان نیومده
00:05:54.370 --> 00:05:56.300
.میشه تلاش بیهوده
00:05:56.970 --> 00:05:59.010
سلام! میشه منم
00:05:59.010 --> 00:06:00.650
.نه، نمیشه
00:06:00.650 --> 00:06:02.260
،اینجا هم جز عمارت منه
...پس این قدرت رو دارم تا
00:06:02.260 --> 00:06:04.150
،اینجا هم جز عمارت منه
...پس این قدرت رو دارم تا
00:06:04.150 --> 00:06:06.430
.هر کاری عشقم کشید کنم
00:06:06.430 --> 00:06:08.040
پس چرا اجازه میگیری؟
00:06:08.040 --> 00:06:09.460
.تن لشت رو بیار
00:06:09.460 --> 00:06:11.670
!اووه خدای من، چقدر خشن
00:06:11.670 --> 00:06:13.750
.انگار اصلاً نمیفهمی
00:06:13.750 --> 00:06:16.990
...بله، این حمام مال منه
00:06:17.790 --> 00:06:19.780
،اما بهعنوان یکی از خدمتکارهام
00:06:20.760 --> 00:06:24.150
تو هم مال منی، نه؟
00:06:24.870 --> 00:06:25.540
.گاز
00:06:25.540 --> 00:06:26.870
!عجله نکن
00:06:27.170 --> 00:06:29.330
.اوضاع داره با چیزی که انتظارش رو داشتم فرق میکنه
00:06:30.740 --> 00:06:33.670
،نمیدونم چی اذیتت میکنه
00:06:33.670 --> 00:06:36.590
.اما زندگی همیشه بر وفق مراد نیست
00:06:37.160 --> 00:06:38.100
،راستی
00:06:38.100 --> 00:06:41.210
فکر میکنی بتونی با رم و رام کنار بیای؟
00:06:41.210 --> 00:06:43.380
،هنوز زیاد با رم حرف نزدم
00:06:43.380 --> 00:06:45.490
.اما با رام مشکلی ندارم
00:06:45.490 --> 00:06:48.100
.راستش، فکر کنم حتی یکم زیادی صمیمی شده
00:06:48.580 --> 00:06:50.770
.باورم نمیشه میتونه اینطوری بهعنوان خدمتکار کار کنه
00:06:50.770 --> 00:06:54.050
.خب، رم میتونه کارهایی کنه که رام نمیتونه
00:06:54.050 --> 00:06:56.120
.بهعنوان دو خواهر، باید هوای همدیگه رو داشته باشن
00:06:56.120 --> 00:06:59.860
.و فکر میکنم توی این کار حسابی خوب باشن
00:07:00.430 --> 00:07:02.360
،رام فقط ورژن بدتره خواهرشه
00:07:02.360 --> 00:07:05.310
...و همش هم رم کارهاش رو انجام میده
00:07:05.310 --> 00:07:08.660
.با اینحال اصرار دارن چون رام بزرگتره، برتره
00:07:08.660 --> 00:07:10.370
.اعصباشون آدمو میترسونه
00:07:10.610 --> 00:07:16.330
.گفتی اعصاب، ظاهراً مال تو هم خیلی خوبه
00:07:17.430 --> 00:07:19.570
.لعنتی، بهخاطر حموم سرم گیج میره
00:07:19.570 --> 00:07:21.150
...روزواله خر
00:07:23.360 --> 00:07:25.270
.اون چیز تاسفبار رو بپوشون
00:07:25.270 --> 00:07:26.850
چرا اینجایی؟
00:07:27.640 --> 00:07:30.850
.منتظرم بودم لباسهای روزوال ساما رو تنشون کنم
00:07:31.440 --> 00:07:34.610
،متاسفم که میگم حمومم تموم
00:07:34.610 --> 00:07:35.990
.و لباسهام رو عوض نمیکنم
00:07:35.990 --> 00:07:38.300
!منظورم اون نبود
00:07:38.300 --> 00:07:41.760
!اینقدر لوسش نکنید
!بذارید خودش لباس بپوشه
00:07:41.760 --> 00:07:44.990
.بیاحترامی به روزوال ساما رو نمیبخشم
00:07:44.990 --> 00:07:46.740
.دفعهی بعد، از زور استفاده میکنم
00:07:47.410 --> 00:07:49.810
...بهتره بیشتر از این کفرشو در نیارم
00:07:49.810 --> 00:07:52.330
،راستی، باروسو
برنامهای داری؟
00:07:52.770 --> 00:07:54.790
.نه، میخوام بخوابم
00:07:54.790 --> 00:07:57.800
.پس لطفاًً توی اتاقت منتظر بمون
.یکم دیگه میام
00:07:58.810 --> 00:07:59.550
ها؟
00:07:59.780 --> 00:08:01.760
...منظور بدی نداشت
.منظوری بدی نداشت
00:08:01.760 --> 00:08:04.230
!ذهنتو پاک کن، ذهنتو پاک کن
!فقط امیلیا تان برای منه
00:08:04.230 --> 00:08:05.140
...آروم باش، آروم باش
00:08:05.140 --> 00:08:08.970
،یک امیلیا تان، تو امیلیا تان
...سه امیلیا تان
00:08:09.230 --> 00:08:10.800
!توی بهشتم؟
00:08:10.800 --> 00:08:12.390
.خیلی سروصدا میکنی باروسو
00:08:12.390 --> 00:08:14.100
.شبه. ساکت باش
00:08:14.100 --> 00:08:15.300
!یا خدا
00:08:16.440 --> 00:08:18.690
.باروسو، بیا اینجا
00:08:18.690 --> 00:08:22.230
!وایسا، قلب من قبلاً به نام "امیلیا تان" شده
00:08:22.230 --> 00:08:23.570
چی داری میگی؟
00:08:24.050 --> 00:08:27.140
.گفتم بیا بشین اینجا تا خوندن و نوشتن یادت بدم
00:08:27.140 --> 00:08:28.030
!نمیدونستم
00:08:29.230 --> 00:08:30.870
اما چرا اینطور یهویی؟
00:08:31.420 --> 00:08:34.370
.به راحتی میشد فهمید خوندن و نوشتن بلد نیستی
00:08:34.820 --> 00:08:38.100
،اگه سواد نداشته باشی که نمیشه فرستادت خرید
00:08:38.100 --> 00:08:40.240
.سفارشات رو نمیتونی بنویسی
00:08:40.240 --> 00:08:43.010
.با این مجموعهی افسانههای بچگونه شروع میکنیم
00:08:43.010 --> 00:08:46.000
.از امشب، هر شب کمکت میکنم بخونی
00:08:46.000 --> 00:08:48.470
چرا اینقدر باهام خوب شدی؟
00:08:48.880 --> 00:08:51.090
...چرا؟ چون من
00:08:51.680 --> 00:08:53.540
.نه، تا کارهام کمتر شه
00:08:53.540 --> 00:08:55.100
!اولش خواستی یه چیز دیگه بگی
00:08:55.100 --> 00:08:56.540
.همیشه خودتی
00:08:56.540 --> 00:08:58.200
خب، مشخص نیست؟
00:08:58.200 --> 00:09:00.230
،هرچه کار بیشتری بتونی انجام بدی
00:09:00.230 --> 00:09:02.200
.من کار کمتری انجام میدم
00:09:02.200 --> 00:09:05.890
.اگه من کمتر کار کنم، رم هم کمتر کار میکنه
00:09:05.890 --> 00:09:06.960
.با یه تیر دو نشون
00:09:06.960 --> 00:09:09.330
!اینطوری که همه کارها سر من خراب میشه
00:09:10.560 --> 00:09:12.500
.با حروف پایهی "یی" شروع میکنیم
00:09:12.930 --> 00:09:15.700
."بعدش که کامل یاد گرفتی، میریم سراغ حروف"رو" و"ها
00:09:15.700 --> 00:09:17.460
سه نوع مختلف دارن؟
00:09:17.460 --> 00:09:19.300
...شنیدنش هم ناراحتکنندهست
00:09:18.460 --> 00:09:21.840
{\an8}ناتسوکی سوبارو
!!بر روی صحنه
00:09:19.300 --> 00:09:21.840
.نباید با چرت نویسی وقت رو تلف کنی
00:09:22.330 --> 00:09:25.210
.فردا صبح زود باید بیدار شیم، وقت کمه
00:09:25.210 --> 00:09:26.390
.منم خوابم میاد
00:09:26.390 --> 00:09:30.600
نمیتونم بگم از اینکه آخرش کاری که خودت میخوای
.میکنی بدم میاد، سنپای
00:09:31.190 --> 00:09:34.830
.معتقدم صداقت جذابترین ویژگی منه
00:09:34.830 --> 00:09:36.140
.خب، شروع میکنیم
00:09:39.440 --> 00:09:42.570
...خستهکنندهست، به قدری که حالم داره بد میشه
00:09:43.020 --> 00:09:48.490
،با اینحال، حتی اگه این زندگیت رو راحتتر میکنه
.خوشحال میشم
00:09:48.980 --> 00:09:52.350
.راستش، فکر میکردم زیاد از من خوشت نمیاد
00:09:52.770 --> 00:09:55.540
.و در اصل مشکلات بیشتری برات درست میکنم
00:09:55.540 --> 00:09:57.290
.اما سعی میکنم هرچه زودتر مفید بشم
00:10:06.020 --> 00:10:09.220
.وواو... دلم نمیخواد بگم، اما عجب چیزی شده
00:10:09.220 --> 00:10:12.310
...فکر نکنم اینبار به مهارتهای دوزندیگم نیازی باشه
00:10:12.310 --> 00:10:13.790
مهارتهای دوزندگی؟
00:10:14.240 --> 00:10:16.710
از دوزندگی خوشت میاد؟
00:10:16.710 --> 00:10:17.700
.بگی نگی
00:10:17.700 --> 00:10:22.230
،راستی، ظاهراً روز چی و امیالا تان کُلی لباس دارن
00:10:22.230 --> 00:10:23.860
.اما انگار شما چیزی ندارید
00:10:24.450 --> 00:10:27.280
میخوای برات بدوزم؟
.اندازهت رو هم میگیرم
00:10:27.280 --> 00:10:28.740
.نیازی نیست
00:10:28.740 --> 00:10:32.070
.تمام چیزی که منو خواهرم نیاز داریم همین یونیفورمه
00:10:32.070 --> 00:10:35.170
چطور میشه چیزی جز اینا نداشته باشید؟
00:10:35.170 --> 00:10:36.920
بقیه لباسهاتون هم لباس خدمتکاراست؟
00:10:36.920 --> 00:10:39.700
اینجوری وقتی که قراره روزوال ساما رو برای
،کاراش همراهی کنیم
00:10:39.700 --> 00:10:42.290
.یا توی عمارت کار کنیم، مشکلی پیش نمیاد
00:10:42.290 --> 00:10:45.280
همچنین دیگه نیازی نیست برای کسی
،توضیح بدیم مسئولیتمون اینجا چیه
00:10:45.280 --> 00:10:46.710
.و این باعث میشه که کاملاً مناسب باشن
00:10:46.710 --> 00:10:49.800
.بحث سر مناسب بودن یا نبودنشون نیست
00:10:49.800 --> 00:10:51.580
منظورم اینه که دخترای خوشگل
00:10:51.580 --> 00:10:56.080
باید همیشه لباسای قشنگ بپوشن
.تا بقیه از دیدنشون کیف کنن
00:10:56.080 --> 00:10:57.680
،حالا خواهرم یه چیزی
00:10:57.680 --> 00:11:00.180
ولی مطمئنم کسی از اینکه لباس
.خوشگل بپوشم کیف نمیکنه
00:11:00.180 --> 00:11:02.200
.خب من میکنم
00:11:02.200 --> 00:11:05.370
خوشحال کردن تو سودی به حال من داره؟
00:11:05.370 --> 00:11:07.190
باعث میشه بیشتر به اینجا کار کردنم افتخار کنم
00:11:07.190 --> 00:11:09.170
.و این هم باعث بهتر کار کردنم میشه
00:11:09.170 --> 00:11:13.210
.نمیدونم چی باعث میشه این حرف رو بزنی
00:11:13.210 --> 00:11:16.570
خیلی هم دوست دارم سلیقهت رو
00:11:16.570 --> 00:11:17.770
...درمورد انتخاب لباس ببینم
00:11:17.770 --> 00:11:19.470
.این هیچ ربطی به تو نداره
00:11:19.470 --> 00:11:22.420
اینکه دقیقاً شکل خواهرم باشم اذیتت میکنه؟
00:11:23.830 --> 00:11:26.420
.زیادی خواهرت رو دوست داری
00:11:27.010 --> 00:11:27.510
!آخ
00:11:28.530 --> 00:11:30.900
.بلد نیستی از چاقو استفاده کنی، باروسو
00:11:30.900 --> 00:11:32.390
...خودم میدونم
00:11:32.390 --> 00:11:35.340
باید چاقو رو ثابت نگه داری و
سبزیجات رو تاب بدی، درسته؟
00:11:38.000 --> 00:11:41.230
...خجالت میکشم وقتی اینقدر با دقت بهم نگاه میکنی
00:11:44.020 --> 00:11:46.910
.ظاهر ناخوشایندت زیادی جلب توجه میکنه
00:11:46.910 --> 00:11:49.560
.به خصوص موهات. خیلی بهم ریختهست
00:11:49.560 --> 00:11:53.810
.فکر کردم خوب کوتاهشون کردم
00:11:54.930 --> 00:11:58.930
راستی، توی این عمارت
.رم به موهای همه رسیدگی میکنه
00:11:58.930 --> 00:12:03.230
هر روز صبح اون موهام رو درست میکنه
و لباسم رو تنم میکنه. خوب نیست؟
00:12:03.230 --> 00:12:05.460
!تو هم یه تکونی به خودت بده خواهر خانم
00:12:11.810 --> 00:12:12.300
.رم
00:12:12.840 --> 00:12:16.250
اگر دوست داشته باشی میتونی یه دستی
.به موهای باروسو بکشی
00:12:16.250 --> 00:12:17.260
خواهر؟
00:12:17.260 --> 00:12:18.430
...هوی، هوی
00:12:18.430 --> 00:12:20.840
اینکه یه دختر با موهام ور بره
باعث میشه حسابی هیجان
00:12:20.840 --> 00:12:24.760
مدام نگاه باروسو میکنی چون موهاش
رو اعصابته، نه؟
00:12:26.480 --> 00:12:28.050
.بله، درسته
00:12:28.050 --> 00:12:30.440
بهنظرم با شونه کردن و یک دست کردن موهاش
00:12:30.440 --> 00:12:31.810
.شیک تر بهنظر برسه
00:12:31.810 --> 00:12:32.360
.شنیدی
00:12:32.970 --> 00:12:34.890
.بهتره پیشنهادش رو قبول کنی
00:12:34.890 --> 00:12:37.550
.دستاش میتونه تا بهشت ببرتت
00:12:37.550 --> 00:12:40.610
...یه جورایی منحرفانهش کردی
00:12:40.610 --> 00:12:43.670
اگر دوست نداری اینکار رو کنی
.فقط کافیه بهش بگی
00:12:43.670 --> 00:12:45.660
...نه اینکه دلم نخواد این کار رو کنی، ولی
00:12:45.660 --> 00:12:47.130
.نه، اینطوری نیست
00:12:47.590 --> 00:12:49.960
...راستش یکم اذیتم میکرد
00:12:49.960 --> 00:12:52.510
.یه ذره خیلی زیاد... یه کوچولو به شدت
00:12:52.510 --> 00:12:55.410
.حالا هر چی، این یعنی واقعاً رو اعصابته
00:12:55.410 --> 00:12:56.900
چی شده، بتی؟
00:12:56.900 --> 00:12:58.750
.هیچی، عشقولکی
00:12:58.750 --> 00:13:01.350
.مهم تر از اون، امروز شیرینی های خوشمزه ای دارم
00:13:01.350 --> 00:13:03.120
!باهام بخور
00:13:04.250 --> 00:13:04.850
!خوشمرهست
00:13:08.510 --> 00:13:10.430
چیه؟ اومدی کمکم؟
00:13:10.850 --> 00:13:14.930
نه، برای چیزی که موقع ناهار
.درموردش حرف زدیم اومدم
00:13:14.930 --> 00:13:18.100
موقع ناهار؟ اها، موهام؟
00:13:18.100 --> 00:13:19.520
واقعا برام درستش میکنی؟
00:13:19.520 --> 00:13:23.360
.نه، حس میکنم حرفی زدم که نباید میزدم
00:13:23.850 --> 00:13:25.840
.خیلی ازتون عذر میخوام
00:13:25.840 --> 00:13:28.840
شاید با هم همکار باشیم
ولی بهعنوان ناجی امیلیا ساما
00:13:28.840 --> 00:13:30.480
.مقام شما از من بالاتره
00:13:31.190 --> 00:13:33.370
پس این حس رو داری؟
00:13:33.760 --> 00:13:35.330
.ببخشید که باعث شدم این حس رو داشته باشی
00:13:35.330 --> 00:13:38.820
نه، من باید عذر بخوام که حرف
.بی معنی زدم
00:13:38.820 --> 00:13:39.760
.لطفاًً فراموشش کنین
00:13:41.080 --> 00:13:43.020
.اونقدرا هم آسون نیست
00:13:43.020 --> 00:13:45.180
.دقیقا همین باعث میشه آدم بودن سخت باشه
00:13:46.980 --> 00:13:48.650
!اها، برات یه شرط میذارم
00:13:49.270 --> 00:13:53.680
اگر قبول کنی، هرچی گفتی رو
.فراموش میکنم
00:13:53.680 --> 00:13:56.050
شرط؟
00:13:56.050 --> 00:13:58.660
.بسیار خب، گوش میکنم
00:13:59.810 --> 00:14:04.740
اگر موهام رو شونه کنی و مرتبشون کنی
!من هم فراموشش میکنم
00:14:07.520 --> 00:14:10.920
وقتی اینطوری سکوت میکنی
...حس خیلی بدی بهم میدی
00:14:12.980 --> 00:14:15.420
.دقیقا همون طوریه که امیلیا ساما گفت
00:14:15.900 --> 00:14:18.180
.اصلاً جاهطلب نیستی
00:14:18.180 --> 00:14:20.100
...عجیبه
00:14:20.100 --> 00:14:23.840
فکر میکردم باعث میشه عاشقم بشی
.نه اینکه چندشت بشه
00:14:24.050 --> 00:14:27.960
خواهرم بهم گفت وقتی که باهات تنهاست
.خیلی ناجور نگاهش میکنی
00:14:27.960 --> 00:14:32.210
راستش رو بخوای، آماده بودم
.یه چیز ناجور بخوای
00:14:32.210 --> 00:14:33.900
!گند زده به تمام شهرت و اعتبارم
00:14:34.290 --> 00:14:36.460
.شرطت رو قبول میکنم
00:14:36.880 --> 00:14:38.740
.هرکاری شما بخواین میکنم
00:14:40.680 --> 00:14:44.200
پس بعد از موندن سر قولی که به امیلیا تان دادم
.عالی میشه انجامش بدیم
00:14:44.760 --> 00:14:45.700
قول؟
00:14:46.140 --> 00:14:48.870
.خب، هنوز بهش قولی ندادم
00:14:51.830 --> 00:14:56.140
پیدا کردن جایی که بخوایم برای قرارمون بریم اونجا
...قبل از اینکه بخوام بهش قول بدم، عاقلانه بهنظر میرسه
00:14:56.910 --> 00:14:59.630
!بهترین مکانها با بهترین مناظر رو پیدا کردم
00:14:59.630 --> 00:15:00.550
...فقط میمونه
00:15:00.730 --> 00:15:02.080
.این...
00:15:00.730 --> 00:15:02.080
!سوبارو -
00:15:02.080 --> 00:15:03.340
!اون برگشته
00:15:03.340 --> 00:15:04.680
!و باز هم قیافهش عجیبه
00:15:05.220 --> 00:15:08.070
.باید مطمئن شم اینا پیدامون نمیکنند
00:15:08.070 --> 00:15:10.060
منظورت چیه پیدات نکنن؟
00:15:08.900 --> 00:15:10.060
{\an8}تو شلوارت دستشویی کردی؟
00:15:10.060 --> 00:15:11.430
{\an8}قایم موشک بازی میکنیم؟
00:15:10.930 --> 00:15:13.270
!فسقلیها! همین یکم پیش باهاتون بازی کردم
00:15:13.630 --> 00:15:14.720
!بیا بیشتر بازی کنیم
00:15:14.720 --> 00:15:15.830
!بازی! بازی
00:15:15.830 --> 00:15:17.190
!شلوارت رو عوض کن
00:15:17.620 --> 00:15:18.950
.خیلی خب گوش کنین
00:15:19.320 --> 00:15:21.910
.دفعهی بعدی که میام اینجا، برای قرارم اومدم
00:15:21.910 --> 00:15:24.020
سعی کنین درک کنین، خب؟
00:15:24.840 --> 00:15:30.130
اونوقت اجازه میدم این موجود کوچولو
.با امیلیا تان بازی کنه
00:15:32.340 --> 00:15:34.620
!آخ! دوباره؟
00:15:33.100 --> 00:15:36.340
.سوبارو کون، اینجا بودی -
00:15:37.260 --> 00:15:38.600
حالت خوبه؟
00:15:38.600 --> 00:15:40.310
...خوبم، خوبم
00:15:40.310 --> 00:15:42.030
خریدت تموم شد، رم رین؟
00:15:42.030 --> 00:15:44.160
.بله، به خوبی تموم شد
00:15:45.470 --> 00:15:47.330
داری میری؟
00:15:46.200 --> 00:15:47.330
!نرو -
00:15:47.330 --> 00:15:48.680
جایی به اسم خونه هم داری که برگردی؟
00:15:50.250 --> 00:15:52.400
.خیلی باهاشون جور بودی
00:15:53.050 --> 00:15:57.240
...به دلایلی، بچه ها همیشه دوستم داشتن
00:15:57.240 --> 00:16:01.540
.بچه ها و حیوون ها ذات بقیه رو میبینن
00:16:01.540 --> 00:16:04.660
.اونا خوب میفهمن که ارزش هر فرد چقدره
00:16:05.150 --> 00:16:07.140
....اون فسقلی ها
00:16:07.140 --> 00:16:09.410
.اصلاً احترام حالیشون نمیشه
00:16:09.410 --> 00:16:14.000
نشونشون دادی که ارزش احترام
گذاشتن رو داری یا نه؟
00:16:14.000 --> 00:16:16.360
.کاملاً درست میگی
00:16:16.360 --> 00:16:20.460
با اینحال درست نیست از همون اول
.باهام درست رفتار نکنن
00:16:20.850 --> 00:16:24.000
بهنظر میرسه رام خوب میتونه
.با اینجور چیزا سر و کله بزنه
00:16:24.000 --> 00:16:25.670
خواهرم فوق العادهست، نه؟
00:16:25.670 --> 00:16:27.630
راستش رو بخوای بهنظرم شخصیتش
00:16:27.630 --> 00:16:30.470
.بیشتر باعث ناسازگاری میشه
00:16:30.470 --> 00:16:33.190
اتفاقاً همین خود رأی بودنش باعث میشه
.خیلی جذاب بهنظر برسه
00:16:33.990 --> 00:16:36.860
.من اصلاً نمیتونم اینطوری باشم
00:16:38.450 --> 00:16:42.330
راستی، درس خوندنت چطور پیش میره؟
00:16:42.330 --> 00:16:45.640
.میشه گفت یه جورایی دارم خوب پیش میرم
00:16:45.640 --> 00:16:47.740
.راستش رام معلم خوبیه
00:16:48.240 --> 00:16:50.820
اگرچه ترجیح میدادم وسط درس دادن
.روی تختم خوابش نبره
00:16:50.820 --> 00:16:53.590
.یه جورایی انگیزهم رو از بین میبره
00:16:53.590 --> 00:16:58.090
خواهرم اینطوری رفتار میکنه
.تا انگیزهت رو بیشتر کنه
00:16:58.280 --> 00:17:01.230
چرا اینقدر به خواهرت اطمینان داری؟
00:17:01.230 --> 00:17:02.920
...اصلاً طبیعی نیست
00:17:02.920 --> 00:17:04.730
.شیطانی بهش تعصب داری
00:17:05.760 --> 00:17:07.010
شیطانی؟
00:17:07.410 --> 00:17:09.670
.نسخهی شیطانی کسی که یه قدرت الهی داره
00:17:09.670 --> 00:17:10.870
باحال بهنظر میرسه، نه؟
00:17:10.870 --> 00:17:13.240
از شیاطین خوشت میاد؟
00:17:14.490 --> 00:17:18.160
،خب آخه خود خدا که کاری نمیکنه
00:17:18.160 --> 00:17:21.780
ولی وقتی که داری از نقشه هات برای
.آیندهت حرف میزنی شیطان ها حسابی بهت میخندن
00:17:22.430 --> 00:17:23.980
.به خصوص اگر برای سال بعدت و اینا باشه
00:17:23.980 --> 00:17:25.990
.حسابی بهت میخندن
00:17:35.390 --> 00:17:37.290
!اون لبخند یه میلیون ولته
00:17:38.560 --> 00:17:40.280
.به امیلیا ساما میگم
00:17:40.280 --> 00:17:42.530
!قصدم مخ زدن نبود
00:17:43.750 --> 00:17:48.050
رم و رام گفتن امشب نمیتونن
،بیان پیشت
00:17:48.610 --> 00:17:51.880
.برای همین من قبول کردم توی درست کمکت کنم
00:17:51.880 --> 00:17:54.310
.اگرچه فکر نکنم کار زیادی ازم بر بیاد
00:17:54.310 --> 00:17:57.940
الان من دارم حروف پایه رو تا زمانی که
...بتونم حفظشون کنم، مینویسم
00:17:58.280 --> 00:18:02.700
اوه! بیشتر از اونی که فکر میکردم
!داری درس میخونی
00:18:02.700 --> 00:18:05.510
،از اونجایی که این داستانها برای بچه هاست
00:18:05.510 --> 00:18:07.670
...بیشتر حروف پایه رو داره یا حداقل اینطوری گفتن
00:18:07.670 --> 00:18:11.240
برای همین فعلا هدفم اینه که
...بتونم... این رو بخونم
00:18:13.170 --> 00:18:15.080
...راستی، ام
00:18:16.750 --> 00:18:19.210
.ماه خیلی قشنگه
00:18:19.530 --> 00:18:20.260
ها؟
00:18:21.300 --> 00:18:24.760
.نه! منظورم اینه که یه خواهشی دارم
00:18:24.760 --> 00:18:25.860
گوش میکنی؟
00:18:25.860 --> 00:18:28.930
از فردا حسابی کار میکنم
!و کلی هم درس میخونم
00:18:29.770 --> 00:18:31.100
.باهام قرار بذار
00:18:32.080 --> 00:18:33.720
قرار گذاشتن یعنی چی؟
00:18:35.400 --> 00:18:38.620
وقتی که یه دختر و پسر تنها با هم میرن بیرون
!به این میگن قرار گذاشتن
00:18:38.620 --> 00:18:42.150
فقط خدای عشق میدونه
...که ممکنه اون زمان چه اتفاقی بیفته
00:18:42.610 --> 00:18:45.820
پس این یعنی امروز با رم سر قرار بودی، درسته؟
00:18:46.140 --> 00:18:48.280
!انتظار همچین جوابی رو نداشتم
00:18:48.280 --> 00:18:50.160
!اون حساب نیست! لطفاً اون رو حساب نکن
00:18:50.900 --> 00:18:54.950
میفهمم که میخوای با هم بریم بیرون
ولی کجا؟
00:18:54.950 --> 00:18:58.680
راستش، توی این دهکده کناری یه سگ
.کوچولوی خوشگل هست
00:18:58.680 --> 00:19:00.870
.یه زمین پر از گل هم هست
00:19:00.870 --> 00:19:03.280
،میخوام تو رو توی زمین پر از گل ببینم
00:19:03.280 --> 00:19:06.050
و این تصویر رو
!با میتیام بگیرم و تا ابد نگه دارم
00:19:06.420 --> 00:19:09.330
اوه، ام... دهکده؟
00:19:09.330 --> 00:19:11.510
!سگه خیلی خوشگله! بیا بریم
00:19:12.370 --> 00:19:17.480
.ولی ممکنه برای تو دردسر درست کنه
و آدمهای دهکده
00:19:17.480 --> 00:19:21.570
بچه ها خیلی معصوم و پاکن
!اونا مثل فرشته ها هستن! بیا بریم
00:19:21.570 --> 00:19:25.230
.خیلی خب. چاره ای ندارم
00:19:25.670 --> 00:19:26.510
.باهات میام
00:19:26.510 --> 00:19:29.380
و زمین گلها خیلی رنگا و رنگه و محشره
واقعاً؟
00:19:30.360 --> 00:19:35.140
اگر این بهت انگیزه میده که بیشتر تلاش کنی
.پس میام
00:19:35.500 --> 00:19:38.620
!ایول
00:19:39.180 --> 00:19:42.120
.شرط میبندم هوا فردا عالی باشه
00:19:42.120 --> 00:19:45.750
.آره... و روزی میشه که هرگز فراموشش نمیکنم
00:19:45.750 --> 00:19:48.050
.باز هم شروع کردی
00:19:51.470 --> 00:19:53.770
...همین الان
00:19:55.230 --> 00:19:55.890
.مهم نیست
00:19:56.440 --> 00:20:00.140
میدونی وقتی حرفت رو نصفه ول کنی
.باعث میشی فکر طرف مقابلت بهم بریزه
00:20:01.220 --> 00:20:03.050
،خیلی خب، سوبارو کون خدمتکار
00:20:03.050 --> 00:20:04.270
.یادت باشه همه تلاشت رو کنی
00:20:04.270 --> 00:20:06.910
،فقط اونایی که همه تلاششون رو میکنن جایزه میگیرن
00:20:06.910 --> 00:20:08.320
!پس این میشه جایزهت
00:20:08.040 --> 00:20:10.290
اوه، لطفا نذار بمیرم
00:20:10.290 --> 00:20:12.570
آمادهی لمس تو ام
00:20:15.770 --> 00:20:20.280
نه، با شکست در این نبرد از زندگی ناامید نشو
00:20:25.860 --> 00:20:29.850
ساعتشنی زندگیت به آرامی رو به پایان میرود
00:20:29.850 --> 00:20:33.730
خاطرات و شنها بیرون میریزند
00:20:33.730 --> 00:20:39.250
آیا احساسی هم که پرورش داده بودم
00:20:39.820 --> 00:20:49.780
به همین سادگی میگذرد؟
00:20:49.780 --> 00:20:51.090
ای کاش آنجا بودم
00:20:51.090 --> 00:20:53.220
اوه، لطفا نذار بمیرم
00:20:53.220 --> 00:20:55.220
آمادهی لمس تو ام
00:20:55.400 --> 00:20:59.700
،برای آنکه دیگر چیزی را از دست ندهی
00:20:59.700 --> 00:21:06.630
لطفا من را فراموش کن و از نو از ابتدا شروع کن
00:21:06.630 --> 00:21:10.950
نه، با گم شدن در این بنبست از زندگی ناامید نشو
00:21:10.950 --> 00:21:15.610
امیدوارم آن غم که تو را تکهتکه میکند
00:21:15.610 --> 00:21:20.740
یک روزی به پایان برسد
00:21:20.740 --> 00:21:24.410
فعلا، تو را بدرقه میکنم
00:21:26.400 --> 00:21:30.060
اگر برای روزی نو دعا نکنم
00:21:30.060 --> 00:21:31.730
هرگز نخواهم توانست
00:21:32.760 --> 00:21:35.880
اگر برای روزی نو دعا نکنم
00:21:35.880 --> 00:21:37.420
...با تو باشم
00:21:48.650 --> 00:21:51.640
...خیلی خب بیا این سرنوشت رو ثبت کنیم
00:21:51.640 --> 00:21:53.830
.مهم نیست چی بشه، امشب نمیخوابم
00:21:53.830 --> 00:21:56.050
.بیدار میمونم تا صبح روزی که قول دادم رو ببینم
00:21:58.540 --> 00:22:03.590
هی..هی... شبیه این بچه مدرسه ای ها شدم
که نمیتونن قبل اردو بخوابن؟
00:22:03.590 --> 00:22:06.720
من رو یاد اون روز میندازه که
...توی روز اردو خواب موندم
00:22:08.370 --> 00:22:12.140
،نتونستم دقیقاً همون اتفاقات رو تکرار کنم
00:22:12.140 --> 00:22:14.670
.ولی تونستم با رم و رام کنار بیام
00:22:14.670 --> 00:22:17.200
.راستش بهنظرم بهتر از دفعهی قبل بود
00:22:18.720 --> 00:22:21.430
،اگر هم چیزی باشه که انجامش ندادم
00:22:21.430 --> 00:22:25.150
.شب بخیر گفتن به بیاتریسه
00:22:25.150 --> 00:22:28.530
هر بار که همدیگه رو میبینیم فقط
.با هم دیگه کَل کَل میکنیم
00:22:28.530 --> 00:22:34.010
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@
00:22:46.800 --> 00:22:49.000
این چیه؟
00:22:49.800 --> 00:22:51.480
...خیلی سردمه
00:22:51.760 --> 00:22:54.890
...نه... نکنه
00:22:59.110 --> 00:23:00.560
...یه نفر
00:23:16.500 --> 00:23:18.800
.یه نفر... کمک کنه
00:23:56.880 --> 00:23:58.550
...چه اتفاقی
00:24:21.740 --> 00:24:24.780
{\an8}مون هنوز خیلی موندهقول تا صبح روز