WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

00:00:26.041 --> 00:00:28.078
واقعاً کسی نیست؟

00:00:29.078 --> 00:00:30.094
...اگه کسی

00:00:31.031 --> 00:00:34.024
...حتی کوچکترین خاطره ای ازش داشته باشه

00:00:34.086 --> 00:00:37.041
.اشکالی نداره. کافیه، سوبارو

00:00:41.019 --> 00:00:43.033
.این جولیوسه

00:00:43.096 --> 00:00:45.083
.جولیوس جوکولیوس

00:00:46.037 --> 00:00:48.052
،فکر کنم همه تون اینو فهمیدید

00:00:48.052 --> 00:00:51.040
.ولی اون یکی از قربانی های گلوتونیه که بی نام مونده

00:00:51.040 --> 00:00:54.001
.ولی هوشیاریش رو حفظ کرده

00:00:54.086 --> 00:00:56.084
همه قربانی های گلوتونیه تا حالا

00:00:57.059 --> 00:01:00.089
یا خاطراتشون نابود شد و مثل لیدی کراش شدن

00:01:01.014 --> 00:01:05.094
.یا هم اسمشون و هم خاطراتشون نابود شد، مثل رم

00:01:06.022 --> 00:01:09.036
.ولی جولیوس فقط اسمش نابود شد

00:01:09.036 --> 00:01:11.076
یعنی استثناست؟

00:01:12.029 --> 00:01:16.082
همه فراموشش کردن، ولی خودش یادشه؟

00:01:17.018 --> 00:01:19.097
.یونیفرم یه شوالیه رو می پوشه

00:01:19.097 --> 00:01:23.004
،مطمئنم که اون یه آشنای من و فریس بود

00:01:23.090 --> 00:01:26.068
.یا شاید حتی نزدیک تر از اون

00:01:27.018 --> 00:01:31.062
.حداقل، شما رو به عنوان دوست می دیدم

00:01:31.062 --> 00:01:32.062
!لعنتی

00:01:32.062 --> 00:01:34.088
فقط دو تا دوست؟

00:01:35.087 --> 00:01:38.068
.فکر نمی کنم همه اش همین باشه

00:01:39.022 --> 00:01:40.089
...بانو آناستازیا

00:01:43.097 --> 00:01:47.037
.یه پیشنهاد برای همه تون دارم

00:01:47.037 --> 00:01:48.019
می تونم؟

00:01:50.027 --> 00:01:51.073
آدم هایی تو این شهر هستن

00:01:51.073 --> 00:01:54.073
که یا توسط شهوت تغییر شکل دادن

00:01:54.073 --> 00:01:57.074
.یا توسط پرخوری بی نام و نشون موندن

00:01:58.035 --> 00:02:00.057
،شاید اسقف اعظم های گناه رو گرفتیم

00:02:00.057 --> 00:02:05.054
.ولی بعید می دونم بیان و بهمون بگن چطور درستشون کنیم

00:02:05.087 --> 00:02:07.057
.پس گیر کردیم

00:02:07.057 --> 00:02:10.064
!الان باید اینو مطرح می کردی؟

00:02:09.049 --> 00:02:10.064
...در این صورت

00:02:11.026 --> 00:02:14.050
.باید از یکی دیگه بپرسیم که احتمالاً می دونه

00:02:14.050 --> 00:02:17.003
یکی دیگه که احتمالاً می دونه؟

00:02:17.062 --> 00:02:19.047
یکی واقعاً باهوش؟

00:02:19.047 --> 00:02:21.003
.درسته

00:02:21.003 --> 00:02:25.035
و یه نفر واقعاً باهوش اینجا تو این شهر هست، مگه نه؟

00:02:25.035 --> 00:02:28.010
!انقدر مبهم نباش! فقط بگو کیه

00:02:28.010 --> 00:02:29.014
...منظورت این نیست

00:02:30.042 --> 00:02:31.085
.شائولای حکیم

00:02:32.025 --> 00:02:33.048
شائولای؟

00:02:33.048 --> 00:02:34.053
.آره

00:02:35.054 --> 00:02:37.094
...یکی از سه قهرمان بزرگ لوگونیکا

00:02:41.050 --> 00:02:43.032
.شائولای حکیم

00:02:47.033 --> 00:02:50.006
،خیلی وقت پیش، در پادشاهی دوست اژدها لوگونیکا

00:02:50.006 --> 00:02:53.014
.گروهی از قهرمانان بودند که کارهای بزرگی انجام دادند

00:02:53.014 --> 00:02:56.096
،شمشیر مقدس، ارباب اژدها، و حکیم

00:02:57.032 --> 00:02:59.067
.که به طور جمعی به عنوان سه قهرمان بزرگ شناخته می شدند

00:03:00.050 --> 00:03:01.043
درسته؟

00:03:01.043 --> 00:03:02.082
.آره

00:03:02.082 --> 00:03:06.011
.نگهبان دانش که همه چیز رو پیش بینی می کنه

00:03:06.011 --> 00:03:10.051
در تپه های آگوریا در لبه شرقی لانگونیکا

00:03:10.051 --> 00:03:14.090
برج پلیدس قرار داره، ساخته شده برای محافظت
.از جادوگر مهر و موم شده حسادت

00:03:15.055 --> 00:03:18.061
حکیم افسانه ای که اونجا در خلوت زندگی می کنه

00:03:18.061 --> 00:03:22.043
.شاید جواب هایی که دنبالش بودیم رو داشته باشه

00:03:23.065 --> 00:03:27.012
.صادقانه بگم، من هنوز مخالف اینم

00:03:27.062 --> 00:03:31.087
منظورم اینه که حتی تو هم نتونستی بری اونجا، درسته؟

00:03:32.075 --> 00:03:36.067
،دو سال پیش، وقتی خانواده سلطنتی مریض شدن

00:03:36.067 --> 00:03:40.052
من به دنبال درمان به برج پلیدس رفتم

00:03:40.052 --> 00:03:42.084
.به دستور شورا

00:03:43.056 --> 00:03:46.043
.ولی... من هیچ وقت به اونجا نرسیدیم

00:03:47.021 --> 00:03:51.006
مهم نیست چقدر راه رفتم، برج در
.دوردست هیچ وقت نزدیک تر نشد

00:03:51.058 --> 00:03:53.039
،باید یه جور مانع بوده باشه

00:03:54.018 --> 00:03:57.081
.و نتونستم ازش رد بشم

00:03:57.081 --> 00:04:02.074
تپه های آگوریا به عنوان یه لانه بزرگ از حیوانات معروفن، درسته؟

00:04:03.016 --> 00:04:08.035
آیا آقای ناتسوکی و بقیه واقعاً باید خودشون تنها برن اونجا؟

00:04:08.035 --> 00:04:09.070
.تنها کاری که می تونیم بکنیم اینه که ایمان داشته باشیم

00:04:10.054 --> 00:04:14.058
.من وظیفه دارم بانو فلت و اون اسقف سین رو اسکورت کنم

00:04:16.090 --> 00:04:18.002
...علاوه بر این

00:04:18.081 --> 00:04:23.077
.هنوز آدمایی تو این شهر هستن که به ما نیاز دارن

00:04:41.030 --> 00:04:45.045
جایی که راینهارد نتونست وارد بشه، نه؟

00:04:46.042 --> 00:04:50.016
وقتی این قسمت رو می شنوم، همه
.چیز خیلی ناامیدکننده به نظر می رسه

00:04:50.016 --> 00:04:53.059
.سوبارو، داری یه نگاه ترسناک روی صورتت می گیری

00:04:54.032 --> 00:04:57.052
اگه اینقدر تو فکر غرق بشی که
،تماس فیزیکی ما رو نادیده بگیری

00:04:57.052 --> 00:05:00.067
.اونوقت بامزگی بتی هدر میره، فکر کنم

00:05:01.002 --> 00:05:02.052
!اوه، ببخشید

00:05:02.052 --> 00:05:03.092
!صبر کن، حق با توئه

00:05:03.092 --> 00:05:07.051
!فقط یه دقیقه حواسم پرت شد، و ببین چقدر زشت شدی

00:05:07.051 --> 00:05:10.098
!نشدم! آخ

00:05:10.098 --> 00:05:12.047
.بئاتریس

00:05:12.092 --> 00:05:15.047
مگه وقت خوابت نیست؟

00:05:15.047 --> 00:05:17.063
می خوای امشب با من بخوابی؟

00:05:19.082 --> 00:05:21.048
.فکر کنم این کارو می کنم

00:05:21.076 --> 00:05:24.072
.بیدار موندن تمام شب برای سلامتیت بده

00:05:38.056 --> 00:05:41.000
ناتسوکی، هنوز بیداری؟

00:05:41.030 --> 00:05:42.066
.آره

00:05:42.066 --> 00:05:46.009
حتی تو یه جاده امن، یکی باید مراقب باشه، درسته؟

00:05:46.009 --> 00:05:48.078
آره، ما آدم کافی نداریم، داریم؟

00:05:48.078 --> 00:05:52.001
...کاش ریکاردو با ما می اومد

00:05:52.001 --> 00:05:53.067
...ولی با اون دستش

00:05:55.061 --> 00:05:57.085
چطوره راستشو بگی؟

00:05:58.012 --> 00:06:00.075
ها؟ این از کجا میاد؟

00:06:00.075 --> 00:06:01.050
تو چی هستی

00:06:01.050 --> 00:06:04.000
.تو بازیگر بدی هستی. ولش کن

00:06:07.062 --> 00:06:10.001
.تو بانو آناستازیا نیستی

00:06:10.001 --> 00:06:13.027
.دست از سر قیافه و صداش بردار

00:06:15.037 --> 00:06:16.058
.چقدر عجیبه

00:06:17.086 --> 00:06:20.050
چطور فهمیدی من آنا نیستم؟

00:06:20.050 --> 00:06:24.049
.یه چیزی این مدت درست به نظر نمی رسید، ولی الان مطمئنم

00:06:24.049 --> 00:06:26.046
،بانو آناستازیا واقع بینه

00:06:26.084 --> 00:06:29.065
ولی هیچ وقت اینقدر سرد درباره یه دوست نزدیک حرف نمی زنه

00:06:29.065 --> 00:06:32.016
.با یه مصدومیت که زندگیش رو تغییر می ده

00:06:34.098 --> 00:06:38.018
یه کم خجالت آوره وقتی هی از
.چپ و راست لو می رم

00:06:38.048 --> 00:06:40.098
چپ و راست؟ من تنها نیستم؟

00:06:40.098 --> 00:06:42.080
.پریسیلا باریل

00:06:42.080 --> 00:06:44.098
.همونی که منو روباه صدا کرد

00:06:44.098 --> 00:06:46.069
.اون ترسناکه

00:06:46.098 --> 00:06:48.084
تو کی هستی؟

00:06:48.084 --> 00:06:50.070
داری چیکار می کنی

00:06:49.071 --> 00:06:50.070
.اکیدنا

00:06:54.067 --> 00:06:55.049
چی؟

00:06:56.006 --> 00:06:58.044
.اسم من اکیدناست

00:06:58.044 --> 00:07:01.083
در مورد چیزی که من هستم... خب، من
.چیزی هستم که بهش می گن روح مصنوعی

00:07:02.063 --> 00:07:07.084
صادقانه بگم، تعجبی نداره که فکر می
.کنی من بدن آنا رو گرفتم

00:07:07.084 --> 00:07:10.061
.به همین دلیل تردید داشتم که حقیقت رو بهت بگم

00:07:13.014 --> 00:07:16.003
این چه شوخی وحشتناکیه؟

00:07:16.003 --> 00:07:18.041
تو... اکیدنا هستی؟

00:07:18.090 --> 00:07:20.099
در فرم بانو آناستازیا؟

00:07:21.098 --> 00:07:26.026
!صبر کن، تو پشت همه چیزهایی بودی که تو پریستلا اتفاق افتاد؟

00:07:26.026 --> 00:07:28.074
میشه آروم بشی؟

00:07:28.074 --> 00:07:30.078
...فکر کنم یه سوءتفاهم بزرگ اینجا هست

00:07:30.078 --> 00:07:34.047
!انتظار داری آروم بشم، جادوگر پست؟

00:07:34.047 --> 00:07:36.028
!با بانو آناستازیا چیکار کردی؟

00:07:36.071 --> 00:07:39.086
.کاش دیگه باهام مثل مغز متفکر یه نقشه شیطانی رفتار نمی کردی

00:07:39.086 --> 00:07:43.037
.هیچ قصدی برای آسیب زدن به آنا ندارم

00:07:43.037 --> 00:07:45.083
.من بیش از ده ساله باهاشم

00:07:45.083 --> 00:07:47.029
...داری چیکار می کنی

00:07:47.029 --> 00:07:49.001
صبر کن، بیش از ده سال؟

00:07:50.039 --> 00:07:53.061
.بذار اول سوءتفاهم رو حل کنم

00:07:53.061 --> 00:07:57.060
.من اون اکیدنی نیستم که تو فکر می کنی

00:07:57.060 --> 00:08:02.043
به جز اینکه من یه روح مصنوعی ام

00:08:02.043 --> 00:08:04.082
،و اینکه اسمم اکیدناست

00:08:04.082 --> 00:08:07.019
.من هیچی از خودم نمی دونم

00:08:07.019 --> 00:08:09.046
تو یه روح مصنوعی هستی؟

00:08:09.046 --> 00:08:11.008
مثل بیکو؟

00:08:11.008 --> 00:08:16.096
.در واقع، این ساک روباهی که آنا همیشه می پوشه بدن واقعیمه

00:08:17.066 --> 00:08:20.087
.پس من مدت زیادیه که همه شما رو زیر نظر دارم

00:08:22.035 --> 00:08:24.081
الان داری اینو بهم می گی

00:08:24.081 --> 00:08:29.046
چون بالاخره کاملاً آماده ای بدنش رو بگیری، فاکسیدنا؟

00:08:29.046 --> 00:08:31.044
فاکسیدنا؟

00:08:31.044 --> 00:08:35.012
...مطمئن نیستم واقعاً این اسم رو دوست داشته باشم

00:08:35.064 --> 00:08:39.030
.هیچ قصدی ندارم که بدن آنا رو بگیرم

00:08:39.030 --> 00:08:41.093
.وضعیت فعلی اون چیزی نیست که می خواستم

00:08:42.045 --> 00:08:44.012
،اگه اون چیزی نیست که می خواستی

00:08:44.012 --> 00:08:47.002
چرا دوباره به اون صداخفه کن روباه برنمی گردی؟

00:08:47.002 --> 00:08:49.065
...خیلی دوست دارم همین کار رو بکنم

00:08:50.094 --> 00:08:53.010
.ولی دیگه نمی تونم

00:08:53.070 --> 00:08:54.090
.توضیح بده

00:08:55.043 --> 00:08:59.022
بدن بانو آناستازیا الان تو چه وضعیتیه؟

00:08:59.022 --> 00:09:00.080
...رک بگم

00:09:01.054 --> 00:09:03.042
دارم از آناس اود به عنوان مدیوم استفاده می کنم

00:09:03.042 --> 00:09:06.037
.تا هوشیاریش رو با خودم جایگزین کنم

00:09:06.075 --> 00:09:10.011
،هوشیاریش در اعماق اودش خوابیده

00:09:10.011 --> 00:09:12.077
.و من کنترل کامل روی بدنش دارم

00:09:13.038 --> 00:09:15.090
،حتی می تونم با دروازه اش از جادو استفاده کنم

00:09:15.090 --> 00:09:17.065
.حتی اگه معیوب باشه

00:09:17.065 --> 00:09:19.060
دروازه اش معیوبه؟

00:09:19.060 --> 00:09:24.028
!پس استفاده از جادو دیگه به بدنش فشار نمیاره؟

00:09:24.028 --> 00:09:26.080
فقط دارم کاری می کنم که زندگیش رو خراب می کنه

00:09:26.080 --> 00:09:29.081
.چون زندگیش از اول در خطر بود

00:09:30.027 --> 00:09:34.011
.البته، با آنا در این مورد صحبت کردم و رضایتش رو گرفتم

00:09:34.011 --> 00:09:37.079
پس این اولین باری نیست که بدنش رو قرض گرفتی؟

00:09:37.079 --> 00:09:40.002
،چند بار دیگه هم بود

00:09:40.002 --> 00:09:43.016
.ولی هیچ وقت نتونستم برگردم

00:09:43.057 --> 00:09:47.020
.پس الان خودم هم گیج شدم

00:09:52.034 --> 00:09:55.055
.می بینی، من آنا رو دوست دارم

00:09:56.051 --> 00:10:00.003
نمی دونم در این مورد حق با
،منه یا نه چون تجربه ندارم

00:10:00.003 --> 00:10:04.001
.ولی احساس می کنم که اون خیلی به خانواده نزدیکه

00:10:04.088 --> 00:10:07.026
فقط می خوام اون سالم باشه

00:10:08.002 --> 00:10:10.048
.و از همه مهم تر، تا جایی که ممکنه خوشحال باش

00:10:12.089 --> 00:10:16.090
...پس دلیل واقعی که می خوای حکیم رو ببینی اینه که

00:10:18.058 --> 00:10:23.038
.من فقط می خوام بدونم چطور بدن آنا رو برگردونم

00:10:23.038 --> 00:10:26.062
.اگه لازم باشه از تو و همراهانت استفاده می کنم

00:10:27.012 --> 00:10:32.074
مطمئنی که حکیم می دونه چطور تو رو به حالت عادی برگردونه؟

00:10:32.074 --> 00:10:34.022
.من نیستم

00:10:34.022 --> 00:10:39.076
ولی اگه این حکیم همه چیز رو ببینه و
،همه چیز رو بدونه، همونطور که می گن

00:10:39.076 --> 00:10:41.034
.یه شانسی هست

00:10:41.073 --> 00:10:45.062
.من انتخابی می کنم که بیشترین احتمال موفقیت رو داره

00:10:45.062 --> 00:10:46.073
.نه بیشتر نه کمتر

00:10:49.054 --> 00:10:54.015
.نمی تونم بگم قبول دارم، ولی می فهمم

00:10:54.099 --> 00:10:59.003
،تو یه هدف داری و می دونی باید چیکار کنی

00:10:59.003 --> 00:11:02.067
.و این با هدف ما تداخل نداره

00:11:02.067 --> 00:11:07.037
.درسته. هر دو چیزایی داریم که می خوایم از حکیم بپرسیم

00:11:07.064 --> 00:11:09.006
.باشه، گرفتم

00:11:09.006 --> 00:11:14.014
...فقط از قرض گرفتن بدن بانو آناستازیا به جولیوس چیزی نگو

00:11:14.082 --> 00:11:16.068
.یا به هیچ کس دیگه ای

00:11:16.068 --> 00:11:20.084
.اشکالی نداره، ولی تعجب می کنم که بهشون نمی گی

00:11:21.015 --> 00:11:23.044
.زمان بندی همینجوری هم افتضاحه

00:11:23.044 --> 00:11:26.068
.فقط نمی خوام الان موج های بی مورد درست کنم

00:11:26.068 --> 00:11:27.051
.می فهمم

00:11:28.042 --> 00:11:33.030
کسی دیگه ای هست که بخوای از
حکیم بپرسی چطور کمک کنه، آره؟

00:11:33.088 --> 00:11:35.020
...خب

00:11:39.037 --> 00:11:43.045
.خب تو راه به عمارت مارگریو ماترز سر بزن

00:11:44.008 --> 00:11:46.077
،مطمئنم که می خوای برای عبور از تپه ها آماده بشی

00:11:46.077 --> 00:11:49.041
.ولی اونجاست که زیبای خوابت هست

00:11:49.094 --> 00:11:53.014
قصد داری اونو با خودت ببری، درسته؟

00:11:55.029 --> 00:11:59.029
.این که چیز بدی نیست، اگه از من بپرسی

00:11:59.029 --> 00:12:01.018
.خب هنوز هم همه رو نجات بده

00:12:01.018 --> 00:12:04.034
.فقط بستگی داره که کی اول باشه

00:12:04.090 --> 00:12:09.094
فکر نمی کنم کسی تو رو سرزنش کنه
.که اینو به عنوان یه امتیاز گرفتی

00:12:13.060 --> 00:12:14.054
...رم

00:12:15.088 --> 00:12:18.048
.نامه ات منو از وضعیت مطلع کرد

00:12:18.048 --> 00:12:22.044
پس، تلفات رو در نبرد با اسقف های سین به حداقل رسوندی؟

00:12:22.085 --> 00:12:25.082
.خوشحالم که گارف هم به درد خورد

00:12:26.037 --> 00:12:29.029
استاد اوتو هم به نظر میاد سالمه

00:12:28.054 --> 00:12:29.029
!اه

00:12:29.029 --> 00:12:32.037
!استاد اوتو همیشه خیلی بی پرواست

00:12:32.037 --> 00:12:35.054
!و بعد از اینکه تونستیم همچین خبر خوبی بفرستیم

00:12:35.081 --> 00:12:39.081
.آره، شنیدم جلسه با همه تقلبی ها خوب پیش رفت

00:12:40.058 --> 00:12:43.012
.1باید بعداً همه چیز رو برامون تعریف کنی

00:12:43.012 --> 00:12:46.002
!2آره! منظورم اینه... آره

00:12:46.002 --> 00:12:49.045
.3آه، چه آدم گناهکاری هستی، ناتسوکی

00:12:49.045 --> 00:12:54.002
.4سوبارو، می فهمم چرا بهت می گن کاربر دختر کوچولو

00:12:54.002 --> 00:12:57.071
!5فقط بدون، پترا دیگه یه دختر کوچولو نیست

00:12:57.071 --> 00:13:01.004
!6و اگه از دختر کوچولو استفاده کنم، فقط بیاکوئه

00:13:02.072 --> 00:13:06.061
.7نتیجه پریستلا فقط به خاطر گارفیل و اوتو نبود

00:13:06.061 --> 00:13:09.033
.8همه تو شهر سخت کار کردن تا بهش برسن

00:13:10.047 --> 00:13:11.058
...9ولی

00:13:11.058 --> 00:13:18.021
10داری میری به سمت برج حکیم ها تا
.قربانی های پرخوری و شهوت رو نجات بدی

00:13:18.021 --> 00:13:20.005
.راه خطرناکیه، واقعاً

00:13:20.005 --> 00:13:21.080
اصلاً شانسی برای موفقیت هست؟

00:13:22.014 --> 00:13:26.097
.مطمئنم این موضوع برات خیلی نگران کننده ست، مارگریو ماترز

00:13:27.040 --> 00:13:30.048
ولی هنوز خیلی ها تو پریستلا هستن

00:13:30.048 --> 00:13:35.014
که بدن ها و ذهن هاشون به
.خاطر اعمال شیطانی فرقه جادوگرها آسیب دیده

00:13:35.045 --> 00:13:38.026
.چه طرز بیان ظریفی

00:13:38.026 --> 00:13:41.049
...از اونجایی که نشناختمت، فرض می کنم

00:13:42.002 --> 00:13:44.036
تو هم یکی از اونا هستی؟

00:13:45.034 --> 00:13:47.040
.داشتیم درباره وضعیت اینجا حرف می زدیم

00:13:47.040 --> 00:13:51.016
.رفتیم عمارت برای رم و یه چیز دیگه

00:13:51.087 --> 00:13:56.004
همونی که الان تو زندان عمارت هاست، درسته؟

00:14:03.030 --> 00:14:07.001
.وای، وای. چه مهمون عجیبی

00:14:07.001 --> 00:14:11.094
.آره. یه کار مهم باهات دارم، میلی

00:14:12.089 --> 00:14:14.084
تپه های آگوریا؟

00:14:14.084 --> 00:14:17.085
.آره، قبلاً اونجا بودم تا حیواناتم رو دوباره پر کنم

00:14:18.028 --> 00:14:20.081
.اونا واقعاً همه جا هستن، می دونی

00:14:20.081 --> 00:14:23.028
!آره! این همون چیزیه که می خوام بدونم

00:14:23.028 --> 00:14:26.065
!می خوام از تجربه کسی که اونجا بوده یاد بگیرم

00:14:26.065 --> 00:14:31.041
!تفاوت بزرگی هست بین اطلاعاتی که با تجربه پشتیبانی می شه

00:14:31.041 --> 00:14:33.028
و اطلاعاتی که نیست، می دونی؟

00:14:33.028 --> 00:14:37.066
!و برای کسی که تجربه نداره خیلی اطمینان بخشه

00:14:38.073 --> 00:14:41.075
.اگه چیزی هست که می خوای انجام بدم، فقط بگو

00:14:42.078 --> 00:14:44.009
.درسته

00:14:44.082 --> 00:14:47.013
،اگه یه کاربر فوق العاده مثل تو با ما باشه

00:14:47.013 --> 00:14:49.055
.شاید بتونیم از تپه های شنی سالم رد بشیم

00:14:49.090 --> 00:14:51.058
پس با ما میای

00:14:51.058 --> 00:14:52.039
.باشه

00:14:52.039 --> 00:14:56.058
.می دونم که نمی خوای بری بیرون، البته

00:14:56.058 --> 00:14:59.061
...ولی اگه می تونی... فقط

00:15:00.057 --> 00:15:03.087
.گفتم حاضرم باهات بیام

00:15:04.058 --> 00:15:06.002
چی؟ تو کی هستی؟

00:15:06.034 --> 00:15:10.028
.هر کاری که بخوای برای موجودات بد انجام می دم

00:15:10.062 --> 00:15:12.087
،می تونم اونا رو دور نگه دارم، رامشون کنم

00:15:12.087 --> 00:15:16.087
.کاری کنم همدیگه رو بکشن، یا حتی حکیم رو بخورن

00:15:16.087 --> 00:15:19.037
!اون دوتای آخر رو انجام نده

00:15:20.016 --> 00:15:25.000
.همچنین، فکر کردم نمی خوای عمارت رو ترک کنی

00:15:25.000 --> 00:15:27.069
،می ترسم مامان پیدام کنه

00:15:27.069 --> 00:15:30.072
.ولی نمی خوام برای همیشه اینجا حبس بشم

00:15:31.025 --> 00:15:33.034
.این قرار نیست یه سفر کوچیک سرگرم کننده باشه

00:15:33.090 --> 00:15:36.005
.این اولین پیاده روی من بعد از مدت ها خواهد بود

00:15:36.005 --> 00:15:38.006
.شاید بهتر باشه اگه یه کم هیجان بده

00:15:38.006 --> 00:15:40.054
!باشه! روت حساب می کنم

00:15:40.054 --> 00:15:43.002
.با من دوست نشو

00:15:43.070 --> 00:15:48.086
.من مثل بئاتریس و پترا نیستم، می دونی

00:15:57.032 --> 00:15:59.037
چطوری، جولیوس؟

00:16:01.082 --> 00:16:03.037
.فقط داشتم فکر می کردم

00:16:06.057 --> 00:16:08.025
...در مورد فراموش شدن

00:16:09.010 --> 00:16:10.030
.و فراموش کردن

00:16:11.041 --> 00:16:13.068
کدوم دردناک تره، نمی دونم؟

00:16:14.043 --> 00:16:16.092
از کجا باید بدونم؟

00:16:17.064 --> 00:16:20.003
!بی خیال این! احساساتی نشو

00:16:20.003 --> 00:16:23.031
!فراموش کردن و فراموش شدن هر دو می تونن منو ببوسن

00:16:23.069 --> 00:16:26.052
!سعی نکن رتبه بندی کنی که چقدر دردناکه

00:16:26.099 --> 00:16:28.006
...سوبارو

00:16:28.006 --> 00:16:30.032
!و اینقدر ناامید نشو

00:16:30.083 --> 00:16:33.002
یادت رفته، جولیوس؟

00:16:33.002 --> 00:16:35.028
!صبر کن، منظورم اینه، یادت نره، جولیوس

00:16:35.069 --> 00:16:37.099
!چشام می دونن چقدر قوی هستی

00:16:38.031 --> 00:16:39.095
!تحقیر من می دونه

00:16:40.050 --> 00:16:42.066
!مهم نیست کی دیگه ممکنه یادش بره

00:16:46.072 --> 00:16:47.067
ها؟

00:16:47.067 --> 00:16:51.013
.هیچی. تو واقعاً یه مرد فوق العاده ای

00:16:52.003 --> 00:16:54.019
.تازه دوباره دارم اینو می فهمم

00:16:55.025 --> 00:16:57.069
.می فهمم. حق با توئه

00:16:58.044 --> 00:17:01.093
.اینطور نیست که همه چیز و همه منو پشت سر گذاشتن

00:17:01.093 --> 00:17:03.098
.نمی گم که تو پشت سر گذاشتی

00:17:03.098 --> 00:17:06.031
.بیشتر شبیه اینه که سه قدم جلوتر هستی

00:17:06.086 --> 00:17:08.077
سه قدم کافیه تا پوشش بدی؟

00:17:08.077 --> 00:17:10.086
!باید بزنمت

00:17:10.086 --> 00:17:14.034
!جفتی که من و بیکو می سازیم هیچ شباهتی به قبل نداره

00:17:25.015 --> 00:17:26.032
.رام

00:17:26.032 --> 00:17:28.044
.داشتم برای رفتنمون آماده می شدم

00:17:28.044 --> 00:17:31.009
.لباساشو عوض کردم و پاکش کردم

00:17:32.044 --> 00:17:35.028
.داری یه نگاه زشت از صورتت می بینی. منحرف

00:17:35.028 --> 00:17:38.030
،ساکت موندم چون نمی دونستم چی بگم
و این چیزی بود که گیرم اومد؟

00:17:38.098 --> 00:17:40.080
.این دفعه ممکنه بمیری

00:17:41.042 --> 00:17:42.099
چرا داری این کارو می کنی؟

00:17:45.058 --> 00:17:50.078
فکر کنم... فقط می خوام اولین چیزی باشم
.که وقتی بیدار می شه می بینه

00:17:51.023 --> 00:17:53.056
،همه احساسات رو ازش پاک می کنم

00:17:53.056 --> 00:17:56.024
.می دونم مهم نیست کی بیدارش می کنه

00:17:57.008 --> 00:17:58.020
...ولی

00:17:58.020 --> 00:18:00.068
،وقتی احساسات وارد بازی می شن

00:18:00.068 --> 00:18:02.074
.می خوام من باشم که نجاتش بدم

00:18:02.074 --> 00:18:05.088
.می خوام با تمام وجودم نجاتش بدم

00:18:08.096 --> 00:18:09.095
.تو خیلی احمقی

00:18:19.095 --> 00:18:22.049
.ببخشید که اینقدر طول کشید تا ببینمت

00:18:22.049 --> 00:18:24.096
...باید یه عالمه کار دیگه رو انجام می دادم

00:18:26.034 --> 00:18:28.023
.ببخشید. این فقط یه بهانه ست

00:18:34.074 --> 00:18:37.069
.شاید بالاخره بفهمم

00:18:39.002 --> 00:18:42.049
.برمی گردم پیشت، رم

00:18:43.025 --> 00:18:46.027
.این قول من به توئه

00:18:44.058 --> 00:18:48.008
دلیل اینکه تو رو با خودم می برم

00:18:49.002 --> 00:18:54.050
.ببخشید وقتی تا اینجا اومدی چیزی آماده نداشتم

00:18:54.050 --> 00:18:58.022
.اوه، ببخشید که بدون اطلاع اومدم

00:18:58.060 --> 00:19:01.005
.نمی خوایم تو رو به دردسر بندازیم

00:19:01.056 --> 00:19:03.046
.اوه، دردسر نیست

00:19:03.046 --> 00:19:09.000
.اینکه وقت گذاشتی تا منو ببینی خیلی اطمینان بخشه

00:19:12.000 --> 00:19:13.009
هی

00:19:14.029 --> 00:19:16.083
.گارک به زودی برمی گرده خونه

00:19:16.083 --> 00:19:18.082
.من ایمان دارم

00:19:19.072 --> 00:19:21.078
،وقتی خالی بودم و هیچی نداشتم

00:19:22.052 --> 00:19:25.074
.گارک این ده سال گذشته رو بهم داد

00:19:26.035 --> 00:19:29.010
.حتی یه پسر و دختر ناز بهم داد

00:19:29.063 --> 00:19:33.050
پس چطور می تونم بهش ایمان نداشته باشم؟

00:19:35.018 --> 00:19:37.071
.تو خیلی قوی هستی

00:19:37.071 --> 00:19:39.093
.آره، معلومه که هستم

00:19:39.093 --> 00:19:43.041
.من مادر دو تا بچه ام، بالاخره

00:19:43.093 --> 00:19:45.061
!تقریباً یادم رفت

00:19:45.061 --> 00:19:49.027
.یه چیزی هست که منم می خواستم ازت بپرسم

00:19:49.098 --> 00:19:56.002
چرا اینقدر به ما اهمیت می دی، آقای ببر خوشگل؟

00:19:56.032 --> 00:20:02.060
...من-من فقط... نمی تونم چشم ازت بردارم، به دلایلی

00:20:03.020 --> 00:20:06.045
شماها، خب... یه جورایی دارین دیوونه می شین، مگه نه؟

00:20:06.080 --> 00:20:08.027
!اوه، چقدر بدجنس

00:20:08.027 --> 00:20:11.047
.ولی حقیقت داره، پس نمی تونم بحث کنم

00:20:11.047 --> 00:20:14.067
ها؟ چی رو از دست می دی؟ مو؟

00:20:14.067 --> 00:20:18.023
!منم یه عالمه مو از دست می دم وقتی گرم می شه

00:20:24.037 --> 00:20:27.039
حالت خوبه، آقای ببر خوشگل؟

00:20:28.012 --> 00:20:29.035
،نمی دونم چرا

00:20:29.087 --> 00:20:34.039
.ولی شبیه بچه ای هستی که می خواد گریه کنه

00:20:40.082 --> 00:20:42.045
...مامان

00:20:43.074 --> 00:20:46.067
...مامان... مامان

00:20:46.067 --> 00:20:47.095
!مامان

00:20:48.051 --> 00:20:53.091
...من... مامان، من

00:20:57.014 --> 00:20:58.038
.گارفیل

00:20:59.084 --> 00:21:01.034
.اون گارفیله

00:21:06.074 --> 00:21:08.001
.گارفیل

00:21:09.014 --> 00:21:11.071
...م-مامان

00:21:12.054 --> 00:21:15.035
!مامان

00:21:20.074 --> 00:21:25.083
.آروم باش، گارف. پسر خوبی هستی

00:21:26.038 --> 00:21:28.053
.تمام این مدت خیلی تلاش کردی

00:21:28.091 --> 00:21:35.013
...آره! خیلی تلاش کردم، همه تلاشم رو کردم

00:21:35.013 --> 00:21:38.021
...ولی خیلی چیزا رو اشتباه انجام دادم

00:21:38.052 --> 00:21:41.099
...ولی هنوز... ولی هنوز، همه

00:21:44.034 --> 00:21:48.064
.اشکالی نداره. اشکالی نداره، گارف

00:21:49.034 --> 00:21:52.012
.مادرت الان پیش توئه

00:21:59.006 --> 00:22:01.045
گارف، خوبی؟

00:22:01.045 --> 00:22:02.052
.آره

00:22:02.090 --> 00:22:05.024
خوبی، ببر خوشگل؟

00:22:05.024 --> 00:22:08.015
.یه پسر داره گریه می کنه؟ باور نکردنیه

00:22:08.044 --> 00:22:11.019
.ببخشید که اینجوری نگرانت کردم

00:22:11.019 --> 00:22:14.002
.من دیگه میرم، پس می تونی استراحت کنی

00:22:14.002 --> 00:22:16.025
.هر وقت خواستی دوباره بیا دیدنم

00:22:16.071 --> 00:22:19.099
وقتی دلت خواست گریه کنی، شونه ام رو بهت قرض میدم

00:22:19.099 --> 00:22:22.000
.به جای مادرت

00:22:23.022 --> 00:22:26.009
.سعی می کنم که این اتفاق نیفته

00:22:26.044 --> 00:22:30.005
.بیاید، شما دوتا. خداحافظی کنید

00:22:30.005 --> 00:22:32.084
!تا دفعه بعد، ببر خوشگل

00:22:33.091 --> 00:22:35.097
.بیا، رافیل. تو هم

00:22:37.056 --> 00:22:39.044
را...فیل؟

00:22:39.077 --> 00:22:41.088
.بله، رافیل

00:22:41.088 --> 00:22:45.030
اوه! من هیچ وقت تو رو بهشون معرفی نکردم؟

00:22:46.010 --> 00:22:48.019
...اسمشون هست

00:22:48.085 --> 00:22:51.016
.فرد و رافیل

00:22:51.074 --> 00:22:54.037
.من هر دو رو اسم گذاشتم

00:22:54.066 --> 00:22:56.095
تو... اسم گذاشتی؟

00:22:57.029 --> 00:22:58.003
.آره

00:22:58.050 --> 00:23:01.048
،وقتی به اسم های بامزه برای بچه ها فکر می کردم

00:23:01.048 --> 00:23:03.042
.اونا به ذهنم رسیدن

00:23:03.077 --> 00:23:06.041
...فرد و... رافیل

00:23:07.003 --> 00:23:10.006
...فردریکا... گارفیل

00:23:15.014 --> 00:23:17.062
!خب، بعداً می بینمتون، رافیل و فرد

00:23:17.062 --> 00:23:18.097
!برمی گردم

00:23:18.097 --> 00:23:21.014
!باشه، ببر خوشگل

00:23:21.055 --> 00:23:25.037
!دفعه بعد، سعی کن گریه نکنی، شنیدی؟

00:23:29.037 --> 00:23:32.028
.مرسی، مامان

00:23:34.010 --> 00:23:36.053
!دوباره میام دیدنت

00:23:36.053 --> 00:23:40.004
ببر خوشگل دوباره بارگذاری شد

00:23:37.002 --> 00:23:39.009
!تا اون موقع مراقب خودتون باشید

00:23:39.033 --> 00:24:00.033
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@

00:24:00.057 --> 00:24:02.057
جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید
www.TalaFilm.Top
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده