WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

00:00:14.052 --> 00:00:15.048
سوبارو؟

00:00:18.028 --> 00:00:19.043
چی شده؟

00:00:19.097 --> 00:00:22.012
.فقط یه کم عصبی ام

00:00:22.012 --> 00:00:25.013
منظورم اینه که، با توجه به اینکه کجا می ریم، نمی دونی؟

00:00:25.013 --> 00:00:26.066
.آره، حق با توئه

00:00:26.066 --> 00:00:29.018
،رام و رم این دفعه با ما هستن

00:00:29.018 --> 00:00:32.078
.به علاوه میلی و راهنمای ما، بانو آناستازیا

00:00:33.051 --> 00:00:36.026
.و باید تو رو هم امن نگه دارم

00:00:36.026 --> 00:00:40.032
صبر کن، چی؟! داری منو با اونایی که
!نیاز به محافظت دارن حساب می کنی؟

00:00:41.049 --> 00:00:42.083
.اوه، عزیزم

00:00:43.014 --> 00:00:47.052
.فکر نکنم از بوی بدی که دارم خوششون بیاد

00:00:47.052 --> 00:00:49.004
!هی، بیا جوزف

00:00:49.004 --> 00:00:50.056
!ولش کن

00:00:52.091 --> 00:00:54.017
.پسر خوب

00:00:57.013 --> 00:01:02.028
.نوازش گردن بیشتر اژدهایان زمینی رو آروم می کنه

00:01:02.028 --> 00:01:03.067
...ها

00:01:03.067 --> 00:01:05.074
درسته، پاتراش؟

00:01:06.093 --> 00:01:08.092
.نه برای اون یکی، فکر کنم

00:01:08.092 --> 00:01:13.069
داداش بزرگ، منو با اون یکی تنها نذار، باشه؟

00:01:14.002 --> 00:01:16.038
.ممکنه فقط خورده بشم

00:01:16.038 --> 00:01:18.032
!هیچ چیز ترسناکی اتفاق نمی افته

00:01:18.032 --> 00:01:20.078
!پاتراش گیاهخواره

00:01:21.023 --> 00:01:23.062
.سوبارو. بانو امیلیا

00:01:24.008 --> 00:01:26.071
.یه چیزی هست که باید درباره بدن رام بدونی

00:01:29.036 --> 00:01:34.069
.میتونی از خود رام یا بئاتریس برای جزئیات بیشتر درباره مقررات بپرسی

00:01:34.069 --> 00:01:35.038
.نگران نباش

00:01:36.015 --> 00:01:38.072
.خب هر کاری بتونیم برای رام انجام بدیم

00:01:40.079 --> 00:01:41.068
.استاد

00:01:42.044 --> 00:01:45.056
.هر دو خانم آماده رفتن هستن

00:01:45.086 --> 00:01:47.046
.کار خوبی بود

00:01:47.046 --> 00:01:51.008
.رام، مواظب سفرت باش

00:01:51.008 --> 00:01:54.002
.ممنون که درخواست خودخواهانه ام رو قبول کردی

00:01:54.057 --> 00:01:58.024
.من با نتیجه ای که انتظاراتت رو برآورده کنه برنمی گردم

00:01:58.084 --> 00:02:00.092
...سوبارو... آقا

00:02:00.092 --> 00:02:01.095
.مواظب باش

00:02:02.038 --> 00:02:03.068
.مواظبم

00:02:03.068 --> 00:02:06.079
.پترا و فردریکا، قلعه رو نگه دارین وقتی نیستین

00:02:07.086 --> 00:02:08.087
!ما نگه می داریم

00:02:09.038 --> 00:02:10.096
.البته

00:02:14.064 --> 00:02:15.038
!درسته

00:02:15.075 --> 00:02:19.079
!داشتیم می رفتیم به تپه های آگووریا

00:04:12.057 --> 00:04:13.087
چی می خوای؟

00:04:14.034 --> 00:04:15.040
.شیر

00:04:16.057 --> 00:04:18.018
.و سردش کن

00:04:18.018 --> 00:04:19.031
.شیر

00:04:19.031 --> 00:04:20.071
.مال منو داغ کن

00:04:22.026 --> 00:04:25.022
.به نظر نمیاد کسب و کار اینجا خیلی خوب پیش بره

00:04:25.086 --> 00:04:28.069
تو وقت شن مشتری زیاد نیست؟

00:04:28.069 --> 00:04:32.081
.آره. و این شهر خیلی غریبه نمی بینه

00:04:33.040 --> 00:04:39.002
پس شما دوتا تو وقت شن تو میرولا چیکار می کنید؟

00:04:39.002 --> 00:04:41.094
!بهت می گم. می خواستیم تپه های آگووریا رو فتح کنیم

00:04:44.018 --> 00:04:45.074
.بذار یه نصیحت بهت بکنم

00:04:46.030 --> 00:04:47.057
.برو خونه قبل از اینکه بمیری

00:04:47.057 --> 00:04:48.096
.نمی تونم این کارو بکنم

00:04:49.059 --> 00:04:52.024
بعضی وقتا نمی تونی عقب بکشی، می دونی؟

00:04:57.080 --> 00:04:58.083
،تو این ۴۰۰ سال

00:04:59.056 --> 00:05:02.080
.هیچ کس نتونسته به اون برج برسه

00:05:02.080 --> 00:05:06.025
.تپه ها پر از هیولاها و جادوگرهاست

00:05:06.083 --> 00:05:10.047
می تونی تا ابد راه بری و
.هیچ وقت به اون برج نزدیک نشی

00:05:10.047 --> 00:05:12.035
.خوش شانس می شی اگه زنده برگردی

00:05:12.035 --> 00:05:15.031
بیشتر کسایی که امتحان کردن هنوز اون بیرون
.توی شن ها هستن، برای همیشه خوابیدن

00:05:16.082 --> 00:05:20.044
نصیحت منو گوش کن و کار احمقانه نکن

00:05:19.016 --> 00:05:20.044
.متاسفم

00:05:21.022 --> 00:05:25.044
.می تونم بگم که خیلی نگران ما هستی

00:05:26.058 --> 00:05:30.014
نه. فقط از دیدن این خسته شدم

00:05:30.014 --> 00:05:34.025
.آدمای جوون و بی ملاحظه مثل تو هر بار همینجوری می شن

00:05:36.067 --> 00:05:37.096
.ممنون برای نوشیدنی ها

00:05:38.071 --> 00:05:41.053
.و ممنون که همه اینا رو هم به ما گفتی

00:05:41.053 --> 00:05:44.003
.خیلی کمک کردی. بعداً می بینمت

00:05:53.010 --> 00:05:55.068
...برای یک سال گذشته یا بیشتر

00:05:56.045 --> 00:06:00.027
مردم پرنده هایی رو دیدن که روی
.تپه های شنی پرواز می کنن

00:06:00.097 --> 00:06:07.049
کسایی که اونا رو دیدن می گن
.همیشه به سمت اون برج می رن

00:06:07.049 --> 00:06:11.087
.پس اگه گم شدی، دنبال یه پرنده بگرد

00:06:11.087 --> 00:06:15.020
.اگه خوش شانس باشی، شاید راه رو نشونت بده

00:06:17.074 --> 00:06:21.092
،اما دوباره، اگه اونجا گم شدی و جایی برای برگشتن نداری

00:06:21.092 --> 00:06:24.038
.قطعاً بدترین شانس ممکن رو داری

00:06:25.026 --> 00:06:26.084
.برج دیده بانی پلیدس

00:06:27.034 --> 00:06:30.068
برج حکیم با یه تاریخچه، هان؟

00:06:37.077 --> 00:06:39.091
روحیه تون چطور بوده از وقتی که این اتفاق افتاد؟

00:06:39.091 --> 00:06:41.033
.هیچی تغییر نکرده

00:06:41.033 --> 00:06:45.011
.کنار من می مونن، ولی گیج به نظر می رسن

00:06:46.002 --> 00:06:49.029
.حفاظت الهی من از ارواح راهنما به نظر می رسه سالمه

00:06:49.029 --> 00:06:54.019
به نظر می رسه نمی دونن چرا
.از کنارم جدا شدن براشون سخته

00:06:54.019 --> 00:06:58.037
پس فکر کنم حتی اگه تو رو
.فراموش کرده باشن، قرارداد شکسته نشده

00:07:00.018 --> 00:07:01.051
،که یعنی، الان

00:07:01.051 --> 00:07:04.087
فقط می تونم وظیفه ام رو به
.عنوان یه شوالیه با شمشیرزنی انجام بدم

00:07:05.062 --> 00:07:07.063
،واقعیت اینه که بدون هنرهای روحی من

00:07:07.063 --> 00:07:10.058
.ظرفیتم به طور قابل توجهی کاهش پیدا کرده

00:07:12.094 --> 00:07:15.097
چرا بیشتر از من عصبانی به نظر می رسی؟

00:07:15.097 --> 00:07:18.049
!کی گفته بودم؟! هر چی می خوای نگو

00:07:18.049 --> 00:07:20.087
!چرا باید ناراحت باشم چون تو ضعیف تری؟

00:07:20.087 --> 00:07:22.044
!کی اینو بهت گفته؟

00:07:25.035 --> 00:07:29.047
تو کمتر از اون چیزی که فکر می
.کردم برای نگه داشتن راز مناسب هستی

00:07:29.047 --> 00:07:32.008
،شاید به خاطر اینه که یه مدت باهات سفر کردم

00:07:32.008 --> 00:07:34.016
.ولی احساس می کنم که فهمیدم

00:07:34.016 --> 00:07:36.042
!خب، منم همینطور

00:07:36.042 --> 00:07:38.064
،اگه اینجوری ادامه بده و هیچ چیز دیگه ای اتفاق نیفته

00:07:38.064 --> 00:07:41.037
.تا وقتی به برج برسیم، من یه مرجع روی تو خواهم بود

00:07:41.071 --> 00:07:43.048
.نگران نباش

00:07:43.048 --> 00:07:46.066
به جز خودم، تو همین الان هم بدون شک کسی هستی که

00:07:46.066 --> 00:07:49.021
.که منو بهتر از هر کسی تو دنیا می شناسه

00:07:49.051 --> 00:07:53.009
لعنتی، خودم رو با یه عنوانی گیر
!انداختم که هیچ وقت نمی خواستم

00:07:54.018 --> 00:07:55.047
!سوبارو

00:07:55.047 --> 00:07:58.010
.نمی تونی تا ابد بازی کنی، فکر کنم

00:07:58.066 --> 00:08:01.068
.وقت شن داره شروع می شه

00:08:17.014 --> 00:08:18.082
!طاقت بیار، پاتراش

00:08:18.082 --> 00:08:20.025
!تو هم همینطور، جوزف

00:08:21.061 --> 00:08:23.014
،باد و میازما داریم

00:08:23.014 --> 00:08:25.031
!و باید مراقب حیوانات بد هم باشیم

00:08:25.031 --> 00:08:29.096
و مطمئن بشیم که برج رو گم
.نکنیم و گم نشیم، فکر کنم

00:08:30.041 --> 00:08:34.073
نمی دونم، حس می کنم سخت تره
.که اون چیز رو از دست بدی

00:08:34.073 --> 00:08:37.005
،بتی با تو موافقه

00:08:37.005 --> 00:08:39.089
.ولی اینجا هر چیزی ممکنه اتفاق بیفته، فکر کنم

00:08:40.040 --> 00:08:44.023
.اینکه هیچ کس تا حالا به اونجا نرسیده، ثابت می کنه

00:08:44.023 --> 00:08:45.061
.درسته

00:08:46.095 --> 00:08:48.059
بانو آناستازیا؟

00:08:49.093 --> 00:08:51.011
چه خبره؟

00:08:51.011 --> 00:08:54.023
مطمئنی باید مستقیم بریم؟

00:08:54.023 --> 00:08:57.098
آه، ناتسوکی، چرا اینقدر به من مشکوکی؟

00:08:58.058 --> 00:09:00.071
.ما اینجا تو یه قایقیم

00:09:00.071 --> 00:09:02.024
.می تونی به من اعتماد کنی

00:09:02.024 --> 00:09:06.062
.اعتماد به روباه گفتنش آسون تر از انجامشه، فکر کنم

00:09:07.038 --> 00:09:10.007
اوه؟ بهش گفتی، ناتسوکی؟

00:09:10.007 --> 00:09:13.075
خب، بانو آناستازیا اصلاً اهمیت نمی ده، درسته؟

00:09:13.075 --> 00:09:15.038
!درسته، ناتسوکی

00:09:15.088 --> 00:09:18.010
.لازم نیست نگران باشی

00:09:18.010 --> 00:09:19.076
.به قولم عمل می کنم

00:09:23.003 --> 00:09:26.031
و تو چی، میلی؟ کارت رو درست انجام می دی؟

00:09:26.031 --> 00:09:30.087
،از وقتی وارد تپه های شنی شدیم
با یه شیطان هم برخورد نکردیم، نه؟

00:09:30.087 --> 00:09:33.089
چی؟ به خاطر توئه؟

00:09:33.089 --> 00:09:36.023
اوه، باید بپرسی؟

00:09:36.023 --> 00:09:40.003
.بعد بهت نشون میدم چقدر باید ازم قدردانی کنی

00:09:51.079 --> 00:09:53.090
!اونجا! تموم شد

00:09:58.030 --> 00:09:59.076
...چی بود

00:09:59.076 --> 00:10:02.011
.یه کرم شنی بود

00:10:02.011 --> 00:10:05.064
.ولی هیچ رکوردی از یه کرم شنی به این بزرگی یادم نمیاد

00:10:05.094 --> 00:10:10.077
خب؟ داری منو تو یه نور دیگه می بینی؟

00:10:47.052 --> 00:10:51.077
مرد، دارم می میرم که از این تپه
!های شنی بیام بیرون و برم تو وان

00:10:52.009 --> 00:10:53.094
.من باهاتم

00:10:53.094 --> 00:10:57.052
ولی شما دوتا باید تا حالا متوجه شده باشین، درسته؟

00:10:57.052 --> 00:10:59.052
.آره، فهمیدم

00:10:59.052 --> 00:11:02.081
...تمام این مدت مستقیم داشتیم می رفتیم سمتش

00:11:02.081 --> 00:11:04.083
.ولی هیچ وقت به برج نزدیک نشدیم

00:11:05.020 --> 00:11:09.046
.این باید دلیل این باشه که راینهارد هیچ وقت به اونجا نرسید

00:11:09.046 --> 00:11:11.054
.فضا اینجا کجه

00:11:11.088 --> 00:11:13.066
فضا کجه؟

00:11:13.066 --> 00:11:17.042
اساساً، به نظر می رسه که تپه
،های شنی و برج به هم وصلن

00:11:17.042 --> 00:11:19.020
.ولی نیستن

00:11:19.068 --> 00:11:24.072
.شاید واقعاً داریم دور خودمون می چرخیم

00:11:24.072 --> 00:11:29.053
و به همین دلیل تپه های شنی آگوریا اینقدر خطرناکن؟

00:11:29.053 --> 00:11:30.071
.منطقیه

00:11:30.071 --> 00:11:34.024
پس ما هم قراره توسط تحریف فضا مغلوب بشیم

00:11:34.024 --> 00:11:35.081
که این همه ماجراجو رو غرق کرده؟

00:11:35.081 --> 00:11:41.033
به همین دلیل داوطلب شدم که شما رو
.به برج دیده بانی پلیدس راهنمایی کنم

00:11:41.033 --> 00:11:43.061
،وقتی یه تاجر برای خرید میره بیرون

00:11:43.061 --> 00:11:45.091
.دارن میرن که برنده بشن

00:11:46.040 --> 00:11:50.075
داری میگی می تونی یه مسیر به برج ببینی؟

00:11:50.075 --> 00:11:53.041
،زمان شن، وقتی باد بیشتر میشه

00:11:53.041 --> 00:11:56.079
.این عقب نشینی از تحریف فضا و بازگشت به حالت نرماله

00:11:56.079 --> 00:11:59.038
به عبارت دیگه، دوره های بین زمان شن

00:11:59.038 --> 00:12:02.001
.1وقتی که تحریف ها کم می شن

00:12:02.082 --> 00:12:04.054
و از بین اون ترک ها

00:12:04.054 --> 00:12:07.022
.دریای واقعی شن هست که به برج وصل شده

00:12:07.059 --> 00:12:09.074
...دریای واقعی شن

00:12:09.074 --> 00:12:16.006
و کسی که قراره نقش حیاتی پیدا
...کردن اون ترک ها رو بازی کنه

00:12:28.029 --> 00:12:31.087
ما به پیش بینی شما نیاز داریم
.تا از چشم های موجودات دریایی ببینیم

00:12:32.057 --> 00:12:35.056
،اگه موجودات دریایی هستن که در طول زمان شن فعال می مونن

00:12:35.056 --> 00:12:38.080
باید بعضی ها هم باشن که به
.ترک ها تو فضا برخورد کنن

00:12:36.096 --> 00:12:38.080
.یه کم به سمت شمال

00:12:38.080 --> 00:12:40.055
آیا این یه کرم شنیه؟

00:12:40.088 --> 00:12:45.044
و برای پیدا کردنشون، به میلی گفتیم موجودات بد رو پیدا کنه

00:12:45.044 --> 00:12:47.026
.و به خانم رام بگه کجان

00:12:49.041 --> 00:12:50.010
.فایده نداره

00:12:50.085 --> 00:12:52.050
.ارتباط رو از دست دادم

00:12:56.014 --> 00:12:59.017
.سوبارو، دیگه نمی تونیم رام رو راه بدیم

00:12:59.017 --> 00:13:00.020
.خانم امیلیا

00:13:01.022 --> 00:13:03.059
.هیچ کس دیگه ای مناسب این کار نیست

00:13:03.059 --> 00:13:05.095
.این کاریه که فقط من می تونم انجام بدم

00:13:07.074 --> 00:13:10.070
.میلی، می تونی موجودات بد رو که زیر زمین هستن جا بذاری

00:13:11.031 --> 00:13:14.011
.هیچ فایده ای نداره وقتی فقط شن می بینم

00:13:14.011 --> 00:13:16.073
.نمی تونم اینقدر خوب تشخیصشون بدم

00:13:16.073 --> 00:13:20.028
شاید باید همین الان دست ازشون برداری؟

00:13:20.028 --> 00:13:23.017
.فکر نمی کنم ایده خودش اشتباه باشه

00:13:23.046 --> 00:13:26.079
.فقط مسئله ملاقات با موجود درست، فکر کنم

00:13:26.079 --> 00:13:30.078
.اگه اینو مسابقه شانس می دونستیم، خیلی بد بودیم

00:13:34.062 --> 00:13:35.094
یه پرنده؟

00:13:35.094 --> 00:13:38.088
.نمی تونم باور کنم یه پرنده بخواد تو این آسمون پرواز کنه

00:13:38.088 --> 00:13:39.069
یه پرنده؟

00:13:41.081 --> 00:13:42.098
ناتسوکی؟

00:13:47.018 --> 00:13:48.076
سوبارو! پرنده ای هست؟

00:13:48.076 --> 00:13:49.089
!آره

00:13:49.089 --> 00:13:52.071
رام، می تونی از چشمان پرنده ببینی؟

00:13:52.071 --> 00:13:53.066
منظورت چیه؟

00:13:54.002 --> 00:13:55.079
!اون پرنده ها کلیدن

00:14:05.071 --> 00:14:06.056
!گرفتمش

00:14:06.056 --> 00:14:07.080
!آره

00:14:11.092 --> 00:14:14.036
!این بار، می خواستیم از زمان شن رد بشیم

00:14:14.036 --> 00:14:15.050
!بریم

00:14:31.046 --> 00:14:33.087
.مستقیم. مستقیم برو

00:14:35.087 --> 00:14:37.077
!لطفاً ما رو بیرون بیار

00:14:37.077 --> 00:14:40.079
!نمی خوام اونا رو بیشتر از این اذیت کنم

00:14:41.036 --> 00:14:42.055
!لطفاً

00:14:55.074 --> 00:14:57.070
!ما انجامش دادیم! بیرون بودیم

00:14:57.070 --> 00:14:59.068
!ما انجامش دادیم! ما انجامش دادیم

00:14:59.007 --> 00:15:02.063
!هی! بس کن داد زدن تو گوشم رو، فکر کنم

00:15:02.063 --> 00:15:04.061
!آه، نیازی به تظاهر نیست

00:15:04.061 --> 00:15:05.084
!یه کم شادی نشون بده

00:15:05.084 --> 00:15:08.003
!بیا! بانزای

00:15:08.003 --> 00:15:09.086
.گرر، می گم

00:15:09.086 --> 00:15:12.024
.بانزای... فکر کنم

00:15:12.055 --> 00:15:15.037
نگاه کن! این ثابت می کنه که
!ما به یه مرحله جدید رسیدیم

00:15:15.081 --> 00:15:18.046
...تپه های شنی تبدیل شدن به یه مزرعه بی پایان گل ها

00:15:19.056 --> 00:15:22.075
یه مزرعه بی پایان گل ها؟

00:15:24.008 --> 00:15:25.050
.اونا خرس های اوران هستن

00:15:31.007 --> 00:15:32.051
سوبارو، چی شده؟

00:15:32.051 --> 00:15:34.076
غرایز یهویی پیشگویی کردن

00:15:33.071 --> 00:15:34.076
.وایسا

00:15:35.034 --> 00:15:37.047
.امیلیا-تان، آروم باش

00:15:37.094 --> 00:15:39.018
.ساکت باش

00:15:44.074 --> 00:15:47.087
.هیس. تکون نخور

00:16:10.076 --> 00:16:11.046
!نه

00:16:23.007 --> 00:16:24.054
!بدو

00:16:27.073 --> 00:16:30.011
!دارن میان! دارن میان! دارن میان! دارن میان

00:16:30.011 --> 00:16:33.036
!ها! یاه! اونجا! بگیرش

00:16:33.036 --> 00:16:35.012
!یه عالمه بگیر

00:16:36.000 --> 00:16:38.079
!آره! اون امیلیا-تان منه

00:16:38.079 --> 00:16:41.066
!باروسو، اگه نمی خوای بمیری، اون چیزو تا آخرش بدو

00:16:41.066 --> 00:16:43.075
!معلومه که صبر می کنم، رام؟

00:16:50.049 --> 00:16:54.026
.نمی تونم بذارم خانم امیلیا همه کارها رو به دوش بکشه

00:16:54.026 --> 00:16:56.001
!لعنتی! نمی تونم بذارم منو شکست بده

00:16:56.035 --> 00:16:57.066
!بیاکو، آماده ای؟

00:16:57.066 --> 00:16:59.002
!معلومه که آماده ام

00:16:59.002 --> 00:17:02.031
!بهتره بنزینت تموم نشه، فکر کنم

00:17:02.069 --> 00:17:03.060
!مینیا

00:17:09.090 --> 00:17:12.036
!برو، کرم شنی

00:17:12.036 --> 00:17:15.032
!همشونو له کن

00:17:18.028 --> 00:17:19.082
!نزدیک بودیم

00:17:19.082 --> 00:17:22.045
!فقط باید مستقیم بریم سمت برج نگهبانی

00:17:24.049 --> 00:17:25.016
چی

00:17:31.044 --> 00:17:32.000
ها؟

00:17:33.063 --> 00:17:35.078
من مردم؟ و برگشتم؟

00:17:35.078 --> 00:17:36.088
!چرا؟ کی؟

00:17:37.039 --> 00:17:38.060
!چی شد؟

00:17:38.060 --> 00:17:40.022
!چطور مردم؟

00:17:40.022 --> 00:17:42.085
لعنتی، لعنتی، لعنتی، شی

00:17:46.064 --> 00:17:48.096
نه! جولی

00:17:52.013 --> 00:17:54.098
!لعنتی! بدو! بدو! بدو! بدو

00:17:54.098 --> 00:17:57.086
!ها! یاه! اونجا! بگیرش

00:17:57.086 --> 00:17:59.046
!سوبارو

00:17:59.046 --> 00:18:00.037
...بئاتریس

00:18:07.028 --> 00:18:08.088
!یه چیزی برات دارم

00:18:08.088 --> 00:18:11.000
!کرم شنی

00:18:14.042 --> 00:18:16.042
!برو

00:18:17.074 --> 00:18:21.043
!لعنتی! این دقیقاً همون مسیر قبلیه

00:18:21.043 --> 00:18:24.058
!باروسو، اگه نمی خوای بمیری، اون چیزو تا آخرش ببر

00:18:24.058 --> 00:18:27.085
!رام! نرو سمت برج! باید یه مسیر دیگه پیدا کنیم

00:18:27.085 --> 00:18:29.042
!چی می گی؟

00:18:29.042 --> 00:18:31.081
!این یه خط مستقیمه، و هر مسیر دیگه ای پر از بدجنسه

00:18:31.081 --> 00:18:33.031
!نمی تونیم مستقیم بریم سمتش

00:18:33.031 --> 00:18:35.046
!باید مسیر رو عوض کنیم

00:18:36.078 --> 00:18:38.079
!کاری که سوبارو می گه رو انجام بده

00:18:38.079 --> 00:18:42.066
!اون هیچ وقت یه چیز احمقانه رو بدون دلیل نمی گه

00:18:42.066 --> 00:18:45.070
!باروسو هر روز چرت و پرت و دروغ می گه

00:18:46.002 --> 00:18:50.058
اون هیچ وقت یه چیز احمقانه رو بدون
!دلیل نمی گه وقتی در خطر بود

00:18:50.058 --> 00:18:53.075
!مرسی برای بازتعریف

00:18:57.033 --> 00:18:59.076
!شما دو نفر بالا، نترسید

00:19:11.051 --> 00:19:13.035
!جاخالی بدید

00:19:26.025 --> 00:19:27.045
.نزدیک بود

00:19:28.074 --> 00:19:30.075
!سوبارو، گند زدیم

00:19:30.075 --> 00:19:31.041
ها؟

00:19:31.086 --> 00:19:34.078
!ما از کالسکه امیلیا جدا شدیم، فکر کنم

00:19:34.078 --> 00:19:36.042
!فقط تو و بتی

00:19:36.042 --> 00:19:37.094
!چی؟

00:19:37.094 --> 00:19:41.055
!لعنتی، شکست دادن اون عوضی رگولوس راحت تر از این بود

00:19:41.055 --> 00:19:44.015
!وقت غر زدن نیست، فکر کنم

00:19:44.015 --> 00:19:45.038
باید پیدا کنیم

00:19:45.038 --> 00:19:46.039
!می دونم

00:19:46.039 --> 00:19:48.072
!دارم فکر می کنم

00:19:56.026 --> 00:19:57.083
...چی... فقط

00:20:01.082 --> 00:20:03.061
!سوبارو

00:20:04.005 --> 00:20:06.049
!سوبارو! سوبارو

00:20:08.037 --> 00:20:10.075
!نه! نمی تونی بمیری

00:20:10.075 --> 00:20:12.077
!نمیر

00:20:12.077 --> 00:20:15.001
...تنهام نذار

00:20:15.001 --> 00:20:16.033
!نذار

00:20:16.033 --> 00:20:19.028
...بتی رو تنها نذار

00:20:19.028 --> 00:20:20.021
سوبا

00:20:48.015 --> 00:20:51.054
...مرگ اول و دوم هر دو بودن

00:21:05.050 --> 00:21:07.059
.بیکو، دوستت دارم

00:21:07.059 --> 00:21:08.001
ها؟

00:21:09.022 --> 00:21:12.049
!Providence نامرئی

00:21:19.035 --> 00:21:20.015
.پسر خوب

00:21:36.002 --> 00:21:39.014
.یه چیزی هست که می خوام ازتون بپرسم

00:21:39.014 --> 00:21:41.096
کسی دیگه ای نوری از برج دیده؟

00:21:41.096 --> 00:21:43.060
نوری از برج؟

00:21:43.060 --> 00:21:44.051
.آره

00:21:44.091 --> 00:21:47.070
فکر می کنی این نور چی بود؟

00:21:47.070 --> 00:21:51.062
.من... فکر می کنم یه چیز خطرناکه

00:21:51.062 --> 00:21:53.086
.قطعاً دوستانه نیست، حداقل

00:21:53.086 --> 00:21:54.089
فقط بر اساس یه حدس؟

00:21:54.089 --> 00:21:58.024
.خب... آره

00:21:58.024 --> 00:21:59.095
.می فهمم. این نگران کننده ست

00:21:59.095 --> 00:22:01.098
این فقط یه حدس بود! باور می کنی؟

00:22:02.044 --> 00:22:04.032
.این حدس توئه

00:22:04.032 --> 00:22:06.024
.پس فکر می کنم ارزش نگرانی رو داره

00:22:08.010 --> 00:22:09.021
...اوه

00:22:12.095 --> 00:22:14.012
...داره نگاه می کنه

00:22:15.023 --> 00:22:16.043
به باروسو؟

00:22:21.025 --> 00:22:22.071
!نمی ذارم

00:22:39.035 --> 00:22:40.031
یه سوزن؟

00:22:40.031 --> 00:22:42.027
!باروسو! یکی دیگه هم داره میاد

00:22:42.027 --> 00:22:44.007
!بیاکو، آماده ای؟

00:22:44.007 --> 00:22:45.023
!معلومه

00:22:47.006 --> 00:22:48.034
!ای-ام-تی

00:22:48.034 --> 00:22:49.086
!فکر کنم

00:22:57.069 --> 00:22:58.059
...این

00:22:58.059 --> 00:23:01.086
.جادوی نابودی مطلق، ای-ام-تی

00:23:01.086 --> 00:23:06.016
.همه جادوها تو این میدان اثرشون رو از دست میدن

00:23:06.016 --> 00:23:08.080
.نکته اینه که... زیاد دوام نمیاره

00:23:08.080 --> 00:23:09.055
!چی؟

00:23:09.055 --> 00:23:11.032
!گند زدیم

00:23:11.032 --> 00:23:14.071
!E-M-T داره تحریف فضا رو درست می کنه

00:23:14.071 --> 00:23:19.014
!فهمیدم! زمان شنی مثل بیاکوس در کراسینگ کار می کنه

00:23:37.049 --> 00:23:38.097
.پیدات کردم

00:23:38.121 --> 00:23:40.121
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@