WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 طلا فیلم تقدیم میکند www.TalaFilm.Top 00:00:09.028 --> 00:00:10.042 .باروسو 00:00:11.015 --> 00:00:12.082 تا کی می خوای بخوابی؟ 00:00:12.082 --> 00:00:14.059 .بیدار شو باروسو 00:00:14.059 --> 00:00:16.084 !بوروروکا؟ 00:00:17.059 --> 00:00:18.089 کجاییم؟ 00:00:18.089 --> 00:00:21.029 .هوا آروم و خنکه 00:00:21.029 --> 00:00:23.031 .احتمالا زیر زمین بودیم 00:00:23.091 --> 00:00:25.026 رام؟ 00:00:25.070 --> 00:00:27.027 گفتی زیر زمین بودیم؟ 00:00:27.080 --> 00:00:29.066 .زیر تپه های شنی 00:00:29.066 --> 00:00:33.043 اگه حرفای بانو بئاتریس رو قبل از ،اینکه از هم جدا بشیم باور کنی 00:00:33.043 --> 00:00:35.065 .احتمالاً به خاطر یه تحریف تو فضاست 00:00:35.065 --> 00:00:37.099 و اون ما رو پرواز داد؟ 00:00:38.050 --> 00:00:40.087 !صبر کن، جدا شدن؟ درسته 00:00:40.087 --> 00:00:42.059 بقیه کجان؟ 00:00:42.059 --> 00:00:45.000 چرا فقط من و تو اینجاییم؟ 00:00:45.073 --> 00:00:47.021 داری اینو از من می پرسی؟ 00:01:04.080 --> 00:01:08.014 .من بانو امیلیا یا بانو بئاتریس رو نمی بینم 00:01:08.014 --> 00:01:09.083 .این دفعه واقعاً گند زدی 00:01:09.083 --> 00:01:11.067 !واقعاً الان وقتشه؟ 00:01:11.067 --> 00:01:13.027 ...باید بقیه رو پیدا کنیم 00:01:13.027 --> 00:01:15.024 ...نه، صبر کن... رم 00:01:16.051 --> 00:01:19.090 !باید همه شون رو پیدا کنیم، ولی رم اول میاد 00:01:19.090 --> 00:01:21.070 !اون حتی نمی تونه خودش تکون بخوره 00:01:22.017 --> 00:01:24.046 !باید... باید سریع پیداش کنیم 00:01:24.046 --> 00:01:26.033 .باروسو، آروم باش 00:01:26.033 --> 00:01:29.055 !آروم باش؟! انتظار داری آروم باشم؟ 00:01:29.055 --> 00:01:32.008 !اصلاً برات مهم نیست که رم در خطره؟ 00:01:32.008 --> 00:01:33.055 !می دونی که برام مهمه 00:01:37.059 --> 00:01:38.064 .حق با توئه 00:01:38.064 --> 00:01:39.097 .ببخشید. جدی می گم 00:01:40.087 --> 00:01:43.090 .من احمق بودم... و یه عوضی کامل 00:01:45.018 --> 00:01:46.052 .این چیز جدیدی نیست 00:01:47.003 --> 00:01:49.040 .به هر حال، می تونم ارتباط ضعیفم رو با رم حس کنم 00:01:50.010 --> 00:01:52.027 ،نمی دونم کجاست 00:01:52.027 --> 00:01:54.036 .ولی حداقل زنده ست 00:01:54.036 --> 00:01:57.092 !اوه، آره! سینستزی که به عنوان دوقلوها داری 00:01:57.092 --> 00:02:00.049 .می بینم بیدار شدی، ناتسوکی 00:02:00.080 --> 00:02:03.058 بانو آناستازیا و... پاتراش؟ 00:02:04.013 --> 00:02:06.066 .ببخشید بدون اجازه قرضش گرفتم 00:02:07.014 --> 00:02:12.002 .حتی خودم هم جرات نداشتم تنها بگردم 00:02:12.002 --> 00:02:14.025 ...یعنی، اشکالی نداره، ولی 00:02:14.091 --> 00:02:18.025 .من هیچ وقت نگفتم فقط ما دوتا اینجاییم 00:02:18.025 --> 00:02:19.063 اطراف چطور بود؟ 00:02:20.020 --> 00:02:24.035 .خوب نبود. نه خروجی دیدم نه هیچ کدوم از بقیه نزدیک 00:02:24.086 --> 00:02:28.018 ...انگار فقط ما سه تا رو فرستادن اینجا 00:02:28.018 --> 00:02:30.073 .اوه، و پاتراش، البته 00:02:31.029 --> 00:02:32.099 فقط ما؟ 00:02:32.099 --> 00:02:34.057 .گریه کردن فایده ای نداره 00:02:35.033 --> 00:02:37.088 ،حالا که باروسو بی مصرف بیدار شده 00:02:37.088 --> 00:02:40.028 .بریم دنبال رم و لیدی امیلیا بگردیم 00:02:40.057 --> 00:02:42.034 دنبالشون بگردیم؟ 00:02:42.034 --> 00:02:45.022 !حس می کنم پشت این تشکیل تیم یه بدجنسی هست 00:02:45.022 --> 00:02:48.004 !هیچ کدوم از ما نمی تونیم بجنگیم 00:04:20.066 --> 00:04:25.002 ...فکر کنم... یه نسیم حس می کنم... یا شاید نه 00:04:27.012 --> 00:04:29.001 نمی تونی با ارواح حرف بزنی، باروسو؟ 00:04:29.001 --> 00:04:31.060 ارواح پایین تر که ما رو راهنمایی کنن، هان؟ 00:04:32.005 --> 00:04:37.031 مشکل اینه که، ارتباط من با بیاکو اونقدر .قویه که ارواح پایین تر رو می ترسونه 00:04:37.071 --> 00:04:41.090 خب، تو فقط یه جادوگر نصفه نیمه ای هستی .که از ترحم لیدی بئاتریس به دنیا اومده 00:04:42.022 --> 00:04:44.081 .نگران نباش. هیچ انتظاری نداشتم 00:04:44.081 --> 00:04:46.016 ...گرر 00:04:46.016 --> 00:04:47.029 .ناتسوکی 00:04:48.018 --> 00:04:50.055 ،اون شجاعانه سعی می کنه پنهانش کنه 00:04:50.055 --> 00:04:54.071 ولی درست بعد از اینکه ما رو ،اینجا فرستادن، قبل از اینکه بیدار بشی 00:04:55.006 --> 00:04:58.067 .رام خیلی ناراحت بود چون رم رو دور و بر ندیده بود 00:04:58.067 --> 00:05:00.027 واقعاً؟ 00:05:00.027 --> 00:05:04.088 پس تو داری نقش بازی می کنی .که از نظر احساسی پایدار نگهش داری 00:05:05.043 --> 00:05:07.031 .تو بی فایده نیستی 00:05:11.078 --> 00:05:13.027 .راه اینجا تقسیم می شه 00:05:13.072 --> 00:05:16.073 .انگار داره به ما می گه که برای انتخاب عذاب بکشیم 00:05:16.073 --> 00:05:17.085 چیکار کنیم؟ 00:05:17.085 --> 00:05:19.043 ،بر اساس دانشی که دارم 00:05:19.043 --> 00:05:22.042 .فروید می گفت که تو این مواقع، همیشه باید به راست بری 00:05:22.042 --> 00:05:23.057 اصلاً اون کیه؟ 00:05:23.057 --> 00:05:27.078 ظاهراً مطالعات رفتاری نشون می ده که انسان .ها تمایل دارن سمت چپ رو انتخاب کنن 00:05:28.021 --> 00:05:32.038 پس حس عدالت من بهم می گه !که سمت راست رو چک کنم 00:05:32.038 --> 00:05:34.078 .تو واقعاً به این فروید خیلی اعتماد داری 00:05:34.078 --> 00:05:36.060 دوباره، اون کیه اصلاً؟ 00:05:52.078 --> 00:05:53.097 یه در؟ 00:05:54.066 --> 00:05:56.082 .خیلی بزرگه، و ضخیم به نظر میاد 00:05:56.082 --> 00:05:58.032 می تونیم جابجاش کنیم؟ 00:05:58.032 --> 00:06:02.015 فکر کنم سخت باشه. به نظر می .رسه کاملاً مهر و موم شده 00:06:02.015 --> 00:06:03.094 ...البته، ناتسوکی 00:06:04.033 --> 00:06:06.078 چرا فکر می کنی این یه دره؟ 00:06:07.032 --> 00:06:10.088 .به نظر من فقط یه دیوار آهنیه 00:06:10.088 --> 00:06:11.050 ها؟ 00:06:11.050 --> 00:06:12.024 .موافقم 00:06:12.085 --> 00:06:15.037 .به نظر می رسه یه توده زباله آهنیه که راه منو بسته 00:06:15.078 --> 00:06:20.008 ...خب... فقط فکر کردم یه جورایی شبیه یه دره 00:06:23.046 --> 00:06:24.030 ها؟ 00:06:27.057 --> 00:06:28.044 اِه؟ 00:06:28.044 --> 00:06:30.001 اون چی بود؟ 00:06:30.001 --> 00:06:32.017 ناتسوکی، کاری کردی؟ 00:06:32.017 --> 00:06:34.073 من... تو داشتی نگاه می کردی، مگه نه؟ 00:06:34.073 --> 00:06:36.047 !من فقط لمسش کردم 00:06:36.047 --> 00:06:37.078 .من کاری نکردم 00:06:37.078 --> 00:06:40.006 .منم نمی دونم چی شد 00:06:42.053 --> 00:06:43.040 پاتراش؟ 00:06:45.094 --> 00:06:49.069 .می دونم داری سعی می کنی از ما محافظت کنی 00:06:49.069 --> 00:06:53.011 .ولی تو این وضعیت، هیچ جا امن نیست 00:06:53.011 --> 00:06:55.058 ،باید آماده باشیم که یه زمانی ریسک کنیم 00:06:56.008 --> 00:06:57.075 .و الان وقتشه 00:07:01.004 --> 00:07:02.042 .اون تو رو شلاق زد 00:07:03.001 --> 00:07:06.026 ،اگه قراره بین من و یه زن شلاق بخوره 00:07:06.026 --> 00:07:08.067 .ترجیح میدم من شلاق بخورم 00:07:08.067 --> 00:07:09.044 .منحرف 00:07:09.044 --> 00:07:11.030 !منظورم این نبود 00:07:17.057 --> 00:07:19.060 .این دوتاشونه 00:07:19.060 --> 00:07:21.048 .و این یکی هم ناپدید شد 00:07:22.028 --> 00:07:26.019 فایده دیوارایی که جلوی پیشرفت کسی رو نمی گیرن چیه؟ 00:07:26.082 --> 00:07:27.072 چی شده؟ 00:07:27.072 --> 00:07:32.043 ،خب، هنوز چیزی ندیدیم، پس شاید سخت باشه تصورش 00:07:32.043 --> 00:07:35.055 .ولی شاید برای بیرون نگه داشتن حیوانات هستن 00:07:35.055 --> 00:07:40.012 .احتمالش هست که این به تونل کرم های شنی هم وصل باشه 00:07:40.012 --> 00:07:42.058 .ممکنه برای جلوگیری از عبور حیوانات باشه 00:07:42.058 --> 00:07:46.029 .وای. اگه اینه، خیلی ترسناکه 00:08:03.080 --> 00:08:06.073 کسی دیگه ای هم احساس سنگینی عجیبی داره؟ 00:08:10.019 --> 00:08:13.075 .ولی فکر کنم الان وقت غر زدن نیست 00:08:13.075 --> 00:08:15.049 ،راه رفتن یه کم سخته 00:08:16.016 --> 00:08:18.027 .ولی چیز مهمی نیست 00:08:18.027 --> 00:08:20.092 اگه با این سرعت ادامه بدیم، شاید هدفمون از ما نزدیک تر باشه 00:08:20.092 --> 00:08:21.070 .باروسو 00:08:22.010 --> 00:08:23.030 .خفه شو 00:08:23.030 --> 00:08:25.004 ...اه... اوه، راست میگی 00:08:25.004 --> 00:08:29.050 .ولی خیلی کسل کننده به نظر میاد که فقط ساکت بمونی 00:08:30.001 --> 00:08:32.030 فکر کردی برای تفریح راه میری؟ 00:08:32.030 --> 00:08:33.094 .هدفمون رو یادت باشه 00:08:33.094 --> 00:08:34.090 ...خب 00:08:34.090 --> 00:08:36.097 .ناتسوکی، بسه دیگه 00:08:37.065 --> 00:08:39.040 .به وضعیتمون نگاه کن 00:08:39.040 --> 00:08:41.060 ،وقتی مردم عصبی می شن 00:08:41.060 --> 00:08:44.081 .هیچ چیزی که به کسی بگی خوب تموم نمی شه 00:08:45.029 --> 00:08:46.004 درسته؟ 00:08:56.091 --> 00:08:58.089 !لعنتی 00:08:58.089 --> 00:09:01.013 !بعد از همه اینا؟! چی به چیه؟ 00:09:01.013 --> 00:09:03.041 !گذاشتی از سه تا در رد بشیم 00:09:03.041 --> 00:09:05.087 !چرا الان سر راهمون وایسادی؟ 00:09:06.045 --> 00:09:09.082 !لعنتی! لعنتی! لعنت به همه چیز 00:09:11.004 --> 00:09:13.097 .ناتسوکی، بسه دیگه 00:09:13.097 --> 00:09:16.017 .به بن بست رسیدیم 00:09:16.017 --> 00:09:20.014 !می دونم! نیازی نیست بهم بگی 00:09:26.072 --> 00:09:30.069 هی. این همه مدت مشکلت چی بوده؟ 00:09:30.069 --> 00:09:31.094 .هیچی 00:09:31.094 --> 00:09:33.065 !هیچی، لعنتی 00:09:33.065 --> 00:09:36.022 !ازت پرسیدم مشکلت چیه لعنتی 00:09:36.022 --> 00:09:39.027 !دارم جون می کنم، و تو هی زبونت رو می کوبی 00:09:39.027 --> 00:09:40.090 !می شنوم، می دونی 00:09:40.090 --> 00:09:42.074 !پس مشکلت چیه؟! ها؟ 00:09:42.074 --> 00:09:43.045 !وای، وای، وای 00:09:43.045 --> 00:09:45.054 !فقط آروم باشید، هر دوتون 00:09:45.054 --> 00:09:47.001 نیازی نیست اینقدر عصبانی بشی 00:09:48.038 --> 00:09:52.000 !نمی بینی من و رام الان داریم حرف می زنیم؟ 00:09:52.034 --> 00:09:55.091 !خب، ادامه بده! اگه چیزی می خوای بگی، بگو 00:09:55.091 --> 00:09:57.094 !گوشم با توئه 00:09:57.094 --> 00:10:01.026 خیلی مشتاقی که به جلو بری، نه؟ 00:10:01.058 --> 00:10:03.041 !لعنتی راست می گم 00:10:03.041 --> 00:10:06.011 !فکر می کنی چرا تا اینجا اومدیم؟ 00:10:06.011 --> 00:10:07.094 که بتونیم شاه رو ببینیم 00:10:06.072 --> 00:10:07.094 .اشتباه 00:10:07.094 --> 00:10:10.051 .ما اینجا نیومدیم که حکیم رو ببینیم 00:10:10.051 --> 00:10:11.015 !چی؟ 00:10:11.015 --> 00:10:14.052 .اومدیم اینجا که رِم رو بیدار کنیم 00:10:16.082 --> 00:10:20.034 .اومدم اینجا که یاد خواهر کوچیکم باشم 00:10:20.034 --> 00:10:22.082 و حالا داریم چیکار می کنیم؟ 00:10:23.054 --> 00:10:24.066 .رِم حتی اینجا نیست 00:10:24.066 --> 00:10:27.001 .داشتیم اینجا بی هدف می چرخیدیم 00:10:27.001 --> 00:10:28.047 .بس کن بازی رو 00:10:28.047 --> 00:10:30.074 !من بازی نمی کنم 00:10:30.074 --> 00:10:33.098 !نمی تونم جلوی خودمو بگیرم که به اینجا رسیدیم 00:10:33.098 --> 00:10:35.084 ،وقتی اینجا افتادیم 00:10:35.084 --> 00:10:38.061 چرا منو گرفتی و نه رم رو؟ 00:10:40.005 --> 00:10:43.017 مطمئنم تنها چیزی که بهش فکر می .کردی چیزی بود که بلافاصله جلوت بود 00:10:43.017 --> 00:10:44.055 .تو همیشه همینطوری هستی 00:10:45.035 --> 00:10:48.063 تنها چیزی که بهش فکر می کنی .بانو امیلیا و بانو بئاتریس هستن 00:10:48.063 --> 00:10:50.043 چه جور آدمی هستی؟ 00:10:50.043 --> 00:10:51.094 .دلم برای رم می سوزه 00:10:51.094 --> 00:10:52.069 .خفه شو 00:10:53.002 --> 00:10:55.077 رمنت بهت ایمان داشت؟ 00:10:55.077 --> 00:10:57.001 !خفه شو 00:10:57.001 --> 00:10:58.032 !نه، باور نمی کنم 00:10:58.032 --> 00:11:01.078 !تو اصلاً به رم اهمیت نمی دی، نه؟ 00:11:01.078 --> 00:11:04.024 !بس کن 00:11:07.024 --> 00:11:09.069 .Providence نامرئی 00:11:22.050 --> 00:11:24.026 !بس کن با من بازی نکن 00:11:24.026 --> 00:11:26.047 !همه اش تقصیر توئه 00:11:26.047 --> 00:11:29.068 !تقصیر توئه! تقصیر توئه! تقصیر توئه 00:11:30.050 --> 00:11:32.078 !فقط بمیر، عوضی 00:11:32.078 --> 00:11:38.056 !حالمو بد می کنه که فکر کنم اینقدر شبیه رم هستی 00:11:39.048 --> 00:11:42.015 !چی؟! نمی شنوم 00:11:42.015 --> 00:11:45.084 ...اگه چیزی برای گفتن داری، بگو تا بتونم 00:11:49.055 --> 00:11:50.008 ...را. 00:11:55.084 --> 00:11:57.034 !جادو؟ 00:11:57.034 --> 00:12:01.032 !نگاه کن، عوضی! خیلی دیره که بیای گریه کنی و بگی ببخشید 00:12:01.032 --> 00:12:03.051 .این دیالوگ منه 00:12:04.050 --> 00:12:07.018 .تو لیاقت نداری رم رو ببینی 00:12:07.018 --> 00:12:09.093 !تیکه تیکه ات می کنم و می ذارم اینجا بپوسی 00:12:09.093 --> 00:12:11.018 !حرف بزن 00:12:12.008 --> 00:12:14.007 .باشه، بسه دیگه 00:12:19.041 --> 00:12:21.034 ،هیچ کس نمی تونست شما دوتا رو متوقف کنه 00:12:21.034 --> 00:12:24.028 .پس باید تصمیم می گرفتم کی بیشتر به درد بخوره 00:12:24.028 --> 00:12:25.052 .منو ببخش 00:12:27.028 --> 00:12:29.033 ...چرا... تو 00:12:29.033 --> 00:12:32.079 چی؟ داری اینو از من می پرسی؟ 00:12:33.027 --> 00:12:37.063 .می دونستم اوضاع بد تموم می شه، پس کمکت کردم 00:12:38.022 --> 00:12:41.099 ،یا عصبانی هستی چون طعمه ات رو ازت گرفتم 00:12:41.099 --> 00:12:43.087 و حالا داری میای سراغ من؟ 00:12:44.042 --> 00:12:48.023 .باشه. فعلاً می ذارم آروم حرف بزنی 00:12:48.082 --> 00:12:51.029 .همینه 00:12:53.034 --> 00:12:56.098 !خیلی باهوش! خیالم راحت شد 00:12:57.073 --> 00:12:58.086 .پس بیا 00:12:59.028 --> 00:13:03.007 یه دست دادن برای نشون دادن اینکه از این به .بعد می خوایم آشتی کنیم و خوب بازی کنیم 00:13:04.078 --> 00:13:06.024 ناتسوکی؟ 00:13:06.098 --> 00:13:07.091 چی شده؟ 00:13:09.020 --> 00:13:10.008 ...اوه 00:13:11.028 --> 00:13:12.066 .هیچی 00:13:16.042 --> 00:13:17.042 ...در این صورت 00:13:33.086 --> 00:13:36.018 !ب-ولم کن! ولم کن 00:13:38.002 --> 00:13:40.040 !نه! نمی خوام بمیرم 00:13:40.040 --> 00:13:44.042 !تو دیگه مردی! نمی تونم کمکت کنم 00:13:44.042 --> 00:13:46.082 !لعنتی، احمق 00:13:46.082 --> 00:13:49.003 !فقط بمیر دیگه 00:14:10.058 --> 00:14:13.076 ...نرو... ولم کن 00:14:22.094 --> 00:14:26.008 .جادوی رام... رام 00:14:26.008 --> 00:14:29.012 ...اون عوضی... زنده موند 00:14:36.085 --> 00:14:38.025 پاتراش؟ 00:14:38.082 --> 00:14:40.096 زنده ای؟ 00:14:41.069 --> 00:14:43.085 رام مرده؟ 00:14:44.073 --> 00:14:46.031 .نه، مهم نیست 00:14:46.031 --> 00:14:47.060 .بذار سوارت بشم 00:14:48.045 --> 00:14:51.002 !شنیدی چی گفتم؟! هی 00:14:51.002 --> 00:14:53.035 !بیا اینجا، لعنتی 00:14:53.035 --> 00:14:55.067 !فکر می کنی من کی ام؟ 00:15:00.077 --> 00:15:03.018 ...بالاخره داری گوش می دی 00:15:31.084 --> 00:15:33.062 .باروسو. باروسو 00:15:34.027 --> 00:15:36.089 .بیدار شو قبل از اینکه پلک هات رو بسوزونم 00:15:41.034 --> 00:15:42.023 ...من 00:15:43.096 --> 00:15:44.077 باروسو؟ 00:15:47.068 --> 00:15:48.065 .چقدر رقت انگیز 00:15:49.092 --> 00:15:51.061 .گازم نگیر 00:15:57.086 --> 00:16:00.021 .مرسی. الان خوبم 00:16:00.021 --> 00:16:03.058 .اوه؟ خب، خوشحالم که الان خوشحالی 00:16:03.058 --> 00:16:05.056 ...هی، بیا دیگه 00:16:05.056 --> 00:16:07.020 !اوه، خدا رو شکر 00:16:07.020 --> 00:16:09.088 .می بینم که تو هم بیداری، ناتسوکی 00:16:10.027 --> 00:16:13.001 خوشبختانه. اطراف چطور بود؟ 00:16:13.039 --> 00:16:18.000 .خوب نبود. هیچ خروجی یا هیچ کدوم از بقیه اطراف رو ندیدم 00:16:20.034 --> 00:16:21.060 چی شده؟ 00:16:22.067 --> 00:16:26.003 هی... دقیقاً میازما چیه؟ 00:16:27.015 --> 00:16:29.086 این جا بخشی از تپه های شنیه، درسته؟ 00:16:29.086 --> 00:16:32.072 و قراره اینجا میازما باشه، درسته؟ 00:16:32.072 --> 00:16:36.026 .میازما در اصل، مانا آلوده است 00:16:36.026 --> 00:16:37.087 مانا آلوده؟ 00:16:37.087 --> 00:16:42.045 .میگن اگه توش گیر کنی، بدن و ذهنت رو می خوره 00:16:42.045 --> 00:16:43.078 راهی هست که باهاش بجنگی؟ 00:16:43.078 --> 00:16:48.078 ،دروازه های ما به طور طبیعی مانا جذب می کنن 00:16:48.078 --> 00:16:54.016 پس تنها کاری که می تونیم بکنیم اینه که .از جایی که میازما غلیظ تره دور بمونیم 00:16:56.036 --> 00:16:58.040 .میازما این کار رو کرد 00:16:58.040 --> 00:17:01.013 ...پس اگه ادامه بدیم، دوباره اتفاق می افته 00:17:01.013 --> 00:17:02.010 .نه 00:17:07.033 --> 00:17:08.039 .بریم 00:17:19.045 --> 00:17:21.084 .چپ. خب برو چپ 00:17:26.010 --> 00:17:28.084 .بانو آناستازیا، سقف ها اینجا پایینه 00:17:28.084 --> 00:17:29.094 .مواظب باش 00:17:29.094 --> 00:17:32.042 .درسته، گرفتم. خیلی ممنون 00:17:32.075 --> 00:17:35.049 .رام، پایه ها اینجا ناپایدارن 00:17:35.049 --> 00:17:36.081 .مواظب باش 00:17:36.081 --> 00:17:38.038 .بله، فهمیدم 00:17:38.038 --> 00:17:40.076 .اگه سردت شد، حرف بزن 00:17:40.076 --> 00:17:43.035 .اگه بخوای شنلمو بهت قرض میدم 00:17:43.094 --> 00:17:47.001 چ-چی؟ چی شده؟ 00:17:47.001 --> 00:17:48.025 .این سوال منه 00:17:48.025 --> 00:17:50.036 چرا اینقدر با ملاحظه رفتار می کنی؟ 00:17:50.072 --> 00:17:52.030 داری چه نقشه ای می کشی؟ 00:17:52.030 --> 00:17:54.038 !من هیچ نقشه ای نمی کشم 00:17:54.038 --> 00:17:58.048 ...فقط... می خوام هر دوتون سالم بمونید، همین 00:17:58.048 --> 00:17:59.032 .منحرف 00:17:59.032 --> 00:18:01.008 !این منحرف نیست 00:18:01.008 --> 00:18:03.079 !این چه فرقی با رفتار جولیوس داره؟ 00:18:03.079 --> 00:18:06.085 ،خب، وقتی جولیوس این کارو می کنه طبیعیه 00:18:06.085 --> 00:18:09.094 .ولی از طرف تو، حالم... بده؟ غیرطبیعیه 00:18:09.094 --> 00:18:11.021 !گفتی مریضی؟ 00:18:14.023 --> 00:18:16.071 هی، بوی عجیبی میدی؟ 00:18:17.045 --> 00:18:19.081 .بوی چیزی می ده که داره می سوزه 00:18:19.081 --> 00:18:20.059 بوی چیزی؟ 00:18:21.040 --> 00:18:22.069 .چکش می کنم 00:18:24.061 --> 00:18:27.024 .اگه چیزی شد، تو رو به عنوان طعمه می ذاریم 00:18:27.024 --> 00:18:28.047 .از ما دلخور نشو 00:18:28.047 --> 00:18:30.094 !می دونی اگه این کارو کنی نفرینت می کنم 00:18:53.058 --> 00:18:55.025 !وای، وای، وای، وای، وای 00:20:15.038 --> 00:20:16.069 !ال فورا 00:20:19.059 --> 00:20:22.008 پاشو! می خوای رم رو به گریه بندازی؟ 00:20:23.030 --> 00:20:25.005 !جرات نکن بمیری، باروسو 00:20:31.076 --> 00:20:34.048 !تقدیر نامرئی 00:20:35.035 --> 00:20:36.098 !الفورا 00:20:44.081 --> 00:20:45.041 !باروسو 00:21:07.045 --> 00:21:08.089 ...چرا 00:21:10.058 --> 00:21:12.047 .چون رم گریه می کرد 00:21:18.077 --> 00:21:20.032 !برو کنار، احمق 00:21:20.082 --> 00:21:22.065 !الان وقت دروغ گفتن نیست 00:21:26.036 --> 00:21:31.001 !پاشو! پاشو، سوبارو ناتسوکی 00:21:47.061 --> 00:21:48.066 !رام 00:22:07.099 --> 00:22:09.035 .پیدات کردم 00:22:09.059 --> 00:22:30.059 اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی talafilm_top@ 00:22:30.083 --> 00:22:32.083 جهت دانلود فیلم های بدون سانسور خارجی به آدرس زیر مراجعه کنید www.TalaFilm.Top مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده