WEBVTT

00:00:00.023 --> 00:00:05.023
ارائه شده توسط وبسایت طلا فیلم
www.TalaFilm.Top

00:00:09.923 --> 00:00:12.173
فکر کردی به همین راحتیه؟

00:00:14.173 --> 00:00:16.143
!من دیگه نیستم

00:00:19.353 --> 00:00:23.233
حالم از جیب‌بُری
!و بله قربان گو بودن به هم می‌خوره

00:00:26.603 --> 00:00:29.273
اصلاً ازت خوشم نمیاد. خیلی پررویی

00:00:29.573 --> 00:00:31.193
الان بهترین فرصته

00:00:31.693 --> 00:00:35.243
مثل سگ کتکت می‌زنم
تا اینقدر بی چشم و رو نباشی

00:00:36.363 --> 00:00:39.203
چقدر تمرین خوبی بود

00:00:39.453 --> 00:00:41.913
حالا مستقیم می‌رم خونه
و یه حمام درست و حسابی می‌گیرم

00:00:42.663 --> 00:00:46.173
یعنی کنشین حمام رو آماده کرده؟

00:00:46.423 --> 00:00:49.633
قبل از من رسیده خونه
پس تا الان باید کارها رو تموم کرده باشه

00:00:50.253 --> 00:00:51.093
هوم؟

00:00:55.133 --> 00:00:56.133
...اون که

00:00:56.133 --> 00:01:01.133
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top

00:01:01.133 --> 00:01:06.133
دانلود فیلم های جدید و بدون سانسور خارجی
www.TalaFilm.Top
AnimWorld | @AWSub

00:02:27.023 --> 00:02:31.023
قسمت سوم: تولد دوبارۀ سبک کاشّین

00:02:33.563 --> 00:02:36.533
گروه شوئِی کانتو

00:02:38.403 --> 00:02:39.993
بچه پررو

00:02:40.613 --> 00:02:43.703
اگه معذرت می‌خواستی، این کارها لازم نبود

00:02:43.703 --> 00:02:45.623
صبر کن ببینم

00:02:45.623 --> 00:02:48.703
لقب تو هیتوکیری گاسکه‌ست

00:02:48.703 --> 00:02:50.753
اگه بیشتر کتکش بزنی
ممکنه بمیره

00:02:51.083 --> 00:02:52.213
...رییس

00:02:52.673 --> 00:02:55.633
یاهیکو...اگه می‌خوای
جیب‌بری رو کنار بذاری

00:02:55.633 --> 00:02:57.883
از کجا می‌خوای نون دربیاری؟

00:02:58.383 --> 00:03:01.803
اگه فکر کردی که
چون سامورایی هستی یه جوری می‌گذرونی

00:03:01.803 --> 00:03:03.843
کاملاً اشتباه به عرضت رسوندن

00:03:04.393 --> 00:03:08.313
دورۀ میجی
فقط و فقط روی پول می‌چرخه

00:03:08.853 --> 00:03:12.813
غرور و غیرت توی این زمان
مفت هم نمی‌ارزن

00:03:13.653 --> 00:03:18.613
سامورایی‌های احمق
دودستی غرورشون رو می‌چسبن

00:03:18.613 --> 00:03:21.033
برای همینه که
همیشه بدبخت و گشنه‌ان

00:03:23.323 --> 00:03:26.873
حالا هم که کل فاحشه‌خونه‌ها

00:03:26.873 --> 00:03:29.253
پر از زن‌ها و دخترهای
دایمیوهای سابق شده
دایمیو: اربابان و زمین‌دارانی که پیش از دورۀ میجی به صورت فئودالی حکومت می‌کردند

00:03:30.963 --> 00:03:35.133
توی خیابون‌ها همش گداها و دزدهایی رو می‌بینی که
قبلا سامورایی بودن و حالا عزت و احترامشون رو از دست دادن

00:03:35.133 --> 00:03:36.753
واقعا که بدبختن

00:03:37.553 --> 00:03:41.593
فراموش کن که
...به عنوان یه سامورایی به دنیا اومدی یاهیکو

00:03:42.013 --> 00:03:45.143
و یاد بگیر با این خفت و خواری به زندگی‌ات ادامه بدی

00:03:45.593 --> 00:03:50.773
اگه قبول کنی، تا مدت‌ها
به عنوان زیردست خودم نگهت می‌دارم

00:03:53.813 --> 00:03:55.943
چند بار باید بگم؟

00:03:55.943 --> 00:03:57.653
!من دیگه نیستم

00:03:58.363 --> 00:03:59.823
!بچۀ عوضی

00:04:00.323 --> 00:04:02.283
!این چه طرز برخورد با رییسه

00:04:02.613 --> 00:04:06.823
بعد از اینکه ننه بابات به درک واصل شدن
!اون بود که زیر بال و پرت رو گرفت

00:04:07.323 --> 00:04:08.243
به به

00:04:08.783 --> 00:04:10.203
!دهن گشادت رو ببند

00:04:10.583 --> 00:04:14.043
بابات خیر سرش سامورایی بود ولی سیصدهزارتا کوکو بیشتر نداشت
و فقط خرج دو نفر رو می‌داد
کوکو: واحد اندازه‌گیری برنج و معیار ثروت دایمیوها

00:04:14.083 --> 00:04:15.673
!اون یه رعیت گدا و خنگ بود

00:04:15.673 --> 00:04:18.463
اوایل انقلاب جلوی ارتش امپراتور مقاومت کرد

00:04:18.463 --> 00:04:20.053
!و نفله شد

00:04:20.803 --> 00:04:23.303
ننه‌ات هم که توی فاحشه‌خونه‌ها
خودفروشی می‌کرد

00:04:23.303 --> 00:04:26.223
!آخرشم از مریضی مُرد پتیاره

00:04:26.553 --> 00:04:28.183
نمی‌دونم بیشتر شبیه کدومشونی

00:04:28.183 --> 00:04:30.723
!ولی قشنگ مشخصه بچۀ اون حرومزاده‌هایی

00:04:30.723 --> 00:04:33.353
!خفه شو

00:04:35.193 --> 00:04:36.153
!گاسکه-سان

00:04:38.023 --> 00:04:41.573
بابا دلش نمی‌خواست همرنگ جماعت شه

00:04:41.573 --> 00:04:44.203
و با طرف ارتش امراپتور رو گرفتن
به حکومت شوگانی خیانت کنه

00:04:44.203 --> 00:04:46.993
برای همینم به ارتش شوگیتای پیوست
و جون خودش رو فدا کرد
شوگیتای: نیروی نظامی وفادار به شوگون‌سالاری و مخالف انقلاب و امپراتورگرایی

00:04:47.743 --> 00:04:54.043
مامان با چنگ و دندون و بدبختی
!من رو بزرگ کرد و آخرش مریض شد

00:04:55.043 --> 00:04:58.833
!هر دوتاشون تعصب داشتن و شریف زندگی کردن

00:04:59.253 --> 00:05:02.763
نمی‌ذارم هر خری از راه رسید
!بهشون توهین کنه

00:05:04.013 --> 00:05:06.223
!فعلاً نگران خودت باش که قراره به فنا بری

00:05:07.683 --> 00:05:09.143
!می‌کشمت

00:05:09.893 --> 00:05:10.933
ها؟

00:05:15.893 --> 00:05:17.773
ت-تو دیگه کی هستی؟

00:05:18.023 --> 00:05:21.113
!بهمون حمله کردن! برین بگیرینش

00:05:22.273 --> 00:05:23.613
فایده‌ای نداره صداشون بزنی

00:05:24.113 --> 00:05:26.283
نمی‌ذاشتن بیام داخل

00:05:26.283 --> 00:05:29.623
برای همین هرکس بیرون بود رو فرستادم
یک چرت کوتاه بزنه

00:05:29.783 --> 00:05:30.703
...چی

00:05:31.203 --> 00:05:33.163
من رورونی، هیمورا کنشین هستم

00:05:33.993 --> 00:05:37.123
اومدم اینجا که اون فسقلی رو
ازتون تحویل بگیرم

00:05:37.333 --> 00:05:39.083
!ببند بابا بچه فکلی

00:05:39.083 --> 00:05:40.133
!گاسکه-سان

00:05:40.333 --> 00:05:41.593
تو هم سامورایی هستی؟

00:05:41.793 --> 00:05:43.553
-مادرت رو به عزات می‌شو

00:05:45.843 --> 00:05:47.843
وسط حرف بقیه نپر

00:05:47.843 --> 00:05:49.893
اون بالا دیگه صدات درنمیاد

00:05:50.303 --> 00:05:51.353
!گاسکه-سان

00:05:52.143 --> 00:05:53.563
خب، نظرت چیه آقای رییس؟

00:05:54.313 --> 00:05:57.103
لطف کن و

00:05:57.103 --> 00:06:00.443
بدون دردسر، اون فسقلی رو
تحویل بده

00:06:03.113 --> 00:06:04.903
فکر کنم اینجوری بهتره

00:06:04.903 --> 00:06:08.953
تا اینکه کل آدم‌هات رو
یکی یکی ادب کنم

00:06:11.243 --> 00:06:14.033
چ-چشم

00:06:14.033 --> 00:06:16.163
بردار ببرش

00:06:16.623 --> 00:06:17.583
ممنون

00:06:17.963 --> 00:06:19.623
ببخشید که چنین درخواست بزرگی ازتون داشتم

00:06:20.373 --> 00:06:22.843
حالت خوبه فسقلی؟

00:06:23.843 --> 00:06:25.843
نمی‌دونستم کجایی

00:06:25.843 --> 00:06:28.593
دیر رسیدم چون مجبور شدم
تک تک گروه‌ها رو بگردم

00:06:30.053 --> 00:06:32.263
من کی از تو کمک خواستم؟

00:06:33.353 --> 00:06:34.933
!تنهایی هم می‌تونستم خودم رو نجات بدم

00:06:35.433 --> 00:06:36.473
!باهاشون می‌جنگیدم

00:06:39.063 --> 00:06:40.233
آهان

00:06:40.983 --> 00:06:44.443
انگار دوباره تو رو دست کم گرفتم
فسقلی

00:06:46.153 --> 00:06:49.113
برای جبران بذار که زخم‌هات رو

00:06:49.113 --> 00:06:50.863
مداوا کنم

00:06:53.243 --> 00:06:54.783
!ع-عوضی! نمی‌ذارم قسر دربری

00:06:54.783 --> 00:06:56.793
!ولش کنین! باهاش کاری نداشته باشین

00:06:57.873 --> 00:06:59.753
از چشم‌هاش معلومه بی‌رحمه

00:07:00.663 --> 00:07:02.583
...نه مثل آدمکش‌های یاکوزا

00:07:03.213 --> 00:07:05.213
یه آدمکش واقعی

00:07:07.133 --> 00:07:12.183
فکرشم نمی‌کردم توی دورۀ میجی
هنوز کسی با چنین نگاهی وجود داشته باشه

00:07:12.433 --> 00:07:16.683
با چنین آدم‌هایی
اصلاً و ابداً نباید درافتاد

00:07:17.143 --> 00:07:20.483
همین که زنده‌مون گذاشت
باید خدا رو شکر کنیم

00:07:23.353 --> 00:07:24.403
تف توش

00:07:25.813 --> 00:07:29.033
تف توش تف توش

00:07:29.823 --> 00:07:33.113
تف توش تف توش

00:07:33.783 --> 00:07:37.583
ضعیف بودنت
اینقدر برات ناراحت‌کننده‌ست فسقلی؟

00:07:38.083 --> 00:07:39.413
تف توش

00:07:39.413 --> 00:07:40.793
می‌خوام قوی‌تر بشم

00:07:42.253 --> 00:07:44.713
...که دیگه نیازی به کمک امثال تو نداشته باشم

00:07:45.753 --> 00:07:50.923
و بتونم خودم از شرف مادر و پدرم دفاع کنم

00:07:54.093 --> 00:07:57.143
می‌خوام قوی‌تر شم

00:08:01.353 --> 00:08:03.983
کامیا کاشّین
مدرسۀ شمشیرزنی

00:08:02.183 --> 00:08:03.483
دیر کردن

00:08:04.193 --> 00:08:07.823
کنشین که البته
مطمئنم بلایی سرش نمیاد

00:08:07.823 --> 00:08:08.983
...ولی اون بچه

00:08:12.033 --> 00:08:13.243
سلام

00:08:14.113 --> 00:08:15.243
خوش اومدی

00:08:16.123 --> 00:08:18.033
می‌دونستم حتما داغون شده

00:08:18.033 --> 00:08:19.953
کالسکه توی خیابون اصلی منتظره

00:08:19.953 --> 00:08:21.333
باید سریع‌تر ببریمش پیش پزشک

00:08:21.623 --> 00:08:25.253
استاد کامیا کاشّین
بانو کامیا کائورو

00:08:27.963 --> 00:08:30.423
از این به بعد
مربی تو می‌شه

00:08:31.303 --> 00:08:32.463
!چی فرمودی؟

00:08:32.463 --> 00:08:34.633
می‌خوای من شمشیرزنی یاد بگیرم؟

00:08:34.633 --> 00:08:35.843
اونم از این عفریتۀ زشت؟

00:08:35.843 --> 00:08:38.643
مربی؟ یعنی این بچه رو
برداشتی آوردی اینجا که شاگرد من شه؟

00:08:38.893 --> 00:08:39.723
!بله

00:08:42.473 --> 00:08:45.353
از اینجا به بعد
همه چی به تلاش خودت بستگی داره

00:08:45.813 --> 00:08:47.773
من مقدماتش رو
برات فراهم کردم

00:08:48.273 --> 00:08:51.033
حالا دیگه می‌تونی
همونقدر که می‌خوای، قوی بشی یاهیکو

00:08:52.653 --> 00:08:53.863
هوی پسرجون

00:08:54.113 --> 00:08:56.203
همین الان دوباره به من گفتی
!عفریتۀ زشت

00:08:56.203 --> 00:08:58.203
آره! مشکلی داری عفریتۀ زشت؟

00:08:58.413 --> 00:09:01.293
!معلومه که دارم! ادبت کجا رفته بچه

00:09:00.993 --> 00:09:01.833
جان؟

00:09:01.293 --> 00:09:03.003
!عفریتۀ زشتِ زشتِ زشتِ زشتِ زشت-
!عههه-

00:09:02.043 --> 00:09:05.043
رورونی کنشین

00:09:05.923 --> 00:09:08.923
چاره‌ای نیست
اول اینو بگیر دستت

00:09:08.923 --> 00:09:09.753
بیا

00:09:11.843 --> 00:09:13.463
ها؟ چه مرگته تو؟

00:09:13.463 --> 00:09:16.843
!خفه
چرا دقیقاً توی عفریته داری به من دستور می‌دی؟

00:09:16.973 --> 00:09:19.223
!گفتم به من نگو عفریته

00:09:19.223 --> 00:09:20.053
!می‌زنم سیاه و کبودت می‌کنم

00:09:20.053 --> 00:09:22.513
!جرئتش رو نداری زنیکه

00:09:22.813 --> 00:09:23.933
ای جان

00:09:23.933 --> 00:09:26.233
هر دوتاشون خیلی لجبازن

00:09:26.563 --> 00:09:28.483
!کنشین تو هم یه چیزی بهش بگو

00:09:28.483 --> 00:09:29.863
!زیادی بی‌شعوره

00:09:30.063 --> 00:09:33.113
آروم باشید
مگه این همه منتظر شاگرد نبودید؟

00:09:33.113 --> 00:09:34.613
باید باهاش کنار بیاید

00:09:34.613 --> 00:09:36.573
کنار بیام؟

00:09:37.243 --> 00:09:38.533
کامیا کاشّین
مدرسۀ شمشیرزنی

00:09:39.033 --> 00:09:41.993
...یک، دو، سه

00:09:41.993 --> 00:09:44.833
!به به! نزدیک پونزده نفر اومدن

00:09:45.083 --> 00:09:47.963
احتمالاً همه جا پخش شده که
!جوخۀ شمشیرزن‌ها رو شکست دادی

00:09:48.123 --> 00:09:50.423
!می‌تونم دوباره سبک کامیا کاشّین رو رواج بدم

00:09:51.293 --> 00:09:52.593
بد شد که

00:09:52.593 --> 00:09:53.423
چرا؟

00:09:53.803 --> 00:09:58.093
دوستان. سبک شمشیرزنی من
با سبکی که اینجا آموزش داده می‌شه متفاوته

00:09:58.093 --> 00:10:00.263
و من قصد ندارم
شاگرد بگیرم

00:10:00.263 --> 00:10:02.603
اگه بعد ازشنیدن اتفاقات دیروز
اومدید

00:10:03.263 --> 00:10:06.143
متاسفانه باید ازتون بخوام که تشریف ببرید

00:10:10.353 --> 00:10:11.313
بفرمایید. درست شد

00:10:13.573 --> 00:10:14.483
!هه

00:10:16.033 --> 00:10:19.203
اگه اون روز
همه رو نفرستاده بودی برن

00:10:19.413 --> 00:10:21.703
!الان کلی شاگرد داشتم

00:10:21.993 --> 00:10:24.543
چنین شاگردهایی که صرفاً از روی کنجکاوی میان

00:10:24.543 --> 00:10:26.953
شیش ماه هم اینجا دووم نمیارن

00:10:27.373 --> 00:10:28.913
و اینطوری فایده‌ای نداره

00:10:30.123 --> 00:10:32.463
اینکه با صبر و حوصله کسی که واقعا مشتاقه رو

00:10:32.463 --> 00:10:35.213
آموزش بدید خیلی بهتره بانو

00:10:36.593 --> 00:10:39.843
هوی، من اومدم اینجا
چون می‌خواستم قوی‌تر بشم

00:10:39.843 --> 00:10:42.973
ولی واقعاً حوصله ندارم
که با یه دختربچه سر و کله بزنم

00:10:42.973 --> 00:10:43.803
-دختر

00:10:43.803 --> 00:10:45.563
کامیا کائورو

00:10:43.803 --> 00:10:45.563
شاگرد

00:10:43.803 --> 00:10:45.563
استاد موقت

00:10:44.103 --> 00:10:46.773
کنشین، تو بهم گفتی که قوی‌تر شم

00:10:45.563 --> 00:10:48.063
شاگرد

00:10:45.563 --> 00:10:48.063
 کامیا کائورو

00:10:46.773 --> 00:10:49.023
پس سبک شمشیرزنی خودت رو یادم بده

00:10:48.063 --> 00:10:49.023
شاگرد

00:10:49.483 --> 00:10:51.523
من واقعاً قرار نیست
که هیتن میستوگوری رو

00:10:51.523 --> 00:10:53.733
به نسل آینده یاد بدم

00:10:53.733 --> 00:10:55.773
من اینجا فقط نظارت می‌کنم

00:10:56.323 --> 00:10:58.693
یاهیکو، توی باید کامیا کاشّین رو یاد بگیری

00:10:58.693 --> 00:11:00.703
تا با شمشیرت بتونی
از بقیه دفاع کنی

00:11:01.323 --> 00:11:02.533
!حسابت رو می‌رسم

00:11:02.533 --> 00:11:03.663
!برس ببینم

00:11:03.323 --> 00:11:05.493
ًظاهراً اصلا
به حرف‌های من گوش نمی‌دن

00:11:03.663 --> 00:11:04.993
پس مشکلی نداری؟

00:11:04.993 --> 00:11:06.083
!آره! بیا جلو

00:11:10.503 --> 00:11:11.503
!هوی

00:11:11.503 --> 00:11:12.463
!وایسید

00:11:15.883 --> 00:11:16.883
!یاهیکو

00:11:17.383 --> 00:11:18.213
!یاهیکو

00:11:18.673 --> 00:11:19.883
!یاهیکو

00:11:20.843 --> 00:11:24.803
ایش. یه لحظه ازش چشم بردارم
سریع غیبش می‌زنه

00:11:25.303 --> 00:11:28.353
بچه سرتق غرغروی ترسو

00:11:28.603 --> 00:11:30.893
کنشین دقیقاً توی این بچه

00:11:30.893 --> 00:11:31.983
-چی دید

00:11:32.773 --> 00:11:35.233
من هیچی نمی‌گم
!تو هی پرروتر می‌شی و هرچی دلت خواست می‌گی

00:11:35.523 --> 00:11:38.613
یادم نمیاد گفته باشم
!که من شاگرد توئم

00:11:38.613 --> 00:11:41.703
ترجیح می‌دم خودم یاد بگیرم
!تا اینکه تو یکی به من درس بدی

00:11:42.953 --> 00:11:45.033
...حالا همۀ این حرف‌ها به کنار

00:11:45.033 --> 00:11:47.873
اتهام‌ها که از روی تو و اینجا برداشته شده

00:11:47.873 --> 00:11:51.213
برای چی هنوز شاگردهات برنگشتن؟

00:11:52.713 --> 00:11:53.923
...خب چون

00:11:54.173 --> 00:11:58.593
شاید به خاطر اخلاق گندت
!دیگه ازت خسته شدن

00:12:06.263 --> 00:12:08.263
!ک-کائورو-سان

00:12:08.973 --> 00:12:10.313
!ک-کمکمون کن لطفاً

00:12:11.273 --> 00:12:13.443
!هیرا-چان! ساتو-کون

00:12:13.943 --> 00:12:15.273
چرا زخمی شدین؟

00:12:15.563 --> 00:12:16.813
چه بلایی سرتون اومده؟

00:12:18.823 --> 00:12:20.573
!دیگه نمی‌تونین فرار کنین

00:12:20.573 --> 00:12:21.783
!می‌کشمتون

00:12:22.363 --> 00:12:23.743
شماها کی باشید؟

00:12:24.243 --> 00:12:26.323
با شاگردهای سابق من چیکار دارین؟

00:12:26.533 --> 00:12:28.663
!خفه شو! برو کنار

00:12:39.133 --> 00:12:41.343
چی شده مگه بچه‌ها؟

00:12:41.343 --> 00:12:42.883
می‌تونین توضیح بدین؟

00:12:44.883 --> 00:12:46.303
...خب، اِم

00:12:46.303 --> 00:12:49.853
جند نفر مست کرده بودن
و آشوب به پا شد

00:12:49.853 --> 00:12:53.313
آره. اوضاع خیلی به هم ریخته بود

00:12:53.313 --> 00:12:55.103
برای همین رفتیم جلوشون رو گرفتیم

00:12:55.103 --> 00:12:57.313
رفیقاشون سر و کله‌شون پیدا شد
و حسابی عصبانی شدن

00:12:57.313 --> 00:13:00.023
برای همین افتادن دنبالمون

00:13:01.073 --> 00:13:01.903
کجا رفتن؟

00:13:02.233 --> 00:13:03.323
!بیاین اینجا

00:13:05.653 --> 00:13:06.533
!پیداشون کردیم

00:13:06.533 --> 00:13:09.163
!چ-چقدر رفیقاشون زیادن

00:13:09.163 --> 00:13:10.493
تعدادشون خیلیه

00:13:10.953 --> 00:13:12.543
!بریم داخل دوجو

00:13:16.043 --> 00:13:17.043
!لعنتی

00:13:17.043 --> 00:13:18.173
!هاچیسوکا-سان

00:13:18.503 --> 00:13:20.463
هه. عالی شد

00:13:20.463 --> 00:13:21.803
عالی

00:13:22.593 --> 00:13:27.593
نشونشون بدین مسخره کردن باند هیشیمانجی گورن
!چه عواقبی داره

00:13:29.143 --> 00:13:30.433
حالا یادم اومد

00:13:30.803 --> 00:13:33.143
اون‌ها باند هیشیمانجی گورن هستن

00:13:33.603 --> 00:13:35.103
باند هیشیمانجی گورن؟

00:13:35.603 --> 00:13:38.103
یه گروه از لات و لوت‌ها
که مثل ارتش ذخیرۀ خلافکارها می‌مونن

00:13:38.103 --> 00:13:39.693
اون‌ها هیچ حد و مرزی قائل نیستن

00:13:39.693 --> 00:13:42.113
برای همین، خیلی بدجنس‌تر و بی‌رحم‌تر از
یاکوزائن

00:13:42.823 --> 00:13:44.743
تو دردسر افتادیم

00:13:44.743 --> 00:13:47.323
درست وقتی اومدن که
کنشین اینجا نیست

00:13:47.533 --> 00:13:49.913
.چی؟ گفتم این دور و بر ندیدمش

00:13:49.913 --> 00:13:51.283
کدوم گوری رفته؟

00:13:51.623 --> 00:13:53.543
فرستادمش خرید

00:13:53.543 --> 00:13:55.963
برنج، نمک، میسو و سس سویا

00:13:56.413 --> 00:14:00.293
خنگِ خدا. مگه آیه نازل شده که
همۀ این‌ها رو با هم بخری؟

00:14:00.293 --> 00:14:02.383
ح-حالا چیکار کنیم کائورو-سان؟

00:14:02.753 --> 00:14:04.423
ما رو قاطی نکن

00:14:04.423 --> 00:14:05.923
این آشیه که خودتون پختین

00:14:06.423 --> 00:14:08.383
تقصیر اون‌ها نیس که

00:14:09.053 --> 00:14:10.803
واقعاً خنگی، نه؟

00:14:11.393 --> 00:14:13.723
باورت شده که
بهت راستش رو گفتن؟

00:14:14.013 --> 00:14:14.853
چی؟

00:14:16.433 --> 00:14:19.273
از وقتی اومدین اینجا
بوی الکلتون داره خفه‌مون می‌کنه

00:14:19.693 --> 00:14:22.193
مطمئنم که شماها بودین
که مست کردین و آشوب درست کردین

00:14:22.193 --> 00:14:24.533
نه اون باند هیشیمانجی

00:14:24.733 --> 00:14:26.653
از سر مستی هم

00:14:26.653 --> 00:14:29.033
با زیردست‌های اون‌ها
دعواتون شد

00:14:29.533 --> 00:14:30.743
راست می‌گه؟

00:14:34.833 --> 00:14:36.793
واقعاً اینطوریه؟

00:14:38.793 --> 00:14:40.043
شرمنده

00:14:45.553 --> 00:14:48.173
توی سوراخ موش قایم شدن
!جلوی ما فایده نداره

00:14:48.473 --> 00:14:51.893
!بیاین بیرون عوضی‌ها
!وگرنه این دوجوی بی‌صاحاب رو روی سرتون خراب می‌کنم

00:14:53.103 --> 00:14:53.973
توپ چوبی؟

00:14:53.973 --> 00:14:56.473
چطوری یه همچین سلاحی داره؟

00:14:57.063 --> 00:15:01.153
توپ چوبی-نوعی توپ
که تا پایان دورۀ باکوماتسو مورد استفاده قرار می‌گرفت

00:15:01.653 --> 00:15:05.693
قدرت توپ‌های سفالی آن که از لوله‌ای از جنس چوب بلوط
خارج می‌شد

00:15:05.693 --> 00:15:09.453
در فواصل نزدیک، قدرتی مشابه با توپ‌های
معمولی داشت

00:15:09.703 --> 00:15:11.323
ترسیدید؟

00:15:11.323 --> 00:15:13.743
!قدرت واقعی هیشیمانجی اینه

00:15:13.743 --> 00:15:15.703
چون حالا یه چس مثقال
شمشیرزنی یاد گرفتین

00:15:15.703 --> 00:15:17.543
!دلیل نمی‌شه خودتون رو برای ما بگیرین

00:15:17.833 --> 00:15:21.753
می‌خوام به خاطر رفیقم که دستش شکست
!چنان پدری ازتون دربیارم که بیا و ببین

00:15:23.003 --> 00:15:26.553
شماها توی دعوا شمشیر کشیدین

00:15:26.553 --> 00:15:27.963
و یکی رو مصدوم کردین؟

00:15:29.223 --> 00:15:32.183
اون کودن‌ها
حد و مرز حالیشون نمی‌شه

00:15:32.183 --> 00:15:34.433
ولی این دوتا الاغ
!زدن رو دستشون

00:15:34.763 --> 00:15:37.143
وقتی می‌گی شاگرد سابقم هستن
پس یعنی بعد از قتل‌های زنجیره‌ای

00:15:37.143 --> 00:15:41.023
مثل سگ ترسیدن و فرار کردن، مگه نه؟

00:15:41.273 --> 00:15:45.063
عجب رویی دارین
!که اومدین توی این دوجو پناه بگیرین

00:15:49.693 --> 00:15:52.703
!دیگه نمی‌تونین در برین! بیاین بیرون

00:15:53.073 --> 00:15:54.823
بیاین بگیرینشون

00:15:54.823 --> 00:15:56.873
ما دخلی به اینا نداریم

00:15:56.873 --> 00:15:58.163
ا-ای وای

00:15:58.453 --> 00:16:01.463
!احمق! تو رو هم می‌گیریم

00:16:01.463 --> 00:16:05.133
اون دختره هم پاش گیره
!چون می‌خواست فراری‌شون بده

00:16:05.463 --> 00:16:06.843
چی گفتی؟

00:16:06.843 --> 00:16:09.843
هر انتقامی که می‌خوای بگیری
از من بگیر

00:16:11.173 --> 00:16:13.343
با اون سه نفر کاری نداشته باش

00:16:14.133 --> 00:16:16.603
وایسا ببینم. این قهرمان‌بازی‌ها چیه؟

00:16:16.603 --> 00:16:20.183
پدر خدابیامرزم و من
این دونفر رو آموزش دادیم

00:16:20.683 --> 00:16:23.063
با وجود اینکه دیگه شاگرد من نیستن

00:16:23.063 --> 00:16:25.813
ولی به خاطر رفتار خفت‌آمیزشون
مسئولیت کارشون رو برعهده می‌گیرم

00:16:26.813 --> 00:16:29.193
...فکر می‌کردم تمام تلاشم رو

00:16:29.193 --> 00:16:32.533
برای یاد دادن سبک شمشیر جان‌بخش به بقیه کردم

00:16:33.573 --> 00:16:36.283
ولی اشتباه بود

00:16:37.953 --> 00:16:41.123
یاهیکو، تا وقتی دلت می‌خواد قوی‌تر بشی

00:16:41.123 --> 00:16:42.663
هرجایی بری پیشرفت می‌کنی

00:16:43.413 --> 00:16:44.583
پس از تلاش دست نکش

00:16:47.883 --> 00:16:51.093
تو به جای اینا
می‌خوای تقاص پس بدی؟

00:16:52.513 --> 00:16:57.263
البته بدک نیس که هرچند وقت یه بار
یه دختر رزمی‌کار ببینیم

00:17:00.143 --> 00:17:02.733
!برو ببینم

00:17:03.313 --> 00:17:07.063
من، میوجین یاهیکو رو
!با این دوتا آشغال یکی نکن

00:17:07.563 --> 00:17:11.693
نمی‌ذارم تنهایی آسیب ببینی
!و همه چی اینجوری تموم شه

00:17:11.693 --> 00:17:12.903
!هاچیسوکا-سان

00:17:12.903 --> 00:17:14.743
!بزغاله

00:17:14.743 --> 00:17:17.283
جوری می‌زنمت
!که مرغ‌های آسمون به حالت گریه کنن

00:17:17.573 --> 00:17:19.243
می‌زنیش؟

00:17:19.243 --> 00:17:20.993
اصلاً روش درستی نیست

00:17:22.293 --> 00:17:23.703
!کنشین

00:17:24.213 --> 00:17:25.923
نمی‌دونم چه اتفاقي افتاده

00:17:26.583 --> 00:17:29.133
ولی لازم نيس توپ چوبی رو شليک کنين

00:17:29.383 --> 00:17:31.053
خشمتون رو مهار کنين

00:17:31.553 --> 00:17:33.593
و از روي حماقت کاری نکنين

00:17:33.713 --> 00:17:35.803
خفه بابا! تو دیگه کی هستی؟

00:17:35.803 --> 00:17:38.183
هاچیسوکا-سان، بدبخت شدیم
-اون یارو

00:17:38.183 --> 00:17:39.013
ها؟

00:17:39.223 --> 00:17:41.563
اون رورونی که بعد شکست جوخۀ شمشیرزن‌ها به تنهایی

00:17:41.563 --> 00:17:44.523
نقل مجلس شهر شده رو یادتونه؟

00:17:44.523 --> 00:17:45.943
اگه اشتباه نکنم، خودشه

00:17:46.143 --> 00:17:49.903
نادون! یه رورونی‌‌ای بی‌سر و پا
مگه ترس داره؟

00:17:50.063 --> 00:17:52.363
!ما اینو داریم

00:17:52.363 --> 00:17:54.073
!توپ چوبی رو آماده کنین

00:17:54.443 --> 00:17:55.403
!چشم

00:17:56.033 --> 00:17:56.863
!کنشین

00:17:56.863 --> 00:17:58.453
!آتش

00:18:09.423 --> 00:18:14.843
تیغۀ ساکابوتوی من بی‌رحمانه
هرچیزی به غیر از انسان‌ها رو می‌بُره

00:18:15.843 --> 00:18:17.343
دوباره تکرار می‌کنم

00:18:19.053 --> 00:18:20.393
از روی حماقت کاری نکنین

00:18:23.223 --> 00:18:24.353
عالی شد

00:18:25.273 --> 00:18:26.523
عالی

00:18:27.103 --> 00:18:28.143
!بچه‌ها

00:18:28.143 --> 00:18:29.773
ب-بله قربان؟

00:18:29.773 --> 00:18:30.603
!فلنگ رو ببندین

00:18:33.443 --> 00:18:38.073
آهان. پس وقتی من نبودم
این اتفاقات افتاده

00:18:38.403 --> 00:18:39.363
...اِم

00:18:39.363 --> 00:18:41.913
مهم نیس. شماها برین خونه

00:18:42.533 --> 00:18:46.163
و فراموش کنین که
یک زمانی، شاگرد اینجا بودین

00:18:46.663 --> 00:18:48.543
هیچ وقت هم شمشیر دست نگیرین

00:18:51.423 --> 00:18:52.253
هیرا-چان

00:18:55.463 --> 00:18:56.803
...زخم روی شونه‌ات

00:18:57.673 --> 00:18:59.933
ببر پیش پزشک تا مداوات کنه

00:19:06.933 --> 00:19:08.893
شاگرد

00:19:12.863 --> 00:19:15.443
ناراحت نباشین بانو کائورو

00:19:17.943 --> 00:19:21.113
هرچقدر هم بخواین مثبت‌اندیش باشین

00:19:21.573 --> 00:19:24.413
باز هم یه زمان‌هایی زندگی روی خوشی
بهتون نشون نمی‌ده

00:19:26.243 --> 00:19:29.623
نشینی آبغوره بگیری ها. تو که ننر نیستی

00:19:29.623 --> 00:19:34.623
طلا فیلم مرجع دانلود فیلم و سریال خارجی با زیرنویس چسبیده
www.TalaFilm.Top

00:19:36.303 --> 00:19:38.803
من شبيه اونا نيستم

00:19:39.553 --> 00:19:42.053
پس، شاگردت می‌شم

00:19:43.053 --> 00:19:46.263
مسلماً غيرممکنه که سریع
مثل کنشين قوی بشم

00:19:46.683 --> 00:19:49.233
برای همین فعلاً
با تو شروع می‌کنم

00:19:52.233 --> 00:19:54.863
پاشین بیاین
اینجا رو تمیز کنیم و تمرین رو شروع کنیم

00:19:56.573 --> 00:19:57.403
...ولی

00:19:58.403 --> 00:20:01.653
کسانی هم هستن که
مثل شما باورهای درستی داشته باشن

00:20:01.653 --> 00:20:06.653
طلا فیلم
AnimWorld | @AWSub

00:20:10.203 --> 00:20:12.583
الکی علاف نچرخین

00:20:12.583 --> 00:20:14.003
!بدو بیا کائورو

00:20:14.003 --> 00:20:15.833
!من می‌خوام سریع قوی بشم

00:20:15.833 --> 00:20:17.803
اول بهم می‌گی عفریتۀ زشت
!حالا هم که اسمم رو بدون پسوند می‌گی

00:20:17.803 --> 00:20:21.803
کامیا کاشّین

00:20:18.673 --> 00:20:21.803
کامیا کاشّین استادی ندارد

00:20:22.383 --> 00:20:24.763
استاد موقت، کامیا کائورو

00:20:25.183 --> 00:20:27.723
شاگرد، میوجین یاهیکو

00:20:28.063 --> 00:20:30.933
و رورونی، هیمورا کنشین

00:20:31.563 --> 00:20:34.403
یکی از اولین روزهای بهار سال یازدهم میجی

00:20:34.403 --> 00:20:38.983
قدم کوچک و جدیدی برداشته شد

00:20:38.983 --> 00:20:43.983
طلا فیلم

00:22:15.503 --> 00:22:18.043
!باشه! ما شکست خوردیم! خیلی قوی‌ای

00:22:18.043 --> 00:22:20.753
!جون مادرت رحم کن! شکر خوردیم

00:22:20.753 --> 00:22:23.213
نمی‌خواد چیزی بگی. من دیگه دور این کار رو خط کشیدم

00:22:23.213 --> 00:22:25.303
شماها خیلی ضعیفین

00:22:27.383 --> 00:22:32.353
اگه بیشتر بزنمتون
دیگه تبدیل به قلدری می‌شه

00:22:32.853 --> 00:22:37.563
بد

00:22:33.563 --> 00:22:37.063
نباید خودم رو
وارد چنین دعوای ساده‌ای می‌کردم

00:22:38.853 --> 00:22:42.193
یعنی یه آدم قوی
پیدا نمی‌شه با من مبارزه کنه؟

00:22:44.983 --> 00:22:49.993
:قسمت بعد
-مبارز اجاره‌ای
ساگارا سانوسوکه

00:22:45.993 --> 00:22:49.493
:قسمت بعد
-مبارز مزدبگیر"
"ساگارا سانوسوکه