WEBVTT

00:00:00.913 --> 00:00:05.623
مامور مخفی گروه اُنیوابان قلعۀ اِدو
هان‌نیا

00:00:05.963 --> 00:00:09.043
بنا بر دستور فرمانده‌مون
من تا آخرین قطرۀ خون، از اینجا دفاع می‌کنم

00:00:10.093 --> 00:00:13.093
ترجیح من اینه که از درگیری غیرضروری پرهیز کنم

00:00:13.513 --> 00:00:15.183
ممکنه بری کنار؟

00:00:15.513 --> 00:00:18.013
ما روی حرف فرمانده، حرف نمی‌زنیم

00:00:21.223 --> 00:00:25.193
اون عوضی زیر دستکش‌های چرمی‌اش
!دستکش آهنین پوشیده

00:00:25.773 --> 00:00:30.823
پس برای همین هم اون روز تونست
حملۀ کنشین رو دفع کنه

00:00:32.653 --> 00:00:35.573
ظاهراً چاره‌ای جز مبارزه نیست

00:00:36.453 --> 00:00:38.743
متاسفانه نمی‌تونم بهت آسون بگیرم

00:00:38.743 --> 00:00:41.583
منم همینطور

00:00:42.583 --> 00:00:43.503
آماده باش

00:00:43.503 --> 00:00:48.503
ارائه شده توسط وبسایت طلا فیلم
www.TalaFilm.Top

00:00:48.503 --> 00:00:53.503
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top

00:00:53.503 --> 00:00:58.503
دانلود فیلم های جدید و بدون سانسور خارجی
www.TalaFilm.Top
AnimWorld | @AWSub

00:02:14.003 --> 00:02:18.013
:قسمت یازدهم
-هان‌نیای وحشی
جناب شیکیجو

00:02:32.103 --> 00:02:32.983
!حملۀ مستقیم

00:02:34.613 --> 00:02:36.073
!پشت دست

00:02:46.623 --> 00:02:48.583
چرا داری هی کتک می‌خوری؟

00:02:48.833 --> 00:02:50.213
!تو که ضعیف نیستی

00:02:50.213 --> 00:02:53.923
!زود باش و با هیتن میتسوروگی مسیر حرکتش رو تشخیص بده

00:02:53.923 --> 00:02:55.793
همین الان هم دارم ازش استفاده می‌کنم

00:02:56.843 --> 00:02:59.013
فهمیدم از کجا قراره مشت و پشت‌دستی بزنه

00:02:59.303 --> 00:03:01.473
با کمی فاصله جاخالی دادم

00:03:01.883 --> 00:03:05.513
ولی درست جلوی چشم‌هام
یک دفعه دستش کش اومد

00:03:06.313 --> 00:03:08.433
چی شده باتّوسای؟

00:03:08.433 --> 00:03:11.273
قدرت واقعی‌ات که نباید اینطوری باشه

00:03:11.563 --> 00:03:14.313
حتی نمی‌تونی در برابر طلسم من از خودت دفاع کنی

00:03:14.313 --> 00:03:17.613
با این وضع
در برابر فرمانده‌مون کارت ساخته‌ست

00:03:17.863 --> 00:03:18.693
طلسم؟

00:03:19.403 --> 00:03:24.783
تو از یک هفتۀ پیش
توسط من طلسم شدی

00:03:24.783 --> 00:03:27.663
همون موقع که من رو در این لباس مبدل دیدی

00:03:27.833 --> 00:03:30.203
و نفهمیدی چه بلایی سرت اومده

00:03:35.753 --> 00:03:36.963
انگار شروع شده

00:03:38.003 --> 00:03:39.173
هان‌نیا قویه

00:03:39.763 --> 00:03:42.843
نه تنها در کنپو
مهارت بسیار بالایی داره

00:03:42.843 --> 00:03:45.473
بلکه از طلسم مرگبار شینوان هم استفاده می‌کنه

00:03:46.053 --> 00:03:48.643
تنها راه شکست دادنش

00:03:48.643 --> 00:03:50.143
فهمیدن اینه که اون طلسم چیه

00:03:50.893 --> 00:03:52.143
حالا فهمیدم

00:03:52.143 --> 00:03:54.023
...پس طلسمه

00:03:54.563 --> 00:03:58.823
با اینکه دردسرسازه
ولی اول باید طلسم رو بشکنم

00:04:03.203 --> 00:04:05.663
چرا اینطوری می‌کنه؟

00:04:05.663 --> 00:04:06.953
نمی‌دونم

00:04:07.623 --> 00:04:11.043
شبیه به حالت سِیگان‌ئه
که جزئی از پنج روش آمادۀ حمله شدنه

00:04:11.043 --> 00:04:12.503
ولی فرق هم داره

00:04:13.503 --> 00:04:15.583
!روش شینکن

00:04:16.173 --> 00:04:18.503
مثل روش سیگان
دو دست رو به جلو قرار می‌گیرن

00:04:18.503 --> 00:04:22.303
و شمشیر رو درست مقابل
بین دو ابروی حریف می‌گیری

00:04:22.593 --> 00:04:26.093
موضعی تدافعی که در
هنرهای شمشیرزنی باستانی دیده شده

00:04:26.093 --> 00:04:29.813
و باعث می‌شه بتونی با سرعت
نسبت به حملات حریف پاسخ بدی

00:04:30.263 --> 00:04:32.063
اما از اون طرف

00:04:32.063 --> 00:04:36.733
به سختی می‌شه این موضع دفاعی رو
به هجومی تبدیل کرد

00:04:36.733 --> 00:04:40.113
خودت رو باختی باتّوسای؟

00:04:41.823 --> 00:04:42.903
!جواب بده

00:04:45.823 --> 00:04:48.823
چنین مردی

00:04:48.823 --> 00:04:50.993
همون هیتوکیری افسانه‌ایه

00:04:51.993 --> 00:04:55.213
خیلی احمق بودم که
فکر می‌کردم چقدر قوی‌ای

00:04:55.793 --> 00:05:01.003
آدم ترسویی مثل تو
لیاقت مبارزه با ارباب آئوشی رو نداره

00:05:01.463 --> 00:05:03.263
!همینجا کارت رو می‌سازم

00:05:03.803 --> 00:05:07.723
با اینکه شینکن موضع تدافعی خیلی خوبیه

00:05:07.723 --> 00:05:10.053
تا وقتی نفهمی شینوان من
چه جور طلسمیه

00:05:10.053 --> 00:05:11.643
!امکان نداره بتونی جاخالی بدی

00:05:17.443 --> 00:05:18.273
!جاخالی داد

00:05:18.273 --> 00:05:19.103
یعنی فهمیده؟

00:05:22.903 --> 00:05:23.823
!موفق شد

00:05:23.823 --> 00:05:25.783
فهمیدی چیه کنشین؟

00:05:26.073 --> 00:05:28.823
بله. حقیقت پشت این طلسم

00:05:28.823 --> 00:05:33.043
خالکوبی‌ راه‌راه افقی
روی دست‌هاش بود

00:05:33.373 --> 00:05:34.583
راه‌راه افقی؟

00:05:35.623 --> 00:05:36.453
!آهان

00:05:36.453 --> 00:05:37.833
!توهم بصری

00:05:38.333 --> 00:05:42.213
خطوط راه‌راه افقی باعث می‌شن همه چی
بزرگ‌تر و کوتاه‌تر از چیزی که هستن به نظر بیاد

00:05:42.713 --> 00:05:45.973
برای همین تو درست نمی‌تونستی حمله رو تشخیص بدی

00:05:46.173 --> 00:05:49.683
دستش چندسانت بزرگ‌تر از
چیزی به نظر میومد که تخمین می‌زدم

00:05:50.303 --> 00:05:53.433
و همین تفاوت، کاری کرد که فکر کنم
دستش داره درازتر می‌شه

00:05:53.643 --> 00:05:57.313
و ضربه، بهم برخورد می‌کرد درحالی که گمون می‌کردم
جاخالی دادم

00:05:57.563 --> 00:05:59.603
...پس تو

00:06:00.103 --> 00:06:06.403
اون موقع از لبۀ شمشیرت
برای اندازه‌گیری میزان تفاوت استفاده کردی

00:06:06.943 --> 00:06:08.703
آره

00:06:08.703 --> 00:06:12.243
یه شمشیرزن همیشه اندازۀ شمشیرش رو می‌دونه

00:06:12.243 --> 00:06:14.913
و می‌تونه ازش به عنوان مقیاس استفاده کنه

00:06:15.163 --> 00:06:20.623
از همون اول که دیدمت
لباس شینوبی‌ات از نظرم مشکوک بود

00:06:20.623 --> 00:06:23.383
مخصوصاً خطوط راه‌راه روی دست‌هات
که باعث می‌شن زیاد توی چشم باشی

00:06:23.383 --> 00:06:26.263
یک اُنمیتسو نباید هیچ وقت
توی چشم باشه

00:06:26.263 --> 00:06:30.133
اما برای کسی که در کنپو مهارت داره
مزیت محسوب می‌شه

00:06:30.133 --> 00:06:33.303
علاوه بر این، از ماسک هان‌نیا
برای پوشوندن نگاه و حالات صورتت استفاده می‌کنی

00:06:33.303 --> 00:06:35.853
و همین باعث می‌شه که
نشه فهمید از کجا می‌خوای حمله کنی

00:06:36.643 --> 00:06:39.023
دقیقاً همینطوره

00:06:39.023 --> 00:06:43.063
اما دلیل مهم‌تری برای
پوشیدن این ماسک دارم

00:06:43.363 --> 00:06:47.113
چون می‌خوام قیافۀ واقعی‌ام آشکار نشه

00:06:58.293 --> 00:06:59.543
شبیه هیولاست

00:07:00.163 --> 00:07:01.963
هیولا؟

00:07:02.923 --> 00:07:07.423
این قیافه برای من مفید واقع شده
برای همین، دوستش دارم

00:07:07.423 --> 00:07:08.263
...تو

00:07:09.013 --> 00:07:10.723
...خودت اینکار رو با صورتت کردی

00:07:11.263 --> 00:07:14.053
من جاسوسم

00:07:14.053 --> 00:07:16.933
ماموریت اصلی من
جمع‌آوری اطلاعاته

00:07:17.853 --> 00:07:22.943
برای اینکه بتونم آسون‌تر تغییر چهره بدم
لب‌هام رو سوزوندم،

00:07:23.273 --> 00:07:27.533
گوش‌ها و دماغم رو بریدم
و استخون‌های گونه‌ام رو شکستم

00:07:28.783 --> 00:07:31.363
نمی‌دونم شماها کجا به دنیا اومدین

00:07:31.863 --> 00:07:35.823
اما منطقه‌ای که من توش بزرگ شدم
پر از روستای فقیرنشین بود

00:07:36.333 --> 00:07:40.293
اونجا حتی امروزه هم
بین مردم یه رسم مخفی وجود داره

00:07:40.293 --> 00:07:43.583
که پدر و مادرها بچه‌هاشون رو می‌کشن
تا نون‌خور اضافی کم شه

00:07:43.873 --> 00:07:47.423
در روستای من بهش می‌گن
«برگرداندن کودکان»

00:07:47.633 --> 00:07:49.513
...نکنه که

00:07:50.093 --> 00:07:54.553
حتی اگه از مرگ هم فرار کنی
دیگه توی اون خونه جایی برات نیس

00:07:55.053 --> 00:07:58.473
مجبوری که مثل سگ و گربه
توی خیابون زندگی کنی

00:07:58.473 --> 00:08:02.183
و چاره‌ای جز انتخاب وحشیگری نداری
و مثل یک گرگ تنها، باید بکشی و چپاول کنی

00:08:03.603 --> 00:08:04.443
...ولی

00:08:05.353 --> 00:08:06.193
!سرپنجه

00:08:06.403 --> 00:08:10.943
با اینکه توی چنین وضعیتی بودم
ارباب آئوشی من رو زیر بال و پرش گرفت

00:08:10.943 --> 00:08:14.153
و بزرگم کرد
تا تبدیل به این اُنمیتسوی رده‌بالا شدم

00:08:14.153 --> 00:08:17.453
و من رو وارد گروه اُنيوابان قلعۀ ادو کرد

00:08:17.453 --> 00:08:20.743
که همشون رفقای من و دلیل من برای زندگی هستن

00:08:21.083 --> 00:08:26.713
برای کمک به ارباب آئوشی حاضرم که
!از قیافه و جونم بگذرم

00:08:26.923 --> 00:08:28.173
!مراقب باش کنشین

00:08:28.173 --> 00:08:29.043
!این یارو دیوونه‌ست

00:08:29.593 --> 00:08:30.923
یه هیولای متعصبه

00:08:30.923 --> 00:08:35.133
که حاضره برای فرمانده‌اش
!و گروه اُنیوابان هر کاری بکنه

00:08:37.303 --> 00:08:39.353
هان‌نیا، سوال من رو پاسخ بده

00:08:39.763 --> 00:08:43.103
تو از گذشتۀ بانو مگومی خبر داری؟

00:08:43.103 --> 00:08:44.483
من رو دست‌کم گرفتی؟

00:08:44.483 --> 00:08:49.323
!هیچ چیزی نیست که جاسوس‌های اُنیوابان ندونن
!هیچ چیز

00:09:08.543 --> 00:09:09.963
بد شد

00:09:10.383 --> 00:09:14.553
با این همه مهارت
...باز هم دربرابر ارباب آئوشی، هیچی نیستی

00:09:15.223 --> 00:09:17.183
...هیچ

00:09:22.513 --> 00:09:24.143
بالاخره سَقَط شد

00:09:24.643 --> 00:09:26.483
دشمن نیرومندی بود

00:09:27.853 --> 00:09:28.853
...هان‌نیا

00:09:29.773 --> 00:09:33.653
تو یکی که باید بیشتر از هر کسی
بدونی که تنها بودن چقدر سخته

00:09:34.363 --> 00:09:37.573
چرا پس نتونستی بانو مگومی رو درک کنی؟

00:09:39.823 --> 00:09:40.823
کنشین

00:09:42.203 --> 00:09:44.083
نگران بانو مگومی‌ام

00:09:44.583 --> 00:09:45.543
بیاین سریع بریم

00:09:55.303 --> 00:09:56.173
!مگومی

00:09:56.473 --> 00:09:57.723
صدام رو می‌شنوی؟

00:09:58.633 --> 00:09:59.513
!مگومی

00:09:59.723 --> 00:10:01.393
خفه شو

00:10:01.393 --> 00:10:03.813
در رو باز کن و
بیا تو

00:10:03.813 --> 00:10:06.143
!آئوشی کلیدها رو برده

00:10:06.643 --> 00:10:08.733
چی از جونم می‌خوای؟

00:10:08.893 --> 00:10:11.523
متاسفم. اشتباه کردم

00:10:12.023 --> 00:10:14.073
!یه جوری در رو باز می‌کنم

00:10:14.073 --> 00:10:16.323
!بیا با هم فرار کنیم

00:10:16.653 --> 00:10:19.073
اگه از راه مخفی بریم
!پیدامون نمی‌کنن

00:10:19.573 --> 00:10:20.993
چه خوش‌خیال

00:10:20.993 --> 00:10:23.163
فرار کردن با تو
چه سودی برای من داره؟

00:10:23.163 --> 00:10:25.243
!کنار هم موفق می‌شیم

00:10:25.243 --> 00:10:28.463
با دانش و فناوری‌ای که تو داری
و مهارت‌های کسب و کار من

00:10:28.463 --> 00:10:31.043
!می‌تونیم هر دارویی که خواستیم رو درست کنیم

00:10:31.043 --> 00:10:33.593
مردم رو با داروهامون
!شفا می‌دیم

00:10:34.633 --> 00:10:37.513
من در مورد کارهای گذشته‌ام
تامل کردم...یعنی توبه کردم

00:10:37.843 --> 00:10:40.843
رفتارم با تو
و جرم‌هایی که توی جامعه انجام دادم وحشتناک بودن

00:10:41.343 --> 00:10:43.603
می‌خوام دوباره شروع کنم

00:10:43.603 --> 00:10:46.273
درکنار تو که مثل من
!دستش به خون مردم آلوده‌ست

00:10:50.693 --> 00:10:52.863
برو خدا روزی‌ات رو جای دیگه حواله کنه

00:10:52.863 --> 00:10:54.863
حالم از دروغ‌هات بهم می‌خوره

00:10:54.863 --> 00:10:55.693
-چی

00:10:56.113 --> 00:10:58.363
راه توبه خیلی وقته که
برای ما بسته شده

00:10:58.863 --> 00:11:03.203
تنها کاری که الان می‌تونم بکنم
اینه که نذارم تریاک بیشتر از این دست مردم بیفته

00:11:03.873 --> 00:11:04.913
فقط همین

00:11:06.123 --> 00:11:08.543
توی جهنم می‌بینمت کانریو

00:11:09.373 --> 00:11:13.383
!ب-ب-بی‌خیال

00:11:13.383 --> 00:11:15.503
!همش تقصیر خودته

00:11:15.713 --> 00:11:18.303
!تقصیر توئه که تریاک رو ساختی

00:11:18.303 --> 00:11:21.093
!تقصیر توئه که تریاک رو نساختی

00:11:21.553 --> 00:11:23.303
!به من ربطی نداره

00:11:23.303 --> 00:11:26.433
زنیکۀ پتیارۀ
!پرروی شیطان‌صفت

00:11:26.433 --> 00:11:28.023
!حرومزاده

00:11:28.023 --> 00:11:29.273
!دیگه بسه

00:11:29.273 --> 00:11:31.693
الکی برو دلت رو
!با این قهرمان‌بازی‌هات خوش کن

00:11:31.693 --> 00:11:35.443
ولی مشتری‌های من
که به خاطر تو مردن، چی فکر می‌کنن؟

00:11:41.533 --> 00:11:42.783
...آشغال

00:11:43.993 --> 00:11:46.993
رورونی کنشین

00:11:48.413 --> 00:11:50.003
زخم‌هات چطورن؟

00:11:50.253 --> 00:11:51.793
عمیق نیستن

00:11:51.793 --> 00:11:53.423
خون‌ریزی هم متوقف شده

00:11:58.093 --> 00:11:59.093
...ولی

00:11:59.383 --> 00:12:01.173
این یارو شینوموری آئوشی یعنی چطور آدمیه

00:12:01.173 --> 00:12:06.473
که کسی با قدرت هان‌نیا
اینقدر بهش وفاداره؟

00:12:11.353 --> 00:12:15.353
حالا که رسیدین اینجا
پس یعنی هان‌نیا شکست خورده، نه؟

00:12:15.603 --> 00:12:17.443
بدک نبود

00:12:17.903 --> 00:12:22.283
محافظ اصلی گروه اُنیوابان قلعۀ ادو
شیکیجو هستم

00:12:22.283 --> 00:12:25.283
یکی دیگه هم برای خوش‌آمدگویی نوش جونتون

00:12:27.203 --> 00:12:28.203
!سانو

00:12:28.413 --> 00:12:32.583
این گنده‌بک رو بسپارید به من
شماها برید

00:12:32.963 --> 00:12:36.003
مبارزه با آدم‌هایی مثل این برام آب خوردنه

00:12:36.003 --> 00:12:38.673
شما عجله کنین
و برین اون زن حقه‌باز رو پیدا کنین

00:12:39.093 --> 00:12:40.173
سانو

00:12:41.633 --> 00:12:42.883
یاهیکو، بریم

00:12:42.883 --> 00:12:43.843
!باشه

00:12:50.723 --> 00:12:51.683
عوضی

00:12:51.853 --> 00:12:54.643
از اولش قصدت این بود که
بذاری کنشین بره، نه؟

00:12:54.893 --> 00:13:00.523
خب آره
بهترین قسمت مبارزه رو باید داد به فرمانده

00:13:01.033 --> 00:13:03.613
...باید به زیردست‌ها راضی باشم

00:13:03.613 --> 00:13:05.203
زانزا، مبارز مزدبگیر

00:13:07.033 --> 00:13:11.083
تعجب کردی؟ هان‌نیا
کلی درموردتون تحقیق کرده

00:13:11.583 --> 00:13:15.663
شنیدم که بین خلافکارها
حسابی معروف بودی

00:13:15.923 --> 00:13:21.003
البته الان که پشیزی هم نمی‌ارزی
زانباتو رو هم که دور انداختی

00:13:21.803 --> 00:13:24.303
ظاهراً برات سوءتفاهم شده گنده‌بک

00:13:24.593 --> 00:13:26.053
زانباتو رو ندارم

00:13:26.053 --> 00:13:30.143
!ولی دو تا دستم که چلاق نشده

00:13:30.473 --> 00:13:33.933
منم که باید
به یه زیردست ساده، رضایت بدم

00:13:36.393 --> 00:13:39.903
کنشین مطمئنی سانوسوکه چیزیش نمی‌شه؟

00:13:39.903 --> 00:13:42.153
اون یارو خیلی قوی بود ها

00:13:42.153 --> 00:13:44.863
لازم نیس نگران سانو باشی
اون از پسش برمیاد

00:13:44.863 --> 00:13:46.653
درضمن حتی اگه می‌موندیم

00:13:46.653 --> 00:13:48.613
نمی‌ذاشت بهش کمک کنیم

00:13:49.373 --> 00:13:50.323
می‌ریم داخل اونجا

00:13:50.953 --> 00:13:52.333
!آماده باش

00:13:56.253 --> 00:13:58.583
من محافظ
اصلی هستم

00:13:58.583 --> 00:14:01.753
اون وقت تو بهم می‌گی زیردست؟ عجب

00:14:02.293 --> 00:14:06.133
نظرت چیه حالا که هردومون
به دست‌هامون می‌نازیم

00:14:06.133 --> 00:14:08.933
بدون سلاح مبارزه کنیم؟

00:14:08.933 --> 00:14:10.053
!باشه

00:14:13.263 --> 00:14:14.103
!عوضی

00:14:14.393 --> 00:14:16.353
مگه نگفتی بدون سلاح؟

00:14:16.353 --> 00:14:17.483
عصبانی نشو

00:14:21.363 --> 00:14:23.443
!اینجوری ازش استفاده می‌کنیم

00:14:26.403 --> 00:14:27.323
!اوهو

00:14:30.703 --> 00:14:34.123
حالا...وقتشه تعیین کنیم
کدوم از ما زیردسته

00:14:39.583 --> 00:14:41.083
کارت تمومه

00:14:41.833 --> 00:14:43.883
روحیۀ بالایی داشتی

00:14:43.883 --> 00:14:46.713
اما با آدم اشتباهی درافتادی

00:14:48.263 --> 00:14:49.303
...نرو

00:14:51.013 --> 00:14:54.183
نرو چون فکر کردی برنده شدی

00:14:54.683 --> 00:14:57.353
مبارزه کردنت به درد عمه‌ات می‌خوره

00:14:57.853 --> 00:14:59.893
مگه نگفتی
قراره بدون سلاح باشه؟

00:14:59.893 --> 00:15:01.273
مسخره

00:15:01.733 --> 00:15:05.903
یه مرد باید بتونه
!دست خالی هم مبارزه کنه

00:15:06.533 --> 00:15:10.033
اسباب‌بازی‌هات رو
!بنداز دور بره

00:15:11.203 --> 00:15:13.573
!خوبه. سبک‌تر شدم

00:15:13.573 --> 00:15:15.703
حالا می‌تونم حسابت رو برسم

00:15:15.703 --> 00:15:16.913
!عالی

00:15:17.583 --> 00:15:21.003
!حاضرجواب هم که هستی! خیلی هم عالی

00:15:21.003 --> 00:15:24.293
تو واقعاً
شبیه زیردست‌های معمولی به نظر نمیای

00:15:24.543 --> 00:15:27.003
به کی گفتی زیردست الاغ؟

00:15:31.973 --> 00:15:33.973
عالی. خیلی عالیه

00:15:33.973 --> 00:15:34.803
...ولی

00:15:40.943 --> 00:15:43.023
اوه...ببخشید

00:15:43.353 --> 00:15:45.613
نتونستم جلوی خودم رو بگیرم که بهت کله نزنم

00:15:46.113 --> 00:15:48.863
از زخم‌های روی بدنم
باید فهمیده باشی که

00:15:48.863 --> 00:15:51.993
کل زندگی‌ام درحال دعوا کردن بودم

00:15:52.493 --> 00:15:56.083
بدنم خودش غیرارادی حرکت می‌کنه

00:15:57.033 --> 00:15:58.203
!کثافت

00:15:58.743 --> 00:16:00.543
بشین بینیم بابا

00:16:00.543 --> 00:16:01.833
خیلی جالبه که

00:16:01.833 --> 00:16:04.503
جمجمه‌ات با ضربۀ من
خرد نشد

00:16:04.503 --> 00:16:06.503
ولی داخلش مهمه

00:16:07.043 --> 00:16:09.553
با این شوکی که به مغزت وارد شده

00:16:09.553 --> 00:16:12.763
نمی‌تونی فعلاً تکون بخوری

00:16:13.383 --> 00:16:14.223
...راستی

00:16:14.843 --> 00:16:17.603
دستم به لرزه افتاده

00:16:18.433 --> 00:16:20.143
ازت خوشت میاد پسرجون

00:16:20.143 --> 00:16:21.143
نظرت چیه که

00:16:21.273 --> 00:16:25.853
باتّوسای رو ول کنی
و بیای عضو گروه ما بشی؟

00:16:25.853 --> 00:16:26.733
ها؟

00:16:26.943 --> 00:16:29.653
ما به گذشتۀ آدم‌ها کاری نداریم

00:16:30.153 --> 00:16:32.573
قوی باشی، سریع عضو می‌شی

00:16:32.573 --> 00:16:37.583
من قبلاً در منطقۀ ساتسوما
اُنمیتسو بودم

00:16:37.583 --> 00:16:41.453
و خب طرفدار امپراتورگراها محسوب می‌شدم

00:16:42.083 --> 00:16:45.963
در سال 1866 بهم دستور دادن که
به قلعۀ ادو نفوذ کنم

00:16:45.963 --> 00:16:48.843
تا اطلاعاتی برای جنگ پیش‌رو به دست بیارم

00:16:49.253 --> 00:16:52.723
ولی فرمانده که اون موقع فقط سیزده سالش بود
من رو شکست داد

00:16:53.343 --> 00:16:55.723
عضله‌های فوق‌العاده‌ای داری

00:16:56.393 --> 00:16:58.513
باعث شرمساریه که بخوام
چنین جاسوس خوبی رو بکشم

00:16:58.683 --> 00:17:00.723
اگر اکسیر تقویت عضله

00:17:00.723 --> 00:17:04.643
که بین اعضای گروه اُنیوابان رواج داره رو هم بخوری
قوی‌تر هم می‌شی

00:17:04.893 --> 00:17:06.563
می‌تونی به ما بیپوندی

00:17:07.023 --> 00:17:09.863
در این صورت، شکست‌ناپذیر می‌شی

00:17:10.823 --> 00:17:11.983
شکست‌ناپذیر؟

00:17:13.653 --> 00:17:18.033
اینطوری بود که
!این قدرت شکست‌ناپذیر رو به دست آوردم

00:17:18.373 --> 00:17:19.833
تو هم می‌تونی مثل من باشی

00:17:19.833 --> 00:17:22.793
توانایی زیادی برای
داشتن یک قدرت بی‌حد و مرز داری

00:17:23.293 --> 00:17:28.503
اگه از اکسیر گروه اُنیوابان استفاده کنی
!شاید از هان‌نیا و من هم جلو بیفتی

00:17:30.043 --> 00:17:33.013
اگه اغراق نکرده باشی

00:17:33.013 --> 00:17:36.343
این شینوموری آئوشی
باید خیلی قوی باشه

00:17:36.593 --> 00:17:41.433
آره! اگه فرمانده برای شکست دادن امپراتورگراها
به کیوتو رفته بود

00:17:41.433 --> 00:17:44.853
مسلماً کسی مثل باتّوسای
به عنوان مبارز افسانه‌ای شناخته نمی‌شد

00:17:44.853 --> 00:17:47.813
!فرماندۀ ما الان این لقب رو داشت نه اون

00:17:47.813 --> 00:17:50.523
گروه اُنیوابان قویه

00:17:50.523 --> 00:17:54.243
هم شما دوتا
و هم بشیمی و هیوتّوکو

00:17:54.243 --> 00:17:57.323
اصلاً نمی‌شه هیچ کدوم رو
دست‌کم گرفت

00:17:57.323 --> 00:17:58.573
...ولی

00:17:59.163 --> 00:18:01.033
چیزی بیشتر از این نیست

00:18:01.453 --> 00:18:03.663
انگار مردهای قوی

00:18:03.663 --> 00:18:06.793
به هر دلیلی دور شینوموری آئوشی جمع می‌شن

00:18:06.793 --> 00:18:08.623
ولی فقط همین

00:18:08.623 --> 00:18:11.043
حرفت رو بزن

00:18:11.423 --> 00:18:15.343
شماها فقط قوی هستین

00:18:15.343 --> 00:18:21.103
برای همین هم جمع کردن آدم‌های قوی
و مبارزه، تنها فکر و ذکرتونه

00:18:21.103 --> 00:18:23.813
ولی هیمورا کنشین فرق داره

00:18:23.813 --> 00:18:27.943
...خانم خوشگله، یاهیکو و تاکانی مگومی

00:18:28.103 --> 00:18:30.983
همشون اون رو تحسین می‌کنن
و کنار هم این گروه رو تشکیل دادن

00:18:31.483 --> 00:18:35.033
قبلاً اسمش هیتوکیری بوده
ولی الان رورونی‌ئه

00:18:35.033 --> 00:18:38.903
اما با این وجود
انگار همیشه به سمت مبارزه کشیده می‌شه

00:18:39.413 --> 00:18:40.823
...ولی بازم

00:18:41.123 --> 00:18:44.083
!راست و پوست‌کنده حرفت رو بزن پسر

00:18:46.543 --> 00:18:49.083
همه می‌دونن

00:18:49.083 --> 00:18:51.083
مهم نیست چقدر قویه

00:18:51.083 --> 00:18:54.633
کنشین هیچ وقت از شمشیرش
برای مبارزات خودش استفاده نمی‌کنه

00:18:54.803 --> 00:18:55.633
-لعنت

00:18:56.923 --> 00:19:01.683
ساکابوتوی کنشین فقط و فقط
!برای محافظت از بقیه‌ست

00:19:02.013 --> 00:19:04.103
گروه اُنیوابان
به قدرت خودشون می‌بالن

00:19:04.103 --> 00:19:07.143
و بازيچۀ تاکدا کانریو شدن

00:19:07.433 --> 00:19:10.353
هیمورا کنشین از سر تا پا
!با شما لات و لوت‌ها فرق داره

00:19:10.353 --> 00:19:12.653
!عوضی

00:19:12.863 --> 00:19:17.743
یه ذره ازت تعریف کردم،
!خودت رو خیلی گرفتی کثافت

00:19:17.993 --> 00:19:21.203
دوباره بگو
کیه که داره به قدرتش می‌باله؟

00:19:22.663 --> 00:19:26.743
باهات مهربون رفتار کردم
فکر کردی خیلی خاصی؟

00:19:27.243 --> 00:19:33.333
وقتی ارباب شیجیکو رو شکست دادی
!بعدش بیا رجز بخون

00:19:33.333 --> 00:19:35.253
...همین رفتاراته که

00:19:35.463 --> 00:19:40.173
!من بهت می‌گم خیلی به قدرتت می‌نازی

00:19:40.173 --> 00:19:41.883
...چی

00:19:41.883 --> 00:19:45.883
طلا فیلم مرجع دانلود فیلم و سریال خارجی با زیرنویس چسبیده
www.TalaFilm.Top

00:19:46.013 --> 00:19:48.393
!کارت تمومه زیردست

00:19:48.393 --> 00:19:53.393
طلا فیلم
AnimWorld | @AWSub

00:19:54.943 --> 00:19:57.403
مهم نیست جمجمه‌ات چقدر محکمه

00:19:57.403 --> 00:20:01.073
چیزی که داخلشه مهمه

00:20:04.113 --> 00:20:10.123
شیجیکو، اگه شانسش رو داشتی
یه روز باید با کنشین مبارزه کنی

00:20:10.663 --> 00:20:15.833
شاید بتونی اینطوری
چیز مهمی که از دست دادی رو پیدا کنی

00:20:20.513 --> 00:20:26.683
خب حالا چند تا دیگه
از این گروه اُنیوابان باقی مونده؟

00:20:26.683 --> 00:20:28.393
...اگه ادامه پیدا کنه

00:20:28.893 --> 00:20:31.273
...بدنم دیگه کشش نداره

00:20:35.773 --> 00:20:41.323
ما قبلاً همدیگه رو دیدیم
...ولی اولین باره که صحبت می‌کنیم

00:20:42.033 --> 00:20:42.903
آره

00:20:43.283 --> 00:20:46.573
دوست دارم تا می‌شه
از مبارزات غیرضروری دوری کنم

00:20:47.283 --> 00:20:51.793
ممکنه بری کنار و به من بگی
بانو مگومی و کانریو کجا هستن؟

00:20:52.373 --> 00:20:55.123
مگه وقتی این رو به هان‌نیا گفتی
رفت کنار؟

00:20:56.213 --> 00:20:57.543
نه نرفت

00:21:00.423 --> 00:21:04.093
با اون ساکابوتو باید
از من جاشون رو بپرسی

00:21:05.593 --> 00:21:08.513
من هم با این...پاسخت رو می‌دم

00:21:08.513 --> 00:21:13.513
طلا فیلم

00:22:44.983 --> 00:22:49.993
:قسمت بعد
-اُکاشیرا
شینوموری آئوشی

00:22:46.193 --> 00:22:49.413
:قسمت بعد
"اُکاشیرا-شینوموری آئوشی"