WEBVTT

00:00:00.023 --> 00:00:05.023
ارائه شده توسط وبسایت طلا فیلم
www.TalaFilm.Top

00:00:05.023 --> 00:00:10.023
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top

00:00:10.503 --> 00:00:16.223
یاهیکو وارث ارزشمند
سبک کامیا کاشّینه

00:00:16.223 --> 00:00:21.223
دانلود فیلم های جدید و بدون سانسور خارجی
www.TalaFilm.Top
AnimWorld | @AWSub

00:01:54.023 --> 00:01:58.033
قسمت چهاردهم: نبرد یاهیکو

00:01:59.243 --> 00:02:00.493
یاهیکو گم شده؟

00:02:00.703 --> 00:02:02.123
!بله

00:02:02.123 --> 00:02:06.253
حالا که فکر می‌کنم
عادت داره هرچند وقت یک بار ناپدید بشه

00:02:06.253 --> 00:02:07.083
!آره والا

00:02:07.293 --> 00:02:09.673
شاید می‌ره پیش عشقش

00:02:09.673 --> 00:02:11.713
ازش بعید نیس این چیزا

00:02:12.043 --> 00:02:15.133
مطمئنم رفته بیرون خوراکی بخوره
!حالا یا خریده یا پیدا کرده

00:02:15.133 --> 00:02:17.093
!حرص و طمعش زیاده

00:02:17.303 --> 00:02:21.723
به نظر من که تنهایی
داره روی شمشیرزنی کار می‌کنه

00:02:22.013 --> 00:02:26.473
دیگه باید یک سبک شمشیرزنی
برای خودش پیدا کرده باشه

00:02:26.723 --> 00:02:27.683
!امکان نداره-
!امکان نداره-

00:02:28.183 --> 00:02:29.693
قبول ندارین؟

00:02:29.893 --> 00:02:32.313
رفته دنبال دختربازی. حالا ببینین کی گفتم

00:02:32.313 --> 00:02:35.483
شک ندارم رفته دنبال غذا
!مطمئن باش

00:02:35.483 --> 00:02:36.733
-من که می‌گم شمشیرزنیه

00:02:36.733 --> 00:02:37.783
!امکان نداره-
!امکان نداره-

00:02:38.443 --> 00:02:39.283
!غذا

00:02:39.403 --> 00:02:40.243
!دختر

00:02:40.743 --> 00:02:45.203
چه مزخرفی دارین هی بلغور می‌کنین؟
چقدر آخه رو اعصابین شما

00:02:45.453 --> 00:02:46.623
!بچه پررو

00:02:46.833 --> 00:02:47.793
!ایش

00:02:47.793 --> 00:02:48.793
!رو رو برم

00:02:50.333 --> 00:02:51.333
...چشون شده

00:02:53.923 --> 00:02:56.593
کجا رفته بودی یاهیکو؟

00:02:57.503 --> 00:02:58.883
رفتم قدم بزنم

00:02:59.593 --> 00:03:02.223
تمرینت رو ول کردی
رفتی هواخوری

00:03:02.223 --> 00:03:04.393
این از زیر کار در رفتنه

00:03:06.473 --> 00:03:08.473
خب من صبح‌ها تمرین می‌کنم

00:03:08.473 --> 00:03:11.693
و از شش جلسه تمرین در هفته
چهار جلسه رو حاضر می‌شم

00:03:11.693 --> 00:03:12.813
پس فکر نکنم مشکلی باشه

00:03:13.103 --> 00:03:15.153
تو لازم نیس نگران باشی

00:03:15.153 --> 00:03:15.983
...جان

00:03:18.443 --> 00:03:19.573
...هممم

00:03:20.533 --> 00:03:23.413
و چند روز بعد

00:03:21.113 --> 00:03:26.413
کامیا کاشّین
مدرسۀ شمشیرزنی

00:03:29.123 --> 00:03:30.003
خیلی خب

00:03:31.373 --> 00:03:34.583
کامیا کاشّین
مدرسۀ شمشیرزنی

00:03:34.833 --> 00:03:36.423
واقعاً مشکوک می‌زنه

00:03:36.423 --> 00:03:38.803
داره یه چیزی رو مخفی می‌کنه

00:03:38.803 --> 00:03:41.553
رفته دنبال عشق و حال

00:03:44.013 --> 00:03:45.343
!دنبال دختره

00:03:45.343 --> 00:03:47.013
!دنبال غذاست

00:03:47.013 --> 00:03:49.723
من که می‌گم داره شمشیرزنی تمرین می‌کنه

00:03:50.523 --> 00:03:54.063
رستوران آکابکو
خورشت گوشت و ساکه

00:03:51.433 --> 00:03:54.063
!اینجا که آکابکوئه که

00:03:54.273 --> 00:03:57.193
!دیدی؟ گفتم دنبال غذائه

00:03:57.193 --> 00:03:58.023
جان؟

00:03:59.363 --> 00:04:01.493
در می‌ره میاد اینجا
...معلوم نیس که

00:04:02.823 --> 00:04:05.073
چی شد؟

00:04:05.283 --> 00:04:08.783
عجیبه
مطمئنم اومد داخل که

00:04:08.783 --> 00:04:10.413
!اوه کائورو-چان

00:04:10.623 --> 00:04:13.623
خوش اومدین! میز خالی داریم

00:04:13.623 --> 00:04:14.793
بفرمایید بشینید

00:04:15.043 --> 00:04:16.753
آره قربون دستتون

00:04:16.753 --> 00:04:18.343
نخیر

00:04:18.343 --> 00:04:19.923
...تائه-سان، راستش

00:04:22.263 --> 00:04:23.593
!هوی پسرجون

00:04:23.843 --> 00:04:27.053
!زغال کم دارم. برو یه کیسه بیار

00:04:27.053 --> 00:04:28.053
!چشم

00:04:28.263 --> 00:04:30.183
سوبامه، تو هم بیار

00:04:30.183 --> 00:04:34.273
رستوران داره شلوغ می‌شه
!هروقت آوردین، برین برای سِرو غذا کمک کنین

00:04:34.273 --> 00:04:35.523
چ-چشم

00:04:36.023 --> 00:04:37.023
که اینطور

00:04:37.773 --> 00:04:39.983
پس به عنوان کارگر روزمزد کار می‌کنه

00:04:39.983 --> 00:04:42.363
راستش ازم خواسته بود
به شما چیزی نگم

00:04:42.613 --> 00:04:46.823
اومد اینجا و بهم گفت که استخدامش کنم
ولی نذارم شما بفهمین

00:04:47.033 --> 00:04:48.533
چرا داره کار می‌کنه؟

00:04:49.493 --> 00:04:51.413
شاید دنبال اونه؟

00:04:51.743 --> 00:04:52.623
اون؟

00:04:53.663 --> 00:04:55.463
سوبامه-چان رو می‌گین؟

00:04:55.833 --> 00:04:57.543
فکر نمی‌کنم

00:04:57.543 --> 00:05:01.553
سوبامه-چان بعد از یاهیکو-کون
اومد پیش ما

00:05:01.753 --> 00:05:03.463
!دوباره که گند زدی

00:05:03.463 --> 00:05:05.303
!ببخشید یاهیکو-چان

00:05:05.303 --> 00:05:07.383
من به نظرت شبیه "چان" هستم؟

00:05:07.383 --> 00:05:08.263
!معذرت می‌خوام

00:05:11.853 --> 00:05:15.273
همش اشکت دم مشکته

00:05:15.433 --> 00:05:18.523
از آدم‌های ننر خیلی بدم میاد

00:05:18.653 --> 00:05:19.813
-یاهیکو-چا

00:05:19.813 --> 00:05:21.193
...اِم، یاهیکو-کون

00:05:21.193 --> 00:05:24.243
قوی کردن پایین‌تنه‌ام
بخشی از تمرینات شمشیرزنی منه

00:05:24.243 --> 00:05:26.783
تو برو توی رستوران کمک کن

00:05:29.823 --> 00:05:32.873
غذا، دختر و تمرین شمشیرزنی

00:05:33.163 --> 00:05:35.583
حداقل هرسه‌تاش همینجا هست

00:05:35.793 --> 00:05:38.623
ولی هیچ کدوم هدف یاهیکو نیستن

00:05:39.043 --> 00:05:41.423
پس یعنی فقط
دنبال پول توجیبیه؟

00:05:41.543 --> 00:05:42.553
اگه اینطوره

00:05:42.553 --> 00:05:45.513
پس چرا به همه گفته
به ما چیزی نگن؟

00:05:45.513 --> 00:05:46.473
...هممم

00:05:46.673 --> 00:05:52.103
شاید می‌خواد توی هزینه‌های
دوجوی کامیا بهتون کمک کنه

00:05:52.223 --> 00:05:55.683
عمراً! اون بچه
!از این فردین‌بازی‌ها بلد نیس

00:05:55.683 --> 00:05:57.063
!دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه

00:05:57.063 --> 00:05:58.603
!تو خودت که مفت و مجانی داری پیش ما می‌چری

00:05:58.603 --> 00:06:00.733
هوی! سفارش ما رو نمی‌گیرید؟

00:06:00.733 --> 00:06:02.313
چ-چشم! الان میام

00:06:02.983 --> 00:06:05.033
-ببخشید که معطل شدید. سفارشتون

00:06:07.613 --> 00:06:08.653
سام علیک

00:06:09.573 --> 00:06:12.033
چرا ترسیدی؟

00:06:12.243 --> 00:06:14.993
به اربابت اینطوری نگاه می‌کنی؟

00:06:17.413 --> 00:06:19.173
هعی، پدرم دراومد

00:06:19.713 --> 00:06:22.383
از تمرین‌های کائورو هم سخت‌تره

00:06:22.883 --> 00:06:25.383
ولی باید
اینقدر پول دربیارم تا بتونم اون رو بگیرم

00:06:25.383 --> 00:06:27.013
وقت غر زدن نیست

00:06:28.053 --> 00:06:31.143
یعنی اون
چقدر قیمتشه؟

00:06:31.643 --> 00:06:32.473
هممم؟

00:06:39.023 --> 00:06:41.063
خب نتیجه چی شد؟

00:06:42.813 --> 00:06:44.773
پرسیدم نتیجه؟

00:06:46.483 --> 00:06:49.113
توی آکابکو
پول زیادی نگه نمی‌دارن

00:06:49.113 --> 00:06:52.623
صاحب رستوران
هرشب پول‌ها رو با خودش به خونه می‌بره

00:06:52.873 --> 00:06:55.163
هوم. حدس می‌زدم

00:06:56.123 --> 00:06:57.453
حالا بده من

00:06:58.333 --> 00:07:00.543
به حرفم گوش کردی
و درستشون کردی دیگه؟

00:07:00.753 --> 00:07:04.383
قالب کلیدهای خونۀ صاحب رستوران
و انبار رو با گِل درست کردی؟

00:07:05.593 --> 00:07:08.553
!ن-نباید اینکار رو بکنید میکیو-ساما

00:07:08.553 --> 00:07:09.763
اگر دزدی کنید

00:07:09.763 --> 00:07:12.683
آبروی ناگائوکا
...رعیت سابق شوگان رو می‌برید

00:07:13.183 --> 00:07:14.553
عوضی

00:07:14.933 --> 00:07:18.393
از کی تا حالا
بهت اجازه داده شده که اظهار فضل کنی؟

00:07:18.683 --> 00:07:21.103
تو فقط
دختر یه سامورایی فقیری

00:07:21.103 --> 00:07:25.613
که سیصدسال تمام در دوران ادو زیر سایۀ خانوادۀ من
!زندگی کردن

00:07:25.943 --> 00:07:28.783
و حالا که انقلاب
سبک زندگی سامورایی‌ها رو تغییر داده

00:07:28.783 --> 00:07:32.323
خانواده من و تو غریبه شدن؟

00:07:32.573 --> 00:07:35.073
مرده‌شور دورۀ میجی رو ببرن

00:07:35.073 --> 00:07:37.413
!وفاداری از بین رفته

00:07:37.623 --> 00:07:39.703
هی در مورد برابری چهار طبقۀ اجتماع رجز می‌خونین

00:07:39.703 --> 00:07:43.623
و سیصد سال لطف خانوادۀ من رو
به مسخره می‌گیرین

00:07:43.623 --> 00:07:46.633
ولی...شما نباید دزدی کنید

00:07:47.293 --> 00:07:52.343
باشه فهمیدم
از این به بعد از غریبه‌ها دیگه چیزی نمی‌خوام

00:07:52.803 --> 00:07:55.593
هرکاری دلم خواست می‌کنم

00:07:55.893 --> 00:07:59.723
اگه کلید نباشه
مجبورم آدم بکشم ولی خب چاره‌ای نیست

00:08:00.223 --> 00:08:04.313
چون شاهدی باقی بمونه
آبروی خاندان بزرگ ناگائوکا می‌ره مگه نه؟

00:08:05.023 --> 00:08:09.283
ظاهراً همه
از جمله اون زنه که اسمش تائه‌ست رو باید بکشم

00:08:13.203 --> 00:08:15.453
هه. از اول باید همین‌ کار رو می‌کردی

00:08:15.953 --> 00:08:17.073
احمقی؟

00:08:17.663 --> 00:08:20.203
ده ساله که دورۀ میجی شروع شده

00:08:20.203 --> 00:08:22.963
هنوز ارباب و رعیت می‌کنی؟

00:08:22.963 --> 00:08:23.793
اون کیه دیگه؟

00:08:23.793 --> 00:08:25.923
!ریش قشنگ

00:08:25.923 --> 00:08:29.843
به عنوان یه سامورایی
!نمی‌ذارم قسر دربری

00:08:30.003 --> 00:08:30.923
!یاهیکو-چان

00:08:31.053 --> 00:08:33.343
!گفتم به من نگو چان

00:08:37.643 --> 00:08:40.603
!هوی! فکر دزدی رو از سرت بیرون کن

00:08:40.853 --> 00:08:45.393
وگرنه من میوجین یاهیکو
!سامورایی توکیو، حسابت رو می‌رسم

00:08:45.393 --> 00:08:46.903
!بزغاله

00:08:46.903 --> 00:08:48.023
فکر کردی کی هستی؟

00:08:48.023 --> 00:08:48.863
!بدنش

00:08:48.983 --> 00:08:50.073
!نخاله

00:08:51.693 --> 00:08:54.493
!می‌تونم شکستشون بدم
!شمشیرم خوب حرکت می‌کنه

00:08:54.493 --> 00:08:55.323
...بچه پررو

00:08:55.323 --> 00:08:56.163
!بیا جلو

00:08:58.783 --> 00:09:00.083
!اونو بده من

00:09:04.003 --> 00:09:06.333
!برید له و لورده‌اش کنید

00:09:09.463 --> 00:09:10.293
جان؟

00:09:10.543 --> 00:09:13.263
چرا عین بز وایسادی نگاه می‌کنی؟

00:09:14.383 --> 00:09:16.883
!یاهیکو در خطره! یه کاری کن

00:09:17.093 --> 00:09:19.013
!آروم باشید

00:09:19.013 --> 00:09:20.803
چرا باید آروم باشم؟

00:09:20.803 --> 00:09:23.353
!یاهیکو اولین شاگرد منه

00:09:23.563 --> 00:09:24.813
صبر کنید

00:09:25.023 --> 00:09:27.733
یاهیکو نمی‌دونه ما اینجاییم

00:09:28.233 --> 00:09:31.523
خیلی مشکوکه که یکدفعه
جلوش ظاهر بشیم

00:09:31.613 --> 00:09:32.443
-ولی

00:09:32.443 --> 00:09:36.743
اگه همیشه بهش کمک بشه
دیگه پیشرفت نمی‌کنه

00:09:37.823 --> 00:09:39.663
این نبرد یاهیکوئه

00:09:40.163 --> 00:09:42.793
اگه یاهیکو ازمون کمک خواسته بود
داستان فرق داشت

00:09:43.083 --> 00:09:46.043
ولی الان
نباید دخالت کنیم

00:09:46.753 --> 00:09:52.463
می‌گن شیرها، توله‌هاشون رو
...تنها برای شکار می‌فرستن ولی

00:09:53.753 --> 00:09:54.713
!بس کنید

00:09:54.883 --> 00:09:59.183
جلوشون رو بگیرید میکیو-ساما
!اون به این ماجرا ربطی نداره

00:09:59.183 --> 00:10:00.933
!قالب کلیدها رو بهتون می‌دم

00:10:02.853 --> 00:10:06.773
!هوی! زورتون رو برای بعداً نگه دارید

00:10:06.773 --> 00:10:08.233
کافیه دیگه

00:10:08.483 --> 00:10:09.353
!چشم قربان

00:10:11.773 --> 00:10:13.193
ح-حالت خوبه؟

00:10:13.693 --> 00:10:17.443
عوضی‌ها
...اگه همشون نریخته بودن رو سرم

00:10:17.443 --> 00:10:18.573
!سوبامه

00:10:19.323 --> 00:10:21.823
یادت باشه باید به من وفادار بمونی

00:10:22.913 --> 00:10:26.043
فعلاً، یاهیکو-چان

00:10:28.413 --> 00:10:31.963
ببخشید که
تو رو هم درگیر کردم

00:10:33.043 --> 00:10:34.253
معذرت می‌خوام

00:10:38.423 --> 00:10:43.263
یه روز کامل طول می‌کشه
تا بشه از قالب، کلید ساخت

00:10:43.683 --> 00:10:46.313
حداقل تا فردا شب وقت داریم

00:10:46.313 --> 00:10:47.313
!یاهیکو-چان

00:10:47.933 --> 00:10:49.143
مهم نیس

00:10:49.733 --> 00:10:53.613
حالا که به اون لات و لوت‌ها باختم
دیگه اهمیتی نداره اگه چان صدام کنی

00:10:54.193 --> 00:10:59.203
و تو من رو درگیر نکردی
خودم خواستم که دخالت کنم

00:10:59.823 --> 00:11:02.163
پس نگران نباش

00:11:07.793 --> 00:11:09.123
...یاهیکو-چان

00:11:11.333 --> 00:11:13.333
نمی‌تونم به پاسبان‌ها خبر بدم

00:11:13.753 --> 00:11:15.843
وگرنه سوبامه رو به عنوان همدست می‌گیرن

00:11:16.343 --> 00:11:18.803
نباید کنشین و بقیه رو هم به خطر بندازم

00:11:19.423 --> 00:11:20.513
چون که اصلاً دلم نمی‌خواد

00:11:20.513 --> 00:11:24.013
با امثال اون خلافکارها
درگیر بشن

00:11:25.603 --> 00:11:28.563
!این مبارزۀ منه

00:11:30.103 --> 00:11:33.103
رورونی کنشین

00:11:33.653 --> 00:11:36.363
کامیا کاشّین
مدرسۀ شمشیرزنی

00:11:33.653 --> 00:11:36.363
صبح روز بعد

00:11:37.443 --> 00:11:40.073
فکر کنم همین خوبه

00:11:40.363 --> 00:11:42.403
اسباب‌بازی جدیدته؟

00:11:42.403 --> 00:11:47.163
نادون این یه دستگاه تمرینه
!که مبارزه همزمان با چند حریف رو شبیه‌سازی می‌کنه

00:11:47.373 --> 00:11:48.623
عجب احمقی هستی

00:11:49.043 --> 00:11:50.503
این چیزها بی‌فایده‌ست

00:11:50.703 --> 00:11:52.003
چی گفتی؟

00:11:52.003 --> 00:11:53.213
معلوم نیس؟

00:11:53.503 --> 00:11:57.093
اون تخته‌ها فقط در یک جهت حرکت می‌کنن
ولی شمشیرزن‌های واقعی که اینطوری نیستن

00:11:57.093 --> 00:11:59.343
...توازن،  موج، محیط اطراف

00:11:59.713 --> 00:12:04.263
برای حملات پیچیده
از فنون مختلفی استفاده می‌شه

00:12:05.183 --> 00:12:08.013
حتی اگه می‌خوای
فقط سرعت واکنشت رو ارتقا بدی

00:12:08.013 --> 00:12:09.813
کلی زمان می‌بره

00:12:11.313 --> 00:12:13.023
از یه بچه انتظار بیشتری هم نمی‌ره

00:12:14.063 --> 00:12:15.023
!خفه

00:12:18.023 --> 00:12:19.533
کنشین

00:12:19.653 --> 00:12:20.483
جان؟

00:12:20.733 --> 00:12:24.453
تو بلدی که
چطور همزمان می‌شه با چندنفر جنگید؟

00:12:24.953 --> 00:12:26.573
چرا یک دفعه برات سوال پیش اومده؟

00:12:28.203 --> 00:12:30.663
فقط می‌خوام بدونم

00:12:33.293 --> 00:12:34.123
آها

00:12:34.963 --> 00:12:38.133
خب یه راهی
به نظرم می‌رسه

00:12:38.383 --> 00:12:39.423
واقعاً؟

00:12:39.423 --> 00:12:40.963
در دورۀ باکوماتسو

00:12:40.963 --> 00:12:44.553
جنگجویان انقلابی هروقت که می‌دیدن
حریف‌هاشون خیلی زیادن، از این فن استفاده می‌کردن

00:12:45.223 --> 00:12:47.263
اول باید فرار کنی

00:12:47.723 --> 00:12:48.553
فرار کنم؟

00:12:48.553 --> 00:12:49.393
بله

00:12:50.473 --> 00:12:53.983
دقیق‌تر بگم
وانمود می‌کنی که داری فرار می‌کنی

00:12:54.693 --> 00:12:56.563
دشمن هم دنبالت میاد

00:12:56.563 --> 00:12:59.323
ولی قدرت و سرعت هر مرد متفاونه

00:12:59.323 --> 00:13:02.533
در نتیجه، هر کدوم یکی یکی بهت می‌رسن
اولینشون، سریع‌ترینشونه

00:13:03.323 --> 00:13:07.663
از این نکته استفاده کن
و اولین نفر رو بزن و دوباره فرار کن

00:13:08.453 --> 00:13:11.413
اگه چندبار انجامش بدی
همشون شکست می‌خورن

00:13:11.413 --> 00:13:13.793
یا حداقل
ازشون دور می‌شی

00:13:13.793 --> 00:13:15.213
تا به یه جای امن برسی

00:13:15.213 --> 00:13:16.373
!آهان

00:13:16.373 --> 00:13:17.373
اما برای این کار

00:13:17.373 --> 00:13:20.963
لازمه زیاد تمرین کنی
تا پاهات قوی شن

00:13:21.803 --> 00:13:23.133
آهان

00:13:23.383 --> 00:13:27.183
خلاصۀ این فن اینه که
باید جوری بجنگی که شبیه نبرد تن به تن بشه

00:13:27.803 --> 00:13:30.053
اینطور بهش فکر کن

00:13:30.683 --> 00:13:33.313
جوری بجنگم که
...شبیه نبرد تن به تن بشه

00:13:34.733 --> 00:13:35.773
یاهیکو

00:13:36.643 --> 00:13:39.193
کامیا کاشّین یه سبک شمشیرزنی جان‌بخشه

00:13:39.193 --> 00:13:42.693
شمشیر تو، فقط باید به خاطر دیگران
و برای محافظت ازشون استفاده بشه

00:13:43.653 --> 00:13:47.573
سرنوشت دو نفر، یکی خودت و دیگری اونی که
ازش محافظت می‌کنی

00:13:47.573 --> 00:13:48.493
به این شمشیر بستگی داره

00:13:48.993 --> 00:13:51.373
اگه شکست بخوری
فقط پایان تو نیست

00:13:51.373 --> 00:13:53.373
بلکه پایان اون فرد هم هست

00:13:53.993 --> 00:13:57.923
کسانی که این شمشیر رو به دست می‌گیرن
هرگز نباید شکست بخورن

00:13:58.373 --> 00:14:00.633
همیشه یادت بمونه

00:14:09.263 --> 00:14:13.143
خانۀ صاحب رستوران

00:14:13.513 --> 00:14:15.023
بریم داخل

00:14:15.223 --> 00:14:17.893
واقعاً می‌خوایم بریم داخل میکیو-سان؟

00:14:17.893 --> 00:14:21.063
الان یهو خوف کردی؟

00:14:21.563 --> 00:14:26.493
بهتون گفته بودم که
پول تاجرها و مغازه‌دارها، همش از صدقه سری سامورایی‌هاست

00:14:26.993 --> 00:14:30.033
اصلاً اشکالی نداره
که یه مقدارش رو برداریم

00:14:30.533 --> 00:14:32.783
قرار هم نیس شکست بخوریم

00:14:32.783 --> 00:14:35.543
برای همین این کلید یدکی رو
-ساختیم

00:14:39.713 --> 00:14:41.253
!تو همون بچه دیروزیه هستی که

00:14:41.543 --> 00:14:43.253
!بزغاله! پسش بده

00:14:43.543 --> 00:14:45.633
اگه می‌خواینش، بیاین دنبالم

00:14:45.633 --> 00:14:47.383
دویدن که بلدین مگه نه؟

00:14:47.513 --> 00:14:48.723
!عوضی وایسا

00:14:50.473 --> 00:14:51.803
یاهیکو-چان

00:14:52.853 --> 00:14:54.893
!وایسا-
!فرار نکن-

00:14:55.103 --> 00:14:56.353
!گیر افتادی

00:14:56.353 --> 00:14:57.603
!تسلیم شو

00:14:59.103 --> 00:15:02.813
سرنوشت کسی که
با شمشیرم ازش محافظت می‌کنم

00:15:03.523 --> 00:15:04.983
نباید شکست بخورم

00:15:06.233 --> 00:15:08.613
!میوجین یاهیکو، سبک کامیا کاشّین

00:15:08.943 --> 00:15:11.323
!منصفانه با تک‌تکتون مبارزه می‌کنم

00:15:11.613 --> 00:15:13.703
-مثل موش تو تله گیر افتادی. دهنت رو

00:15:15.663 --> 00:15:17.833
!چرا داره کتکتون می‌زنه احمق‌ها

00:15:17.833 --> 00:15:19.413
!برین بگیریدش دیگه

00:15:19.413 --> 00:15:20.373
ها؟

00:15:25.383 --> 00:15:26.633
آهان

00:15:27.003 --> 00:15:28.713
وانمود کردی گیر افتادی

00:15:28.713 --> 00:15:32.843
ولی در اصل، ما رو کشوندی اینجا که
تک‌تک باهامون بجنگی

00:15:33.053 --> 00:15:33.893
دستم رو خوند

00:15:34.393 --> 00:15:36.563
!اما اشتباهت مرگبار بود

00:15:36.723 --> 00:15:38.643
نمی‌تونه فرار کنه

00:15:38.643 --> 00:15:40.273
!آروم آروم کارش رو بسازین

00:15:40.983 --> 00:15:42.983
!بهش آسون نگیرین

00:15:42.983 --> 00:15:47.573
اگه یکی رو بکشیم
!و دفن کنیم، احدی خبردار نمی‌شه

00:15:50.243 --> 00:15:51.493
چیکار می‌کنین؟

00:15:51.823 --> 00:15:53.573
!برین کارش رو بسازین

00:16:02.163 --> 00:16:03.673
اون زخم ضربدری شکل

00:16:03.673 --> 00:16:05.963
احتمالاً همون یاروییه
که می‌گن خیلی قویه

00:16:06.173 --> 00:16:08.503
!زانزای مزدبگیر هم که هست

00:16:08.503 --> 00:16:11.173
!فرار کنین
!الان ما رو می‌کشن

00:16:11.173 --> 00:16:13.263
!هوی کودن‌ها
برای چی جا زدین؟

00:16:17.563 --> 00:16:20.773
خب فکر کنم که
دیگه به ما احتیاجی نیست

00:16:20.773 --> 00:16:22.273
آره ظاهراً

00:16:22.773 --> 00:16:26.613
ولی از کجا فهمیدی که
من قراره بیام اینجا؟

00:16:27.113 --> 00:16:28.773
بهتون که نگفته بودم

00:16:29.403 --> 00:16:32.823
خودم فهمیدم. تو گفتی این نبرد یاهیکوئه

00:16:32.823 --> 00:16:36.413
ولی اگه شکست می‌خورد
اون دختره سوبامه و آکابکو به خطر می‌افتادن

00:16:36.993 --> 00:16:39.583
تو که اینو می‌دونستی
امکان نداشت تنهاش بذاری

00:16:40.083 --> 00:16:42.163
درضمن تو مهربون‌تر از
این حرفایی که

00:16:42.163 --> 00:16:46.583
توله شیر‌ها رو تنهایی
به شکار بفرستی

00:16:47.293 --> 00:16:49.713
نمی‌دونم داری ازم تعریف می‌کنی
یا داری تحقیرم می‌کنی

00:16:50.503 --> 00:16:53.473
...در هر صورت از الان

00:16:53.673 --> 00:16:56.973
این نبرد، تن به تنه

00:16:57.513 --> 00:17:00.853
فکرشم نمی‌کردم یه روزی
برای نشون دادن قدرت سبک ناگائوکا میکیو

00:17:00.853 --> 00:17:05.903
مجبور شم با یه بزغاله مبارزه کنم

00:17:09.693 --> 00:17:10.523
می‌بینمش

00:17:12.483 --> 00:17:13.443
!صورت

00:17:16.033 --> 00:17:19.123
می‌تونم مسیر اصلی
شمشیر رو ببینم

00:17:19.703 --> 00:17:22.953
بالاخره اون همه تمرین روزانه
جواب داد

00:17:24.003 --> 00:17:27.583
متاسفانه باید اعتراف کنم
که از کائورو ممنونم

00:17:28.923 --> 00:17:30.213
!عوضی

00:17:32.423 --> 00:17:36.343
یه دختر تنهایی
نباید شب برای خودش بچرخه

00:17:38.263 --> 00:17:39.393
من کامیا کائورو هستم

00:17:39.893 --> 00:17:41.813
استاد شمشیرزنی یاهیکو

00:17:42.433 --> 00:17:44.273
اومدی که جلوی اون یارو رو بگیری دیگه؟

00:17:47.313 --> 00:17:51.733
ببخشید ولی باید قبول کنی که
نمی‌تونی این کار رو بکنی

00:17:52.533 --> 00:17:54.363
باید بذاری یاهیکو
خودش از پسش بربیاد

00:17:55.113 --> 00:17:57.363
اما در عوض
به من یه قول بده

00:17:57.863 --> 00:17:59.073
قول؟

00:17:59.533 --> 00:18:03.243
اگه یاهیکو برنده شد
باید بیشتر به خودت اعتماد داشته باشی

00:18:04.583 --> 00:18:07.373
نذار سنت‌های قدیمی
سد راهت بشن

00:18:07.373 --> 00:18:10.713
اگه باز هم از این اتفاق‌ها افتاد
یاد بگیر که نه بگی

00:18:11.963 --> 00:18:15.093
دوره و زمونه عوض شده
الان هر چهار طبقه، با هم برابرن

00:18:15.093 --> 00:18:19.183
ولی اگه قلب و فکر آدم‌ها عوض نشه
هیچ فایده‌ای نداره

00:18:20.223 --> 00:18:22.103
!بزغالۀ لعنتی

00:18:22.103 --> 00:18:23.853
!دیگه کافیه

00:18:23.853 --> 00:18:25.313
سبک ناگائوکا میکیو

00:18:25.563 --> 00:18:28.813
!ضربۀ کشندۀ اوکیاشی

00:18:32.483 --> 00:18:34.653
!ای وای، پای راستم

00:18:35.033 --> 00:18:35.863
!برنده شو

00:18:36.193 --> 00:18:38.323
!لطفاً برنده شو یاهیکو-کون

00:18:39.533 --> 00:18:40.743
همین درسته

00:18:40.993 --> 00:18:45.083
سرنوشت کسانی که ازشون
!محافظت می‌کنم، به شمشیر من بستگی داره

00:18:50.423 --> 00:18:51.833
-چی-
!اوه-

00:18:52.793 --> 00:18:55.303
!من برنده می‌شم

00:18:55.303 --> 00:19:00.303
طلا فیلم مرجع دانلود فیلم و سریال خارجی با زیرنویس چسبیده
www.TalaFilm.Top

00:19:01.093 --> 00:19:01.933
...خب

00:19:02.933 --> 00:19:06.143
تو اینجا چه غلطی می‌کنی کائورو؟

00:19:06.353 --> 00:19:07.353
ها؟

00:19:07.353 --> 00:19:08.853
...اوه، اِم

00:19:09.483 --> 00:19:12.483
!هم کائورو...و هم شما دوتا روی سقف

00:19:17.193 --> 00:19:18.863
!توی بهار که جیرجیرک نمیاد

00:19:19.573 --> 00:19:22.783
واقعاً که. شماها باید تو همه چی دخالت کنین؟

00:19:24.583 --> 00:19:28.123
من سوبامه-چان رو می‌برم خونه
شماها هم بدون من برین

00:19:28.123 --> 00:19:30.373
باشه. مراقب خودتون باشین

00:19:30.873 --> 00:19:32.883
خیلی ممنون یاهیکو-کون

00:19:33.383 --> 00:19:35.133
لازم نیس از من تشکر کنی

00:19:35.463 --> 00:19:39.593
من فقط از
دیدن آدم‌هایی که اشکشون دم مشکشونه بدم میاد

00:19:40.093 --> 00:19:45.303
باشه. منم دیگه سعی‌ می‌کنم
اشکم دم مَشکم نباشه

00:19:48.353 --> 00:19:51.313
فردا توی آکابکو می‌بینمت

00:19:52.773 --> 00:19:55.023
همه چی به خوبی و خوشی تموم شد

00:19:55.023 --> 00:19:56.733
هنوز نه

00:19:57.733 --> 00:20:01.243
این بچه خوشگل
هنوز بهمون نگفته چرا رفته سرکار

00:20:01.743 --> 00:20:04.623
بعد این همه دردسر
کافیه بگی که رازه

00:20:04.623 --> 00:20:05.623
...اون وقت می‌زنم

00:20:06.123 --> 00:20:08.913
باشه. می‌گم. آروم بگیر

00:20:09.583 --> 00:20:11.963
برای این بود که بتونم ساکاباتو بخرم

00:20:11.963 --> 00:20:15.583
یه روزی وقتی به اندازۀ کنشین
قوی شدم، می‌خوام ساکاباتو داشته باشم

00:20:15.583 --> 00:20:18.423
از الان دارم
براش پول جمع می‌کنم

00:20:22.013 --> 00:20:24.263
ی-یاهیکو با س-ساکاباتو؟

00:20:24.263 --> 00:20:26.143
کجاش خنده‌داره مو قشنگ؟

00:20:26.143 --> 00:20:28.143
برای همین نمی‌خواستم بفهمین

00:20:28.313 --> 00:20:30.683
!گوش کن! به کائورو نگی ها

00:20:30.683 --> 00:20:32.943
!مطمئنم اونم می‌خنده بهم-
!ساکاباتو-

00:20:33.893 --> 00:20:36.693
!بسه دیگه! چیزی نگی ها-
ولی من که شنیدم-

00:20:38.863 --> 00:20:39.733
کنشین

00:20:40.483 --> 00:20:41.323
یاهیکو

00:20:42.613 --> 00:20:44.613
قیمتش بالاست

00:20:45.113 --> 00:20:46.373
واقعاً؟

00:20:46.373 --> 00:20:47.453
بله

00:20:48.033 --> 00:20:49.033
عجب

00:20:49.033 --> 00:20:54.033
طلا فیلم
AnimWorld | @AWSub

00:22:37.023 --> 00:22:37.853
!خیلی خب

00:22:37.853 --> 00:22:42.853
طلا فیلم

00:22:45.113 --> 00:22:50.113
:قسمت بعد
آن مرد-رایجوتا

00:22:46.283 --> 00:22:49.613
"قسمت بعد: "آن مرد-رایجوتا