WEBVTT

00:00:00.543 --> 00:00:03.463
کامیا کاشّین
مدرسۀ شمشیرزنی

00:00:03.833 --> 00:00:04.713
کار داشت؟

00:00:05.043 --> 00:00:06.043
کنشین؟

00:00:06.043 --> 00:00:08.633
آره. گفت دیر برمی‌گرده

00:00:08.753 --> 00:00:09.843
آهان

00:00:10.753 --> 00:00:12.633
ولی خیلی عجیبه

00:00:13.133 --> 00:00:16.893
فقط ما هستیم که
بهش می‌گیم بره بیرون کاری انجام بده

00:00:18.433 --> 00:00:20.433
!حتماً رفته پیش عشقش-
عه-

00:00:20.433 --> 00:00:22.473
سه ماهه که اومده اینجا

00:00:22.473 --> 00:00:23.853
-مطمئنم یکی دوتا زن رو تور کرده

00:00:24.273 --> 00:00:25.603
!آخ

00:00:25.603 --> 00:00:28.523
این فکرهای مزخرف
چه جوری به ذهن مریضت می‌رسه؟

00:00:28.523 --> 00:00:30.443
حالا چرا می‌زنی؟

00:00:30.443 --> 00:00:31.653
عذر می‌خوام

00:00:33.153 --> 00:00:34.403
شنیدم در این دوجو

00:00:34.403 --> 00:00:37.623
هیمورا باتّوسای رو می‌شه پیدا کرد

00:00:38.533 --> 00:00:43.793
من فوجیتا هستم
تازه به این شهر منتقل شدم

00:00:43.793 --> 00:00:46.123
رییس ژاندارمری
درمورد هیمورا-سان بهم گفته

00:00:48.583 --> 00:00:51.633
آهان
باید از افراد جناب رییس باشین

00:00:52.503 --> 00:00:55.803
متاسفانه، کنشین خونه نیس

00:00:55.803 --> 00:00:56.803
کاری داشتین؟

00:00:56.803 --> 00:00:58.343
...خب، حقیقتش

00:00:58.553 --> 00:01:02.183
اطلاعات ناموثقی
به دست ژاندارمری رسیده

00:01:02.183 --> 00:01:04.893
که افرادی
به دنبال هیمورا-سان هستن

00:01:05.733 --> 00:01:09.363
خیلی معذرت می‌خوام
ولی اگه اشکالی نداره، می‌شه منتظرش بمونم؟

00:01:09.363 --> 00:01:10.903
اوه، بله

00:01:10.903 --> 00:01:14.323
ممکنه امشب خیلی دیر برگرده
...اگه مسئله‌ای نیس

00:01:14.323 --> 00:01:15.153
بله

00:01:16.783 --> 00:01:17.783
...کنشین

00:01:17.783 --> 00:01:22.783
ارائه شده توسط وبسایت طلا فیلم
www.TalaFilm.Top

00:01:22.783 --> 00:01:27.783
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top

00:01:27.783 --> 00:01:32.783
دانلود فیلم های جدید و بدون سانسور خارجی
www.TalaFilm.Top
AnimWorld | @AWSub

00:02:53.043 --> 00:02:57.053
:قسمت بیست و سوم
دندان‌های تیز گرگ

00:02:57.803 --> 00:03:00.263
دنبال کن-سان هستن؟

00:03:00.383 --> 00:03:01.223
!آره

00:03:01.343 --> 00:03:03.473
حتماً کار هموناییه که
سانوسوکه رو به این روز انداختن

00:03:03.893 --> 00:03:05.973
سانوسوکه هنوز نفس می‌کشه

00:03:06.973 --> 00:03:11.943
ولی اگه بازرس درست گفته باشه
با یه گروه بی‌رحم طرفیم

00:03:12.563 --> 00:03:15.863
ما هم باید از این به بعد
خیلی مراقب باشیم

00:03:16.443 --> 00:03:20.953
ولی اونا دنبال کنشین هستن
و کنشین هم معلوم نیس کجاست

00:03:22.073 --> 00:03:24.533
لازم نیس نگران کن-سان باشی

00:03:25.243 --> 00:03:28.743
خطرناکه. نمی‌تونیم بریم دنبالش بگردیم

00:03:29.083 --> 00:03:33.333
بازرسی که رییس ژاندارمری فرستاده
کنار ما توی دوجوئه

00:03:33.333 --> 00:03:35.003
دوجو الان از همه جا امن‌تره

00:03:35.583 --> 00:03:36.673
درسته

00:03:41.843 --> 00:03:43.133
اوهو

00:03:43.843 --> 00:03:46.643
فکر می‌کردم همۀ پاسبان‌ها
از شمشیر سابر استفاده می‌کنن

00:03:47.143 --> 00:03:48.893
ولی کاتانا هم دارین؟

00:03:49.223 --> 00:03:54.813
چون سابر شمشیر بی‌دوام و نامقاومیه
به من یه اجازه‌نامۀ ویژه دادن که از کاتانا استفاده کنم

00:03:55.523 --> 00:03:58.983
چون که
کاتانا شکست‌ناپذیره

00:04:03.033 --> 00:04:04.453
بالاخره ریق رحمت رو سر کشید

00:04:04.663 --> 00:04:06.743
شیش بار؟

00:04:06.743 --> 00:04:08.493
خیلی مقاومت کرد

00:04:09.793 --> 00:04:12.413
هنوز توی گور نذاشتمت
ولی بذار برات تعریف کنم

00:04:13.213 --> 00:04:15.673
منم مثل سایتو و جینه هستم

00:04:15.673 --> 00:04:18.793
ما آدمکش‌هایی هستیم
که سیاست‌مدارها استخدام کردن

00:04:19.303 --> 00:04:22.973
نمی‌دونم چرا
می‌خوان تو به درک واصل شی

00:04:23.223 --> 00:04:28.183
احتمالاً آقازاده‌ای چیزی
فهمیده با کوروگاسا چیکار کردی

00:04:28.553 --> 00:04:31.393
و ترسیده کثافت‌کاری‌هاش
توی دورۀ باکوماتسو لو بره

00:04:31.393 --> 00:04:33.813
و سفارش قتلت رو داده

00:04:34.563 --> 00:04:35.483
که اینطور

00:04:36.813 --> 00:04:41.443
سایتو هاجیمه
درست مثل اودو جینه یه آدمکشه

00:04:42.193 --> 00:04:46.283
شنیده بودم سایتو حاضر بوده

00:04:46.283 --> 00:04:51.543
برای ترسوندن و تنبیه کردن اعضای شینسنگومی
دست به قتل یارهاشون بزنه

00:04:52.083 --> 00:04:53.203
پس جای تعجب نیس

00:04:53.333 --> 00:04:57.043
این یارو...همۀ شیش تا حمله رو دفع کرد

00:04:57.543 --> 00:05:02.253
برای همینم هست
که توی این دوره و زمونه جون سالم به در برده

00:05:02.803 --> 00:05:06.093
لازم باشه
!اینقدر می‌زنمش که بمیره

00:05:09.643 --> 00:05:11.603
-چی؟ لعنت! دو تا دستام

00:05:22.023 --> 00:05:22.983
!کنشین

00:05:23.863 --> 00:05:24.863
بانو کائورو

00:05:24.863 --> 00:05:26.993
زخمی شدی

00:05:27.493 --> 00:05:29.823
پس راسته که دنبالتن

00:05:30.783 --> 00:05:33.543
بانو کائورو، کی بهتون گفته؟

00:05:33.793 --> 00:05:38.123
ژاندارمری
رییس یکی از افرادش رو برای هشدار فرستاده

00:05:39.213 --> 00:05:41.133
ایشون فوجیتا گورو-سان
دستیار بازرس

00:05:41.133 --> 00:05:43.343
و شمشیرزن ژاندارمری پایتخت هستن

00:05:46.423 --> 00:05:47.883
...به نظر میاد که

00:05:48.383 --> 00:05:51.853
یه نخاله‌ای مثل آکاماتسو
حسابی درب و داغونت کرده

00:05:53.723 --> 00:05:56.603
خیلی ضعیف‌ شدی

00:05:58.813 --> 00:06:03.273
آخرین بار که جنگیدیم
وسط نبرد توبا-فوشیمی بود

00:06:04.283 --> 00:06:06.283
ده سال گذشته

00:06:06.493 --> 00:06:07.743
ده سال؟

00:06:08.243 --> 00:06:09.283
آهان

00:06:09.783 --> 00:06:12.123
پس اسمت رو به فوجیتا گورو تغییر دادی

00:06:13.453 --> 00:06:15.833
...فرماندۀ یگان سوم شینسنگومی

00:06:16.373 --> 00:06:17.913
سایتو هاجیمه

00:06:19.963 --> 00:06:22.423
...شینسنگومی؟ نکنه

00:06:22.423 --> 00:06:25.093
این یارو دنبال کنشینه

00:06:26.343 --> 00:06:27.553
...ده سال

00:06:27.883 --> 00:06:30.433
...صرفاً دو تا کلمۀ خالی به نظر میاد

00:06:30.933 --> 00:06:34.263
ولی وقتی زندگی کنی
می‌فهمی چقدر طولانیه

00:06:34.683 --> 00:06:38.483
بله. اینقدر طولانی هست
که یه نفر فاسد بشه

00:06:40.523 --> 00:06:45.113
تو اون موقع هم
این مکر و هوش رو داشتی

00:06:45.523 --> 00:06:50.203
ولی وقت نبرد
عادلانه و منصفانه مبارزه می‌کردی

00:06:51.283 --> 00:06:54.033
زخمی کردن دوست دشمنت
...صرفاً برای ترسوندن

00:06:54.533 --> 00:06:58.453
فرستادن زیردستت برای مبارزه
و گروگان گرفتن بقیه وقتی من نیستم

00:06:58.453 --> 00:07:00.753
تو آدمی نبودی که
چنین کارهای حقیرانه‌ای انجام بدی

00:07:01.753 --> 00:07:04.293
تو دیگه سایتو هاجیمه نیستی

00:07:04.293 --> 00:07:07.133
که من به عنوان یه سامورایی می‌شناختمش

00:07:17.723 --> 00:07:19.733
بی‌شعور! کجاش خنده‌داره؟

00:07:20.483 --> 00:07:22.143
معلومه که خنده‌داره پسرجون

00:07:22.653 --> 00:07:24.813
اگه نخندم، عجیبه

00:07:25.153 --> 00:07:27.073
فکر می‌کردم فقط شمشیرشه که زنگ زده

00:07:27.073 --> 00:07:29.863
ولی انگار به مغزش هم
!سرایت کرده

00:07:29.993 --> 00:07:30.823
-چی

00:07:31.113 --> 00:07:33.413
آکاماتسو زیردسته؟

00:07:33.413 --> 00:07:34.453
چه مسخره

00:07:34.993 --> 00:07:37.873
اسم اون گنده‌لات مسخره رو
حتی نمیشه زیردست گذاشت

00:07:38.543 --> 00:07:42.083
قدرت هیتوکیری باتّوسای رو
فقط ما شینسنگومی

00:07:42.083 --> 00:07:46.133
که بیشتر از هرکس
باهاش جنگیدیم می‌دونیم

00:07:46.593 --> 00:07:51.303
ولی این آدمی که الان شدی
به سختی و با زور از پس آکاماتسوی خدازده براومد

00:07:51.673 --> 00:07:56.303
رورونی شدن و
خودداری از کشتنت، باعث ضعفت شده

00:07:57.393 --> 00:07:58.643
...کنشین

00:07:59.223 --> 00:08:00.353
ضعیفه؟

00:08:01.683 --> 00:08:05.063
سایتو، اصلاً برام مهم نیس که چی فکر می‌کنی

00:08:05.523 --> 00:08:09.363
تا وقتی قدرت یه رورونی رو داشته باشم

00:08:09.363 --> 00:08:12.033
و بتونم از بقیه محافظت کنم
برام کافیه

00:08:13.243 --> 00:08:15.113
دیگه به قدرت یه هیتوکیری

00:08:15.113 --> 00:08:17.953
که آدم می‌کشه
نیازی ندارم

00:08:20.163 --> 00:08:21.253
کنشین

00:08:23.213 --> 00:08:25.373
قدرت یه رورونی؟

00:08:25.883 --> 00:08:31.053
با این وضعت
باعث خجالت همۀ رورونی‌هایی

00:08:34.633 --> 00:08:39.103
وقتی تو تلۀ من افتادی
...و آکاماتسو داشت پدرت رو درمیاورد

00:08:39.683 --> 00:08:42.103
من اینجا بودم

00:08:42.733 --> 00:08:48.193
دراصل
اگه عشقم می‌کشید، می‌تونستم همشون رو بکشم

00:08:49.903 --> 00:08:52.283
این اولین بار نیس

00:08:52.943 --> 00:08:55.653
آدم‌هایی که می‌خوای ازشون محافظت کنی

00:08:55.653 --> 00:08:57.953
قبلاً هم
گیر دشمن‌هات افتادن

00:08:58.533 --> 00:09:04.503
درضمن، اینقدر کودنی که اجازه دادی
رایجوتا یه زخم کاری به اون بچه بزنه

00:09:08.463 --> 00:09:12.093
ما به ژاندارمری
گزارش رایجوتا رو ندادیم

00:09:12.843 --> 00:09:16.553
یعنی این مرد
خیلی وقته دنبال کنشینه؟

00:09:17.513 --> 00:09:20.263
قدرت نصفه و نیمه
به هیچ دردی نمی‌خوره

00:09:20.763 --> 00:09:25.433
یه آدم دورو که فقط حرف می‌زنه
و از عمل کردن می‌ترسه، حالم رو به هم می‌زنه

00:09:25.433 --> 00:09:26.273
!خفه شو

00:09:26.563 --> 00:09:30.563
به خاطر کنشین بود که
!کسی از ما کشته نشد

00:09:30.733 --> 00:09:33.983
هیچ تضمینی وجود نداره
که این وضعیت، پایدار بمونه

00:09:37.363 --> 00:09:38.493
کنشین

00:09:39.243 --> 00:09:45.083
من آکاماتسو رو فرستادم
چون فکر می‌کردم باتّوسای خودش متوجه می‌شه

00:09:45.583 --> 00:09:51.003
ولی همونطور که گفتی
ده سال برای فساد یه نفر کافیه

00:09:52.293 --> 00:09:54.513
رورونی‌ای که آدم نمی‌کشه؟

00:09:54.513 --> 00:09:56.923
داری توی این عدالت خودخواهانه‌ات
غرق می‌شی

00:09:57.423 --> 00:10:01.643
چطور هیتوکیری باتّوسای می‌تونه
بدون کشتن، از کسی محافظت کنه؟

00:10:03.183 --> 00:10:04.643
یادت رفته؟

00:10:05.143 --> 00:10:07.353
«کشتن...سریع...خباثت»

00:10:08.193 --> 00:10:09.853
خباثت باید در
سریع‌ترین زمان ممکن از بین بره

00:10:10.653 --> 00:10:12.613
هم شینسنگومی و هم هیتوکیری‌ها

00:10:13.073 --> 00:10:17.363
به عدالت واقعی
باور داشتن

00:10:19.243 --> 00:10:23.413
دیگه بیشتر از این
نمی‌تونم تو رو ضعیف ببینم

00:10:25.203 --> 00:10:26.253
...سایتو

00:10:26.953 --> 00:10:28.713
...هر چی دوست داری بگو

00:10:29.083 --> 00:10:32.713
ولی من قصد ندارم
که دیگه کسی رو بکشم

00:10:35.803 --> 00:10:36.673
آهان

00:10:41.143 --> 00:10:42.143
بیا جلو

00:10:43.183 --> 00:10:46.103
من مخالف همه چی تو هستم

00:10:50.063 --> 00:10:53.063
رورونی کنشین

00:10:58.613 --> 00:10:59.613
چت شد؟

00:11:00.073 --> 00:11:02.283
می‌خوای مثل مترسک وایسی

00:11:02.283 --> 00:11:06.333
تا من با گاتُتسو اون دختره و پسربچه رو هم زخمی کنم؟

00:11:14.083 --> 00:11:14.923
بانو کائورو

00:11:20.263 --> 00:11:21.883
چیزی نمی‌شه

00:11:21.883 --> 00:11:22.763
...ولی

00:11:23.143 --> 00:11:25.933
اون می‌خواد منو بکشه

00:11:26.683 --> 00:11:28.723
چاره‌ای به جز مبارزه باهاش ندارم

00:11:28.933 --> 00:11:30.683
...ولی حس می‌کنم

00:11:35.983 --> 00:11:37.403
...تو قراره

00:11:38.783 --> 00:11:42.363
بعد از این
ناپدید بشی کنشین

00:11:46.913 --> 00:11:47.743
بیا جلو

00:11:48.243 --> 00:11:50.583
مگه تو نبودی که می‌خواستی با من مبارزه کنی؟

00:11:52.123 --> 00:11:53.043
فهمیدم

00:11:53.793 --> 00:11:54.713
حق با توئه

00:11:58.383 --> 00:11:59.213
!نوش جونت

00:12:02.553 --> 00:12:04.513
!هیتن میتسوروگی، ریوتسویسن

00:12:04.893 --> 00:12:08.103
!کنشین اصلاً ضعیف نیس
!اون از همه قوی‌تره

00:12:08.473 --> 00:12:10.433
فکر کردی تونستی جاخالی بدی؟

00:12:10.683 --> 00:12:11.983
!گاتُتسوی هوایی

00:12:13.143 --> 00:12:14.063
!کنشین

00:12:16.483 --> 00:12:19.153
کمرت رو چرخوندی
!که سوراخ نشی

00:12:19.153 --> 00:12:20.993
!ولی همۀ جوانب رو ندیدی

00:12:25.113 --> 00:12:26.873
حتی اگه نشه شمشیر رو فرو کرد

00:12:26.873 --> 00:12:29.293
با یه حملۀ مکمل
!کار طرف رو می‌سازی

00:12:29.873 --> 00:12:32.583
معاون شینسنگومی

00:12:32.583 --> 00:12:36.293
نابغۀ فنون نظامی، هیجیکاتا تُشیزو
هیرازوکی رو ابداع کرد

00:12:36.293 --> 00:12:37.633
هیچ نقطۀ کوری نداره

00:12:38.133 --> 00:12:41.093
با گاتُتسوی من
!حتی بهتر هم می‌شه

00:12:43.383 --> 00:12:45.723
در دوئل‌های واقعی که
به مرگ منجر می‌شود

00:12:45.723 --> 00:12:49.813
بسیار نادر است که دوبار
با یک دشمن مشابه مصاف کنیم

00:12:50.433 --> 00:12:54.733
از این رو، اگر به حمله‌ای مسلط باشید
که صد درصد منجر به مرگ حریف خواهد شد

00:12:54.733 --> 00:12:57.193
دیگر از حمله‌های کوچک‌تری استفاده نخواهید کرد

00:12:57.943 --> 00:13:01.283
دلیل واقعی قدرت شینسنگومی

00:13:01.283 --> 00:13:04.453
استفاده از حملۀ گروهی نبود

00:13:04.863 --> 00:13:09.123
آنان با تلاش بسیار
بهترین فنون شخصی خود را تبدیل به فنون کشنده می‌کردند

00:13:09.123 --> 00:13:10.873
‌ که دلیل اصلی پیروزی‌شان محسوب می‌شد‌

00:13:15.503 --> 00:13:16.333
...کاتانا

00:13:16.543 --> 00:13:17.633
!نابودی سلاح

00:13:17.793 --> 00:13:18.833
!الکی داری مقاومت می‌کنی

00:13:23.303 --> 00:13:28.473
این شمشیر از دورۀ باکوماتسو تا الان

00:13:28.473 --> 00:13:30.763
منو از خطرات زیادی نجات داده

00:13:31.263 --> 00:13:34.483
هم شمشیر و هم آدمی که الان هستم رو
نمی‌تونی در هم بشکنی

00:13:35.643 --> 00:13:36.483
!کنشین

00:13:36.643 --> 00:13:37.483
-کنش

00:13:42.653 --> 00:13:44.283
برو کنار دختر

00:13:46.573 --> 00:13:47.703
سر راهی

00:13:54.253 --> 00:13:55.203
بیا جلو

00:13:55.793 --> 00:13:56.713
کنشین

00:14:00.213 --> 00:14:02.883
واکنشش به حملۀ دوم
به شمشیر من خورد

00:14:03.593 --> 00:14:05.133
اگه در حملۀ اول سریع نبود

00:14:05.133 --> 00:14:07.343
نمی‌تونست چنین کاری بکنه

00:14:07.683 --> 00:14:11.553
زخم روی سینه‌اش خیلی عمیقه

00:14:12.933 --> 00:14:14.973
توی همین مدت زمان کوتاه
که به اینجا اومده

00:14:15.773 --> 00:14:17.523
با چندین دشمن جنگیده

00:14:17.893 --> 00:14:21.313
و هر دفعه
با بیدار کردن قدرت روزهای هیتوکیری بودنش

00:14:21.313 --> 00:14:23.483
تونسته پیروز بشه

00:14:24.823 --> 00:14:26.993
درست حدس زده بودم

00:14:27.443 --> 00:14:29.613
هر دفعه که شمشیر می‌کشه

00:14:29.613 --> 00:14:35.203
بدون اینکه بدونه
به دوران هیتوکیری باتّوسای بودن برمی‌گرده

00:14:37.833 --> 00:14:39.003
سریع‌تر شده

00:14:39.543 --> 00:14:40.373
-چی

00:14:40.503 --> 00:14:41.333
!ناپدید شد

00:14:41.833 --> 00:14:42.673
!زیره

00:14:47.053 --> 00:14:48.723
اون چی بود؟

00:14:49.513 --> 00:14:52.643
اصلاً ازش
چنین حرکتی انتظار نداشتم

00:14:55.603 --> 00:14:57.313
نفس‌هاش سنگین شده

00:14:57.733 --> 00:14:59.943
داره بیش از حد
...نیرو می‌ذاره

00:15:00.523 --> 00:15:02.693
و بدنش نمی‌تونه
این حجم از فشار رو تحمل کنه؟

00:15:12.323 --> 00:15:13.743
نکنه-
نکنه-

00:15:14.833 --> 00:15:16.203
...چون حریفش منم

00:15:16.703 --> 00:15:19.793
احساسات ده سال پیشش
...دوباره سرازیر شدن

00:15:20.293 --> 00:15:22.673
و الان دوباره
باتّوسای شده

00:15:24.543 --> 00:15:28.013
یا شایدم صرفاً
از کوره در رفته؟

00:15:31.513 --> 00:15:32.973
...برای فهمیدنش

00:15:36.893 --> 00:15:38.643
این تنها راهه

00:15:39.143 --> 00:15:41.353
گاتُتسوی اصلی

00:15:41.983 --> 00:15:43.353
بهت رحم نمی‌کنم دیگه

00:15:43.983 --> 00:15:44.813
-چی

00:15:44.903 --> 00:15:47.273
یعنی تا الان
داشتی رحم می‌کردی؟

00:15:54.033 --> 00:15:54.873
!خیلی سریعه

00:15:55.203 --> 00:15:58.703
ولی انگار حملۀ مکمل رو یادش رفته
!که دوباره اینجوری جاخالی داد

00:15:59.043 --> 00:16:00.963
پس فقط از کوره در رفته

00:16:11.423 --> 00:16:12.263
به به

00:16:12.593 --> 00:16:16.263
موقع جاخالی دادن
!یه ضربۀ گریز از مرکز به کمرش زد

00:16:16.723 --> 00:16:19.433
هر چقدر هم گاتُتسو عالی باشه

00:16:19.433 --> 00:16:22.233
اگه توی یه مدت کوتاه
...چهار بار روم پیاده‌اش کنی

00:16:22.733 --> 00:16:26.733
خل و چل هم که باشم
می‌فهمم چطوری جلوش رو بگیرم

00:16:28.403 --> 00:16:29.733
بلند شو سایتو

00:16:30.323 --> 00:16:33.613
اگه نبردمون بعد ده سال اینطور تموم شه

00:16:33.613 --> 00:16:35.113
خیلی ضدحاله

00:16:40.543 --> 00:16:42.003
خیلی خب

00:16:42.003 --> 00:16:43.713
نظرم عوض شد

00:16:44.713 --> 00:16:46.673
!دیگه می‌کشمت

00:16:46.923 --> 00:16:48.543
تو خواب ببینی

00:16:48.543 --> 00:16:52.173
من قراره تو رو بکشم

00:16:57.723 --> 00:16:58.553
کائورو؟

00:17:00.263 --> 00:17:01.523
مثل اون دفعه شده

00:17:02.313 --> 00:17:04.943
همونجوری که
با جینه شده بود

00:17:05.943 --> 00:17:08.863
اگه کاری نکنم
!کنشین از دست می‌ره

00:17:10.983 --> 00:17:12.823
...یکی جلوشو بگیره

00:17:16.163 --> 00:17:18.743
!یکی جلوی اون دوتا رو بگیره

00:17:26.753 --> 00:17:29.503
با ضربۀ بعدی
سرت رو قطع می‌کنم

00:17:29.753 --> 00:17:31.253
وای

00:17:31.253 --> 00:17:34.343
امروز کنشین
از همیشه حواس‌جمع‌تره

00:17:34.473 --> 00:17:36.883
!اشتباه می‌کنی! اون کنشین نیس

00:17:36.883 --> 00:17:38.473
!هیتوکیری باتّوسای‌ئه

00:17:38.473 --> 00:17:39.513
ها؟

00:17:39.513 --> 00:17:43.223
!باید جلوشون رو بگیرم
-وگرنه هیتوکیری باتّوسای

00:17:43.223 --> 00:17:46.143
نمی‌تونیم کاری کنیم خانم خوشگله

00:17:47.273 --> 00:17:48.103
!سانوسوکه

00:17:48.903 --> 00:17:52.693
مبارزۀ اونا توی توکیوی دورۀ میجی نیس

00:17:52.693 --> 00:17:55.153
انگار توی کیوتوی دورۀ باکوماتسوئن

00:17:55.613 --> 00:17:57.363
فقط کسی می‌تونه نبرد رو متوقف کنه

00:17:57.363 --> 00:18:00.123
که توی اون آشوب‌های دورۀ باکوماتسو
...حضور داشته

00:18:00.623 --> 00:18:05.083
منظورم اون تعداد انگشت‌شماریه
که می‌دونن توی کیوتو چی گذشته

00:18:05.503 --> 00:18:09.503
هر چی صداشون بزنی
انگار نمی‌شنون

00:18:09.503 --> 00:18:14.503
طلا فیلم مرجع دانلود فیلم و سریال خارجی با زیرنویس چسبیده
www.TalaFilm.Top

00:18:14.763 --> 00:18:15.593
کاواجی

00:18:16.383 --> 00:18:20.433
سایتو از کی
به اون دوجوی کامیا رفته؟

00:18:22.763 --> 00:18:25.603
تقریباً چهار ساعت و نیم پیش

00:18:25.853 --> 00:18:26.733
که اینطور

00:18:27.813 --> 00:18:29.693
شاید خیلی دیر برسیم

00:18:30.313 --> 00:18:32.063
لطفاً با سرعت بیشتری برید

00:18:32.063 --> 00:18:33.323
چشم قربان

00:18:37.323 --> 00:18:41.993
مثل همیشه
شینسنگومی نمی‌دونه کی باید عقب بکشه

00:18:42.243 --> 00:18:44.793
:اولین قانون شینسنگومی می‌گه

00:18:44.793 --> 00:18:47.083
«به مرام سامورایی، خیانت نکن»

00:18:47.413 --> 00:18:50.173
فرار کردن از دشمن
!توی مرام سامورایی نیست

00:18:50.543 --> 00:18:54.173
غیرتت به عنوان شینسنگومی رو
!به جون خودت ترجیح می‌دی

00:18:55.053 --> 00:18:56.673
در جای خودش خوبه

00:18:58.803 --> 00:18:59.633
دست خالی؟

00:18:59.633 --> 00:19:01.763
یه فاصله ایجاد می‌کنه
!تا بعد با شمشیر حمله کنه

00:19:02.093 --> 00:19:03.223
!کارت تمومه

00:19:05.013 --> 00:19:05.853
-چی

00:19:06.273 --> 00:19:07.223
کمربند؟

00:19:07.223 --> 00:19:08.313
...کی برداشته

00:19:09.063 --> 00:19:10.353
!این مال منه

00:19:12.613 --> 00:19:14.113
!کن-سان-
!لعنت-

00:19:14.113 --> 00:19:15.193
...این دیگه

00:19:15.573 --> 00:19:16.653
!آخرشه

00:19:17.573 --> 00:19:18.903
!داره خفه‌اش می‌کنه

00:19:19.113 --> 00:19:21.363
ساده نباش

00:19:21.533 --> 00:19:24.993
!داره استخون‌های گردنش رو می‌شکونه

00:19:27.623 --> 00:19:29.873
!فایده‌ای نداره! مقاومت نکن

00:19:29.873 --> 00:19:34.873
طلا فیلم
AnimWorld | @AWSub

00:19:47.143 --> 00:19:48.523
...اینجوری

00:19:48.523 --> 00:19:50.143
توی دورۀ باکوماتسو مبارزه می‌کردن

00:19:51.023 --> 00:19:53.353
دیگه توان ندارن

00:19:53.523 --> 00:19:55.733
ضربۀ بعدی، ضربۀ آخره

00:19:56.773 --> 00:20:00.243
زندگی یا مرگ؟
شایدم هر دو شکست بخورن؟

00:20:01.953 --> 00:20:04.073
کنشین

00:20:05.163 --> 00:20:06.373
...نظرت چیه

00:20:07.123 --> 00:20:08.543
زودتر تمومش کنیم؟

00:20:09.043 --> 00:20:10.503
باشه

00:20:11.213 --> 00:20:12.043
!کائورو

00:20:13.123 --> 00:20:14.003
!کنشین

00:20:14.793 --> 00:20:15.633
-کن

00:20:19.213 --> 00:20:22.173
!نه

00:20:24.183 --> 00:20:25.553
!بسه دیگه

00:20:26.603 --> 00:20:28.563
عقلت رو از دست دادی سایتو؟

00:20:28.563 --> 00:20:32.813
ماموریتت این بود که
توانایی باتّوسای رو بسنجی

00:20:34.023 --> 00:20:36.023
داره بهمون خوش می‌گذره

00:20:36.023 --> 00:20:39.323
هیچ کس نباید سر راهمون وایسه
حتی تو

00:20:40.783 --> 00:20:46.323
می‌دونم به عنوان یه شینسنگومی
چقدر غرور داشتی

00:20:47.033 --> 00:20:47.873
...ولی

00:20:48.373 --> 00:20:50.413
نمی‌خوام نه تو نه هیمورا

00:20:50.413 --> 00:20:53.333
اینجا بدون دلیل
جونتون رو از دست بدین

00:20:55.043 --> 00:20:56.293
که اینطور

00:20:56.833 --> 00:21:00.253
پس سایتو هاجیمه
از تو خط می‌گرفته

00:21:00.753 --> 00:21:02.923
جنگجوی سابق انقلابی
...از ساتسوما

00:21:03.423 --> 00:21:05.723
و وزیر داخلی حال حاضر
...در حکومت میجی

00:21:05.723 --> 00:21:07.473
اُکوبو تُشیمیچی

00:21:07.473 --> 00:21:12.473
طلا فیلم

00:22:45.073 --> 00:22:50.073
:قسمت بعد
سال یازدهم میجی، چهاردهم ماه می

00:22:45.903 --> 00:22:49.573
"قسمت بعد: "سال یازدهم میجی،چهاردهم ماه می