WEBVTT

00:00:00.023 --> 00:00:05.023
ارائه شده توسط وبسایت طلا فیلم
www.TalaFilm.Top

00:00:05.023 --> 00:00:10.023
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top

00:00:11.013 --> 00:00:12.263
!آبنبات می‌فروشن

00:00:12.553 --> 00:00:13.473
!چندتا بخریم

00:00:13.973 --> 00:00:15.183
!من آبنبات می‌خوام

00:00:15.183 --> 00:00:20.183
دانلود فیلم های جدید و بدون سانسور خارجی
www.TalaFilm.Top
AnimWorld | @AWSub

00:01:50.023 --> 00:01:54.023
:قسمت دهم
دلیلی برای اقدام

00:01:56.863 --> 00:01:59.453
خیلی سال بود که
اُهاگی درست نکرده بودم
اُهاگی: شیرینی سنتی

00:02:00.533 --> 00:02:01.373
به به

00:02:03.783 --> 00:02:06.083
به به

00:02:05.163 --> 00:02:06.793
خیلی خوشمزه‌ست

00:02:06.793 --> 00:02:07.753
ممنون

00:02:08.253 --> 00:02:11.463
همه دیگه بلدن اُهاگی رو خوشمزه درست کنن

00:02:11.673 --> 00:02:14.713
نه، دفعۀ پیش که بانو کائورو درست کرده بود

00:02:14.713 --> 00:02:16.053
-مزۀ لجن خالص

00:02:17.303 --> 00:02:18.133
...جان

00:02:18.133 --> 00:02:20.303
حرف اضافه موقوف

00:02:20.303 --> 00:02:23.263
اعصاب نداری ها
اینقدر خشن نباش

00:02:24.183 --> 00:02:25.603
جان جان-
نظرت چیه حالا؟-

00:02:25.603 --> 00:02:27.733
این دختره رو ول کن و بیا با من

00:02:28.353 --> 00:02:31.523
مگومی-سان

00:02:34.233 --> 00:02:37.073
یه ذره بهت رو دادم
داری شانست رو امتحان می‌کنی؟

00:02:37.073 --> 00:02:40.203
حالا خوبه بهت گفتم اگه با کنشین لاس بزنی
پرتت می‌کنم تو کوچه

00:02:40.203 --> 00:02:43.163
اِوا؟ عشق و عاشقی به خود طرف بستگی داره

00:02:44.283 --> 00:02:47.203
همیشه سر هر چیزی
هی فقط غر می‌زنی

00:02:47.203 --> 00:02:49.713
این نشون می‌ده
اعتماد به نفس نداری. اشتباه می‌کنم؟

00:02:50.833 --> 00:02:55.003
اگه اینقدر درمونده‌ای، خب برو یاد بگیر
چطوری اُهاگی خوشمزه درست کنی

00:02:55.883 --> 00:02:57.213
هیچ جوابی ندارم

00:02:59.093 --> 00:03:01.383
فکر کردم شاید دیگه
خانمانه‌تر رفتار کنه

00:03:01.383 --> 00:03:03.553
ولی اصلاً تغییری نکرده

00:03:04.013 --> 00:03:08.393
نسبت به قبل کمی خوشحال‌تر
و سرزنده‌تر به نظر میاد

00:03:08.893 --> 00:03:10.273
همین هم خودش خوبه

00:03:10.683 --> 00:03:11.733
!نخیر

00:03:11.733 --> 00:03:14.863
اول صبحی این سر و صداها برای چیه؟

00:03:14.863 --> 00:03:16.273
اوه سانو

00:03:16.273 --> 00:03:18.483
پیرمرد پزشک نتیجه رو گفت

00:03:18.483 --> 00:03:22.493
این همون تریاک جدیدیه که
توی سطح شهر پخش شده

00:03:23.533 --> 00:03:24.953
که اینطور

00:03:27.203 --> 00:03:29.753
صبحانه نخوردی نه؟
یه کم می‌خوای؟

00:03:29.753 --> 00:03:30.873
نه

00:03:31.333 --> 00:03:34.503
من هرچیزی که
این دختر تریاکی درست کرده باشه رو نمی‌خورم

00:03:34.503 --> 00:03:36.503
ترجیح می‌دم غذای خانوم خوشگله رو بخورم تا اون

00:03:36.503 --> 00:03:37.343
-چی

00:03:40.463 --> 00:03:42.593
کل شب بیدار بودم

00:03:42.593 --> 00:03:45.763
یه گوشه می‌رم بخوابم
هروقت توپ ظهر رو در کردن، بیدارم کنین

00:03:45.763 --> 00:03:49.853
وایسا ببینم
مگه غذای من چشه؟

00:03:50.063 --> 00:03:51.233
آروم آروم

00:03:52.433 --> 00:03:54.853
شما هم به دل نگیرین بانو مگومی

00:03:56.483 --> 00:03:59.823
ما فهمیدیم شما تریاک‌ها رو می‌سازید

00:03:59.823 --> 00:04:02.533
ولی گذشته‌تون رو هم بهمون گفتین

00:04:02.533 --> 00:04:05.243
حتی اگه بخوایم هم نمی‌تونیم
شما رو سرزنش کنیم

00:04:06.323 --> 00:04:10.703
از یک هفتۀ پیش هم
گروه کانریو اقدامی نکردن

00:04:12.003 --> 00:04:15.923
ضربۀ اول رو زد
ولی بعدش دیگه نمی‌دونه چیکار کنه

00:04:16.633 --> 00:04:19.133
احتمالاً برای همین هم
عصبانیه

00:04:20.503 --> 00:04:22.843
فعلاً برای مدتی
به حال خودش رهاش می‌کنیم

00:04:27.053 --> 00:04:29.393
دختر تریاکی؟

00:04:30.813 --> 00:04:32.063
!روز بخیر

00:04:32.473 --> 00:04:36.193
ممنون که از من کتاب قرض می‌گیرید
من کتابخونۀ سیار دارم

00:04:36.443 --> 00:04:39.823
چندتا کتاب جدید آوردم
می‌خواید ببینید؟

00:04:39.823 --> 00:04:40.653
بله

00:04:41.283 --> 00:04:44.783
جدیداً همش اینجایید خانم

00:04:44.783 --> 00:04:47.163
قراره بمونید؟

00:04:47.163 --> 00:04:49.743
نه فعلاً مهمونم

00:04:50.243 --> 00:04:51.833
آهان

00:04:52.583 --> 00:04:54.293
خیلی هم خوب

00:04:55.873 --> 00:04:57.293
حالا آروم باش

00:04:57.293 --> 00:05:00.713
اگه صدات دربیاد
این رو می‌ریزم توی چاه

00:05:00.923 --> 00:05:02.093
!جیوه

00:05:02.253 --> 00:05:05.303
تاکدا کانریو می‌خواد باهات حرف بزنه

00:05:05.803 --> 00:05:08.473
بی‌زحمت با من بیا

00:05:14.103 --> 00:05:15.563
با من چیکار داشتی؟

00:05:17.273 --> 00:05:19.563
خودت که می‌دونی. نیازی به گفتن نیست

00:05:20.063 --> 00:05:22.943
سریعاً چرا
برنمی‌گردی پیش ما؟

00:05:23.483 --> 00:05:26.703
ترجیح می‌دم بمیرم تا بگردم به اون خراب‌شده

00:05:26.903 --> 00:05:30.823
آهان. پس نمی‌خوای برگردی

00:05:31.743 --> 00:05:34.413
در این صورت، دوجوی کامیا رو می‌سوزونیم

00:05:35.503 --> 00:05:40.253
یگان شخصی من، گروه اُنیوابان
و یاکوزاهای این محله

00:05:40.253 --> 00:05:46.053
نزدیک پونصد نفر می‌شیم
وقتی محاصره‌تون کنیم، عمراً کسی بتونه در بره

00:05:46.053 --> 00:05:47.763
و بعد، تیر آتشین پرتاب می‌کنیم

00:05:48.263 --> 00:05:50.893
اگر فاخته‌ای از اشک ریختن ابا دارد»

00:05:50.893 --> 00:05:51.973
«آن را بکش

00:05:55.223 --> 00:05:58.483
اینقدر رویاپرداز نباش

00:05:59.023 --> 00:06:03.363
نمی‌تونی از سرنوشتت که تریاک مرغوب ساختنه، فرار کنی

00:06:03.863 --> 00:06:06.283
بر فرض محال که خانواده‌ات هم پيدا کردی

00:06:06.283 --> 00:06:11.163
به نظرت باعث شرم خاندان تاکانی نیس
که یکی از اعضای خانواده‌شون این کاره‌ست؟

00:06:11.703 --> 00:06:14.743
واسه فرار کردن دیره

00:06:15.243 --> 00:06:19.623
تو، من و تریاک سرنوشت مشترکی داریم

00:06:20.173 --> 00:06:22.173
الان و آینده

00:06:23.503 --> 00:06:24.963
خب پس این شد

00:06:24.963 --> 00:06:27.133
اینجا رو نیمه‌شب به آتیش می‌کشیم

00:06:27.133 --> 00:06:31.303
زیاد وقت نداری
پس برو خودت رو آماده کن

00:06:31.303 --> 00:06:32.343
فعلاً

00:06:36.353 --> 00:06:37.643
...به نظرتون

00:06:37.933 --> 00:06:39.063
اون زن برمی‌گرده؟

00:06:39.603 --> 00:06:42.103
اگه برنگرده، به دردسر می‌افتم

00:06:42.443 --> 00:06:45.323
حالا که فهمیدیم اونی که زخم ضربدری شکل داره

00:06:45.323 --> 00:06:47.903
آدمکش افسانه‌ای
هیمورا باتّوسای هست

00:06:47.903 --> 00:06:53.573
بهتره از حملات بدون فکر پرهیز کنیم
تا خشمش نصیبمون نشه

00:06:53.913 --> 00:06:57.203
اگه فکر کنه تاکانی مگومی با میل خودش رفته

00:06:57.583 --> 00:07:01.923
اون وقت دیگه دلیلی نداره
باتّوسای بخواد به ما حمله کنه

00:07:03.253 --> 00:07:05.343
دلیل؟

00:07:08.383 --> 00:07:09.763
راه فراری ندارم

00:07:10.553 --> 00:07:13.513
نه از کانریو و نه از تریاک

00:07:14.393 --> 00:07:16.063
تا آخر عمرم باید برده‌شون باشم

00:07:18.973 --> 00:07:20.603
دختر تریاکی

00:07:24.773 --> 00:07:25.903
سلام

00:07:26.193 --> 00:07:30.113
لطفاً من رو ببخشید
تصمیم گرفتم شما رو ترک کنم

00:07:30.953 --> 00:07:33.533
نوچه‌های کانریو دیگه دنبال من نیستن

00:07:33.533 --> 00:07:36.453
پس برمی‌گردم به آیزو

00:07:36.993 --> 00:07:41.003
فقط نزدیک ده روز کنار هم بودیم
ولی خیلی از محبت و مهمان‌نوازی‌تون ممنونم

00:07:41.663 --> 00:07:44.633
«قربان شما، تاکانی مگومی»

00:07:45.423 --> 00:07:48.093
چقدر یهویی

00:07:49.963 --> 00:07:51.013
!گند زدم

00:07:51.383 --> 00:07:52.473
کنشین؟

00:07:52.683 --> 00:07:56.433
کسی توی آیزو دیگه نیست
!که بخواد منتظر برگشت بانو مگومی باشه

00:07:57.723 --> 00:08:00.773
حتماً یکی از افراد کانریو پیداش شده
!و تهدیدش کرده

00:08:01.143 --> 00:08:04.443
سانو، تو می‌دونی خونۀ کانریو کجاست مگه نه؟
بلند شو بریم

00:08:04.903 --> 00:08:05.773
تنهایی تشریف ببر

00:08:06.653 --> 00:08:11.113
من برای اون دختر تریاکی
تره هم خرد نمی‌کنم

00:08:11.243 --> 00:08:14.783
-سانوسوکه؟ از کی تا حالا اینقدر نامرد شدی

00:08:15.493 --> 00:08:17.373
کافیه سانو

00:08:18.123 --> 00:08:19.703
تو چنین آدمی نیستی

00:08:25.373 --> 00:08:28.593
دوست من آبنبات‌فروش بود

00:08:29.343 --> 00:08:33.763
اون عاشق قمار و
لبخند بچه‌هایی بود که می‌اومدن ازش آبنبات بخرن

00:08:33.763 --> 00:08:35.633
آدم خوب ولی بی‌عرضه‌ای بود

00:08:36.143 --> 00:08:40.183
ولی حقش نبود
به خاطر تریاک بمیره

00:08:41.143 --> 00:08:45.023
چه دلیلی داره که من بخوام
برای نجات جون اون اقدام کنم؟

00:08:45.443 --> 00:08:49.733
من مثل تو پاچه‌خوار
!و رورونی نیستم

00:08:55.453 --> 00:09:00.623
سانو، فکر کنم با دقت
به چشم‌های بانو مگومی نگاه نکردی

00:09:00.833 --> 00:09:01.793
چشماش؟

00:09:02.373 --> 00:09:05.503
ادای آدم‌های قوی رو درمیاره
ولی یه جاهایی

00:09:05.503 --> 00:09:07.963
وقتی نگاهمون می‌کرد
از چشم‌هاش، تنهایی می‌بارید

00:09:09.463 --> 00:09:10.463
...تو

00:09:11.423 --> 00:09:16.683
برین به کانریو بگین
تاکانی مگومی برگشته

00:09:17.593 --> 00:09:19.553
اون چشم‌ها، چشم‌های کسی بود که

00:09:19.553 --> 00:09:22.973
دنبال دوستانی می‌گشت که بتونن
مثل خانواده براش باشن

00:09:23.563 --> 00:09:27.353
اگه برای اقدام کردن
دلیلی لازمه

00:09:27.353 --> 00:09:29.943
برای من یکی
همین دلیل، کافیه

00:09:33.613 --> 00:09:35.613
!کنشین، منم باهات میام

00:09:35.863 --> 00:09:39.453
!وایسا یاهیکو
!اگه بری فقط تو دست و پایی

00:09:39.453 --> 00:09:43.453
!ولم کن
!اون زن جونم رو نجات داده

00:09:43.833 --> 00:09:46.213
حتی اگه جونم به خطر بیفته
!باید برم کمکش کنم

00:09:46.213 --> 00:09:47.253
اگه نکنم

00:09:47.253 --> 00:09:49.923
پس شمشیر جان‌بخش کامیا کاشّین
چه فایده‌ای داره؟

00:09:54.593 --> 00:09:57.343
این بچه تا ما به خودمون بجنبیم

00:09:57.343 --> 00:09:58.843
شمشیرزن قابلی شده

00:09:59.593 --> 00:10:01.933
فکر کنم کل شب طول بکشه

00:10:02.183 --> 00:10:06.433
برای ساعت پنج صبحونه
و حمام گرم رو آماده کن

00:10:06.433 --> 00:10:07.523
!سانوسوکه

00:10:10.563 --> 00:10:12.823
از فکر کردن به جزییات خسته شدم

00:10:13.323 --> 00:10:16.903
مثل همیشه
می‌رم که دردسر درست کنم

00:10:18.243 --> 00:10:19.113
خیلی خب

00:10:20.413 --> 00:10:21.163
!بریم

00:10:22.073 --> 00:10:25.083
رورونی کنشین

00:10:29.003 --> 00:10:31.713
!پس عمارت تاکدا کانریو اینجاست

00:10:32.043 --> 00:10:33.423
آره

00:10:33.423 --> 00:10:35.753
خب، نقشه‌ات برای حمله چیه؟

00:10:35.753 --> 00:10:38.633
حملۀ غافلگیرانه با افراد انگشت‌شمار
به سرعت بستگی داره

00:10:38.633 --> 00:10:39.843
بعد از باز شدن دروازه

00:10:39.843 --> 00:10:42.513
با تمام سرعت، به سمت ورودی عمارت می‌ریم

00:10:42.513 --> 00:10:44.683
پس از دروازۀ اصلی وارد می‌شیم

00:10:45.063 --> 00:10:46.353
!خب

00:10:46.353 --> 00:10:47.273
سانوسوکه

00:10:48.103 --> 00:10:50.393
حواست باشه جا نمونی

00:10:53.563 --> 00:10:54.733
!بریم

00:10:56.613 --> 00:10:57.443
-چی بود

00:11:04.203 --> 00:11:06.413
!خوش اومدی مگومی

00:11:06.663 --> 00:11:09.163
می‌دونستم بالاخره برمی‌گردی

00:11:09.663 --> 00:11:13.423
به جز اینجا
دیگه جایی نداری بری

00:11:13.633 --> 00:11:17.383
ببخشید که سریع می‌رم سر اصل مطلب
ولی موجودی «تار عنکبوت» ما در حال اتمامه

00:11:17.843 --> 00:11:19.723
می‌شه یه مقدار درست کنی؟

00:11:22.893 --> 00:11:24.353
قراره به مشکل بخوریم ظاهراً

00:11:24.853 --> 00:11:27.513
تو همیشه خیلی سرکشی

00:11:27.773 --> 00:11:31.233
اما من برات ارزش زیادی قائلم

00:11:31.443 --> 00:11:35.613
در اصل، برای تریاک‌هایی که می‌سازم
ارزش قائلی، مگه نه؟

00:11:36.113 --> 00:11:36.983
درسته

00:11:37.483 --> 00:11:41.323
و تلاشم رو می‌کنم که اون وسط
برای تو هم ارزش قائل باشم

00:11:41.823 --> 00:11:43.073
آهان

00:11:43.073 --> 00:11:46.993
بدبختانه، من نیومدم اینجا که
تریاک درست کنم

00:11:47.493 --> 00:11:48.333
ها؟

00:11:48.663 --> 00:11:49.833
...تاکدا کانریو

00:11:50.623 --> 00:11:51.583
!من اینجام که بکشمت

00:11:53.293 --> 00:11:57.093
نگران نباش! پایان ما شبیه به همدیگه‌ست

00:11:57.093 --> 00:11:59.093
منم به زودی می‌میرم

00:12:00.673 --> 00:12:03.763
دیگه نمی‌خوام بیشتر از این
گناه کنم

00:12:04.183 --> 00:12:06.303
با هم به جهنم می‌ریم

00:12:06.803 --> 00:12:11.103
این حداقل کاریه که
برای جبران گناهانم می‌تونم انجام بدم

00:12:16.523 --> 00:12:17.363
...خنجرم

00:12:18.443 --> 00:12:19.823
دیگه کافیه

00:12:24.783 --> 00:12:28.163
!پ-پتیاره

00:12:30.543 --> 00:12:34.123
دفعۀ پیش گند زدم
!و زیادی به اون پزشک فشار آوردم

00:12:34.123 --> 00:12:37.963
در ازاش، با تو مهربون بودم
و تو هم خودت رو دست‌بالا گرفتی

00:12:38.503 --> 00:12:41.213
به چه جرئتی من، کانریوی بزرگ، رو مسخره می‌کنی؟

00:12:45.593 --> 00:12:47.013
!یگان شخصی‌ام رو خبر کن

00:12:47.013 --> 00:12:49.813
شکنجه‌اش می‌کنم
!تا مجبور شه طرز ساخت تریاک مرغوب رو بهمون بده

00:12:50.183 --> 00:12:52.473
همه به غیر از پادوها بیرون هستند

00:12:52.473 --> 00:12:53.313
چرا؟

00:12:53.813 --> 00:12:55.393
با دقت گوش کنین

00:12:56.733 --> 00:12:59.153
!این که...سوت وضعیت اضطراریه

00:12:59.773 --> 00:13:02.193
!اون مرد اینجاست

00:13:09.073 --> 00:13:11.623
چ-چه سریع! اون چی بود اصلاً؟

00:13:11.623 --> 00:13:12.623
آدمه؟

00:13:12.623 --> 00:13:14.083
هوی، هوی، هوی، هوی

00:13:14.413 --> 00:13:15.663
...اگه حواستون رو جمع نکنین

00:13:15.833 --> 00:13:17.253
!لت و پار می‌شین

00:13:22.383 --> 00:13:23.343
!سانوسوکه

00:13:24.303 --> 00:13:25.763
!جا نمون

00:13:26.223 --> 00:13:28.723
چرا ول‌کن نیستی بچه؟

00:13:29.303 --> 00:13:32.893
!ق-قویه! این دوتا خیلی قوی‌ان

00:13:33.103 --> 00:13:35.103
منظورت این سه تاست دیگه کودن؟

00:13:37.353 --> 00:13:40.063
-همۀ یاکوزاها و شمشیرزن‌ها رو نفله کردیم

00:13:42.023 --> 00:13:44.653
...جوخۀ تفنگداران! آماده! هدف‌گیری

00:13:44.653 --> 00:13:45.573
-آت

00:13:49.413 --> 00:13:50.783
!حالا شلیک کنین

00:13:51.083 --> 00:13:52.083
!سانو! یاهیکو

00:13:52.083 --> 00:13:52.953
!یاهیکو

00:13:52.953 --> 00:13:53.793
!باشه! هوی

00:13:53.993 --> 00:13:57.753
وقتش رسید
!برو خودی نشون بده

00:13:58.173 --> 00:13:59.003
-ها

00:14:00.173 --> 00:14:01.543
!بزغاله

00:14:01.543 --> 00:14:02.803
ها؟

00:14:03.053 --> 00:14:05.553
دنبال اینی عمویی؟

00:14:06.723 --> 00:14:09.593
فکرشم نمی‌کردم استعدادم به عنوان
یه جیب‌بر، اینجا به کار بیاد

00:14:09.593 --> 00:14:12.893
زندگی خیلی غیرقابل پیش‌بینیه، نه؟

00:14:13.933 --> 00:14:14.773
!بنگ

00:14:17.313 --> 00:14:20.443
احمق! فکر کردی من واقعاً شلیک می‌کنم؟

00:14:20.443 --> 00:14:24.693
ما شمشیرزن‌ها
!به تفنگ نیازی نداریم

00:14:24.983 --> 00:14:25.993
!بزغاله

00:14:25.993 --> 00:14:27.153
!نمی‌خواد رجز بخونی

00:14:30.573 --> 00:14:32.493
یاهیکو حالت خوبه؟

00:14:32.703 --> 00:14:34.703
!معلومه که خوبم

00:14:34.703 --> 00:14:37.753
!وسط بازی نمی‌تونی بگی برم خونه

00:14:38.163 --> 00:14:39.923
روحیه‌ات بالاست. آفرین

00:14:39.923 --> 00:14:42.133
!مواظب باش جا نمونی یاهیکو

00:14:42.133 --> 00:14:43.343
!احمق

00:14:43.543 --> 00:14:47.633
برای چی با آدم
مثل شیء قابل پرتاب برخورد می‌کنی؟

00:14:47.633 --> 00:14:49.633
می‌خواستم تو هم کاری کرده باشی

00:14:49.633 --> 00:14:51.683
جای تشکر و تحسینته؟

00:14:51.683 --> 00:14:53.643
چطوری آخه

00:14:53.643 --> 00:14:55.143
چرا اینجوری شد؟

00:14:55.143 --> 00:14:58.393
-به چه دلیلی هیمورا باتّوسای

00:14:58.523 --> 00:15:02.813
برای چی به خاطر این زن
تا اینجا پیش اومده؟

00:15:03.193 --> 00:15:07.283
اگه هیتوکیری باتّوسای اهل حساب و کتاب بود

00:15:07.283 --> 00:15:10.153
حتماً تا الان یکی از فرماندهان ارشد
نیروی زمینی ارتش می‌شد

00:15:11.703 --> 00:15:14.123
شما به عنوان یک کارآفرین متوجه نیستید

00:15:14.623 --> 00:15:18.623
تمام امپراتورگراها
شاید اهدافشون با ما متفاوت باشه

00:15:18.623 --> 00:15:20.833
ولی همگی حاضر بودن برای آرمان‌هاشون بمیرن

00:15:21.333 --> 00:15:23.083
اونا چنین جنگجویانی بودند

00:15:23.633 --> 00:15:28.713
در دورۀ میجی
اکثر امپراتورگراها، حسابی فاسد شدند و تحلیل رفتند

00:15:29.633 --> 00:15:32.383
ولی اون مرد
همچنان قدرتمنده

00:15:32.893 --> 00:15:36.973
اولین امپراتورگرایی که بعد از ده سال
خودش رو نشون داد و به تله افتاد

00:15:37.853 --> 00:15:42.393
اون شکار ما
!گروه اُنیوابان قلعۀ ادوئه

00:15:43.103 --> 00:15:45.193
د-دیوونه شدی؟

00:15:45.193 --> 00:15:47.523
چرا چنین آدمکش افسانه‌ای رو
می‌خواین با خودتون دشمن کنید؟

00:15:47.523 --> 00:15:49.113
!من نمی‌خوام به خطر بیفتم

00:15:49.323 --> 00:15:50.533
آهان

00:15:51.113 --> 00:15:53.203
ولی ما می‌خوایم بجنگیم

00:15:57.703 --> 00:16:00.453
!کانریو! وقت تسویه حساب رسیده

00:16:00.753 --> 00:16:02.673
بیا پایین
!و بانو مگومی رو هم با خودت بیار

00:16:08.883 --> 00:16:09.763
...چش شده

00:16:10.343 --> 00:16:11.973
انگار رسماً خل شد دیگه

00:16:14.133 --> 00:16:15.803
!عالی شد

00:16:15.803 --> 00:16:19.773
بیشتر از پنجاه نفر از یگان شخصی من رو
به این سرعت شکست دادی

00:16:19.773 --> 00:16:23.643
البته از هیمورا باتّوسای
!کمتر از این انتظار نمی‌ره

00:16:24.063 --> 00:16:26.193
اون در مورد گذشتۀ کنشین می‌دونه

00:16:26.693 --> 00:16:28.983
ظاهراً گروه اُنیوابان کامل تحقیق کردن

00:16:29.193 --> 00:16:32.403
عالیه! اگه تو هم
به من بپیوندی

00:16:32.403 --> 00:16:35.953
حتماً با تو و گروه اُنیوابان
!من دیگه شکست‌ناپذیر می‌شم

00:16:36.163 --> 00:16:39.413
بهت دستمزدی
به اندازۀ پنجاه نفر از نوچه‌هام رو می‌دم

00:16:39.413 --> 00:16:42.413
خب چطوره؟
محافظ شخصی من می‌شی؟

00:16:42.583 --> 00:16:45.923
میای پایین یا من بیام؟ کدومش؟

00:16:46.923 --> 00:16:49.093
!پ-پس دستمزد صد نفر

00:16:50.593 --> 00:16:52.263
!د-دویست نفر

00:16:52.263 --> 00:16:53.843
انگار متوجه نیستین

00:16:54.843 --> 00:16:58.143
با پول
نمی‌شه اون رو خرید

00:16:58.143 --> 00:17:01.773
بهتون گفته بودم که
هیمورا باتّوسای اهل حساب و کتاب نیست

00:17:03.773 --> 00:17:04.983
خیلی خب

00:17:05.233 --> 00:17:08.813
قبوله. من باختم. تسلیمم

00:17:08.813 --> 00:17:10.693
تاکانی مگومی رو آزاد می‌کنم

00:17:10.943 --> 00:17:12.903
اما یک ساعت بهم زمان بدین

00:17:13.443 --> 00:17:16.493
!باید خودم رو برای این پایان آماده کنم
!لطفاً

00:17:16.823 --> 00:17:18.783
!فعلاً از اینجا برید

00:17:18.783 --> 00:17:21.413
!فکر کردی بهت اعتماد می‌کنیم الاغ

00:17:26.253 --> 00:17:28.083
!وایسا کنشین

00:17:28.083 --> 00:17:30.673
!بسه دیگه! اینقدر مهربون نباش
!برگرد

00:17:30.843 --> 00:17:34.093
از این یک ساعت
استفاده می‌کنم و شکنجه‌اش می‌دم

00:17:34.093 --> 00:17:36.433
و اگه بگه که
چطور می‌شه تار عنکبوت رو درست کرد

00:17:36.433 --> 00:17:38.393
!دیگه بهش نیازی ندارم

00:17:38.393 --> 00:17:40.433
هر کاری لازمه برای
!سر به نیست کردنش می‌کنم

00:18:02.413 --> 00:18:04.873
!تا یک ساعت دیگه برمی‌گردم

00:18:04.873 --> 00:18:06.913
!خودت رو آماده کن کانریو

00:18:09.333 --> 00:18:11.923
چنین نقشه‌های سرسری‌ای
فقط به مشکلات دامن می‌زنن

00:18:12.423 --> 00:18:15.343
می‌بینم که کنشین
شخصیت آتیشی‌ای داره

00:18:15.343 --> 00:18:18.763
!ف-فرمانده! برو گروه اُنیوابان رو آماده کن

00:18:18.763 --> 00:18:20.053
انجام شده

00:18:21.353 --> 00:18:25.893
در راهروی ورودی ساختمان
و جلوی راه‌پله‌های انتهای راهرو

00:18:25.893 --> 00:18:28.313
دوتا از بهترین افرادم رو گذاشتم

00:18:29.063 --> 00:18:32.273
خودم هم در سالن رقص
منتظرشون می‌مونم

00:18:32.613 --> 00:18:37.443
ببین دیگه نمی‌خوام از یه مشت آدم بی‌عرضه
!مثل بشیمی و هیوتّوکو استفاده کنی

00:18:37.443 --> 00:18:42.623
اجازه نمی‌دم راست راست بچرخن
!و فقط حقوق مفت بگیرن

00:18:44.123 --> 00:18:47.753
منظورتون از اینکه «اجازه نمی‌دم» چیه؟

00:18:49.003 --> 00:18:50.463
ظاهراً اشتباه متوجه شدین

00:18:51.293 --> 00:18:54.003
شما رییس گروه اُنیوابان نیستین

00:18:54.673 --> 00:18:56.513
اون‌ها گروه من هستن

00:18:57.213 --> 00:18:59.723
و هیچ کس حق نداره بهشون توهین کنه

00:19:04.013 --> 00:19:06.223
اونا دنبال تاکانی مگومی هستن

00:19:07.143 --> 00:19:10.353
توی رصدخانۀ طبقۀ سوم
زندانی‌اش می‌کنم

00:19:10.983 --> 00:19:13.563
توی کارهایی که بهتون مربوط نیس
دخالت نکنین

00:19:13.563 --> 00:19:15.823
بشینین همینجا و پول‌هاتون رو بشمرین

00:19:15.823 --> 00:19:20.823
طلا فیلم مرجع دانلود فیلم و سریال خارجی با زیرنویس چسبیده
www.TalaFilm.Top

00:19:29.793 --> 00:19:30.753
بیدار شدی

00:19:31.753 --> 00:19:34.213
اینجا... رصدخونه‌ست؟

00:19:34.213 --> 00:19:35.753
-من چطوری

00:19:35.753 --> 00:19:39.883
مردهای دوجوی کامیا به ما حمله کردن
تا تو رو برگردونن

00:19:40.133 --> 00:19:41.093
دروغ نگو

00:19:41.093 --> 00:19:42.643
چرا باید دروغ بگم؟

00:19:43.143 --> 00:19:45.763
کل یگان شخصی
نابود شده

00:19:47.393 --> 00:19:48.353
احمق‌ها

00:19:48.563 --> 00:19:52.773
من این همه تلاش کردم
...که اونا رو درگیر نکنم. حالا

00:19:53.563 --> 00:19:58.363
چرا تک تک آدم‌های اون دوجو
عقلشون کمه؟

00:20:00.783 --> 00:20:02.493
خنجر توئه

00:20:02.493 --> 00:20:03.743
دست خودت باشه

00:20:04.413 --> 00:20:06.663
ولی امیدوار نباش

00:20:07.163 --> 00:20:09.503
اون‌ها نمی‌تونن نجاتت بدن

00:20:10.203 --> 00:20:15.043
تا یک ساعت دیگه، چیزی که در انتظارته
آزادی نیس، بلکه شکنجۀ کانریوئه

00:20:15.253 --> 00:20:21.473
یک مرگ دردناک یا یک مرگ آروم
خودت انتخاب کن

00:20:22.383 --> 00:20:26.893
ما مثل کانریو
به پول یا تریاک اهمیتی نمی‌دیم

00:20:27.893 --> 00:20:31.733
گروه اُنیوابان فقط به دنبال مبارزه کردنه

00:20:32.273 --> 00:20:36.483
به اینجا اومدم چون فکر کردم
با فروش غیرقانونی تریاک، ممکنه بهمون مشکوک شن

00:20:36.483 --> 00:20:39.443
ولی به خاطر تو
تونستم یکی از بزرگ‌ترین دشمن‌هام رو ببینم

00:20:39.653 --> 00:20:40.993
خنجر رو برای تشکر بهت برگردوندم

00:20:42.403 --> 00:20:46.163
زندگی ناراحت‌کننده‌ات
کمی باعث ترحم من می‌شه

00:20:46.373 --> 00:20:49.413
ولی حتی این هم دیگه مهم نیست

00:20:49.413 --> 00:20:54.413
طلا فیلم
AnimWorld | @AWSub

00:20:58.293 --> 00:21:00.053
غافلگیرکننده‌ست

00:21:00.843 --> 00:21:03.763
مردی با مهارت تو اولین حریف ماست؟

00:21:04.133 --> 00:21:06.143
برای همین بهت گفتم

00:21:06.143 --> 00:21:10.223
که غصه نخوری چون  بالاخره
با هم مبارزه می‌کنیم

00:21:10.223 --> 00:21:15.223
طلا فیلم

00:22:45.113 --> 00:22:50.113
:قسمت بعد
-هان‌نیای وحشی
جناب شیکیجو

00:22:46.113 --> 00:22:49.613
:قسمت بعد
"هان‌نیای وحشی-جناب شیکیجو"