WEBVTT

00:00:01.293 --> 00:00:02.373
هوف

00:00:02.373 --> 00:00:07.373
ارائه شده توسط وبسایت طلا فیلم
www.TalaFilm.Top

00:00:07.543 --> 00:00:08.883
این نوارها هم

00:00:09.383 --> 00:00:10.753
یه خرده شل شدن

00:00:11.513 --> 00:00:13.763
هوی، چرا نمیای؟
-مگه من مسخرۀ توئم

00:00:16.803 --> 00:00:17.973
جان؟

00:00:17.973 --> 00:00:22.973
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top

00:00:22.973 --> 00:00:27.973
دانلود فیلم های جدید و بدون سانسور خارجی
www.TalaFilm.Top
AnimWorld | @AWSub

00:01:49.023 --> 00:01:53.023
:قسمت پانزدهم
آن مرد- رایجوتا

00:01:55.403 --> 00:01:57.823
مثل همیشه اصلاً
رحم و مروت ندارین

00:01:57.823 --> 00:02:00.243
منظورت چیه مثل همیشه؟

00:02:00.243 --> 00:02:02.243
دارین می‌رین تمرین؟

00:02:02.583 --> 00:02:05.453
آره. دوجوی مائکاوا که همیشه می‌رم

00:02:05.743 --> 00:02:08.163
راستی! نظرت چیه که
امروز باهام بیای کنشین؟

00:02:08.463 --> 00:02:12.963
استاد اونجا مائکاوا سنسی
چندبار گفته دوست داره تو رو ببینه

00:02:12.963 --> 00:02:16.263
متاسفانه نمی‌شه

00:02:16.263 --> 00:02:18.223
باید چوب‌ها رو خرد کنم و حمام رو آماده کنم

00:02:18.473 --> 00:02:21.593
آهان. پس بايد ازت بخوام تشریف ببری خرید

00:02:21.593 --> 00:02:23.973
میسو، نمک، برنج و سس سویا می‌خوایم

00:02:23.973 --> 00:02:25.563
و اوه، سرکه

00:02:25.563 --> 00:02:28.143
پس منم باهاتون میام

00:02:28.143 --> 00:02:29.443
!حالا شد! آفرین بچه خوب

00:02:29.643 --> 00:02:32.403
!شاداب و سرزنده، به پیش

00:02:34.023 --> 00:02:34.863
!سنسی

00:02:35.483 --> 00:02:38.943
بیش از انتظار طول کشید
ولی ته و توش رو درآوردم

00:02:39.453 --> 00:02:43.663
محبوب‌ترین دوجوی این اطراف
دوجوی ماکائوا با سبک شمشیرزنی چوئتسو هست

00:02:44.073 --> 00:02:48.623
استادشون مائکاوا کونای
در این منطقه، از همه ماهرتره

00:02:49.253 --> 00:02:50.123
هوم

00:02:50.333 --> 00:02:52.883
و البته اون رورونی‌ای که جدیداً

00:02:52.883 --> 00:02:56.343
اومده توی دوجوی کامیا کاشّین زندگی می‌کنه
و همه می‌گن خیلی قویه

00:02:56.343 --> 00:02:59.673
اما اون فقط یه رورونی‌ایه
نه چیز دیگه‌ای

00:03:00.173 --> 00:03:02.053
خیلی خب. دنبالم بیا

00:03:02.053 --> 00:03:03.263
!چشم

00:03:05.013 --> 00:03:07.353
سبک چوئتسو
دوجوی ماکائوا

00:03:08.353 --> 00:03:09.313
!صورت

00:03:13.443 --> 00:03:14.313
!سلام

00:03:14.523 --> 00:03:15.363
!اوه

00:03:15.483 --> 00:03:16.323
!اوه لالا

00:03:16.863 --> 00:03:18.323
!سلام کائورو-سان

00:03:18.323 --> 00:03:19.153
سلام

00:03:19.573 --> 00:03:20.993
منتظرت بودیم

00:03:20.993 --> 00:03:23.743
نگران من نباشین
برین تمرینتون رو بکنین

00:03:24.243 --> 00:03:25.993
حق با کائورو-کون‌ئه

00:03:26.373 --> 00:03:28.453
نباید تمرینتون متوقف بشه

00:03:28.913 --> 00:03:30.003
!مائکاوا سنسی

00:03:30.663 --> 00:03:35.583
شما باید همون کنشین-کونی باشی
که کائورو-کون ازش تعریف می‌کنه

00:03:36.343 --> 00:03:38.713
همون رورونی که می‌گن
خیلی قویه؟

00:03:39.383 --> 00:03:40.383
هیمورا کنشین

00:03:41.133 --> 00:03:42.723
مردی که مائکاوا سنسی گفته

00:03:42.723 --> 00:03:45.143
دوست داره یه بار هم که شده
باهاش مبارزه کنه

00:03:45.393 --> 00:03:48.143
چنین مبارزه‌ای
خیلی چالش‌برانگیز می‌شه

00:03:48.393 --> 00:03:50.853
کسی که ببازه، حتماً آسیب زیادی می‌بینه

00:03:51.603 --> 00:03:55.063
مائکاوا سنسی که هیچ وقت
به من نگفت دوست داره مبارزه کنن

00:04:05.413 --> 00:04:06.243
ها؟

00:04:06.453 --> 00:04:07.873
ممنون که اومدی

00:04:07.873 --> 00:04:09.703
خیلی خوب می‌شه اگه
...به این افراد آموزش بدی

00:04:09.703 --> 00:04:12.963
من فقط به عنوان همراه بانو کائورو اومدم

00:04:12.963 --> 00:04:17.043
که اینطور. پس لطفاً
در جایگاه مهمان بشین

00:04:17.043 --> 00:04:18.173
خیلی ممنون

00:04:22.303 --> 00:04:23.263
...سنسی

00:04:24.223 --> 00:04:28.803
ببخشید که هدفم رو بهت نگفتم
فکر کردم اگه بگم، هیچ وقت نمیاریش

00:04:29.013 --> 00:04:32.273
نگران نباش
ازش نمی‌خوام باهام مبارزه کنه

00:04:32.643 --> 00:04:36.903
صادقانه بگم
من بدون مبارزه هم مشخصه که شکست می‌خورم

00:04:37.863 --> 00:04:41.943
یک مرد جوان با نگاهی تیز

00:04:42.573 --> 00:04:44.653
شمشیر ساده و قوی

00:04:45.493 --> 00:04:48.123
چرا هر وقت کسی نزدیکت می‌شه
می‌ترسی و می‌کشی عقب؟

00:04:48.453 --> 00:04:51.623
باید اول مستقیم
به چشم حریفت نگاه کنی

00:04:51.623 --> 00:04:52.453
فهمیدی؟

00:04:52.453 --> 00:04:53.583
ممنون ازتون

00:04:54.083 --> 00:04:55.333
!خب حالا بعدی

00:04:56.333 --> 00:04:59.753
خب دوجوی ما چطوره؟

00:05:00.753 --> 00:05:02.423
خوب به نظر میاد

00:05:02.423 --> 00:05:04.973
شاگردها و انرژی زیادی دارین

00:05:05.223 --> 00:05:08.643
معمولاً یک‌سوم این تعداد هم
شاگرد ندارم

00:05:09.143 --> 00:05:12.523
اومدن دلبر شمشیرزن باعث می‌شه
این تعداد آدم بیاد

00:05:12.523 --> 00:05:15.733
برای جوون‌ها
یه جور تفریح شده

00:05:16.483 --> 00:05:20.613
از نظر من که
کمتر از ده نفرشون شمشیرزنی رو جدی می‌گیرن

00:05:21.113 --> 00:05:24.493
متاسفانه این بلاییه که
سر دوجوی بزرگی اومده

00:05:24.493 --> 00:05:28.163
که قبلاً در دورۀ ادو
به عنوان بهترین دوجوی شهر شناخته می‌شد

00:05:29.113 --> 00:05:32.203
و بیچاره‌تر من هستم

00:05:32.203 --> 00:05:39.173
که از یادگار رفیق شمشیرزنم
کامیا کُشیجیرو برای جذب شاگرد استفاده می‌کنم

00:05:39.423 --> 00:05:42.503
لازم نیست اینقدر خودتون رو سرزنش کنید

00:05:43.003 --> 00:05:45.593
درس‌هایی که اینجا یاد گرفته می‌شه

00:05:45.593 --> 00:05:47.883
توی دوجوی کامیا کاشّین موثر واقع می‌شن

00:05:48.133 --> 00:05:50.803
یه جور داد و ستده

00:05:53.063 --> 00:05:57.393
ولی خب
معلوم نیست در آینده، چه بلایی قراره سر شمشیرزنی بیاد

00:05:58.193 --> 00:06:00.193
بعد از انقلاب میجی
و دوران اصلاحات

00:06:00.193 --> 00:06:02.023
شمشیرزنی انگار
از مُد افتاده

00:06:02.023 --> 00:06:05.483
روز به روز داره ضعیف‌تر می‌شه
و چیزی به انقراضش نمونده

00:06:06.243 --> 00:06:09.533
باورش سخته که قبلاً
تقریباً هر روز، یه نفر سر و کله‌اش پیدا می‌شد

00:06:09.533 --> 00:06:10.873
که دوجوی ما رو به مبارزه دعوت کنه

00:06:14.373 --> 00:06:17.713
ه-هوی! با کفش
!وارد فضای مقدس دوجو نشو

00:06:17.713 --> 00:06:18.963
!صندل‌هات رو دربیار

00:06:19.623 --> 00:06:20.463
!برین بگیرینش

00:06:23.343 --> 00:06:24.673
!عوضی

00:06:33.553 --> 00:06:37.643
تو باید مائکاوا کونای
بنیان‌گذار سبک چوئتسو باشی

00:06:38.273 --> 00:06:40.773
می‌خوام به مبارزه دعوتت کنم

00:06:43.233 --> 00:06:45.523
!من ایسوروگی رایجوتا هستم

00:06:46.033 --> 00:06:49.283
آیندۀ مبهم شمشیرزنی
!من رو نگران می‌کنه

00:06:53.413 --> 00:06:55.873
چشم‌های کدری که
...نمی‌تونم ازشون چیزی بفهمم

00:06:56.163 --> 00:06:57.583
!ولی قویه

00:06:58.623 --> 00:07:00.333
!من تو رو به مبارزه دعوت می‌کنم

00:07:00.503 --> 00:07:03.423
ب-برو بیرون! دوجوی ما در حال حاضر
-با شمشیرزن‌های سبک‌های دیگه مبارزه نمی‌کنه

00:07:03.423 --> 00:07:04.293
!صبر کن

00:07:04.883 --> 00:07:07.053
گفتی اسمت رایجوتاست؟

00:07:07.053 --> 00:07:09.303
قبوله. دعوتت رو می‌پذیرم

00:07:09.673 --> 00:07:12.223
طبق قوانین
در سه دست مبارزه می‌کنم

00:07:12.223 --> 00:07:14.643
هر کس که دو دست رو پیروز شد
برندۀ مبارزه‌ست

00:07:15.763 --> 00:07:16.853
موافقی؟

00:07:17.063 --> 00:07:18.223
جناب مائکاوا

00:07:18.223 --> 00:07:21.313
می‌دونم. این آقا، یه فرد معمولی نیست

00:07:21.813 --> 00:07:24.523
برای همین هم هست که دلم می‌خواد مبارزه کنم

00:07:25.363 --> 00:07:26.693
شاید پیر شده باشم

00:07:26.693 --> 00:07:30.153
اما در دوران ادو
من رو جزء برترین شمشیرزنان کشور می‌دونستن

00:07:30.153 --> 00:07:32.663
به آسونی شکست نمی‌خورم

00:07:33.113 --> 00:07:34.373
شمشیر چوبی؟

00:07:36.083 --> 00:07:37.703
محاله

00:07:38.043 --> 00:07:39.043
چی؟

00:07:39.793 --> 00:07:40.833
!سنسی

00:07:40.833 --> 00:07:42.923
دیر کردی یوتارو

00:07:43.423 --> 00:07:44.633
تقصیر من نبود

00:07:44.963 --> 00:07:48.303
شما با اون قد
طول قدم‌هاتون با من فرق می‌کنه

00:07:48.553 --> 00:07:51.383
مجبور شدم تا اینجا بدوم

00:07:52.013 --> 00:07:54.893
خب برای مبارزه
از شمشیر واقعی استفاده می‌کنین یا چوبی؟

00:07:54.893 --> 00:07:56.103
چوبی؟

00:07:56.103 --> 00:07:56.933
ها؟

00:07:56.933 --> 00:07:59.353
چوبی؟ شمشیر چوبی؟

00:07:59.813 --> 00:08:02.063
با اسباب‌بازی می‌خواین مبارزه کنین؟

00:08:02.353 --> 00:08:04.903
این دوجو هم
مثل بقیه، فقط اسمش دوجوئه

00:08:05.153 --> 00:08:06.313
خفه شو

00:08:07.063 --> 00:08:09.073
تو رو سَنَنَه بچه؟

00:08:09.193 --> 00:08:11.033
!بچه خودتی

00:08:11.033 --> 00:08:12.073
تو هم هستی

00:08:12.403 --> 00:08:15.993
من شاگرد برتر
!دوجوی کامیا کاشّین هستم

00:08:15.993 --> 00:08:17.243
!اینو تو اون مغز پوکت فرو کن

00:08:17.243 --> 00:08:20.413
منم شاگرد برتر رایجوتا سنسی
!سوکایاما یوتارو هستم

00:08:20.413 --> 00:08:22.333
چطور جرئت کردی به من لگد بزنی؟

00:08:23.913 --> 00:08:25.003
خفه شو

00:08:25.623 --> 00:08:26.463
!هه

00:08:27.713 --> 00:08:31.263
متاسفانه من شمشیر چوبی ندارم
بنابراین، مجبورم

00:08:31.553 --> 00:08:33.223
یکی از شما قرض بگیرم

00:08:34.183 --> 00:08:37.393
با این وضع، خیلی سخته که
جناب مائکاوا بخواد برنده شه

00:08:37.893 --> 00:08:42.603
احتمالاً هر کدوم، دو دست رو
برنده می‌شن و رایجوتا دست آخر رو می‌بره

00:08:44.143 --> 00:08:48.613
برای عادلانه بودن مبارزه، من کامیا کائورو
به عنوان داور قضاوت می‌کنم

00:08:48.613 --> 00:08:50.613
چون سبک شمشیرزنی من متفاوته

00:08:51.363 --> 00:08:54.953
بیا جلو تا بهت نشون بدم
محاله یا نه

00:08:56.613 --> 00:08:57.453
!دست اول

00:08:59.703 --> 00:09:01.123
!ع-عجب روحیۀ جنگجویانه‌ای

00:09:03.203 --> 00:09:06.253
لازم نیس قدرتت رو نشون بدی. من خودم باخبرم

00:09:07.213 --> 00:09:09.793
مبارزه با شمشیر چوبی
اونم در سه دست

00:09:09.793 --> 00:09:12.053
!باعث می‌شه پیروزی‌ات محال باشه

00:09:12.053 --> 00:09:12.963
!ای وای

00:09:20.973 --> 00:09:22.893
اصلاً پریدنش رو ندیدم

00:09:23.393 --> 00:09:24.933
با این هیکل، چقدر سریعه

00:09:26.023 --> 00:09:27.813
ضربه به صورت حساب نیس؟

00:09:28.983 --> 00:09:31.273
چ-چرا. قبوله. یک امتیاز برای شما

00:09:31.613 --> 00:09:33.033
عجب قدرتی

00:09:33.033 --> 00:09:37.493
نتونست مستقیم به صورتش بزنه
ولی ضربه‌اش عالی بود

00:09:38.493 --> 00:09:40.243
قصدش مستقیم زدن نبود

00:09:40.533 --> 00:09:43.413
در ضرباتی که به سر زده می‌شن
«که بهشون می‌گیم «صورت

00:09:43.413 --> 00:09:46.623
شمشیر بعضی‌ وقت‌ها از گوشۀ جمجمه
سُر می‌خوره

00:09:47.123 --> 00:09:49.333
اگه می‌خوای با این ضربه
کسی رو بکشی

00:09:49.333 --> 00:09:51.213
باید یقه‌اش رو هدف بگیری

00:09:51.213 --> 00:09:53.093
یک نکتۀ مهم
که در هنر شمشیرزنی باستانی آورده شده

00:09:54.633 --> 00:09:55.463
بد شد که

00:09:56.013 --> 00:09:57.723
!استخون شونه‌تون شکسته

00:09:57.723 --> 00:09:59.433
!باید سریع برین پیش پزشک-
!صبر کن-

00:09:59.933 --> 00:10:01.643
این مبارزه هنوز تموم نشده

00:10:04.353 --> 00:10:06.353
د-دومین دست

00:10:11.403 --> 00:10:12.233
!دست دوم

00:10:14.483 --> 00:10:15.533
!رقت‌انگیزه

00:10:15.533 --> 00:10:18.033
با همون ضربۀ اول
!کارت ساخته شد

00:10:19.913 --> 00:10:21.573
!یک امتیاز! اتمام مبارزه

00:10:21.573 --> 00:10:22.413
!بس کن

00:10:23.623 --> 00:10:26.543
عجب احمقی هستی
!که نمی‌تونی شکست خودت رو بپذیری

00:10:28.413 --> 00:10:29.333
!کافیه

00:10:29.623 --> 00:10:30.623
...چیکار

00:10:38.673 --> 00:10:41.933
مبارزه تموم شد
وقتی که دو امتیاز گرفتی

00:10:42.393 --> 00:10:44.013
حالا می‌خوای آدم بکشی؟

00:10:44.643 --> 00:10:45.723
دقیقاً

00:10:47.063 --> 00:10:50.693
هر آدمی
فقط یک جون داره

00:10:50.903 --> 00:10:53.693
هر دست هم فقط یک امتیاز

00:10:54.483 --> 00:10:56.533
یا امتیاز می‌گیری یا امتیاز می‌دی

00:10:57.233 --> 00:10:59.953
از دوران ادو
شمشیرزنی به خاطر اختراع شمشیر چوبی

00:10:59.953 --> 00:11:02.073
پیشرفت زیادی کرد

00:11:02.573 --> 00:11:03.953
اما به خاطر همین

00:11:03.953 --> 00:11:07.163
قدرت الهی که در هنرهای شمشیرزنی باستانی وجود داشت
از بین رفته

00:11:07.163 --> 00:11:09.003
!و شمشیرزن‌ها روز به روز ضعیف‌تر شدن

00:11:09.503 --> 00:11:11.373
وقتشه به حال خودمون گریه کنیم

00:11:11.373 --> 00:11:14.343
احمق‌هایی که از مبارزه با
شمشیر چوبی ذوق‌زده می‌شن

00:11:14.713 --> 00:11:17.133
!حق ندارن شمشیر به دست بگیرن

00:11:20.093 --> 00:11:23.093
رورونی کنشین

00:11:23.843 --> 00:11:27.013
تو به این دوجو تعلق نداری، مگه نه؟

00:11:27.603 --> 00:11:30.813
در حال حاضر
تحت حمایت دوجوی کامیا هستم

00:11:31.023 --> 00:11:35.483
آهان. پس تو باید همون رورونی ماهر باشی

00:11:35.483 --> 00:11:36.773
خوب شد

00:11:36.773 --> 00:11:38.533
...تو رو هم به مبارزه دعوت می‌کنم

00:11:38.733 --> 00:11:40.243
با شمشیر واقعی

00:11:42.703 --> 00:11:45.203
من هیچ وقت به خاطر قدرت‌نمایی

00:11:45.203 --> 00:11:46.833
یا پز دادن، شمشیر به دست نمی‌گیرم

00:11:47.413 --> 00:11:48.913
که اینطور

00:11:49.203 --> 00:11:50.043
یوتارو

00:11:50.043 --> 00:11:50.873
بله؟

00:11:51.163 --> 00:11:53.833
تابلوی دوجو رو
پایین بیار و بسوزون

00:11:54.543 --> 00:11:57.003
من استاد این دوجو رو
شکست دادم

00:11:57.463 --> 00:12:00.513
هر کاری دلم بخواد، می‌تونم با تابلوش بکنم

00:12:00.763 --> 00:12:02.973
اگه اعتراضی دارین، بیاین جلو

00:12:03.593 --> 00:12:05.973
تک‌تکتون رو نابود می‌کنم

00:12:06.223 --> 00:12:09.473
نظرتون چیه
وسط خیابون اصلی بسوزونیمش؟

00:12:09.473 --> 00:12:10.563
-اینطوری همۀ مردم خبردار می‌شن

00:12:10.773 --> 00:12:12.433
بسه دیگه

00:12:13.353 --> 00:12:14.403
ولم کن

00:12:14.403 --> 00:12:15.403
می‌خوای بکشمت؟

00:12:18.863 --> 00:12:19.823
چتون شده؟

00:12:20.323 --> 00:12:23.283
پس اعتراضی ندارین؟

00:12:23.863 --> 00:12:27.163
هه. همتون یه مشت
ترسویین

00:12:27.163 --> 00:12:28.243
خیلی خب

00:12:28.703 --> 00:12:29.953
!من قبول می‌کنم

00:12:29.953 --> 00:12:30.953
!کائورو-سان

00:12:31.543 --> 00:12:34.463
من به زن‌ها و بچه‌ها آسون نمی‌گیرم

00:12:35.883 --> 00:12:36.713
باشه

00:12:37.503 --> 00:12:38.963
من باهات مبارزه می‌کنم

00:12:39.883 --> 00:12:43.013
اما این فقط یک مبارزه
در دوجوئه

00:12:43.013 --> 00:12:44.683
من از شمشیر واقعی استفاده نمی‌کنم

00:12:44.933 --> 00:12:46.843
راضی نیستم ولی باشه

00:12:46.843 --> 00:12:49.853
از شمشیر چوبی استفاده می‌کنیم
هر کس امتیاز اول رو بیاره برنده‌ست

00:12:54.483 --> 00:12:55.693
خوبه؟

00:12:55.693 --> 00:12:57.273
بله

00:12:57.733 --> 00:12:58.983
مراقب باش

00:12:58.983 --> 00:13:00.983
اون مرده عجیبه

00:13:01.573 --> 00:13:02.903
نگران نباشید

00:13:03.653 --> 00:13:04.653
شروع می‌کنیم

00:13:06.613 --> 00:13:07.623
داور چی؟

00:13:08.413 --> 00:13:09.663
لازم نیست

00:13:14.043 --> 00:13:16.583
بالاخره می‌تونیم ببینیم
اون رورونی چقدر قویه

00:13:16.793 --> 00:13:19.793
آره ولی راسته که می‌گن خیلی پرقدرته؟

00:13:28.093 --> 00:13:31.683
اون یارو رایجوتا
!با چه سرعت و نیرویی ضربه‌اش رو فرود میاره

00:13:31.973 --> 00:13:33.643
و تونست جاخالی بده

00:13:33.643 --> 00:13:35.983
استاد واقعاً یه چیزی
توی این رورونی دیده بود

00:13:36.563 --> 00:13:40.153
حمله و دفاع دو طرف عالیه
...ولی کنشین

00:13:40.363 --> 00:13:41.903
چرا بهش ضربه نمی‌زنی؟

00:13:42.403 --> 00:13:43.233
...نکنه که

00:13:44.493 --> 00:13:45.823
فهمیدم

00:13:45.823 --> 00:13:50.993
اگه مساوی بشیم
نمی‌تونم تابلو رو نابود کنم

00:13:52.413 --> 00:13:54.253
خب حالا نظرت درمورد این چیه؟

00:13:55.793 --> 00:13:56.623
!سریعه

00:13:59.123 --> 00:14:00.293
این دیگه چیه؟

00:14:07.553 --> 00:14:09.683
تو، اسمت چیه؟

00:14:10.013 --> 00:14:11.393
هیمورا کنشین

00:14:11.893 --> 00:14:13.313
یادم می‌مونه

00:14:14.813 --> 00:14:15.813
برمی‌گردیم

00:14:15.813 --> 00:14:16.733
ها؟

00:14:16.733 --> 00:14:17.563
!آها، باشه

00:14:18.143 --> 00:14:21.483
نمی‌دونم چرا داریم می‌ریم
ولی استاد من زورش می‌چربه

00:14:21.693 --> 00:14:23.483
کنشین رو دست‌کم نگیر

00:14:23.483 --> 00:14:26.283
حتی نصف قدرتش رو هم
اینجا بهتون نشون نداد

00:14:27.573 --> 00:14:30.953
ظاهراً یه روز باید بیام
حساب تو یکی رو کف دستت بذارم

00:14:33.453 --> 00:14:36.793
لت و پارت می‌کنم
!صبر کن تا نوبتت برسه

00:14:38.623 --> 00:14:39.623
ایش

00:14:39.623 --> 00:14:41.543
عجب بچۀ پررویی بود

00:14:42.923 --> 00:14:46.053
منظورش چی بود که
نصف قدرتش رو هم نشون نداد؟

00:14:46.053 --> 00:14:47.673
زورش گرفته برنده نشدن

00:14:48.423 --> 00:14:50.683
هیمورا...کنشین

00:14:50.683 --> 00:14:51.643
سنسی؟

00:14:53.393 --> 00:14:57.563
«تا حالا نشده بود که کسی بتونه از «سبک شمشیر مخفی: ایزونا جاخالی بده

00:14:58.063 --> 00:15:00.643
اون مرد هم مثل من
از هنرهای شمشیرزنی باستانی استفاده می‌کنی

00:15:00.643 --> 00:15:03.113
و کاملاً ماهره

00:15:03.363 --> 00:15:07.113
هیمورا کنشین
واقعاً قویه

00:15:08.033 --> 00:15:10.533
اینو ببین. چه ضربه‌ای بود؟

00:15:10.533 --> 00:15:13.163
انگار با یه شمشیر واقعی و تیز
!بریده شده

00:15:16.163 --> 00:15:17.753
فقط شمشیر واقعی نبوده

00:15:19.213 --> 00:15:22.963
چیزی تیزتر
این بریدگی رو ایجاد کرده

00:15:23.423 --> 00:15:26.133
این فنی نیست که
یک مبارز معمولی بتونه انجام بده

00:15:27.173 --> 00:15:31.223
ایسوروگی رایجوتا
تو کی هستی؟

00:15:32.643 --> 00:15:34.893
کامیا کاشّین
مدرسۀ شمشیرزنی

00:15:33.643 --> 00:15:34.893
که اینطور

00:15:35.433 --> 00:15:39.313
یه روز نیومدم اینجا
و این همه اتفاق جالب افتاده؟

00:15:39.313 --> 00:15:40.773
کجاش جالب بود؟

00:15:40.893 --> 00:15:45.153
به خاطر اون یارو
!دوجوی مائکاوا یه مدت باید بسته شه

00:15:46.073 --> 00:15:47.153
همم

00:15:47.323 --> 00:15:50.243
مبارزه که به خوبی انجام شد دیگه؟

00:15:50.243 --> 00:15:52.323
البته یه مبارزۀ یک طرفه بود

00:15:52.323 --> 00:15:53.163
-ولی

00:15:53.163 --> 00:15:55.573
اگه صاحب سبک و صاحب دوجو باشی

00:15:55.573 --> 00:15:58.543
نباید الکی بهونه بیاری که
«حریفم خیلی قوی بود»

00:15:59.043 --> 00:16:00.703
مگه نه کنشین؟

00:16:01.623 --> 00:16:03.623
بله کاملاً درسته

00:16:04.333 --> 00:16:05.793
...ولی نمی‌دونم چرا

00:16:05.793 --> 00:16:10.053
 کسی که شمشیر چوبی رو مسخره می‌کنه

00:16:10.053 --> 00:16:13.133
و فقط از شمشیر واقعی استفاده می‌کنه
چرا باید دوجوها رو به مبارزه دعوت کنه؟

00:16:14.053 --> 00:16:15.553
معذرت می‌خوام

00:16:15.973 --> 00:16:19.603
هیمورا کنشین-سان اینجا زندگی می‌کنن؟

00:16:19.933 --> 00:16:21.983
هیمورا من هستم

00:16:23.643 --> 00:16:26.943
دعوت‌نامه

00:16:24.313 --> 00:16:26.403
از من خواستن این رو به شما بدم

00:16:29.653 --> 00:16:31.283
ایسوروگی رایجوتا

00:16:30.283 --> 00:16:32.613
این دیگه چیه؟ چرا فرستاده؟

00:16:31.283 --> 00:16:34.743
دعوت‌نامه

00:16:32.613 --> 00:16:35.203
یعنی تو رو به دوئل دعوت کرده؟

00:16:35.203 --> 00:16:38.283
من فقط یک پیش‌خدمت ساده‌ام

00:16:38.663 --> 00:16:42.543
لطفاً سوار درشکه‌ای بشین که
بیرون منتظره. بفرمایید

00:16:45.463 --> 00:16:47.213
از این طرف

00:16:47.423 --> 00:16:50.383
عمارت اصلی، در انتهای باغه

00:16:52.723 --> 00:16:54.133
شما باید هیمورا-سان باشید

00:16:54.553 --> 00:16:55.803
از دیدنتون خوشحالم

00:16:55.803 --> 00:16:57.603
من صاحب این خونه هستم

00:16:57.803 --> 00:17:00.313
اسمم سوکایاما یوزائمون‌ئه

00:17:00.513 --> 00:17:01.683
سوکایاما؟

00:17:02.143 --> 00:17:04.273
نکنه شما بابای اون برغاله‌این؟

00:17:04.483 --> 00:17:06.193
!بزغاله؟ اینقدر بی‌تربیت نباش

00:17:06.603 --> 00:17:09.233
!رایجوتا سنسی فقط هیمورا رو دعوت کرده بودن

00:17:09.233 --> 00:17:10.323
شما برای چی دنبالش اومدین؟

00:17:10.323 --> 00:17:11.573
بس کن یوتارو

00:17:12.113 --> 00:17:14.193
این عزیزان، همراهان
مهمان سنسی هستن

00:17:14.193 --> 00:17:16.163
!حق نداری بهشون بی‌احترامی کنی

00:17:16.163 --> 00:17:16.993
هوف

00:17:17.323 --> 00:17:21.453
به خاطر بی‌احترامی پسرم معذرت می‌خوام

00:17:21.453 --> 00:17:22.373
اشکالی نداره

00:17:22.703 --> 00:17:25.373
سنسی کنار دریاچه هستن

00:17:25.373 --> 00:17:27.083
راهنماییتون می‌کنم

00:17:27.373 --> 00:17:28.753
از این طرف

00:17:31.303 --> 00:17:35.473
یوتارو، از همراهانشون پذیرایی کن

00:17:35.473 --> 00:17:38.473
طلا فیلم مرجع دانلود فیلم و سریال خارجی با زیرنویس چسبیده
www.TalaFilm.Top

00:17:38.553 --> 00:17:39.513
انگار چاره‌ای نیس

00:17:39.513 --> 00:17:42.723
براتون ترشی کاسوزوکه که با ساکه کاسو درست شده
و چای بانچا میارم
ساکه ساکو: تفالۀ برنجی که از تخمیر ساکه به دست می‌آید،کاسوزوکه: سبزیجات و ماهی خوابانده شده در ساکه ساکو، بانچا: چای برداشت دوم

00:17:42.723 --> 00:17:45.483
اوه؟ خجالتمون می‌دی با این همه مهمون‌نوازی

00:17:45.893 --> 00:17:50.023
ولی متاسفانه
ما چیزی نمی‌خوریم

00:17:50.153 --> 00:17:50.983
ها؟

00:17:52.613 --> 00:17:55.903
من در کار صادرات شمشیر هستم

00:17:55.903 --> 00:17:59.203
در اروپا، شمشیرهای ژاپنی
صنایع دستی و هنری ارزشمندی هستن

00:17:59.203 --> 00:18:00.993
که با قیمت بالا فروخته می‌شن

00:18:01.283 --> 00:18:06.253
برای همین بود که سه ماه پیش
چندتا لات و لوت به درشکۀ من حمله کردن

00:18:06.463 --> 00:18:09.503
سنسی داشت از اونجا رد می‌شد
و من رو نجات داد

00:18:09.503 --> 00:18:13.003
یوتارو قدرت سنسی رو تحسین می‌کنه

00:18:13.003 --> 00:18:14.843
و می‌خواد زیر نظرش آموزش ببینه

00:18:15.423 --> 00:18:20.553
در نتیجه اینجا به عنوان
استاد شمشیرزنی پیش ما زندگی می‌کنه

00:18:22.013 --> 00:18:22.933
سنسی

00:18:24.563 --> 00:18:26.183
بفرمایید راحت باشید

00:18:26.183 --> 00:18:31.183
طلا فیلم
AnimWorld | @AWSub

00:18:31.363 --> 00:18:34.153
هوم. پس رایجوتا اونه؟

00:18:34.403 --> 00:18:37.493
اشکالی نداره که
یواشکی اومدیم اینجا؟

00:18:37.493 --> 00:18:39.613
من که اصلاً از اینجور آدم‌ها خوشم نمیاد

00:18:43.283 --> 00:18:45.243
از من چی می‌خوای؟

00:18:46.083 --> 00:18:49.293
به نظرت
شمشیرزنی در این دوره، باید چه جوری باشه؟

00:18:49.543 --> 00:18:51.753
فکر نمی‌کنی همه بی‌بخار شدن؟

00:18:52.133 --> 00:18:54.923
یا اینکه
زیادی سوسول با شمشیر برخورد می‌کنن؟

00:18:55.843 --> 00:18:58.473
ضعفا همیشه برچیده می‌شن

00:18:59.053 --> 00:19:01.433
قانون طبیعت اینه

00:19:04.053 --> 00:19:06.393
من از سبک شینکو استفاده می‌کنم

00:19:06.393 --> 00:19:11.023
هدف من اینه که
!شمشیرزنی رو مثل گذشته پرشکوه کنم

00:19:11.313 --> 00:19:15.023
چرا کسی مثل تو که
چنین اهداف بلندی داره، دوجوها رو به مبارزه دعوت می‌کنه؟

00:19:15.613 --> 00:19:21.163
من می‌خوام بیش از پونصد سبک شمشیرزنی رو
از بین ببرم

00:19:22.453 --> 00:19:23.743
پس قصد بازسازی نداری؟

00:19:24.243 --> 00:19:25.913
بازسازی همینه

00:19:25.913 --> 00:19:30.373
ولی قبلش باید
همۀ ضعیف‌ها رو از بین ببرم

00:19:31.003 --> 00:19:33.923
اول از همه
شمشیرزنی با شمشیر چوبی رو از بین می‌برم

00:19:33.923 --> 00:19:37.133
که ریشۀ ضعف
!شمشیرزنی این دوره و زمونه‌ست

00:19:38.303 --> 00:19:41.303
و بعد شینکوی من

00:19:41.303 --> 00:19:44.893
تنها سبک معتبر شمشیرزنی می‌شه
!و من بازسازی رو شروع می‌کنم

00:19:45.103 --> 00:19:47.313
می‌خوام سبک شکست‌ناپذیری رو پرورش بدم که بتونه

00:19:47.313 --> 00:19:49.893
جلوی تمامی سلاح‌های غربی بایسته

00:19:50.103 --> 00:19:51.143
...یعنی چی

00:19:51.643 --> 00:19:53.023
فهمیدم

00:19:53.023 --> 00:19:55.903
می‌خواد فقط چند شمشیرزن قوی
وجود داشته باشه

00:19:55.903 --> 00:19:58.613
تا بتونه شمشیرزن‌های بااصالت پرورش بده

00:19:58.943 --> 00:20:02.663
تو مردی هستی که تونستی
از «شمشیر مخفی: ایزونا» جاخالی بدی

00:20:03.163 --> 00:20:05.373
به من کمک کن که به هدفم برسم

00:20:06.583 --> 00:20:08.623
هنرهای شمشیرزنی باستانی
همگی برای کشتن خلق شدن

00:20:08.623 --> 00:20:09.833
و تمرکزشون بر روی نبردهای واقعیه

00:20:10.583 --> 00:20:13.083
تو از این موضوع
باخبر هستی دیگه، مگه نه؟

00:20:13.293 --> 00:20:18.843
بله. این جنبشی که از مبارزه با شمشیر چوبی
راه افتاده، کاملاً اشتباهه

00:20:19.343 --> 00:20:20.303
که اینطور

00:20:21.843 --> 00:20:25.973
در این صورت، من و تو
هیچ سنخیتی با هم نداریم

00:20:27.263 --> 00:20:29.353
پس برات مهم نیس اگر هنر شمشیرزنی

00:20:29.353 --> 00:20:31.273
نابود بشه چون
ما کاری نکردیم؟

00:20:32.693 --> 00:20:35.063
من خودم شمشیرزن هستم
حتی اگه مثل شمشیرزن‌ها رفتار نکنم

00:20:35.403 --> 00:20:38.023
من هم نگران آیندۀ شمشیرزنی‌ام

00:20:38.773 --> 00:20:42.573
اما اگه آینده جاییه که
شمشیرهای قاتل قراره فراگیر بشن

00:20:42.573 --> 00:20:43.993
دوست ندارم چنین آینده‌ای رو ببینم

00:20:44.743 --> 00:20:48.083
انکار نمی‌کنم که هدف اصلی شمشیر دست گرفتن
کشتن بقیه‌ست

00:20:48.083 --> 00:20:52.913
اما اگه این یعنی که ما به بقیه ظلم کنیم
...و شمشیرهای جان‌بخش رو از بین ببریم

00:20:53.463 --> 00:20:56.633
لازم باشه با قدرتم جلوت رو می‌گیرم

00:20:58.883 --> 00:21:00.213
که اینطور

00:21:00.673 --> 00:21:03.883
پس تو با نقشۀ من
مخالفی

00:21:07.643 --> 00:21:11.143
!از این لحظه به بعد، تو دشمن من هستی

00:21:11.143 --> 00:21:16.143
طلا فیلم

00:22:45.113 --> 00:22:50.113
:قسمت بعد
مرد آرمانی

00:22:46.613 --> 00:22:49.113
"قسمت بعد: "مرد آرمانی