WEBVTT
00:00:11.000 --> 00:00:14.515
چيه دوباره ؟
منكه نه كاري كردم نه چيزي گفتم
00:00:14.753 --> 00:00:18.666
دوباره داري چه خيالهايي رو
با اون عقل ديوونت سرهم ميكني ؟
00:00:23.429 --> 00:00:24.384
لعنتي
00:00:24.513 --> 00:00:27.903
نبايد يه علامتي , چيزي رو براي
نشونه بذاري ؟
00:00:28.142 --> 00:00:32.977
ببين . قبل از اينكه كسي
بخوره زمين اونو بذار سر جاش
00:00:33.272 --> 00:00:36.230
پس بايد اينكارو بكنم
...خوبه , چون بيشتر تصميماتم رو
00:00:36.442 --> 00:00:40.117
بر مبناي عقايد تو ميگيرم...
مثلا الان دارم به جدا شدن از زنم فكر ميكنم
00:00:40.362 --> 00:00:42.796
ممكنه يه مقدار درباره اش فكر كني
نظرت رو به من انعكاس بدي
00:00:45.492 --> 00:00:47.005
زمين خيسه , خانم
00:00:47.953 --> 00:00:51.389
يه كمك كوچيك لطفا
كمك كوچيك
00:00:51.623 --> 00:00:54.456
بكش كنار , زرافه
00:00:54.668 --> 00:00:58.980
زرافه گفت . چون هم لاغر و درازي
هم كله ات يه جورايي شبيهشه
00:00:59.256 --> 00:01:00.928
داره يه خبرهايي ميشه
00:01:01.091 --> 00:01:05.562
جمع شيد , كله پوكها
اگر هم نيازه زانو بزنيد
00:01:05.846 --> 00:01:09.077
از نصفه شب تا حالا سره كار بودم
...و حالا كه اينجا وايسادم
00:01:09.308 --> 00:01:11.583
طبق عادتم معمولا بايد شما رو مسخره كنم
00:01:11.769 --> 00:01:14.727
اما با وجود خوردنه 13 تا فنجون
...از اون
00:01:14.938 --> 00:01:18.931
اب زيپو هايي كه پرستار رابرت..
...به عنوان قهوه ميخوره , بايد بهتون بگم
00:01:19.193 --> 00:01:22.469
هنوزم خيلي سرحالم و اگه هر كدومتون..
....بخوايد امروزه رو بپيچونيد
00:01:22.696 --> 00:01:25.164
خيلي سريع و شديد تنبيهتون ميكنم
00:01:25.366 --> 00:01:29.678
حالا , براي اينكه فكر ميكنم
...يه سري هنوز متوجه نشدند
00:01:29.953 --> 00:01:32.911
بايد بگم اون 27 تا مريضي...
...كه تو اي سي يو بودند
00:01:33.123 --> 00:01:36.081
از ديشب كه من كارمو شروع كردم
...هنوز زنده اند
00:01:36.293 --> 00:01:38.966
...و ميخوام تا امشب كه مسئوليتشون با منه...
00:01:39.171 --> 00:01:42.322
و تا وقتي از اينجا گورمو گم نكردم زنده بمونند...
00:01:43.425 --> 00:01:47.862
فكر كنم متوجه شديد كه الان
با چه موقعيتي روبرو هستيد
00:01:50.724 --> 00:01:53.284
- ...چه جور موقعيتي
- ساكت شو
00:01:53.477 --> 00:01:55.468
...تو بيس بال , وقتي زننده توپ عصبانيه
00:01:55.646 --> 00:01:58.080
كسي باهاش حرف نميزنه
فقط از جلوي راهش ميرن كنار
00:01:58.273 --> 00:02:02.585
- حالا اين چه ربطي به بيس بال داره ؟
- ...براي اينكه اگه زننده ضربه يه شانس
00:02:02.861 --> 00:02:06.490
براي بردنه مسابقه داشته باشه نبايد هيچوقت
....هيچوقت , باعث بدشانسيش بشي. خداي من , باربي
00:02:06.740 --> 00:02:09.777
تو چطوري ميتوني هر روز صبح
....با پوشيدنه اون شورت و كرستت
00:02:09.993 --> 00:02:13.872
كار كني ؟...
واقعا اين كارت جالب توجه
00:02:14.123 --> 00:02:16.956
- ...فهميدي ؟ , اون الان همون ضربه زننده است و
- اره , ديگه فهميدم
00:02:21.357 --> 00:02:31.157
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top
00:02:34.226 --> 00:02:36.581
فرصت اينكه بخشي از يه بازي كامل باشي
00:02:36.770 --> 00:02:41.127
فرصتيه كه ممكنه هيچوقت تو زندگي اتفاق نيفته
00:02:42.609 --> 00:02:44.884
به همين دليله كه نبايد
...اهميتي به اين پيامي كه
00:02:45.070 --> 00:02:47.140
براي سيزدهمين بار تو يه ساعت
از طرف دكتر كاكس برام اومده بدم
00:02:47.322 --> 00:02:49.995
اي سي يو جائيكه بحرانيترين مسائل
از اونجا سبز ميشه
00:02:50.200 --> 00:02:54.352
اينقدر مريض اينجا ميميره كه ممكنه
فكر كنيد عزرائيل تو اين بخش جزء همكارامونه
00:02:54.621 --> 00:02:58.853
تازه اونم مثل همه همكارامون
درخواستهاي مشابهي ازمون داره
00:02:59.126 --> 00:03:01.594
...دكتر دورين
00:03:01.795 --> 00:03:04.832
ميدونم سرتون شلوغه...
دختر من داري شيريني ميفروشه
00:03:05.049 --> 00:03:07.324
دو تا جعبه از اون نعنائيهاشم براي من كنار بذار
00:03:07.509 --> 00:03:09.465
دخترم تو گروه خودش نفر دومه
00:03:09.636 --> 00:03:14.027
اگه اون دختري كه الان اوله بخواد
همونجوري به كارش ادامه بده . ميكشيمش
00:03:18.937 --> 00:03:21.405
فكر كردي ميميري و پول نميدي ؟
00:03:21.607 --> 00:03:24.997
خوابهاي خوش ببيني
تو حالت خوبه , ممنونم
00:03:25.235 --> 00:03:26.827
باربي
00:03:26.987 --> 00:03:29.103
هر چي ميخوايد بگيد , منم مثل دختر شما
00:03:29.281 --> 00:03:32.079
براي من 30 گرم كايكسليت بيار
00:03:32.284 --> 00:03:35.003
سعي نكني با بازيگوشي وقت تلف كني
00:03:35.204 --> 00:03:37.877
از الان وقت گرفتم . حالا برو
00:03:38.082 --> 00:03:41.279
هي بچه عصبي , برو از تخت هيجدهم
نمودار مشخص كننده مقدار سم موجود تو بدنشو بيار
00:03:41.502 --> 00:03:44.972
دعا كن خبري كه ميدن خوب باشه
وگرنه , تو رو مقصر ميدونم
00:03:45.214 --> 00:03:49.173
و تو بچه جون , عمليات ابكشي از قلبه بيمار
شماره 23 رو شروع كن
00:03:49.426 --> 00:03:53.055
اون از اون حروم زاده هاست. امروز 5 بار
سعي كرده تو پست من بميره
00:03:53.305 --> 00:03:56.377
- چشمات بهش باشه
- من خلبان شما هستم , ماوريك
00:03:56.600 --> 00:03:58.636
اينو تو فيلم تاپ گان ديده بودم
00:03:58.811 --> 00:04:01.609
ميدونستي اون مردي كه نقشه گووز رو بازي ميكرد
جزوه گروه رقصه اي- ار بودش ؟
00:04:01.814 --> 00:04:04.806
نه , نميدونستم
اما , خواهشا , تو به چرت و پرت گفتنات ادامه بده
00:04:05.025 --> 00:04:07.823
شما واقعا اينجا مجبوريد
...حواستونه به همه چيز باشه
00:04:08.028 --> 00:04:10.861
چون وقتي فكر ميكنيد...
...همه چيز داره به خوبي پيش ميره
00:04:11.073 --> 00:04:15.225
يه چيز خيلي كوچيك ميتونه...
همه چيزو خراب كنه
00:04:17.496 --> 00:04:21.887
داري چكار ميكني ؟ چرا وقتي سيب زميني
بهت تعارف كردم , گفتي نميخورم
00:04:22.167 --> 00:04:25.796
- اره , اما يه دفعه هوس كردم
- خوب چرا نميري براي خودت سفارش بدي ؟
00:04:26.046 --> 00:04:28.958
چون سيب زميني سرخ شده براي من قدغنه , عزيزم
00:04:31.719 --> 00:04:35.348
بيا بگير . همش مال تو
يه سالاد سيب زميني براي خودت درست كن
00:04:35.597 --> 00:04:37.792
چي شد ؟....تورك ؟
00:04:37.975 --> 00:04:39.886
عزيزم , بيخيال
00:04:41.145 --> 00:04:45.263
رفيق , ميدوني
من نميتونم سيب زميني سرخ شده بخورم
00:04:49.028 --> 00:04:51.417
دكتر دورين , يه لطفي بهم ميكني
00:04:51.613 --> 00:04:55.322
- امروز سرم خيلي شلوغه
- خيلي خوبه , بچه جون
00:04:55.576 --> 00:04:57.726
...امروز تو جلسه هيئت مديره شركت نميكنم
00:04:57.911 --> 00:05:01.699
ميخوام امروز تو ميهماني ترحم برانگيز..
دكتر دورين شركت كنم
00:05:01.957 --> 00:05:04.517
بايد يه چيزي با خودم بيارم ؟
ميتونم يه دلقك كرايه كنم
00:05:04.710 --> 00:05:06.223
يه بار يه دلقك مست بهم اسيب رسوند
00:05:06.378 --> 00:05:09.370
فقط به حرفهاي اين وكيل لعنتي گوش كن
بهش بگو , تام
00:05:09.590 --> 00:05:12.343
اسم من تده
اما خوب , فقط 12 ساله كه اينجا مشغولم
00:05:12.551 --> 00:05:14.621
...امروز صبح يكي از بازرسان سازمان رفاه اجتماعي
00:05:14.803 --> 00:05:18.842
تو سالن بيمارستان سر خورده و...
...ادعا ميكنه كه اسيب ديده
00:05:19.099 --> 00:05:21.567
براي همينم امكان اينكه از ما شكايت كنه وجود داره...
00:05:21.769 --> 00:05:25.728
كه اگه اين اتفاق بيفته , ميتونه
پاي يه سري از مقامات بالا رو هم به اين جريان باز كنه
00:05:28.400 --> 00:05:31.710
نكته اينجاست كه اگه مردم تو همچين مواردي
...با يه چهره خوب و دوست داشتني روبرو بشن
00:05:31.945 --> 00:05:35.494
ممكنه ديگه دست به شكايت نزنند
تو هم چهره دوست داشتنييه داري
00:05:35.741 --> 00:05:36.935
...اما , قربان , من
00:05:37.076 --> 00:05:39.544
بيمارستانه ساكرت هيل ازت كمك ميخواد
00:05:39.745 --> 00:05:43.101
به درخواستش جواب مثبت ميدي ؟
00:05:46.794 --> 00:05:51.345
اين يه تلفنه مخصوصه . اگه بهش جواب ندي
...تبديل به انترني ميش كه
00:05:51.632 --> 00:05:54.465
مجبور ميشه هر روز براي معاينه...
تمام زندانيهاي ايالت به زندانها سركشي كنه
00:05:54.677 --> 00:05:55.871
الو ؟
00:05:56.011 --> 00:05:59.401
- حالتون چطوره ؟ من دكتر دورين هستم
- الكس هانسون
00:05:59.640 --> 00:06:01.153
از ملاقاتتون خوشبخت شدم
00:06:01.308 --> 00:06:04.106
دست دادنه محكمي بود
خوشم اومد
00:06:04.311 --> 00:06:06.825
سلام
00:06:07.022 --> 00:06:11.652
اقاي ديويس , سه ماهي ميشه نديدمت
اين ميتونه ثبت يه ركورد براتون باشه
00:06:11.944 --> 00:06:15.095
در رفتنه شونمو بيخيال شو
و بيا يه ذره با هم حرف بزنيم
00:06:15.322 --> 00:06:17.074
اين دردتو كم ميكنه
00:06:17.241 --> 00:06:19.994
خوب ... ديگه چكار كردي ؟
00:06:20.202 --> 00:06:24.514
يه خانمي بدون دليل
منو از تو اتوبوس پرت كرد بيرون
00:06:24.790 --> 00:06:26.542
اقاي ديويس
00:06:26.709 --> 00:06:29.507
شايد به اين خاطر بود كه بهش گفتم وقتي ميخنده
لباش مثله كون خيس شدم ميمونه
00:06:29.712 --> 00:06:31.703
ماشا الله
بايد به شخصيتي كه داري افتخار كني
00:06:31.880 --> 00:06:35.156
- تو هم خيلي به مژه هات ريمل ميزني
- حالا ديگه مراقب خودت باش
00:06:35.384 --> 00:06:38.057
- هي
- تو اينجا چكار ميكني ؟
00:06:38.262 --> 00:06:39.820
...دارم به جاي يه نفر ديگه
00:06:39.972 --> 00:06:44.250
بيخيال نميخواد بگي
يه مرد 36 ساله با احتمال در رفتگي شونه
00:06:44.518 --> 00:06:46.190
عاليه
00:06:46.353 --> 00:06:48.344
خوب , وضعيتت چطوره ؟
00:06:48.522 --> 00:06:50.513
خوب هواي اينجا سرده
00:06:50.691 --> 00:06:54.206
فكر كنم به همين دليل ورم شونم خوابيده
00:06:54.445 --> 00:06:56.515
اره , اميدوارم درد داشته باشه
00:06:56.697 --> 00:07:00.246
- اه , نه
- اين نمودار سم داخله خونشه ؟
00:07:00.492 --> 00:07:02.722
اه , اين علامت خوبي برات نيست , دادي
00:07:02.911 --> 00:07:07.348
يه شانس ديگه بهت ميدم , برو گزارشهاي اناليزه
...خانم چروين رو بگير , اگه نتايج خوب نباشه
00:07:07.624 --> 00:07:10.013
خودم يكي از كليه هاتو در ميارم و...
بهش پيوند ميزنم
00:07:10.210 --> 00:07:13.168
ده دلار شرط ميبندم اون پسره تا ظهر
خودشو خيس ميكنه
00:07:13.380 --> 00:07:16.975
- اينجا همه از اقا ادمه ميترسند
- لاورن , جديدا خوب تيكه مياي
00:07:17.217 --> 00:07:19.651
دكتر كاكس , كايكسيليت رو گرفتم و
با اشعه ايكس هم عكس گرفتم
00:07:19.845 --> 00:07:22.439
منظورم اينكه تمام شب با شما هستم
هر كاري دلت بخواد ميتوني باهام بكني
00:07:22.639 --> 00:07:25.028
اه , يه موقع اشتباه برداشت نكنيد
00:07:25.225 --> 00:07:28.661
ميخوام ازم استفادم كنيد
اصلا اهميت نميدم چقدر كوچيكم كنيد
00:07:28.896 --> 00:07:29.533
...نه , نه
00:07:29.646 --> 00:07:33.605
ميدونم از شكنجه دادنه مردم لذت ميبريد
من كاملا براي اين منظور اماده ام
00:07:33.859 --> 00:07:36.498
- فقط خواستم خوشحالتون كنم
- ناز گلكم , ارومتر
00:07:36.695 --> 00:07:40.449
اين ادم به يه كمربند سوراخ كن احتياج داره
و منم به يه جفت دست اضافه
00:07:40.699 --> 00:07:43.338
- من اماده و مشتاقم
- تو رو نگفتم , جينجر تو بيا
00:07:43.535 --> 00:07:45.287
ببخشيد
00:07:45.454 --> 00:07:48.924
- پوستشو با اين چرب كن
- چرا تو بري فيلم ببيني و من نتونم ؟
00:07:49.166 --> 00:07:51.964
ميشه فقط اين روغن لعنتي رو بمالي رو پوستش
00:07:52.169 --> 00:07:53.921
اقا ادمه
00:08:00.135 --> 00:08:02.968
دكتر دورين , من يه معذرت خواهي بهتون بدهكارم
00:08:03.180 --> 00:08:05.136
مشخصه كه وقتي
...بهت گفتم
00:08:05.307 --> 00:08:07.616
''با اون بيماره تو اتاق ام ار اي بمون''
نتونستم منظورمو حاليت كنم
00:08:07.810 --> 00:08:10.882
:احتمالا بايد ميگفتم
''برو براي خودت اين اطراف يه چرخي بزن''
00:08:11.105 --> 00:08:14.575
بذار يه جور ديگه اي بگم
:كه يه موقع دوباره گيج نشي
00:08:14.817 --> 00:08:16.808
زود باش برگرد به اون خراب شده
00:08:19.988 --> 00:08:22.343
نميدوني با اون كارت چقدر
اين تو سر و صدا درست كردي
00:08:22.533 --> 00:08:25.286
معذرت ميخوام
ولي خوشبختانه تا يه دقيقه ديگه تموم ميشه
00:08:27.079 --> 00:08:29.070
اون صدا , صداي خوبي بود ؟
00:08:29.248 --> 00:08:32.206
- نه , صداي خوبي نبود
- خداي من , اين كه گير نكرده ؟
00:08:32.418 --> 00:08:35.569
گير كردن اصطلاح درستي براش نيست
بيشتر شبيهه اين ميمونه كه بگيم ديگه كار نميكنه
00:08:35.796 --> 00:08:39.266
- منو از اينجا بيار بيرون
- نميتونم . شما غش كرده بوديد
00:08:39.508 --> 00:08:42.864
ممكنه اسيب ديده باشيد
خوبه كه از گير كردن تو جاهاي تنگ ترسي نداريد
00:08:45.014 --> 00:08:47.323
- قول بده تنهام نميذاري
- قول ميدم
00:08:48.642 --> 00:08:52.521
دكتر كاكس بايد شماره پيجر منو رو حالت
سريع گذاشته باشه , امروز خيلي سر كارم گذاشته
00:08:52.771 --> 00:08:55.490
ميدوني چقدر دوست دارم منم سر كار بذاره ؟
00:08:55.691 --> 00:08:57.682
اين از اون حرفهاي شيطاني بود
00:08:57.860 --> 00:09:00.249
اينقدر منو عصباني ميكني كه
واقعا دلم ميخواد جيغ بكشم
00:09:00.446 --> 00:09:03.244
...هر روز مياي و از دكتر كاكس شكايت ميكني
00:09:03.449 --> 00:09:06.964
ولي هنوز دو زاريت نيفتاده كه...
اون از تو خوشش اومده
00:09:07.202 --> 00:09:10.638
- ...داري بيش از حد حساسيت نشون ميدي
- مجبورت كرد امروز چكار كني ؟
00:09:10.873 --> 00:09:13.546
مجبورم كرد عمل لوله گذاري و لوله برداري
...خانمه پولارد رو انجام بدم
00:09:13.751 --> 00:09:17.630
از اقاي كالكا ازمايش پاراسنتز و...
...عكس راديولوژي بگيرم
00:09:17.880 --> 00:09:21.156
و بعدشم يكي ديگه رو ببرم...
و ازش نوار قلب بگيرم
00:09:21.383 --> 00:09:24.341
حالا چرا پرسيدي ؟
مگه از تو چي خواسته ؟
00:09:27.681 --> 00:09:29.876
خامه اي , بدون شكر
00:09:31.810 --> 00:09:33.880
اون با شكر ميخواد نه خامه اي
00:09:38.901 --> 00:09:41.051
بازوم داره ميشكنه
00:09:41.236 --> 00:09:43.670
باشه . با اين كارا نميشكنه
00:09:43.864 --> 00:09:46.059
واقعا ؟
بهتر نيست با لگد امتحان كني ؟
00:09:46.241 --> 00:09:49.517
- ميرم يكي از ارتوپدهامونو بيارم
- زود برگرد
00:09:49.745 --> 00:09:51.736
اين مرد كارش خيلي افتضاحه
00:09:51.914 --> 00:09:54.553
هي , حواستو جمع كن
اون دوست پسر منه
00:09:54.750 --> 00:09:58.106
- زياد طول نميكشه
- ببخشيد چي گفتي ؟
00:09:58.337 --> 00:10:01.056
بيخيال بابا , از وقتي اومد اينجا
سعي دواشت زود بزنه به چاك
00:10:01.256 --> 00:10:04.453
- اون از اينجا فرار نكرد
- حق با توئه
00:10:04.677 --> 00:10:08.192
احساسش مثله كسي بود كه ميخواست از دست
زنبورهايي كه دنبالش بودند فرار كنه
00:10:08.430 --> 00:10:11.467
خوبه , ارتوپد گفت فقط بايد دستشو بكشيد
00:10:11.684 --> 00:10:13.561
واي چقدر خوب
00:10:13.727 --> 00:10:17.037
اين ابوقراضه باعث نميشه چاق بنظر برسم ؟
00:10:17.272 --> 00:10:18.830
بيشتر از چاق بودن
خپلت ميكنه
00:10:20.192 --> 00:10:23.389
- جي دي ؟
- نترس , من اينجام
00:10:26.073 --> 00:10:28.268
تو مرد خوبي هستي
00:10:28.450 --> 00:10:31.920
...انگار واقعا اونجا داره يه خبرهايي ميشه
00:10:32.162 --> 00:10:34.392
خيلي دوست دارم ببينم چه شكليه
00:10:35.541 --> 00:10:38.533
چرا من هميشه تو روياهاي توام ؟
00:10:38.752 --> 00:10:41.141
تو واقعا مشكل داري
00:10:42.589 --> 00:10:44.898
چرا داري انگشتهاي منو فشار ميدي ؟
00:10:45.092 --> 00:10:49.005
انگشتات رو فشار نميدادم
داشتم ميديدم كه حلقه ازدواج داري يا نه
00:10:49.263 --> 00:10:51.254
خيلي هيجان زده شدم
00:10:52.933 --> 00:10:55.652
زود برميگردم
00:10:55.853 --> 00:10:58.447
از بابت قضيه نهار معذرت ميخوام
بيش از حد خسته بودم
00:10:58.647 --> 00:11:02.322
عيبي نداري خزيزم . وقتي رسيديم خونه
ميتونيم يه راست بريم تو رختخواب
00:11:02.568 --> 00:11:04.365
موضوع همينه . من خسته ام
00:11:04.528 --> 00:11:08.885
بهتره امروز بري سره جاي خودت بخوابي
00:11:11.744 --> 00:11:13.735
يه شوخيه شخصي بود
00:11:15.873 --> 00:11:17.864
- ديگه چيه ؟
- ...مواظب حرف زدنت باش
00:11:18.042 --> 00:11:22.433
وگرنه نميذارم با بقيه دخترها بري...
لب ساحل اتيش بازي كني
00:11:22.713 --> 00:11:25.705
احتمالا اون موقع داشتم به
دختري كه تو- ام ار اي- بود فكر نيكردم
00:11:25.924 --> 00:11:31.044
اما اعتقاد داشتم كه فرصت دادن به يه دوست
براي اينكه بتونه خودشو نشون بده خيلي مهمه
00:11:31.347 --> 00:11:35.545
قربان , دكتر كلسو , منو مجبور كرده
مثله يه بچه از يه مريض مراقبت كنم
00:11:35.809 --> 00:11:40.564
بچه جون , ما الان تو راند اخر مسابقه ايم
اگه تو نخواي براي من توپ بگيري , كي بايد بگيره ؟
00:11:45.165 --> 00:11:46.365
اه , نه
00:11:46.986 --> 00:11:47.942
چرا ؟
00:11:50.032 --> 00:11:52.705
زود باش , عزيزم
بنداز اينجا . درست اينجا
00:12:00.751 --> 00:12:03.060
دكتر كاكس , شما براي كمك
ميتونيد رو من حساب كنيد
00:12:03.253 --> 00:12:05.767
من جزوه پنج نفر اول كلاس بودم
00:12:05.964 --> 00:12:09.673
اين صدا يعني
يكي داره سعي ميكنه بهم دروغ بگه
00:12:09.927 --> 00:12:11.679
...اما من و شما ميتونيم با هم يه
00:12:11.845 --> 00:12:13.073
- اونو نگو
- تيم كامل بسازيم...
00:12:13.222 --> 00:12:15.861
كجاي اون حرفي رو كه زدم متوجه نشدي ؟
00:12:16.058 --> 00:12:20.529
حرفه ''اونو'' يا حرف ''نگو''رو ؟
كمكم كن تا كمكت كنم , باربي
00:12:25.484 --> 00:12:27.679
بايد برگردم سركار
00:12:27.861 --> 00:12:29.852
خيلي عالي ميشه
00:12:33.325 --> 00:12:36.078
- ...اليوت , تو
- وقت ندارم
00:12:36.286 --> 00:12:38.641
همه ما كارهاي مهمي براي انجام دادن داريم
00:12:38.831 --> 00:12:41.345
ميدوني الكس هنسون چه شكليه ؟
00:12:41.542 --> 00:12:43.373
بد نيست
00:12:43.544 --> 00:12:46.980
نميدونم
من به خانمها نگاه نميكنم
00:12:47.214 --> 00:12:50.365
جوونك , من الان سه دهه است
...كه ازدواج كردم
00:12:50.592 --> 00:12:53.709
با اين وجود اگه جاي تو بودم ميرفتم
البته كه ميرفتم
00:12:53.929 --> 00:12:56.841
كي اهميت ميده ؟
هيچكي عاشق تو نميشه
00:12:57.057 --> 00:12:59.651
فكر نكنم خوشگل باشه
...اما از وقتي زنم منو ترك كرده
00:12:59.852 --> 00:13:03.891
هر وقت چهره يه زنو ميبينم...
فكر ميكنم دارم خوده شيطانو ميبينم
00:13:06.025 --> 00:13:08.334
- يه مشكلي داري
- هيچ مشكلي ندارم
00:13:08.527 --> 00:13:11.246
هميشه همينو ميگي و بعدش
باهام قهر ميكني , پس بهم بگو چيه ؟
00:13:11.447 --> 00:13:14.962
تو منو اونقدر خوب نميشناسي كه داري
از كلمه هميشه استفاده ميكني
00:13:15.200 --> 00:13:16.599
من ده دقيقه است تو رو ميشناسم
اما هميشه بهم اسيب ميرسوني
00:13:16.744 --> 00:13:20.453
- حالا داري از خودت دفاع ميكني ؟
- اي زن , من از خودم دفاع نميكنم
00:13:20.706 --> 00:13:22.378
چرا عزيز , يكمي اره
00:13:22.541 --> 00:13:27.535
تورك , چرا يه نفس عميق نميكشي و
بهم نميگي جريان چيه ؟
00:13:28.881 --> 00:13:30.360
جا افتاد
00:13:30.507 --> 00:13:32.577
فكر كنم كارمون اينجا تموم شد
00:13:36.930 --> 00:13:39.285
باربي , بشقاب پرنده ها
همه جا دارن ميچرخند
00:13:39.475 --> 00:13:41.830
دارم سعي ميكنم فشار خونشو بالا ببرم
00:13:42.019 --> 00:13:44.055
- ميتوني عمله ترانسفيوز رو هم روش اجرا كني
- باشه همين كارو ميكنم
00:13:44.229 --> 00:13:47.107
- عمله ترانسفيوز خطرناكتره
- اتفاقا غريزه منم ميگفت بايد فشار خونشو بالا ببرم
00:13:47.316 --> 00:13:50.626
- ميدوني درباره غرايز چي ميگن ؟
- اره , ميگن بايد به غرايز توجه كنيد
00:13:50.861 --> 00:13:52.135
- بايد گوش بدي ؟
- بايد گوش بدم ؟
00:13:52.279 --> 00:13:56.795
براي اينكه رو اين موضوع فكر كني بايد
بري اتاق استراحت , پس راه بيفت برو
00:13:57.076 --> 00:14:01.228
بده من اونو . حالا برو
برو ارايشگاه به سر و وضعت برس
00:14:01.622 --> 00:14:04.182
''بايد گوش بدم ؟''
00:14:04.375 --> 00:14:07.333
مگه اون ازت پرسيده تو چه شكلي هستي ؟
00:14:07.544 --> 00:14:10.222
نه , اون ميتونه بهم بگه كه خوشتيپم
...اخه صدام كلفته
00:14:10.222 --> 00:14:11.822
''سلام , عزيزم'
00:14:12.091 --> 00:14:14.446
يه نگاه به قلبت بنداز و ببين
چه احساسي بهش داري
00:14:14.635 --> 00:14:16.432
قلبم ميگه اون زشته
00:14:16.595 --> 00:14:18.904
ميدوني اين دقيقا مشكله همه مردهاست
00:14:19.098 --> 00:14:23.371
شما ها از احساساتي كه داريد ميترسيد
من كه ديگه از اين رفتارتون خسته شدم
00:14:23.435 --> 00:14:25.824
پس تو ميدوني اون چه شكليه ؟
00:14:26.021 --> 00:14:28.137
اره , ميدونم
ولي بهت نميگم
00:14:28.315 --> 00:14:32.991
فقط بگو اون شبيه جيمي والكر هست يا نه ؟
00:14:35.656 --> 00:14:39.205
ميدونيد , فكر ميكنم قسمت پائين پاشنه پاتون
...يه مقدار باد كرده
00:14:39.451 --> 00:14:43.490
احتمال داره به نوعي اين بادها با...
سر خوردنه امروز صبحتون ايجاد شده باشه
00:14:43.747 --> 00:14:46.784
اونا ماله كفشهاي بيمارستان هستند
اي ابله
00:14:47.001 --> 00:14:49.276
حالا احمق هم شدم
00:14:49.461 --> 00:14:53.534
دكتر دورين , چرا خانم هنسون رو
براي يه شام دعوت نميكني ؟
00:14:53.799 --> 00:14:56.996
دكتر كلسو , من از بيمارستان شكايت نميكنم
00:14:57.219 --> 00:15:00.177
مشخصه كه من
فقط يه ضربه مغزي ملايم داشتم
00:15:00.389 --> 00:15:02.300
الكس , اون رفته
00:15:02.474 --> 00:15:06.911
خوب , منو كدوم رستوران ميخواي ببري ؟
00:15:07.187 --> 00:15:10.418
بد نميشه اگه بخواي منتظر بموني
تا ببيني اون چه شكليه
00:15:10.649 --> 00:15:13.402
شوخي كردم . نياز نيست
منو براي شام جايي ببري
00:15:13.610 --> 00:15:16.886
مطمئني ؟
چون...باشه
00:15:18.407 --> 00:15:20.398
من بايد برم متاسفم
00:15:20.576 --> 00:15:23.852
ناراحت نشو
دوباره همديگه رو اين اطراف ميبينيم
00:15:24.079 --> 00:15:26.274
...جي دي , واقعا خوشحالم كه تو اينجايي و
00:15:26.457 --> 00:15:29.255
خانم هنسون , اون رفته
00:15:29.460 --> 00:15:33.738
اگه من جاي شما بودم بر عليه
اين بيمارستان شكايت ميكردم
00:15:34.006 --> 00:15:35.121
واقعا ؟
00:15:35.257 --> 00:15:37.691
ميتونيم با همديگه فرار كنيم
00:15:40.012 --> 00:15:45.006
تو كه ميدوني بايد چكار كني . مهم نيست چقدر
برات سخته , بايد باهاش رو راست باشي
00:15:45.309 --> 00:15:47.379
از اين قسمتش نفرت دارم
00:15:49.229 --> 00:15:52.346
موندم با دكتر كاكس بايد چطوري كنار بيام
00:15:52.566 --> 00:15:56.320
- اينجا چه خبره ؟
- ببين من يه چيزي ميگم , تو هم يه چيزه ديگه
00:15:56.570 --> 00:15:58.367
من ديگه نميتونم تحمل كنم
00:15:58.530 --> 00:16:01.966
چرا نميري يه همجنس باز بشي و
چند تا رفيق سكسي گير بياري ؟
00:16:02.201 --> 00:16:06.114
- چه ربطي به اين داشت ؟
- هيچي , فقط فكر كردم بهتر سكسي تر بشي
00:16:06.372 --> 00:16:11.890
اليوت اون داره تو رو امتحان ميكنه
تو نبايد از مخالفتهاي اون بترسي
00:16:12.211 --> 00:16:15.487
- تو ميترسي
- اما بازم انجامش ميدم
00:16:17.216 --> 00:16:19.332
برگرد به بازي , اليوت
00:18:07.910 --> 00:18:09.502
لعنتي
00:18:12.164 --> 00:18:14.155
كم مونده بود . لعنتي
00:18:17.378 --> 00:18:18.970
معذرت ميخوام
00:18:19.129 --> 00:18:21.085
عيبي نداره
00:18:25.511 --> 00:18:27.183
بازي خوبي بود
00:18:28.389 --> 00:18:29.378
ساعت مرگشو بگو
00:18:29.515 --> 00:18:33.474
فقط 5 دقيقه مونده شيفتت تموم بشه
فقط من و توئيم , ميتونيم منتظر بمونيم وقت تموم بشه ؟
00:18:33.727 --> 00:18:35.638
فقط زمان مرگشو ثبت كن
00:18:38.899 --> 00:18:40.378
نه
00:18:40.526 --> 00:18:42.642
ما همه به اين نياز داريم
پس , نه
00:18:42.820 --> 00:18:44.856
من ساعت مرگشو ثبت نميكنم
00:18:45.656 --> 00:18:50.207
ميدوني اين حرفت , چرت ترين حرفي بود
كه تو اين مدتي كه اينجا بودم شنيدم
00:18:50.494 --> 00:18:55.090
تو اين بازي زننده توپه بيس بال مشكلي نداره
در واقع , اين بازي به معجزه نياز داره
00:18:55.374 --> 00:18:59.526
مجبور نيستي با دوز و كلك به اونچه كه
...دنبالشي برسي
00:18:59.795 --> 00:19:03.105
تازه اونم فقط بخاطر اينكه دنيا...
براي يه شب بهت لبخند بزنه
00:19:03.340 --> 00:19:04.693
حالا , زمان مرگشو اعلام كن
00:19:04.842 --> 00:19:07.640
زمان مرگ يازده و پنجاه و پنج دقيقه شب
00:19:08.470 --> 00:19:10.506
افرين دختر خوب
00:19:10.681 --> 00:19:13.275
...بهتره بري يه قهوه براي خودت بگيري
00:19:13.475 --> 00:19:15.830
بازي جديد تا 4 دقيقه ديگه شروع ميشه
00:19:23.027 --> 00:19:25.257
هي , كارلا
00:19:25.446 --> 00:19:27.880
كارلا , وايسا
00:19:28.073 --> 00:19:29.426
داري كجا ميري ؟
00:19:29.575 --> 00:19:32.567
دارم ميرم امشبو خونه خودم بخوابم
همونطور كه گفته بودي
00:19:32.786 --> 00:19:35.095
ميدوني مشكل چيه ؟
مشكل همينه
00:19:35.289 --> 00:19:38.008
''دارم ميرم امشبو خونه خودم بخوابم
همونطور كه گفته بودي.''
00:19:38.208 --> 00:19:40.164
خدايا , تو الان خيلي سكسي شدي
00:19:40.336 --> 00:19:43.772
من خيلي فكر كردم و
...ميدوني كه
00:19:44.006 --> 00:19:46.918
...ما از مرحله هيجان انگيز رابطمون گذشتيم
00:19:47.134 --> 00:19:48.965
و فقط خودمون مونديم...
00:19:49.136 --> 00:19:51.570
عزيزم , ميخوام بگم تو
منو ديوونه ميكني
00:19:51.764 --> 00:19:55.837
سيب زميني سرخ كرده هامو برميداري
جلوي دوستام بهم دستور ميدي
00:19:56.101 --> 00:19:58.456
چون گفته بودي از زنهاي قوي خوشت مياد
00:19:58.645 --> 00:20:00.924
...تو كه ميدوني من ميخوام چكار كنم
00:20:00.984 --> 00:20:03.924
پس چرا تو هم نميگي ميخواي چكار كني...
تا منم بتونم برم خونه ؟
00:20:04.234 --> 00:20:05.223
باشه
00:20:10.908 --> 00:20:12.660
دوست دارم
00:20:14.286 --> 00:20:17.084
...تو بيشتر از اونچه فكر بكني ازارم ميدي
00:20:17.289 --> 00:20:20.440
اما با اين حال ميخوام...
هر لحظه از زندگيمو با تو بگذرونم
00:20:23.253 --> 00:20:24.925
منم همينطور
00:20:25.089 --> 00:20:26.681
اره ؟
00:20:27.966 --> 00:20:30.082
دوست دارم
00:20:33.514 --> 00:20:35.789
نميفهمم
چرا اين كارها رو با من ميكني ؟
00:20:35.974 --> 00:20:40.013
تنها چيزي كه اولش ميخواستم سكس
با يه پرستار بود , ولي حالا عاشقت شدم
00:20:40.270 --> 00:20:43.148
عزيزم , از اين اتفاقات ميافته
00:20:46.902 --> 00:20:49.939
اخيرا خيلي راجع به بدست اوردنه
....فرصتها فكر كردم
00:20:50.155 --> 00:20:53.272
يه نوار قلبي و يه ازمايش سم شناسي
از مريض تخت 37 بگير
00:20:53.492 --> 00:20:55.005
از پسش كه بر مياي , مگه نه ؟
00:20:55.160 --> 00:20:56.559
- اره
- افرين دختر خوب
00:20:56.704 --> 00:21:00.936
برو طبقه دوم... اونجا يه ليست از كارهاي
شخصيم هست كه ميخوام انجامش بدي
00:21:01.208 --> 00:21:04.006
و اينكه چطوري به ترسهامون غلبه كنيم...
00:21:04.211 --> 00:21:07.123
براي اينكه شما تو هر لحظه از زندگيتون
دست به يه ريسك بزرگ ميزنيد
00:21:07.339 --> 00:21:10.809
پايانش مهم نيست
چون هميشه از انجام دادنش خوشحاليد
00:21:13.178 --> 00:21:15.294
صبركنيد ! اون ماشينو نگه داريد
00:21:15.472 --> 00:21:19.067
- داري چكار ميكني ؟
- با من بيرون مياي ؟
00:21:19.309 --> 00:21:21.743
اگه بگم نه , ميذاري از اينجا بيام بيرون ؟
00:21:21.937 --> 00:21:24.326
- احتمالش كمه
- پس فكر كنم بايد بگم اره
00:21:24.523 --> 00:21:27.959
- پس بگو
- البته . خيلي دوست دارم
00:21:30.000 --> 00:21:50.000
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@