WEBVTT

00:00:02.360 --> 00:00:03.349
بزاريد توضيح بدم

00:00:03.440 --> 00:00:06.591
زندگي تورك و كارلا سر كار احمقانه اي كه
تورك انجام داده بود

00:00:06.680 --> 00:00:10.593
داشت از هم ميپاشيد،پس شب گذشته
من كارلا رو براي اروم شدن اوضاع بردم بيرون

00:00:11.520 --> 00:00:13.670
خلاصه ميكنم،ما همديگر رو بدجور بوسيديم

00:00:15.280 --> 00:00:17.748
ببخشيد.از رو مستي بود

00:00:18.320 --> 00:00:21.869
كاملا واضح بود كه اون بيشتر از يه بوس دوستانه بود
پس ما تصميم گرفتيم به تورك چيزي نگيم

00:00:22.960 --> 00:00:24.598
يا من اينطور فكر ميكردم

00:00:24.680 --> 00:00:26.910
من و جي.دي همديگر رو بوسيديم

00:00:27.280 --> 00:00:30.829
سكوت ارامش بخشي بود؟نه
من عمرا قرار نيست اين سكوت رو بشكنم

00:00:30.920 --> 00:00:33.992
بدبختانه،موي رودي تو دهنم بود

00:00:36.960 --> 00:00:39.997
به نظرم چيزاي زيادي وجود دارن كه ميتونن رو كونت بزارن

00:00:40.320 --> 00:00:43.517
مثلا،وقتي همسايه 17ساله ات
تو رو به اندازه كافي

00:00:43.600 --> 00:00:45.033
سكسي نميبينه

00:00:45.120 --> 00:00:46.951
پدرو؟

00:00:48.160 --> 00:00:50.628
نميتونم خودكارم رو پيدا كنم

00:00:50.720 --> 00:00:52.995
نميدوني ممكنه كجا گذاشته باشمش؟

00:00:53.720 --> 00:00:56.234
درست بين سينه هاتونه ....حاج خانوم

00:00:56.320 --> 00:00:57.309
حاج خانوم؟

00:00:57.400 --> 00:01:00.233
تو فقط بخاطر اينكه برات ابجو بخرم من رو حاج خانوم صدا كردي

00:01:01.560 --> 00:01:03.357
خانوم؟

00:01:06.320 --> 00:01:08.914
و البته،يه چيز ديگه كه هميشه
ميتوني براي ماليدنش به كونت

00:01:09.000 --> 00:01:10.399
روش حساب كني

00:01:11.760 --> 00:01:12.875
براق كننده سراميك

00:01:13.480 --> 00:01:15.152
غير طبيعيه

00:01:15.240 --> 00:01:16.832
دكتر كلسو،حالا كه اينجا دارمت

00:01:16.920 --> 00:01:19.673
ميخوام مسئله مهمي رو باهات در ميون بزارم

00:01:19.760 --> 00:01:22.399
چيه؟
من از اين يونيفرم خوشم نمياد

00:01:23.160 --> 00:01:25.833
يونيفرم تازه سرايدار.خيلي اهميت داره

00:01:25.920 --> 00:01:29.754
و مثل اون بالا با پيژامه ابريشمي براي مريضا
و يه در ورود گربه براي اي.سي.يو

00:01:29.840 --> 00:01:31.876
من چند تا طرح كشيدم

00:01:32.200 --> 00:01:35.715
اين يكي شنل هم داره
خب،بهم حق انتخاب براي مبارزه با جنايت رو هم ميده

00:01:36.360 --> 00:01:37.873
البته،بعد از كار

00:01:37.960 --> 00:01:41.032
و اين يكي،تقريبا يه چيزي تو مايه هاي قرون وسطاييه

00:01:41.560 --> 00:01:44.028
اين تويي روي اسب؟
اين يه وسيله سواريه،قربان

00:01:45.120 --> 00:01:47.111
اين براي تميز كردن جو زمينه

00:01:47.920 --> 00:01:51.435
اين يكي....لباس خواب فضايي ه

00:01:51.520 --> 00:01:53.511
اين يكي فقط كانگوروئه

00:01:53.600 --> 00:01:55.477
بعضي وقتا كانگوروها رو ميكشم

00:01:55.560 --> 00:01:58.472
ميدوني،من ميتونم تموم روز رو به خط خطي هاي يه ادم ديوونه نگاه كنم

00:01:58.560 --> 00:02:01.836
اما،من يه بيمارستان دارم كه بايد اداره اش كنم

00:02:02.160 --> 00:02:05.391
اينجا رو هنوز واكس نزدي؟
نه،قربان

00:02:08.560 --> 00:02:13.270
من يه يونيفرم تازه ميگيرم
يا هر چي كه تو دنياي تو وجود داره رو واكسي ميكنم

00:02:14.760 --> 00:02:16.318
هي،وايسا اين خبر رو بشنو و بعدا برو

00:02:16.400 --> 00:02:18.709
امشب ميخوان  براي سالها تدريس بهم جايزه بدن

00:02:18.800 --> 00:02:21.155
و من ازت ميخوام كه دوقلو ها رو
تو يه جلد چرمي بپيچي

00:02:21.240 --> 00:02:23.356
در حاليكه مثل يه تيكه باحال دستم رو گرفتي

00:02:23.440 --> 00:02:26.477
من نميام
اگه من بخوام يه جا بشينم و بشنوم

00:02:26.560 --> 00:02:29.518
يكي هي داره ازت تعريف ميكنه
موقع سكس كردن به خودت گوش ميدادم

00:02:29.600 --> 00:02:33.070
داري با تنفر صحبت ميكني اما من تنفري تو قيافه ات نميبينم

00:02:35.720 --> 00:02:36.948
اوه،خداي من

00:02:37.040 --> 00:02:39.918
صورتت رو بوتاكس كردي كه اينطور بي روح شده؟

00:02:40.000 --> 00:02:41.877
پدرو بهم گفت حاج خانوم

00:02:41.960 --> 00:02:45.475
بيخال جردن.تو ميدوني كه من كلا  مشكلي با

00:02:45.560 --> 00:02:48.154
اينكه هر سمي رو ميخواي بريزي تو بدنت ندارم

00:02:48.240 --> 00:02:50.708
اما اين اولين باره كه من چيزي برنده شدم

00:02:50.800 --> 00:02:54.998
اونقدرا هم بد نشده
جدي؟يه قيافه خوشحال بهم نشون بده

00:02:56.360 --> 00:02:57.349
ناراحت

00:02:58.720 --> 00:03:02.429
احمق.متعجب.گيج

00:03:03.600 --> 00:03:04.635
عصبانيت رو بهم بشون بده

00:03:07.960 --> 00:03:09.951
بايد از عصبانيتت كم كني

00:03:09.960 --> 00:03:22.952
طلا فیلم تقدیم میکند
www.TalaFilm.Top

00:03:23.560 --> 00:03:25.915
وقتي سر كار هم بوديم
اوضاع فرقي نداشت

00:03:26.000 --> 00:03:27.433
اين سكوت داشت من رو ميكشت

00:03:27.520 --> 00:03:28.873
تو زنم رو بوسيدي

00:03:28.960 --> 00:03:30.632
واي چقدر دلم براي سكوت تنگ شده

00:03:30.720 --> 00:03:32.153
خوشت اومد؟

00:03:32.240 --> 00:03:35.755
خب،اين از اون سوالاست كه اگه من بگم
اره،مثل اينه كه من بگم

00:03:35.840 --> 00:03:38.798
رفيق،عجب زني داري
منم دوست دارم يخورده ازش لذت ببرم

00:03:38.880 --> 00:03:40.552
و اگه بگم نه،اينطوري ميشه كه

00:03:40.640 --> 00:03:44.030
من ميدونم كه زن توئه،اما ميتوني
اين لب كوكو رو واسه خودت نگه داري

00:03:45.160 --> 00:03:47.276
تو چي كارلا؟
ازش لذت بردي؟

00:03:47.360 --> 00:03:49.271
نه،لبش خشك بود

00:03:49.360 --> 00:03:51.316
نميتونم از مرطوب كننده لب استفاده كنم
ديگه نميخورمش

00:03:51.400 --> 00:03:53.868
وقتي كوچيك بودم
عادت داشتم بريزم رو پفك و بخورم

00:03:55.000 --> 00:03:58.436
خب،زوج خوشبختمون هم كه اينجان
اوه،و تورك هم اينجاست

00:03:59.440 --> 00:04:01.908
باشه.هنوز نبايد در اين مورد شوخي كنيم؟

00:04:02.000 --> 00:04:04.594
تورك،واقعا متاسفم
اما تو بايد حرفم رو قبول كني

00:04:04.680 --> 00:04:07.194
اون به سختي ميتونست چيزي باشه
حتي به سختي ميشد بهش گفت بوس

00:04:07.280 --> 00:04:09.794
يه برخورد لب تصادفي بود
مثل اينطوري

00:04:10.680 --> 00:04:14.070
حتي بهش نگاه هم نكن
بشين رو زمين

00:04:14.160 --> 00:04:17.914
ميشينم
باشه.با اليوت بهت نشون ميدم

00:04:21.560 --> 00:04:24.028
يه چيز معركه داره اتفاق ميافته

00:04:24.280 --> 00:04:26.999
من نميفهمم چرا ،بجز خودبيني و عقده هاي روانيت

00:04:27.080 --> 00:04:29.548
مزاحم مريضاي من ميشي

00:04:29.640 --> 00:04:32.200
نميدونم در چه موردي صحبت ميكني
حلقه ام رو ببوس

00:04:32.280 --> 00:04:35.238
به هر حال،اگه خيلي دلت ميخواد بدوني
چرا اينقدر دخالت ميكنم

00:04:35.320 --> 00:04:37.754
واسه اينه كه مريض جوون تو"ليندسي"اينجاست

00:04:37.840 --> 00:04:40.877
وقتي 10 سالش بود،من اوني بودم كه مريضيش رو صرع تشخيص دادم

00:04:40.960 --> 00:04:44.157
و حالا داروهاش بيشتر از اين نميتونن
جلوي مريضي رو بگيرن

00:04:44.240 --> 00:04:45.912
كه دوست دارم بدونم اوضاع از چه قراره

00:04:46.000 --> 00:04:48.992
بعلاوه،تو اين مدت،بينمون يه رابطه اي شكل گرفته

00:04:51.840 --> 00:04:54.877
هي،ليندسي،چه خبر دوست دختر من؟

00:04:56.560 --> 00:04:59.552
ديدي؟رابطه

00:05:02.520 --> 00:05:05.273
سرايدار لعنتي،پيشخون رو واكسي كرده

00:05:05.600 --> 00:05:06.953
اون تلفن رو بهم بده

00:05:08.720 --> 00:05:12.156
نبايد اينطور ميشد
ميدونم

00:05:13.360 --> 00:05:14.873
بفرما

00:05:22.560 --> 00:05:24.118
قشنگه

00:05:24.200 --> 00:05:27.351
....مجبور نيستي امروز بپوشيش،اما

00:05:27.560 --> 00:05:30.120
هي،خير سرمون داريم يه موضوعي رو روشن ميكنيما

00:05:30.200 --> 00:05:32.191
فقط يه لحظه

00:05:37.600 --> 00:05:39.636
قشنگه،نه؟

00:05:41.200 --> 00:05:43.350
اخه كي يه خالكوبيه جارو ميكنه؟

00:05:43.440 --> 00:05:45.908
ميتونم بلند شم؟كونم خوابيد
نه

00:05:46.000 --> 00:05:47.991
تورك،ميدوني واسه چي ناراحت بودم

00:05:48.080 --> 00:05:50.640
چون تو با دوست دختر قبليت تلفني صحبت ميكردي

00:05:50.720 --> 00:05:54.759
من فقط نميتونستم بفهمم يه ادم متاهل
چطور ميتونه اشتباهي اينطوري انجام بده

00:05:54.840 --> 00:05:56.478
اما الان ميدونم

00:05:56.560 --> 00:06:00.109
خيلي متاسفم
منم همينطور،رفيق

00:06:00.200 --> 00:06:04.512
بچه ها...ممكنه ديوونگي باشه
اما من در واقع با اين مشكلي ندارم

00:06:05.160 --> 00:06:08.994
فقط يه لطفي بهم بكن.ديگه عذر خواهي نكن
و توضيح هم نده

00:06:09.080 --> 00:06:10.593
و محض رضاي خدا،عزيزم

00:06:10.680 --> 00:06:13.399
ديگه نمايش بوسيدن دختر با دختر راه ننداز

00:06:14.960 --> 00:06:17.190
يه اتفاق وحشتناك افتاد

00:06:17.800 --> 00:06:20.189
بهت ميگم چرا مريضي ليندسي دوباره برگشته

00:06:20.280 --> 00:06:23.477
ازمايش خونش نشون ميده كه ديلانتين خونش صفره
اون داروهاش رو مصرف نميكنه

00:06:23.560 --> 00:06:25.949
چي؟بايد برم يه صحبت جدي با اون دختر بكنم

00:06:26.040 --> 00:06:28.952
با احترام،دكتر كاكس
شايدمن بايد برم باهاش صحبت كنم

00:06:29.040 --> 00:06:31.998
بدون هيچ گونه احترامي ،چرا؟

00:06:32.080 --> 00:06:34.548
اون يه دختر جوونه
دوره خوبي هم نيست

00:06:34.640 --> 00:06:37.950
ميدوني،سينه هات بزرگ ميشن
كه البته هميشه هم اندازه نيستن

00:06:38.040 --> 00:06:40.031
به پسر ها علاقه مند ميشي
و يكيشون تو رو ميبره خونه

00:06:40.120 --> 00:06:43.715
فكر ميكني قراره يه اتفاقي بيافته
اما خبري نيست،و اون باعث ميشه كه تو

00:06:43.800 --> 00:06:45.119
بشي يه ادم كج خلق دمدمي مزاج

00:06:45.200 --> 00:06:47.714
يه پايان خوش،با اين وجود
تو كالج طرفدار چپ گراها ميشي

00:06:47.800 --> 00:06:48.789
باربي
بله؟

00:06:48.880 --> 00:06:52.395
من  ظرفيت مغزي محدودي دارم
و داستانت در مورد

00:06:52.480 --> 00:06:55.916
يه سينه كوچولو كه نميتونست
خاطره برنده شدن تيم هاكي تو المپيك 1980

00:06:56.000 --> 00:06:59.231
رو بزور از مغزم بيرون كنه،واقعا تاثير گذار بود

00:06:59.320 --> 00:07:03.279
معجزه رو يخ....رفت بيرون
حالا با دقت بهم گوش كن

00:07:03.360 --> 00:07:07.035
من همه چيز  در مورد اينكه
يه دختر جوون چطوريه رو ميدونم

00:07:08.400 --> 00:07:10.914
البته،هيچ وقت مجبور نبودم   تا مادرم رو راضي كنم

00:07:11.000 --> 00:07:12.991
كه از اون حلقه هايي كه ميزنن روي ناف بگيرم

00:07:13.080 --> 00:07:15.992
خب،ما همه ميخواستيم بريم جاماييكا
....و دوستم سوزي

00:07:20.440 --> 00:07:22.431
ظرفيت مغزي محدود

00:07:25.920 --> 00:07:28.195
تورك،تو خيلي معركه بودي

00:07:28.280 --> 00:07:30.999
اما ما هنوز ميخوايم تو بدوني
كه اون بوس تا چه اندازه بي ضرر بوده

00:07:31.080 --> 00:07:34.709
بچه ها،مشكلي نيست،نگرانش نباشيد
فقط تماشا كن رفيق

00:07:35.800 --> 00:07:36.789
ديدي؟

00:07:46.920 --> 00:07:49.229
دستت رو از زنم بكش

00:07:53.760 --> 00:07:58.390
فكر كنم كتفم در رفت
درد داره من رو ميكشه

00:07:59.520 --> 00:08:01.317
چي؟

00:08:03.360 --> 00:08:07.558
خيلي خوش تيپ شدي،سرايدار
ممنون خانوم ريزه ميزه

00:08:07.640 --> 00:08:10.359
واي،اين رنگ كلا ريختت رو عوض كرد

00:08:10.440 --> 00:08:13.159
ممنون،احتمالا يكي از  بخش جراحي

00:08:13.240 --> 00:08:15.071
چه روز خوبي

00:08:15.160 --> 00:08:18.197
هي رفيق
چه لباس قشنگي

00:08:19.360 --> 00:08:20.952
به لباس تازه ام مشت نزن

00:08:21.480 --> 00:08:24.119
پسر كوچولوي ابي
شاخت رو تكون بده

00:08:24.840 --> 00:08:26.637
تموم نميكرد

00:08:27.000 --> 00:08:30.072
وايسا.اين راه بسته است
از يه راه ديگه برو

00:08:30.160 --> 00:08:32.799
حالا.يه چيزي اينجا مونده
چي؟

00:08:32.920 --> 00:08:34.478
اين چي بود؟
نميدونم

00:08:34.560 --> 00:08:38.155
توي ساز و برگ تازه ات خيلي ناز شدي
و خواستم يه غلغلكي بهت داده باشم

00:08:39.960 --> 00:08:42.474
بسيار خب،اينجا چه خبره؟

00:08:44.240 --> 00:08:46.470
ازادي كه از هر چي دوست داري يادداشت برداري
بسيار خب،جوانك

00:08:46.560 --> 00:08:49.028
شايعاتي اينجا پيچيده كه ميگه
مريضيت دوباره برگشته

00:08:49.120 --> 00:08:53.079
چون تو داروهات رو مصرف نميكني
كه اگه ادامه پيدا كنه،ميميري

00:08:53.160 --> 00:08:56.596
من دارم در مورد اونجور مرگ كه:"اوه خداي من
اگه به مجلس رقص دبيرستان دعوتم نكنن

00:08:56.680 --> 00:08:59.752
.من ميميرم"صحبت نميكنم
من در مورد مرگ واقعي صحبت ميكنم،روشنه؟

00:08:59.840 --> 00:09:03.071
چون اگه روشن نيست،ميتونم با گوشي بلك بري

00:09:03.160 --> 00:09:04.832
يا با ذغال اخته يا چاك بري(نوازنده بلوز)بهت پيام بدم

00:09:04.920 --> 00:09:07.150
كه در واقع چاك بري(نوازنده بلوز)يه جور بلك بريه
***چون چاك بري سياه پوست بود.ديگه نميدونستم چطور ترجمه اش كنم***

00:09:07.240 --> 00:09:10.073
منظور، اينقدر وقت بقيه رو تلف نكن و بزرگ شو

00:09:10.160 --> 00:09:13.789
واضح بود،عزيزم؟
بله،دكتر كاكس

00:09:13.880 --> 00:09:17.429
چه دختري
باربي؟ازادي كه حلقه ام رو ببوسي

00:09:17.920 --> 00:09:19.990
وقتي كه اوضاع به حالت عادي برميگرده
خيلي خوب ميشه

00:09:20.080 --> 00:09:21.354
سلام بچه ها
سلام كارلا

00:09:21.440 --> 00:09:23.954
بايد اين سيب زميني سرخ شده رو امتحان كني.عاليه

00:09:24.040 --> 00:09:25.632
يخورده سس بمال روش
الان ميدم

00:09:45.240 --> 00:09:48.232
همونطور كه قبلا گفتم
چيزهاي كوچيك ميتونن دهنت رو سرويس كنن

00:09:49.720 --> 00:09:52.951
چه اين باشه كه بفهمي ديگه كسي ازت نميترسه

00:09:54.200 --> 00:09:56.031
خداي من

00:09:57.240 --> 00:10:00.835
يا اينكه  ندوني چطور بايد  يه دختر
جوون رسيدگي كني

00:10:01.920 --> 00:10:03.592
كار خوبي بود

00:10:05.560 --> 00:10:08.552
و مسئله مهم اينه كه تو كافه تريا جنجال راه نندازي

00:10:08.640 --> 00:10:09.993
يكي ديگه ميخواي؟

00:10:10.080 --> 00:10:12.913
تورك
چيه؟چيه؟ميخواستي بخوريش؟

00:10:13.000 --> 00:10:14.149
اين رو چي؟

00:10:14.240 --> 00:10:17.949
بزار همه سيب زميني داشته باشن،چطوره؟
بزار هممون بخوريم

00:10:18.200 --> 00:10:20.350
تو سيب زميني ميخواي؟
تو كه گفته بودي مشكلي نداري

00:10:20.440 --> 00:10:21.429
سيب زميني هام

00:10:21.520 --> 00:10:24.876
خب،ظاهرا كه خوب نيستم
هستم كارلا؟نيستم

00:10:24.960 --> 00:10:28.157
ميدوني چرا؟چون بوسيدن همينطوري اتفاق نميافته

00:10:28.240 --> 00:10:31.073
حالا،اين اشتباه يكي بوده
و من ميخوام بدونم اشتباه از كي بود

00:10:34.880 --> 00:10:36.518
اون سيب زميني رو نخور

00:10:40.560 --> 00:10:42.630
احتمالا خونسرديم رو از دست داده بودم

00:10:42.720 --> 00:10:45.188
نه،قابل دركه

00:10:45.280 --> 00:10:48.955
متاسفم،تنها راهي كه ميتونه ارومم كنه
اينه كه يكي از شما رو مقصر بدونم

00:10:49.040 --> 00:10:51.873
فقط ميخوام بدونم مقصر كيه

00:10:54.600 --> 00:10:57.034
نگران نباش،همه چي روبه راه ميشه
تو كه تورك رو ميشناسي

00:10:57.120 --> 00:11:00.476
هر كسي رو كه مقصر بدونه
يه چند روزي باهاش قهر ميكنه

00:11:00.560 --> 00:11:02.994
بعدش براي چند ماه بهش تيكه ميندازه

00:11:03.080 --> 00:11:05.275
و دير يا زود خودش هم در موردش ميخنده

00:11:05.360 --> 00:11:07.874
مثل اون موقعي كه من با فاميل كارگرشون خوابيدم

00:11:08.240 --> 00:11:11.198
تو با توني خوابيدي؟
من توي يكي از اطاقاشون اقامت داشتم

00:11:11.280 --> 00:11:14.317
داشت پاتختي  رو تميز ميكرد
و بعدش فقط داشت همونجا رو هي تميز ميكرد

00:11:14.400 --> 00:11:17.790
ممنون كه اين رو به عهده ميگيري
من؟تو بهترين دوستشي

00:11:17.880 --> 00:11:20.997
تموم كاري كه بايد بكني اينه كه بگي:متاسفم
باهاش دست بدي و بگي عععععععععععع

00:11:21.080 --> 00:11:24.311
تموم كاري كه تو بايد بكني اينه كه باهاش سكس كني
و بعد اون تو رو ميبخشه.اگه من باهاش سكس كنم

00:11:24.400 --> 00:11:27.392
اون بيشتر عصباني ميشه
بيا اين  بازي مسخره "كي مقصره" رو بزاريم كنار

00:11:27.480 --> 00:11:29.152
موافقم

00:11:29.920 --> 00:11:34.038
رفيق،اون همينطوري هي بهم مشروب ميداد
و خودش هم ميدونه كه وقتي مستم چيزي دست خودم نيست

00:11:35.680 --> 00:11:37.910
اون من رو به بار برد

00:11:41.200 --> 00:11:43.668
من ازش نخواستم كه باهام تا خونه بياد

00:11:44.600 --> 00:11:47.751
دارم بهت ميگم رفيق،اون جوري
روي من افتاده بود كه انگار مورچه روي شكلات افتاده

00:11:47.840 --> 00:11:51.435
فكر كردي داري با تورك حرف ميزني،نه؟احمق

00:11:53.080 --> 00:11:56.914
ببين،ليندسي،خيلي متاسفم كه ناراحتت كردم

00:11:57.000 --> 00:12:00.595
قبلش بايد ازت ميپرسيدم كه چرا
ديگه داروهات رو نميخوري

00:12:00.680 --> 00:12:02.159
....و اگه بخوام روراست باشم

00:12:02.240 --> 00:12:05.949
اميدوار بودم كه الان جواب رو بهم بدي

00:12:07.920 --> 00:12:10.992
....خب...ليندسو

00:12:11.080 --> 00:12:15.710
بايد خيلي باحال باشه كه هم اسم ليندسي لوهاني

00:12:15.800 --> 00:12:17.631
خدا،اون معركه است

00:12:17.720 --> 00:12:20.075
بين تو و من

00:12:20.160 --> 00:12:23.516
فكر كنم فيلم
Confessions of a Teenage Drama Queen
رو در حدود

00:12:23.600 --> 00:12:26.956
نميدونم،سه،چهار،پنج....نه بار ديدم

00:12:27.040 --> 00:12:29.349
چه فيلمي بود

00:12:32.560 --> 00:12:35.074
اون دختر...اون يه رباته

00:12:35.160 --> 00:12:37.549
سه ساعته اون تو هستم و هيچي گيرم نيومده

00:12:37.640 --> 00:12:39.710
خيلي عجيبه كه اون بهت جواب نداده

00:12:39.800 --> 00:12:42.712
چون تو همه چيز رو در مورد دختراي جوون ميدوني

00:12:42.800 --> 00:12:44.233
....بسيار خب،باربي

00:12:44.320 --> 00:12:47.198
من ميخوام چند كلمه بهت بگم كه
قبلا هرگز بهت نگفتم

00:12:47.280 --> 00:12:48.633
و ديگه هم نخواهم گفت

00:12:49.960 --> 00:12:51.439
گمشيد، بريد پي كارتون

00:12:53.320 --> 00:12:55.675
به كمكت احتياج دارم

00:12:55.760 --> 00:13:00.072
باشه.اما من سه تا قانون دارم
يك:وقتي تو اطاقي صدات در نمياد

00:13:00.160 --> 00:13:02.435
دو:هر چي دلم بخواد ميتونم در موردت بگم

00:13:02.520 --> 00:13:05.751
سه:اگه قانون يك و دو رو بشكني
منم زلفت رو "بينگ"ميكنم

00:13:06.120 --> 00:13:07.917
اين"بينگ"ديگه چه كوفتيه؟

00:13:10.080 --> 00:13:11.832
بينگ

00:13:14.800 --> 00:13:16.791
اه،خدا،اخرش من رو ميكشه

00:13:18.840 --> 00:13:22.799
بسيار خب،فقط صورتت رو مثل قبل كن
و همه چي رو به راه ميشه

00:13:29.520 --> 00:13:31.112
اره،سلام.ديوونه

00:13:33.840 --> 00:13:35.478
چي؟من حتي تو رو نميشناسم

00:13:43.360 --> 00:13:45.351
اره،تولدت مبارك

00:13:48.880 --> 00:13:50.359
تو يه يونيفرم نفرين شده بهم دادي

00:13:50.800 --> 00:13:53.234
نفرين شده نيست
يه روانشناسي سادست

00:13:53.320 --> 00:13:56.949
من اين رنگ رو انتخاب كردم چون
روي مردم تاثير خوبي ميزاره و ميدونستم

00:13:57.040 --> 00:14:00.749
ناراحتت ميكنه
بقيه رنگها تاثيرهاي ديگه اي ميزارن

00:14:00.840 --> 00:14:04.879
براي مثال،نارنجي روشن
موجب تحريك خشونت ميشه

00:14:04.960 --> 00:14:08.589
دكتر كلسو،ميخواستم يه بار ديگه
بخاطر كراوات ازتون تشكر كنم

00:14:08.680 --> 00:14:10.671
بگير كه اومد

00:14:13.600 --> 00:14:15.670
امروز،اين سومين باره

00:14:20.200 --> 00:14:22.760
لطفا مجبورم نكن امشب باهات بيام مهموني

00:14:22.840 --> 00:14:25.308
جوردن،اين جايزه از طرف كار اموزهامه

00:14:25.400 --> 00:14:27.630
و فكر كنم كمترين كاري كه بتوني بكني
اينه كه خودت رو نشون بدي و ازم حمايت كني

00:14:30.880 --> 00:14:33.872
و درست مثل اون مسابقه
وقت روبرو شدن با لحظه حقيقت بود

00:14:33.960 --> 00:14:36.030
سلام تورك

00:14:36.120 --> 00:14:37.235
چه خبرا،جي دي؟

00:14:38.520 --> 00:14:39.953
بي اعتنايي

00:14:40.040 --> 00:14:41.109
چسبيد

00:14:41.200 --> 00:14:45.239
سه تا جمله ميخوام بهت بگم
مقصر بودن...افتاد تو محوطه تو

00:14:49.920 --> 00:14:53.549
بعد از يه رقص پيروزي گروهي با
رولاند،سركارگر بيمارستان

00:14:53.640 --> 00:14:56.313
....كه تصادفا،مربي رقصم بود

00:14:56.400 --> 00:14:57.389
- قر بده
باشه

00:14:57.480 --> 00:14:59.118
قر بده جي .دي
خودشه

00:14:59.200 --> 00:15:01.794
مرسي،رولاند،يه روزي بلاخره ياد ميگيرم
من كه شك دارم

00:15:01.880 --> 00:15:04.348
يهو شروع كردم به فكر كردن در مورد روابط

00:15:04.920 --> 00:15:07.559
...كه چطور مردم عاشق ميشن

00:15:09.680 --> 00:15:11.716
...بچه دار ميشن....

00:15:12.280 --> 00:15:14.635
....به پاي هم پير ميشن...

00:15:15.320 --> 00:15:17.390
....و خداحافظي ميكنن

00:15:18.640 --> 00:15:21.438
و بعدش،به دلايلي ياد سيرك افتادم

00:15:22.280 --> 00:15:24.748
اما بعد برگشتم به رابطه ها

00:15:25.520 --> 00:15:29.035
برگرد اطاقت اقاي جانسون
تو فقط يه بطن داري

00:15:29.120 --> 00:15:32.999
نميتونستم به اين فكر نكنم كه
شايد اين شانس نيست كه روابط رو پايدار نگه ميداره

00:15:33.080 --> 00:15:35.389
شايد مسئله اينه كه
كي كمتر ضربه ميخوره

00:15:35.480 --> 00:15:39.871
نميخواد باهام صحبت كني.فقط
يه جوري بهم نشون بده كه تو قراره من رو ببري خونه

00:15:41.560 --> 00:15:45.075
و من متوجه شدم من بايد اوني باشم كه
ضربه ميخوره،نه كارلا

00:15:48.720 --> 00:15:49.709
سلام،ليندسي

00:15:51.480 --> 00:15:54.631
نگران نباش.اون اجازه صحبت كردن نداره
راست ميگه؟

00:15:56.160 --> 00:15:57.957
ميتوني سر تكون بدي

00:16:01.120 --> 00:16:04.476
ميدوني ليندسي،وقتي 15سالم بود
موهام رو چتري زده بودم

00:16:04.800 --> 00:16:07.712
درسته،يكي از اون داستانهاي مدل موي دبيرستانه

00:16:09.960 --> 00:16:13.555
به هر حال،جودي كنان،بهم گفته بود كه
اونم ميخواد موهاش رو كوتاه كنه

00:16:13.640 --> 00:16:16.108
يه پيمان با خون بود
اونم فقط با مو

00:16:16.200 --> 00:16:18.839
من موهام رو كوتاه كردم
و البته،اون منصرف شد

00:16:18.920 --> 00:16:21.150
اما با وجود اينكه موهام خيلي افتضاح شده بود

00:16:21.240 --> 00:16:23.993
من اون مدل رو  نگه داشتم
چون اون مدل موي مسخره

00:16:24.080 --> 00:16:27.038
تنها چيز تو زندگيم بودن كه
حس ميكردم روشون كنترل دارم

00:16:27.120 --> 00:16:28.712
ميدوني؟

00:16:28.800 --> 00:16:31.598
خسته شدم از بس بهم گفتن چكار كنم

00:16:31.680 --> 00:16:34.513
كي خونه باشم،چي بپوشم
كي داروهام رو بخورم

00:16:34.600 --> 00:16:36.591
يعني،من اونيم كه مريضه،درسته؟

00:16:36.680 --> 00:16:38.989
من از عهده زندگيم بر ميام

00:16:39.080 --> 00:16:42.038
چطوره كه من به پدر مادرت بگم كه
نسخه ها مستقيما به تو داده ميشن

00:16:42.120 --> 00:16:45.635
تو مسئول مريضي و خوردن داروهات

00:16:45.720 --> 00:16:46.709
و چيزاي ديگه هستي

00:16:46.800 --> 00:16:49.314
ممنون
عاليه

00:16:50.760 --> 00:16:53.354
من حلقه ندارم
اما ميتوني كونم رو ببوسي

00:16:53.560 --> 00:16:57.917
ترسناك بودن تو خاكستريه.....زيبايي تو ابي

00:16:58.000 --> 00:17:00.912
ترس تو خاكستري....زيبايي تو ابي

00:17:01.000 --> 00:17:04.231
من يه چند تا سيب زميني.....يكم سس برميدارم

00:17:04.840 --> 00:17:06.876
سرده

00:17:08.320 --> 00:17:10.197
خودشه

00:17:17.960 --> 00:17:19.632
من برگشتم

00:17:20.240 --> 00:17:22.310
خيلي عجيب بود

00:17:31.560 --> 00:17:33.915
نه،اين خيلي عجيب بود

00:17:34.320 --> 00:17:36.311
چي كار ميكني؟
همه چيزي كه اتفاق افتاد اين بود

00:17:36.400 --> 00:17:40.996
و اگه هنوز دنبال كسي هستي كه سرزنشش كني
چرا خودت رو مقصر نميدوني؟

00:17:42.200 --> 00:17:45.192
تو درست ميگي
تقصير من بود كه تو زنم رو بوسيدي

00:17:46.800 --> 00:17:49.473
من دارم ميرم خونه
كي رو داري سرزنش ميكني؟

00:17:49.560 --> 00:17:52.552
فكر ميكني شوهر خيلي خوبي هستي؟
من اونجا بودم وقتي تو

00:17:52.640 --> 00:17:55.757
داشتي با دوست دختر سابقت لاس ميزدي
و يادت رفت بهش بگي كه ازدواج كردي

00:17:55.840 --> 00:17:59.389
من اونجا بودم وقتي روز قبل از نامزديت
نميخواستي از اون پيشخدمته بالا بري

00:17:59.480 --> 00:18:02.870
و من قطعا اونجا بودم وقتي داشتي با سينه هاي اون
رقصنده ور ميرفتي

00:18:02.960 --> 00:18:03.949
اون كه تو بودي

00:18:04.040 --> 00:18:07.874
ميدونم،اما من بهش گفتم كه اسمم توركه
نكته اينه كه،تو ميليونها بار

00:18:07.960 --> 00:18:11.669
انتخاب كردي كه بجاي اينكه
با زنت باشي،سعي ميكردي با من ول بگردي

00:18:11.760 --> 00:18:14.194
وقتشه كه مثل يه شوهر واقعي رفتار كني

00:18:14.280 --> 00:18:17.192
بجاي اينكه مثل يه كابوي ديوونه برخورد كني

00:18:17.280 --> 00:18:19.919
يه گاوچرون؟
نميدونم،همينطوري اومد تو دهنم

00:18:20.000 --> 00:18:21.797
ميدوني كه حق با منه

00:18:25.400 --> 00:18:28.631
وقتي غرورت جريحه دار ميشه كاري از دستت
بر نمياد بجز سوال پرسيدن

00:18:28.720 --> 00:18:31.553
فقط بهم بگو،از كجا ميدونستي
چي ازارش ميده؟

00:18:31.640 --> 00:18:34.996
الان بهم بگو چونكه ما ديگه
قرار نيست با هم صحبت كنيم.هرگز

00:18:35.400 --> 00:18:37.994
چطوريه كه هيچ مردي زنها رو درك نميكنه

00:18:38.080 --> 00:18:41.436
چه 16ساله باشن يا 60 ساله
هنوز هم اون خامي و نا امني

00:18:41.520 --> 00:18:44.353
و كمرويي يه دختر نوجوون رو دارن؟

00:18:44.440 --> 00:18:47.079
خيلي از مواقع جواب ،فداكاريه

00:18:50.520 --> 00:18:54.513
.....هي،ببين...من داشتم فكر ميكردم شايد

00:18:54.600 --> 00:18:56.955
شايد تو ترجيح بدي امشب رو خونه بموني

00:18:57.040 --> 00:18:59.349
و ميدوني،يكم پيتزا بخوري و فيلم ببيني

00:18:59.440 --> 00:19:00.429
چي ميگي؟

00:19:02.880 --> 00:19:04.279
داري سعي ميكني بخندي؟

00:19:05.920 --> 00:19:07.911
تو خيلي نازي

00:19:08.000 --> 00:19:11.959
بعضي مواقع فداكاري يعني پوشيدن يونيفرم جديد
اونم وقتي كه سركار نيستي

00:19:12.040 --> 00:19:14.713
خب،اين يكي چطوره؟
سه تا زاغ كاكلي ميرن مشروب فروشي

00:19:14.800 --> 00:19:16.995
و ميگن:ما فقط ميخوايم نوكم مون رو تر كنيم

00:19:18.920 --> 00:19:21.036
نه؟متاسفم دن.تو يكي بگو

00:19:21.560 --> 00:19:24.791
بقيه مواقع،در مورد كنار گذاشتن اون غرور لعنتيه

00:19:26.560 --> 00:19:28.755
جي.دي.اون مشروب رو بهم ميدي؟

00:19:28.840 --> 00:19:30.831
تورك باهام صحبت نميكنه

00:19:38.520 --> 00:19:40.511
اما در اخر،كوچيك يا بزرگ

00:19:40.600 --> 00:19:43.831
فداكاري يعني كاريه كه  واقعا دلت نميخواد انجام بدي

00:19:44.800 --> 00:19:49.032
هي بچه ها،ميدونم كه در اين مورد قبلا با هم
صحبت كرديم،اما.....من ميخوام از اينجا برم

00:19:49.160 --> 00:19:50.513
جدي؟

00:19:50.600 --> 00:19:54.832
اره.شما ها به خلوت خودتون احتياج دارين
ايول،ممنون مرد

00:19:55.240 --> 00:19:57.196
دلتون واسم تنگ ميشه

00:19:57.280 --> 00:19:59.430
ميتونيد اطاقش رو  به جاي تمرين ورزشي تبديل كنيد

00:20:00.120 --> 00:20:02.429
ما هيچ وسيله ورزشي تو اطاق رسانه اي من نميزاريم

00:20:02.760 --> 00:20:05.797
اطاق كي؟
اطاق ما

00:20:05.880 --> 00:20:08.075
اره

00:20:08.076 --> 00:20:28.076
اطلاع از آدرس جدید سایت در کانال تلگرامی
talafilm_top@